Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento D049730/04 ANNEX 1.

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 25 agosto 2017 (OR. en) 11730/17 ADD 1 AGRILEG 154 NOTA DI TRASMISSIONE Data: 21 agosto 2017 Destinatario: Segretariato generale del Consiglio n. doc. Comm.: D049730/04 ANNEX 1 Oggetto: ALLEGATI del REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento D049730/04 ANNEX 1. All.: D049730/04 ANNEX /17 ADD 1 am B 2B

2 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, XXX SANTE/10057/2017 ANNEX (POOL/E5/2017/10057/10057-EN ANNEX.doc) D049730/04 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 ALLEGATI del REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato

3 ALLEGATO L'allegato I della direttiva 2002/32/CE è così modificato: 1) alla sezione I, la riga 4, "piombo", è sostituita dal testo seguente: "4. Piombo (12) Materie prime per mangimi - foraggi (3) - fosfati e alghe marine calcaree - carbonato di calcio e carbonato di calcio e di magnesio (10) - lieviti. Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi - ossido di zinco; - ossido manganoso, carbonato ferroso, carbonato rameico, ossido di dirame. Additivi per mangimi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e degli antiagglomeranti - clinoptilolite di origine vulcanica e natrolite-fonolite. Premiscele (6) Mangimi complementari - mangimi minerali; - formule a rilascio prolungato di mangimi destinate a particolari fini nutrizionali con una concentrazione di oligoelementi oltre cento volte superiore alla concentrazione massima stabilita nei mangimi completi. Mangimi completi. mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidità del 12 % "; 2

4 2) alla sezione I, la riga 5, "mercurio", è sostituita dal testo seguente: "5. Mercurio (4) Materie prime per mangimi - pesci, altri animali acquatici e loro prodotti destinati alla produzione di mangimi composti per animali da produzione alimentare - tonno (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) e suoi prodotti destinati alla produzione di mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia - pesci, altri animali acquatici e loro prodotti, diversi dal tonno e dai suoi prodotti, destinati alla produzione di mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia - carbonato di calcio e carbonato di calcio e di magnesio (10). Mangimi composti - mangimi minerali - mangimi composti per pesci - mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia. mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidità del 12 % 0,1 0,5 1,0 (13) 0,5 (13) 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3" 3) la nota a piè di pagina 13 della sezione I "CONTAMINANTI INORGANICI E COMPOSTI AZOTATI" è sostituita dal testo seguente: "( 13 ) Il livello massimo è applicabile sulla base del peso umido"; 4) alla sezione I, la riga 7, "melamina", è sostituita dal testo seguente: "7. Melamina (9) Alimenti per animali - prodotti alimentari in scatola per animali da compagnia, - i seguenti additivi per mangimi: -- acido guanidinoacetico (GAA), -- urea, -- biureto mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidità del 12 % 2,5 2,5 (11) "; 3

5 5) alla sezione VII, la riga 1, "decochinato", è sostituita dal testo seguente: Coccidiostatico ( 1 ) "1. Decochinato Materie prime per mangimi mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidità del 12 % 0,4 Mangimi composti per - specie volatili ovaiole e galline ovaiole (> 16 settimane) - altre specie animali 0,4 1,2 Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l'uso di decochinato non è autorizzato ( 2 )". 4