TINY AUDIO CSMART APP CONTROLLED DAB RECEIVER & ENTERTAINMENT SYSTEM

Transcript

1 Italiano TINY AUDIO CSMART APP CONTROLLED DAB RECEIVER & ENTERTAINMENT SYSTEM ISTRUZIONI D'USO - Si prega di leggere attentamente prima dell'uso -

2 1. INTRODUZIONE Tiny Audio CSMART combina tre funzioni in un unico dispositivo: Ricezione DAB+ Streaming Audio Bluetooth Funzione vivavoce L'utilizzo avviene mediante un'applicazione gratuita per smartphone (disponibile per ios e Android) oppure in alternativa tramite un telecomando Bluetooth (accessorio acquistabile separatamente). Contenuto della confezione Unità di comando CSMART Antenna a pellicola DAB+ attiva Microfono Alimentazione da 12 V Cavo AUX da 3.5 mm Adattatore di alimentazione per la presa accendisigari Note importanti: 1. Il dispositivo non deve entrare a contatto con liquidi. 2. Pulire il dispositivo con un panno asciutto. 3. Non coprire le aperture di ventilazione. 4. Non utilizzare vicino a fonti di calore. 5. Utilizzare soltanto accessori originali del produttore. 6. Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o calore eccessivo. Collegamenti Tiny Audio CSMART: MIC In attacco microfono AUX Out attacco da 3,5mm per il collegamento via AUX SMB ANT. attacco per antenna DAB+ con alimentazione phantom Active ANT. 12V alimentazione da 12V per antenna con alimentazione separata DC IN per la presa di corrente USB Charging possibilità di carica per dispositivo mobile Status LED spia di accensione (rosso se acceso) AUX IN attacco da 3,5mm per dispositivi esterni

3 2. INSTALLAZIONE 2.1. Alimentazione a) Utilizzare l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione per il collegamento con la presa accendisigari nel veicolo oppure b) Utilizzare il cavo di corrente fornito in dotazione per collegare CSMART direttamente con l'alimentazione da 12V nel veicolo. Cavo rosso: +12V permanente Cavo viola: +12V avviato mediante l'accensione Cavo nero: massa 2.2. Posizionare il microfono E' opportuno posizionare il microfono lontano da fattori disturbanti (finestrini aperti, ecc.) per ottenere una qualità quanto migliore possibile. Si consiglia pertanto di collocare il microfono davanti all'utente nelle vicinanze del contachilometri oppure in posizione centrale all'altezza dello specchietto retrovisore oppure dell'illuminazione interna. Si consiglia inoltre di provare le diverse possibilità prima di stabilire la posizione definitiva, visto che il posizionamento ottimale dipende da molti fattori Posizionare l'antenna DAB+ La ricezione e il servizio DAB+ dipendono dal veicolo come anche dalle condizioni esterne. Prima dell'installazione dell'antenna DAB+ assicurarsi di avere sostanzialmente un buon raggio DAB+ e una buona ricezione Montaggio dell antenna DAB+ nel veicolo 1. Collocare l antenna a pellicola sostanzialmente come nell immagine e applicarla con una leggera pressione per eliminare eventuali bolle d aria. 2. Prima del montaggio pulire il parabrezza e il montante anteriore. La zona di montaggio deve risultare asciutta, pulita e priva di grassi. 3. L antenna deve essere montata in senso verticale quasi parallelamente al montante anteriore. 4. Non montare l antenna a pellicola su fili resistivi, superfici metallizzate o filtri UV ossia evitare che il suo montaggio possa provocare interferenze. Inoltre la pellicola non deve limitare la visibilità del conducente. Il cavo non deve essere collocato in maniera tale da limitare la funzionalità dell'airbag o il funzionamento del veicolo. Osservazione: Si prega di osservare anche le istruzioni di montaggio fornite della propria antenna.

4 2.5. Configurazione Bluetooth (accoppiamento / pairing) Una volta avviata l'applicazione, un chip Bluetooth a basso consumo energetico provvede al collegamento automatico - senza accoppiamento - dello smartphone alla TinyDAB App per CSMART. Per il collegamento Bluetooth classico che permette lo streaming e di usare la funzione vivavoce è necessario accoppiare CSMART con lo smartphone. Se in fase di accoppiamento lo smartphone richiede un codice di accesso, inserire "8888". Accoppiamento Bluetooth (Pairing): a) Accendere CSMART (avviare l'accensione) b) Selezionare "Impostazioni Bluetooth" sullo smartphone c) Attivare il Bluetooth e) Selezionare la voce "CSMART Hands free xxxx" dalla lista 3. USO DELLA APP La nostra applicazione TinyDAB App per CSMART è disponibile per ios su Apple App Store e per Android su Google Play Store Primi passi Assicurarsi che CSMART sia acceso. Se si avvia dunque l'applicazione, il collegamento con CSMART avverrà automaticamente. L'applicazione apre il menù "Riproduzione in corso", avvia automaticamente una scansione DAB+ ed elenca le stazioni disponibili. Al momento del primo avvio sono necessarie una serie di impostazioni di base prima di poter usufruire a pieno di DAB+. Si veda a tal proposito il punto "3.3 Impostazioni" 3.2. Menù principale Premere la griglia di quadratini in alto a sinistra per accedere al menù principale. Contenuti del menù: Riproduzione in corso Gestire stazioni Selezione della sorgente (DAB+, Bluetooth, AUX) Impostazioni

5 3.3. Impostazioni In questa sezione si impostano le impostazioni di base prima del primo utilizzo. Frequenza FM Cercare una frequenza FM disponibile sulla radio. Passare dunque al menù "Impostazioni" e premere nella parte più alta su "Frequenza". Nella finestra pop up impostare la frequenza FM disponibile trovata e premere su " " per confermare la scelta. In alternativa è possibile usare l'impostazione automatica della frequenza. A tale scopo attivare la piccola icona di ricerca in alto a destra della finestra pop up. Il dispositivo ricerca una frequenza FM libera e la imposta su CSMART. La frequenza viene mostrata nella finestra pop up e l'applicazione torna al menù delle "Impostazioni". A questo punto bisogna impostare questa frequenza FM anche sull'autoradio. Impostazione FM Transmitter In questa sezione si compiono le impostazioni di base per il collegamento di CSMART con il sistema audio nel proprio veicolo: "FM acceso" Collegamento tramite trasmettitore FM (si imposta una frequenza FM libera su entrambi le parti come descritto poc'anzi). "FM spento" Collegamento tra CSMART e il sistema audio del veicolo tramite cavo via AUX In. In questo modo si raggiunge la qualità del suono migliore. Dispositivi disponibili Nel caso in cui ci siano più dispositivi CSMART disponibili nelle proprie vicinanze, è possibile selezionare il dispositivo mediante questo menù "Dispositivi disponibili". Volume Laddove si dovessero notare differenze di volume tra CSMART e altri dispositivi è possibile regolare il volume nel menù delle impostazioni. Questa impostazione avviene mediante la barra di scorrimento. Informazioni sul dispositivo e sulla app In basso nel menù "Impostazioni" si accede alle informazioni relative al dispositivo e all'applicazione.

6 3.4. Gestire stazioni DAB+ In questo menù si possono visualizzare tutte le stazioni DAB+ disponibili disposte in ordine alfabetico. Si possono impostare un numero illimitato di stazioni preferite. Per compiere questa operazione scorrere la stazione verso sinistra e premere sul cuore rosso. Le stazioni preferite sono messe in risalto con una linea gialla lateralmente a destra. La stazione in riproduzione è evidenziata mediante uno sfondo viola. La sequenza delle stazioni preferite può essere modificata. Per tale opzione bisogna premere sulla stazione, tenerla premuta, spostarla e posizionarla nella nuova posizione. Le informazioni vengono salvate sullo smartphone. In questo modo ciascun utente può gestire la propria lista. Per cancellare una stazione dalla lista dei preferiti scorrere la stazione verso sinistra e premere sul cuore giallo. Nel menù "Gestire stazioni" è possibile avviare la ricerca delle stazioni DAB+ premendo sull'icona in basso a destra. Premendo sull'icona (in alto a destra) si accede direttamente alla schermata "Riproduzione in corso". Riproduzione in corso In questo menù vengono visualizzate le informazioni trasmesse (slideshow) dalla stazione riprodotta incluso il logo della stazione. Se si scorre il logo della stazione in riproduzione verso sinistra o destra si passa alla stazione DAB+ precedente o successiva. Le stazioni preferite sono indicate lateralmente (a destra) di giallo. Se si preme l'icona in alto a destra si accede al menù "Gestire stazioni".

7 3.5 Sorgenti Nel menù principale è possibile selezionare la sorgente (DAB+, Bluetooth, AUX). In base alla sorgente scelta, questa viene visualizzata nel menù "Riproduzione in corso". Se si seleziona la sorgente "DAB", verrà riprodotta l'ultima stazione DAB+ selezionata. Se invece si seleziona Bluetooth oppure AUX si vedrà la rispettiva icona della sorgente nel menù "Riproduzione in corso".

8 OPZIONE 4. USO CON TELECOMANDO BLUETOOTH Il telecomando Bluetooth è un accessorio opzionale per CSMART. 4.1 Primi passi Per l'uso di CSMART con il telecomando Bluetooth senza smartphone e applicazione sono necessarie determinate impostazioni. Procedere come segue: Accoppiamento Bluetooth (Pairing) Il telecomando Tiny Audio si collega automaticamente con l'adattatore CSMART acceso. Impostazione della frequenza FM - manuale L'impostazione manuale procede come segue: Accendere CSMART (accensione avviata) Premere e tener premuto il tasto SET per ca. 3 secondi Inserire una frequenza disponibile compresa tra MHz Inserire senza la virgola, vale a dire p. es. 876 per 87,6 MHz Premere il tasto SET per memorizzare la frequenza Impostare la stessa frequenza FM sull'autoradio Impostazione della frequenza FM - automatica In alternativa è possibile avviare una ricerca automatica della frequenza FM libera. Procedere come segue: Accendere CSMART (accensione avviata) Premere e tener premuto il tasto SET per ca. 3 secondi Premere il tasto freccia avanti Una frequenza FM viene cercata e memorizzata automaticamente. A questo punto la frequenza deve essere cercata sull'autoradio. 4.2 Gestire stazioni DAB+ Premendo il tasto SCAN è possibile avviare una ricerca delle stazioni DAB+. Durante il processo di scansione DAB+ verrà visualizzato "DAB scan" sulla radio. Cambiare di stazione Azionando i tasti e si può passare alla stazione precedente oppure alla stazione successiva. Premendo e tenendo premuto uno dei tasti si possono saltare 5 stazioni in un'unica volta (ordine alfabetico). DAB+ si può silenziare premendo il tasto w. Preferiti Le stazioni preferite si possono memorizzare sui tasti da 1 a 9. Per tale operazione premere e tener premuto il tasto numerico scelto per circa 3 secondi. Dopodiché è possibile selezionare questa stazione premendo brevemente il tasto numerico scelto.

9 4.3 Gestire sorgenti Mediante il tasto SRC è possibile passare tra le diverse sorgenti disponibili (DAB+, Bluetooth e AUX). AUX CSMART permette l'ascolto dei dispositivi mobili mediante il connettore jack da 3,5mm. Premere ripetutamente il tasto SRC fino a quando non compare "AUX" sul display della radio (RDS). Bluetooth Premere ripetutamente il tasto SRC fino ad aver selezionato Bluetooth. A questo punto è possibile ascoltare l'audio del proprio smartphone. In questa modalità utilizzare i tasti e così come il tasto w presente sul telecomando per gestire la riproduzione. Funzione vivavoce Le chiamate in ingresso si accettano con il tasto ossia si rifiutano con il tasto. 5. NOTA IMPORTANTE Tiny Audio CSMART facilita l'utilizzo del telefono all'interno del veicolo grazie alla funzione vivavoce. Si prega di rispettare sempre durante il suo uso la sicurezza, le regole della strada e le leggi in vigore. Non farsi mai distrarre dal telefono mentre si è alla guida. 6. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI PER GLI UTENTI DI IPHONE Per ascoltare le chiamate attraverso gli altoparlanti del veicolo (e non tramite lo smartphone) sono necessarie eventualmente ulteriori impostazioni. Procedere come segue: Selezionare: 1. Impostazioni 2. Generali 3. Accessibilità 4. Instradamento chiamate 5. Auricolare Bluetooth

10 Approvazioni Il prodotto possiede il marchio CE. Il produttore garantisce di portare il prodotto sul mercato esclusivamente in conformità con le direttive LVD, EMC, RED e RoHS. La dichiarazione di conformità può essere richiesta al seguente indirizzo: ttmicro@bymorin.com. Smaltimento e riciclaggio Grazie a uno smaltimento effettuato nel pieno rispetto dell'ambiente è possibile recuperare preziose materie prime. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Si prega di consegnare il dispositivo al termine della sua durata presso un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettroniche. * Le informazioni contenute in questo manuale di istruzioni possono essere modificate senza preavviso. TINY AUDIO è un marchio della TT Micro AS ( Olav Helsets vei 5, 0694 Oslo, Norvegia ( Support@ttmicro.no)