Specialisti nella tecnologia di serraggio

Transcript

1 Specialisti nella tecnologia di serraggio Uvit srl Via Busoni 7/A , Milan, Italy Tel Fax staffuvit@uvit.it

2

3 INDICE INTRODUZIONE A TORC 1 La nostra promessa 1 UNITÀ IDRAULICHE 2 Chiave idraulica con attacco quadro TTS 2 Chiave idraulica con attacco quadro TTX 4 Chiave idraulica per spazi limitati TTL 6 Chiave idraulica per spazi limitati TTZ 8 UNITÀ PNEUMATICHE 10 Avvitatore dinamometrico a una velocità TTP 10 Avvitatore dinamometrico a due velocità TTP 12 UNITÀ A BATTERIA 14 Avvitatore dinamometrico a batteria TTB 14 POMPE E ACCESSORI 16 Dynamic 115v/230v (Caratteristiche) 16 Hyflow 115v/230v/380v (Caratteristiche) 16 Hyflow Air (Caratteristiche) 17 Hyflow Twin (Caratteristiche) 17 Dynamic 115v/230v (Specifiche) 18 Hyflow 115v/230v/380v (Specifiche) 18 Hyflow Air (Specifiche) 19 Hyflow Twin (Specifiche) 19 Confronto modelli di pompe TORC 18 FRL (Unità filtro/regolatore/lubrificatore) 20 Rappresentazioni esplose (TTS/TTX, TTL, TTZ, TTB) 21 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

4

5 INTRODUZIONE A TORC LA NOSTRA PROMESSA Con un esperienza di oltre 30 anni, TORC lavora quotidianamente per soddisfare la necessità di attrezzature di alta qualità a un prezzo accessibile. L UNICITÀ DI TORC TORC è consapevole che il passaggio critico nella manutenzione inizia e termina con la bullonatura. I nostri strumenti offrono la migliore funzionalità per lavorare su questa strada. Accuratezza Affidabilità Rapporto peso/coppia innovativo Costo minore e manutenzione ridotte Strumenti antiblocco che non richiedono meccanismi anti-inceppamento - Meccanismo a cricchetto che evita il ritorno a ogni ciclo e consente maggiore rapidità allo strumento CALIBRAZIONE Ogni strumento viene fornito con un certificato di calibrazione che garantisce la corrispondenza della coppia prodotta ai valori certificati in fabbrica. Grazie a dispositivi di calibrazione ai massimi livelli del settore, possiamo anche eseguire la calibrazione di chiavi idrauliche dinamometriche di qualsiasi produttore e marca. Le parti in movimento all interno delle chiavi dinamometriche sono soggette all attrito che può indurre distorsioni e valori di coppia non corretti. La calibrazione periodica dei vostri strumenti assicura una manutenzione adeguata e garantisce un funzionamento dello strumento corretto ed efficiente. GARANZIA L attrezzatura TORC è progettata secondo i più alti e innovativi standard tecnologici ed è accompagnata dall esclusiva garanzia di 13 mesi. Se il prodotto si guasta entro 13 mesi dall acquisto lo ripariamo o lo sostituiamo. Se il prodotto si guasta nel periodo di garanzia forniamo inoltre uno strumento sostitutivo di cortesia. INGEGNERIA AMERICANA PER CONDIZIONI ESTREME Le attrezzature TORC tools funzionano in ogni condizione, dal gelo della Siberia, al caldo torrido del deserto fino alle profondità del Golfo. TORC ha distributori autorizzati che dispongono di magazzini per la consegna immediata. I distributori possono avvalersi della nostra esperienza più che trenttennale sul campo per individuare lo strumento di serraggio corretto per le vostre esigenze. Rivolgersi a UVIT srl ( o a e chiedete uno strumento TORC originale. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 1

6 UNITÀ IDRAULICHE TTS Chiave idralica ad attacco quadro CARATTERISTICHE Attacchi per tubazioni multiposizione a 180/360 per evitare interferenze in qualsiasi lavoro Leghe di alluminio e acciaio di altissima qualità per garantire la massima durata Prodotto e assemblato in U.S.A. con materiali e controllo qualità ai massimi livelli 2 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

7 UNITÀ IDRAULICHE SPECIFICHE L H R W LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA R = RAGGIO W = LARGHEZZA Modello H W L R Attacco quadro Peso MIN. Coppia MAX. TTS.7 mm / kg 167 Nm 1115 Nm TTS 1 mm / kg 273 Nm 1817 Nm TTS 3 mm kg 656 Nm 4379 Nm TTS 5 mm kg 1136 Nm 7578 Nm TTS 10 mm / kg 2343 Nm Nm TTS 15 mm / kg 3238 Nm Nm TTS 20 mm / kg 4019 Nm Nm TTS 35 mm / kg 7544 Nm Nm NOTE: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 3

8 UNITÀ IDRAULICHE TTX Chiave idraulica ad attacco quadro CARATTERISTICHE Attacchi per tubazioni multiposizione a 180/360 per evitare interferenze in qualsiasi lavoro Leghe di alluminio e acciaio di altissima qualità per garantire la massima durata Progettazione meccanica con solo 3 parti in movimento per la sostituzione rapida ed economica delle parti interne Prodotto e assemblato negli U.S.A., materiali e controllo qualità ai massimi livelli 4 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

9 UNITÀ IDRAULICHE SPECIFICHE L W H R LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA R = RAGGIO W = LARGHEZZA Modello H W L R Attacco quadro Peso MIN. Coppia MAX. TTX 1 mm / kg 228 Nm 1674 Nm TTX 3 mm kg 605 Nm 4203 Nm TTX 5 mm / kg 1193 Nm 8311 Nm TTX 7 mm / kg 1609 Nm Nm TTX 11 mm / kg 2142 Nm Nm TTX 21 mm / kg 3682 Nm Nm TTX 30 mm / kg 6031 Nm Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 5

10 UNITÀ IDRAULICHE TTL Chiave idraulica per spazi limitati CARATTERISTICHE La chiave idraulica per spazi limitati più usata al mondo Costruita per resistere ad un intenso utilizzo quotidiano nell industria pesante Versatile, disponibile con diverse aperture esagonali Sette modelli con coppia massima fino a Nm. Tecnologia Uni-swivel per posizionare liberamente la chiave e i tubi Disponibili adattatori per utilizzo su viti a testa e cava esagonale 6 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

11 UNITÀ IDRAULICHE SPECIFICHE L W2 H R W1 LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA R = RAGGIO W = LARGHEZZA Peso Coppia Modello H W1 W2 L R Esagono (senza testa) MIN. MAX. TTL 2 mm kg 329 Nm 2287 Nm TTL 4 mm kg 786 Nm 5227 Nm TTL 8 mm kg 1548 Nm Nm TTL 14 mm kg 2725 Nm Nm TTL 18 mm kg 3628 Nm Nm TTL 30 mm kg 6207 Nm Nm TTL 45 mm Nm Nm TTL 60 mm Nm Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 7

12 UNITÀ IDRAULICHE TTZ Chiave idraulica per spazi limitati CARATTERISTICHE Attacchi per tubazioni multiposizione per evitare qualunque interferenza con le tubazioni Semplici attacchi esagonali per cambiare in modo facile e veloce le chiavi Efficiente progettazione meccanica per la sostituzione rapida ed economica delle parti interne Design sottile per adattabilità universale utilizzabile in spazi molto ristretti Elevata qualità dei metalli interni per garantire la massima durata Prodotto e assemblato negli Stati Uniti, materiale e controllo qualità ai massimi livelli 8 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

13 UNITÀ IDRAULICHE SPECIFICHE H HEX R L W LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA R = RAGGIO W = LARGHEZZA Modello H W L R Esagono Peso Coppia MIN. MAX. TTZ 2 mm kg 351 Nm 2450 Nm TTZ 4 mm kg 887 Nm 6150 Nm TTZ 8 mm kg 1830 Nm Nm TTZ 14 mm kg 2795 Nm Nm TTZ 20 mm kg 4187 Nm Nm TTZ 30 mm kg 7313 Nm Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 9

14 UNITÀ PNEUMATICHE TTP Avvitatore dinamometrico a una velocità CARATTERISTICHE Coppia di serraggio accurata, con vibrazioni e rumore ridotti Erogazione della coppia massima con solo 90 PSI/6 bar Disponibilità di prolunghe per applicazioni specifiche Realizzazione in materiali leggeri ad elevata resistenza Ingranaggi di precisione per produrre forze calibrate e costanti Rapporto potenza/peso superiore a quello di tutti i prodotti analoghi Area di reazione scanalata per fissaggi personalizzati 10 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

15 UNITÀ PNEUMATICHE SPECIFICHE L W D H LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA D = DIAMETRO W = LARGHEZZA Attacco Coppia Modello H W L D Peso quadro MIN. MAX. TTP.25 mm / kg 65 Nm 351 Nm TTP.5 mm / kg 175 Nm 669 Nm TTP 1 mm / kg 408 Nm 1669 Nm TTP 2 mm kg 706 Nm 2969 Nm TTP 3 mm kg 1155 Nm 4209 Nm TTP 5 mm / kg 1559 Nm 7140 Nm TTP 8 mm / kg 2363 Nm Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 11

16 UNITÀ PNEUMATICHE TTP-DS Avvitatore dinamometrico a due velocità CARATTERISTICHE Coppia calibrata fino a 7050 Nm Passaggio rapido dalla modalità veloce a quella di serraggio finale Disponibilità di accessori per applicazioni complesse Costruita per impieghi gravosi in qualsiasi settore Rapporto potenza/peso ai vertici del settore Compatibile con l unità TORC FRL (filtro/regolatore/lubrificatore) acquistabile separatamente Compatibile con l unità TORC FRL-S (silenziatore opzionale) acquistabile separatamente 12 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

17 UNITÀ PNEUMATICHE SPECIFICHE W L D H LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA D = DIAMETRO W = LARGHEZZA Modello H W L D Attacco quadro Peso MIN. Coppia MAX. TTP DS1 mm / kg 423 Nm 1725 Nm TTP DS3 mm kg 1125 Nm 4165 Nm TTP DS5 mm / kg 1647 Nm 6789 Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 13

18 UNITÀ A BATTERIA TTB Avvitatore dinamometrico a batteria CARATTERISTICHE Sistema di serraggio accurato ed economico con registrazione dati incorporata Coppie di serraggio accurate e ripetibili, con vibrazione e rumore limitati; è sufficiente impostare la coppia desiderata sul display digitale e premere il grilletto Batteria agli ioni di litio da 18 V per lunga durata operativa e tempi di ricarica ridotti Scatola di trasmissione di qualità industriale, azionata da un motore in c.c. senza spazzole Coppia di serraggio erogata in modo più rapido, regolare e affidabile rispetto alle chiavi manuali, alle chiavi a impatto e agli altri strumenti di serraggio 14 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

19 UNITÀ A BATTERIA SPECIFICHE L R H W LEGENDA: H = ALTEZZA L = LUNGHEZZA W = LARGHEZZA Attacco Coppia Modello H W L R Peso quadro MIN. MAX. TTB.25 mm / kg 34 Nm 339 Nm TTB.7 mm / kg 203 Nm 949 Nm NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 15

20 POMPE E ACCESSORI Dynamic 115v/230v Hyflow 115v/230v/380v CARATTERISTICHE Leggera e compatta Serbatoio da 2,3 litri Prestazioni senza confronti Tubazione standard da 5 m in dotazione CARATTERISTICHE Uno dei gruppi motore più veloci esistenti Serbatoio da 7,75 litri e collettore a 4 porte Serraggio di giunti paralleli più rapido, con meno passaggi e a distanza di sicurezza Radiatore dell olio e tubazione standard da 5 m in dotazione NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. 16 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

21 POMPE E ACCESSORI Hyflow Versione pneumatica Hyflow Twin Versione prenumatica/elettrica doppia CARATTERISTICHE Resistente gruppo motore a flusso elevato da 12,62 litri Serbatoio da 7,75 litri, collettore a 4 porte Progettato per strumenti idraulici TORC e per tutte le attrezzature da PSI Filtro dell aria e lubrificatore integrati Tubazione standard da 5 m in dotazione CARATTERISTICHE Doppio motore di elevata potenza con pompa a 3 stadi Velocità e flusso dell olio raddoppiati Ideale per sistemi di serraggio idraulici molto grandi o per sistemi con più strumenti Tubazione standard da 5 m in dotazione NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 17

22 POMPE E ACCESSORI CONFRONTO MODELLI DI POMPE TORC Dynamic 115v/230v Dimensioni: Metrica Imperiale 370 mm 235 mm 365 mm A (L): 14.6 B (W): 9.3 C (H): 14.3 Hyflow Versione pneumatica Dimensioni: Metrica Imperiale 470 mm 260 mm 390 mm A (L): 18.6 B (W): 10.3 C (H): 15.4 Hyflow 115v/230v/380v Dimensioni: 115v/230v (Senza scambiatore di calore ad olio) Metrica 394 mm 251 mm 376 mm Imperiale A (L): 15.5 B (W): 9.9 C (H): 14.8 (Con scambiatore di calore ad olio) 483 mm 381 mm 584 mm 380v 442 mm 272 mm 422 mm A (L): 19 B (W): 15 C (H): 23 A (L): 17.4 B (W): 10.7 C (H): 16.6 Hyflow A 4 uscite Dimensioni: Pneumatica a 4 uscite Metrica Imperiale 470 mm 460 mm 580 mm Elettrica a 4 uscite 515 mm 470 mm 650 mm A (L): 18.5 B (W): 18.2 C (H): 22.9 A (L): 20.3 B (W): 18.5 C (H): 25.6 NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. 18 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

23 POMPE E ACCESSORI CONFRONTO MODELLI DI POMPE TORC (continua) Modello pompa Pressione massima psi bar cu. in./ min. l/min. Portata massima (@ 60 Hz) cu. in./ min. l/min. Peso (@ 50 Hz) (Senza olio) cu. in./ min. l/min. lbs. kg 10, , DYNAMIC 115/230v 10, , HYFLOW Air 10, HYFLOW 115v/230v (con scambiatore di calore ad olio) 115v/230v (con scambiatore di calore ad olio) 10, v 10, , , HYFLOW Twin Twin Air Twin Electric 10, , , NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 19

24 POMPE E ACCESSORI FRL Unità filtro/regolatore/lubrificatore CARATTERISTICHE Utilizzabile e compatibile con tutte le pistole pneumatiche TORC: Pistola di serraggio TORC TTP a una velocità Pistola di serraggio TORC TTP a due velocità Unità FRL disponibile separatamente Silenziatore disponibile separatamente che consente di ridurre del 35% il rumore dovuto al funzionamento, fino a raggiungere db. NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. 20 UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT

25 POMPE E ACCESSORI RAPPRESENTAZIONI ESPLOSE TTS / TTX TTL TTS è il sistema di serraggio industriale più venduto al mondo, con più di unità utilizzate ovunque: dall ottovolante più alto alla piattaforma petrolifera con condizioni più estreme. Caratterizzato da un efficiente design a tre parti in movimento, è progettato per una lunga durata grazie ai materiali di qualità elevatissima (leghe di acciaio e alluminio) con cui è realizzato. TTL è il sistema di serraggio per spazi limitati più venduto, con più di unità utilizzate nel mondo. Offre la potenza necessaria in qualsiasi lavoro, dal settore petrolifero agli impianti per la produzione di energia. TTZ TTB Per attività di manutenzione generale, in cui sono necessari elevati valori di coppia e ripetibilità dei risultati, TTZ è la scelta ideale tra i modelli TORC. Il meccanismo con tre parti in movimento è stato creato più di 30 anni fa e da allora è stato costantemente perfezionato, dando vita alla linea di chiavi idrauliche più collaudata e utilizzata nel mondo. TTB è il primo sistema di serraggio economico e di precisione al mondo con registrazione dei dati integrata. Per ottenere coppie di serraggio accurate e ripetibili, con vibrazione e rumore limitati, è sufficiente impostare la coppia desiderata sul display e premere il grilletto. NOTA: Tutti gli strumenti e le pompe sono dotati di garanzia di 13 mesi con sostituzione o riparazione in caso di guasto. I dati possono subire modifiche senza preavviso. UVIT SRL TEL FAX STAFFUVIT@UVIT.IT 21

26

27

28 MADE IN THE USA Distribuito da: Uvit srl Via Busoni 7/A , Milan, Italy Tel Fax staffuvit@uvit.it 218 Island Road, Mahwah, NJ USA TORC TORC.com Copyright 2018 TORC TORC is a Proud Member of Specialty Tools & Fasteners Distributors Association (STAFDA)