Manuale di installazione e di uso Italiano. More languages on: H A /08

Transcript

1 Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: H A /08

2 Leggere attentamente questo libretto di istruzioni prima di procedere all installazione, manutenzione o riparazione di quest apparecchio! Il simbolo segnala le informazioni importanti di cui bisogna imperativamente tener conto in modo da evitare qualsiasi rischio di danno alle persone o all apparecchio. Il simbolo segnala delle informazioni utili, a titolo indicativo. Avvertenze Ai fini di un miglioramento costante, i nostri prodotti possono essere modificati senza preavviso. Uso esclusivo: purificazione minerale dell acqua di piscina (non deve essere destinato ad altro uso). L installazione dell apparecchio deve essere effettuata da un tecnico qualificato, conformemente alle istruzioni del produttore e nel rispetto delle norme locali vigenti. L installatore è responsabile dell installazione dell apparecchio e del rispetto delle normative locali in materia d installazione. In alcun caso il produttore potrà essere ritenuto responsabile in caso di non rispetto delle norme d installazione locali vigenti. E importante che quest apparecchio venga manipolato da persone competenti ed idonee (fisicamente e mentalmente), che abbiano ricevuto preliminarmente delle istruzioni sull uso (attraverso la lettura di questo libretto d istruzioni). Chiunque non rispetti questi criteri non deve avvicinarsi all apparecchio, onde evitare l esposizione ad elementi pericolosi. L eliminazione degli organi di sicurezza a monte e qualsiasi sostituzione delle parti interne con pezzi non originali fabbricati da noi, causano il decadimento della garanzia. Una cattiva installazione può comportare dei danni materiali, o fisici gravi (che possono provocare la morte). Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Conviene alle piscine da 75m³ massimo. Non è compatibile con il bromo, i disinfettanti senza cloro di tipo PHMB (o «biguanidi»), altri prodotti contenenti rame ed alcuni prodotti antimacchia. Può essere utilizzato con qualsiasi tipo di struttura, di rivestimento e di filtrazione, così come con la sterilizzazione a sale o l ossigeno attivo. 1 H A - IT

3 Sommario 1. Informazioni prima dell installazione Condizioni generali di consegna Contenuto Installazione Preparare la piscina Posizionamento Utilizzo Messa in moto Trattamento regolare Manutenzione Svernamento Soluzioni agli eventuali problemi Registrazione del prodotto... 7 IT H A

4 1. Informazioni prima dell installazione 1.1 Condizioni generali di consegna Qualsiasi materiale anche franco di porto e d imballaggio, viaggia a rischio e pericolo del destinatario. Costui deve esprimere le proprie riserve per iscritto sulla bolla di consegna del trasportatore se rileva dei danni provocati durante il trasporto (conferma entro 48 ore tramite lettera raccomandata al trasportatore). 1.2 Contenuto Ø50 (1 1/2 ) x1 x1 x1 x1 2. Installazione 2.1 Preparare la piscina 3 x1 x1 x Pulizia Prima di installare il vostro purificatore Nature² Express, assicuratevi che nell acqua non ci siano detriti e alghe e pulite il vostro filtro (controlavaggio) Il bilanciamento dell acqua Tutte le piscine anche quelle dotate di Nature² Express richiedono un acqua bilanciata. Installate il vostro purificatore solo dopo che l acqua sarà stata bilanciata (vedi tabella sotto). Valori normali Causa Conseguenza Soluzione ph tra 7,2 e 7,6 ph troppo basso ph troppo elevato deterioramento del rivestimento della vostra piscina corrosione delle parti metalliche della pompa e delle tubature deterioramento del rivestimento della vostra piscina acqua torbida deterioramento degli accessori della filtrazione Aggiungere del ph + Aggiungere del ph - H A - IT

5 Valori normali Causa Conseguenza Soluzione TH 10 a 25 f (100 a 250 ppm) TAC 8 a 15 f (80 a 150 ppm) Stabilizzante (acido cianurico) 20 a 75 ppm 2.2 Posizionamento TH troppo basso TH troppo elevato TAC troppo basso TAC troppo elevato Accumulo col passar del tempo dello stabilizzante presente nelle pastiglie acqua meno stabile acqua corrosiva Depositi di calcare sulle pareti e fondo della vasca all interno degli accessori Nessun effetto tampone, variazioni di ph, da cui può derivare il deterioramento del vostro rivestimento o degli accessori della filtrazione formazione di depositi bianchi sul rivestimento rugosità o scolorimento delle pareti l acqua diventa torbida o diventa biancastra Azione del cloro resa inefficace, malgrado il livello letto dagli astucci di analisi sia corretto Aggiungere del TH + Aggiungere del sequestrante per calcare Utilizzare del TAC + (correttore d alcalinità) Aggiungere dell acido per abbassare il tasso d alcalinità Sostituire una parte dell acqua della piscina con dell acqua pulita Scelta dell ubicazione Nature 2 Express deve sempre essere installato dopo la pompa ed il filtro, prima o dopo un sistema di riscaldamento, e sempre prima di qualsiasi sistema di trattamento dell acqua, in particolare un distributore di cloro. Deve essere posizionato su un tubo PVC rigido Ø50 di almeno 15 cm. IT H A

6 2.2.2 Installazione Spegnete la pompa e chiudete tutte le valvole. Se il vostro sistema di filtrazione è posizionato al di sotto della superficie dell acqua, dovrete chiudere la valvola di mandata, oppure utilizzare il tappo per lo svernamento installato sullo o sugli skimmer e sulla o sulle mandate per evitare una perdita eccessiva d acqua. Posizionate il collare di serraggio sul tubo PVC, assicurandovi che la freccia punti nella direzione dell acqua. Avvitate le 4 viti e dadi forniti. E normale che rimangano alcuni millimetri tra le 2 parti del collare. Posizionate il vostro trapano, e guidandovi con il foro posto sulla metà superiore del collare di serraggio, fate un foro nel tubo. Inserite il sensore di portata nella sua sede. Posizionate il corpo del purificatore sull insieme del collare di serraggio premendo senza avvitare. Spalmate il silicone fornito tutt intorno all O-ring posto alla base della cartuccia (al di sopra del passo di vite). Avvitate la cartuccia Express all interno del corpo del vostro purificatore. Posizionate l indicatore della data sul mese d installazione. Aprite le valvole che avete chiuso. Mettete in funzione la vostra pompa, ed assicuratevi che non ci siano perdite. Il movimento delle piccole sfere poste in cima alla cartuccia indica che una parte della portata attraversa correttamente la cartuccia Nature² Express. 3. Utilizzo 3.1 Messa in moto Fate una clorazione d urto dopo l introduzione della cartuccia (seguire le quantità indicate sull imballo, in media g di cloro per 10m³). Per attivare la cartuccia Nature² Express, lasciate che la pompa ed il sistema di filtrazione funzionino 24 ore su 24 per 3-4 giorni, oppure 6 ore al giorno per 14 giorni. Mantenete un livello di cloro libero tra 1 e 2 ppm per tutto questo periodo d attivazione. Dopo questo periodo d attivazione, lasciate scendere il livello di cloro a 0,5 ppm. 5 H A - IT

7 3.2 Trattamento regolare Trattamento regolare: 1 pastiglia (cioè 250 g) di cloro lento stabilizzato* per 60 m3 per 7-10 giorni (o l equivalente in pastiglie, o cloro granulare...). Inutile fare in precedenza una clorazione d urto, dei trattamenti con flocculante o anti-alghe. Fare una clorazione d urto soltanto in caso di acqua torbida. * tricloroisocianurato: dosi medie consigliate in condizioni climatiche non eccezionali. 4. Manutenzione 4.1 Svernamento Tra le vostre operazioni per lo svernamento, se chiudete la vostra piscina, dovete togliere la cartuccia Nature² Express e buttarla nella spazzatura (pattumiera normale, nessun prodotto tossico). Inserite il tappo di svernamento sul corpo del purificatore per evitare l accumulo di detriti. Installate una nuova cartuccia Nature² Express prima di rimettere in funzione la vostra piscina. 5. Soluzioni agli eventuali problemi Acqua torbida Depositi calcari Problema Osservazione Soluzione Filtrazione Portata debole nel filtro Pulire il filtro ed eventualmente insufficiente sostituire la materia filtrante Far funzionare la filtrazione 24ore/ giorno Aumentare il tempo di filtrazione al giorno Sviluppo di alghe Acqua bilanciata male Depositi calcari sul rivestimento Acqua torbida con una colorazione verdastra durezza troppo elevata alcalinità troppo elevata ph troppo elevato solidi disciolti (TDS) troppo elevati ph o alcalinità troppo elevato/i Tasso di solidi disciolti (TDS) troppo elevato Fare una clorazione d urto e spazzolare le pareti Bilanciare l acqua della piscina Regolare il ph o l alcalinità entro i livelli raccomandati Rinnovare una parte dell acqua della piscina con dell acqua pulita Utilizzare un prodotto anticalcare se l acqua è troppo dura IT H A

8 Alghe Macchie Accessorio filtrazione Problema Osservazione Soluzione Alghe verdi Alghe nere o color senape Blu/verde/ rosso/marrone/nero metalliche pezzi opachi Nessuna portata nel purificatore Livello d ossidante insufficiente o inattivo Circolazione d acqua insufficiente Livello d ossidante insufficiente o inattivo Circolazione d acqua insufficiente Rame o ferro derivante della corrosione degli accessori o dall acqua di riempimento alto tenore in minerali dell acqua di riempimento acqua non bilanciata Filtro sporco (pressione di almeno 0,5 bar più elevata del normale) Cestelli pieni Verificare e regolare il ph Fare una clorazione d urto Spazzolare le pareti se necessario Verificare il livello di stabilizzante (astuccio d analisi specifica), svuotare una parte dell acqua se necessario Spazzolare le zone colpite Fare una clorazione d urto poi aggiungere dell alghicida Spazzolare ed aspirare fino a scomparsa totale Regolare il ph e l alcalinità entro i livelli raccomandati Spazzolare vigorosamente le zone macchiate Aggiungere del sequestrante per metalli e fare funzionare la filtrazione Al termine di 12 ore, fare una clorazione d urto Pulire con uno straccio imbevuto di detergente delicato Testare i tenori in minerali nell acqua ed utilizzare un sequestrante se necessario Mantenere l acqua bilanciata Pulire il filtro Togliere dai cestelli le foglie e tutti i detriti, soprattutto dopo piogge e vento 6. Registrazione del prodotto Registrate il vostro prodotto sul nostro sito Internet: - siate i primi ad essere informati delle novità Zodiac e delle nostre promozioni, - aiutateci a migliorare sempre di più la qualità dei nostri prodotti. Australia New Zealand Europe, South Africa & Rest of the World H A - IT

9 Notes

10 Votre revendeur / your retailer Zodiac Pool Care Europe - BP St Barthélémy d Anjou cedex - S.A.S.U. au capital de / SIREN / RCS PARIS Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.