Potente, Versatile, Affidabile. orthodrive.

Transcript

1 Potente, Versatile, Affidabile orthodrive

2 orthodrive Elevate prestazioni, grazie al motore da 275W che offre impareggiabile alesatura delle grandi ossa ed ottime capacità di taglio. 2

3 Il nuovo sistema Orthodrive De Soutter Medical, è l ultima innovazione di strumenti ad alte prestazioni di taglio per ossa di grandi dimensioni. L elevata coppia del manipolo rotativo MBQ, garantisce al sistema una versatilità eccezionale, fornendo al chirurgo, un alta potenza, anche per i più esigenti casi di alesatura acetabolare. Il nuovo manipolo drill/reamer, produce il 20% in più di coppia di alesaggio e la sega sagittale dedicata, taglia l osso più duro con facilità e precisione. POTENZA Attraverso le continue ridefinizioni ingegneristiche, incluso il nostro motore ibrido di quarta generazione e la tecnologica intelligente di ricarica batterie, abbiamo aumentato la potenza di un ulteriore 20%. La tecnologia agli lioni di Litio delle batterie, garantisce un rapporto peso/potenza ai vertici della categoria. VERSATILITÀ Sistema di versatilità eccezionale. Quattro diverse funzioni di attacchi, tra cui seghe recpiroche e minisagittali, sparafili/pin ed un lavaggio ad impulsi diretti monouso. Oltre 13 diversi attacchi rotanti, tutti governati da un manipolo singolo. L unico blocco di cambio rapido drill/alesaggio, elimina gli attacchi di alesaggio, riducendo i costi ed il peso. In opzione un manipolo con doppio grilletto e rotazione avanti, indietro e modalità di foratura tapping. AFFIDABILITÀ Maggiore affidabilità del sistema, attraverso lo sviluppo continuo di ingegneria, compreso il nuovo controller di quarta generazione, ermeticamente sigillato e la nouva tecnologia intelligente di ricarica della batteria. La nuova rifinitura superficiale ad alte prestazione, protegge contro i detergenti più aggressivi ed offre una potente barriera resistente ai graffi. Se la vostra preferenza è per la batteria sia asettica o sterile o per il cavo di alimentazione, il sistema Orthodrive fornisce totale flessibilità intraoperatoria. 3

4 orthodrive MBQ SISTEMA MODULARE ELETTRICO MBQ701 Manipolo doppio grilletto nell immagine con attacco reamer MBQ700 Manipolo singolo grilletto Nell immagine con mandrino A.O. Vedere pag. 6 e 7 per le funzioni di foratura, alesaggio, sparafili e lavaggio pulsato Codice d ordine Velocità di foratura Velocità di alesaggio Coppia massima di alesaggio Diametro di cannulazione MBQ rpm rpm 19 Nm Ø mm MBQ rpm rpm 19 Nm Ø mm 4

5 DB S E R I E D E D I C ATA S E G H E E L E T T R I C H E DBK701 Sega Sagittale con guscio assetico e batteria DBC700 Sega Reciproca con batteria sterile agli loni di Litio Richiedi il catalogo Stericut per la gamma di lame confezionate sterili. Modelli Seghe Codice d ordine Alta velocità Reciproca DBC cpm Sagittale (S89) DBK cpm Sagittale (S87) DBK cpm Per DBK700 doppia velocità Per DBC700 doppia velocità

6 orthodrive ECOPULSE T M SISTEMA LAVAGGIO PULSATO E c o l o g i c o P20700 Kit pompa collegata al manipolo MBQ700 P R E S TA Z I O N I Portata: variabile 0 1,10 litri/min* Portata: variable impulsi/min* * I dati sulle prestazioni dipendono dal tipo di batteria. U G E L L I Tipo Lunghezza Kit pompa Eco Pulse, facilmente collegabile ad ogni manipolo rotante MBQ. Fino a meno 60% di rifiuti clinici. Aiuta a risparmiare fino al 50% in piu di spazio di stoccaggio disponibile. Tessuti soffici senza aspirazione Tessuti soffici con aspirazione Pulizia delle ossa con aspirazione Canale femorale senza aspirazione Canale femorale con aspirazione Canale femorale (alta capacità) con aspirazione Spazzola femorale con aspirazione 10 cm 10 cm 10 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm P20120 P20121 P20125 P20122 P20123 P20126 P20124 Ugelli per la pulizia dell osso Ugelli per la pulizia dei tessuti soffici Ugelli per la pulizia del canale femorale P O M PA K I T S Tipo Ugelli in dotazione Uso generico con aspirazione P20700 P20121 Artroplastica dell anca con aspirazione P20701 P20121/P20123 Spazzola per artroplastica dell anca con aspirazione P20702 P20124 Uso generico senza aspirazione P20703 P20120 Artroplastica dell anca senza aspirazione P20704 P20120/P20122 Pulizia dell osso (alta pressione) con aspirazione P20705 P20125 Pulizia dell osso (alta pressione) senza aspirazione P20706 P20125 Artroplastica dell anca (alta pressione) con aspirazione P20707 P20125/P20123 Artroplastica dell anca (alta pressione) senza aspirazione P20708 P20125/P20122 Tutti i kits di aspirazione ed i singoli ugelli sono forniti in confezioni sterili da 5 unità per scatola. 6

7 A D AT TATO R I E D AT TA C C H I M B Q Codice d ordine Descrizione attacco Velocità finale Cannulazione mm ATTACCHI DRILL ,5 4,0 mm (5/32 ) con chiave 0,5 7,4 mm (1/4 ) con chiave 3, ,3 3,0 mm (1/8 ) keyless 0,3 7,4 mm (1/4 ) keyless 3, Piccolo A.O. Synthes/ASIF 2, Grande A.O. Synthes/ASIF Hudson Trinkle Zimmer Hudson/Zimmer combinato Harris DHS Stryker Triathlon Aesculap Taragon TX ATTACCHI SEGA NQ700 Mini sega sagittale usa lama serie S cpm CQ710 CQ711 Sega reciproca usa lame serie S84 Sega reciproca usa lame serie S22 ADATTATORE PERFORATORE RADIOLUCENTE cpm cpm TQ700 Accetta attacco perforatore radiolucente A.O. ATTACCO DRILL RADIOLUCENTE 90 0 Usa punte tipo D SPARAFILI /PIN WQ710 WQ701 PQ701 PQ702 Sparafili/Pin 0,7 4,0 mm Sparafili 0,6 2,0 mm Pin variabile 1,8 3,2 mm Pin variabile 2,6 4,0 mm rpm rpm rpm rpm 4,0 2,0 3,2 4,0 Richiedi catalogo Stericut per range di lame confezionate sterili, punte, frese rotative e fili di Kirshner. 7

8 orthodrive C A R I C A B AT T E R I E BC700 Carica batterie, nell'immagine con batterie asettiche Il caricabatterie BC700 richiede minimi input da parte dell utilizzatore. Inserisci la batteria ed il BC 700 la carica, la recupera e la ricondiziona per conservarla in un ottimo stato. Il grande display touchscreen con menu di navigazione intuitivo, fornisce immediatamente lo stato di carica della batteria e la sua condizione. Esso include anche un display multilingue ed altre impostazioni. Il BC700 offre anche un sistema di diagnosi unico per ciascuna singola batteria, ricondizionandola automaticamente, quando necessario, per conservarla in uno stato di carica ottimale. Alternativamente puo essere impostato un sistema di diagnosi manuale. Il caricabatterie BC700 accetta tutti i diversi tipi di batterie De Soutter Medical, assicurando una totale compatibilità dei prodotti. O P Z I O N I D I C A R I C A B AT T E R I E B C E M O D U L I Carica batterie Descrizione Modulo di ricarica Codice d'ordine Per batterie tipo Senza i moduli di ricarica inseriti Con 4 off CA703 moduli di ricarica Con 4 off CA700 moduli di ricarica AB703/AB704 SB703/SB704 Modulo elettrico a cavo lunghezza 3 metri. Fare riferimento alle seguenti opzioni. UK 8290 Euro 8300 US/Canada 8310 Australia/Nuova Zelanda 8320 Svizzera I moduli di ricarica del BC700 possono essere rapidamente e facilmente sostituiti in funzione del tipo di batterie da ricaricare. C A R I C A B AT T E R I E S I N G O L O BC706 BC707 BC708 Modulo di ricarica Codice d'ordine Per batterie tipo SB703/SB704 AB703 AB

9 B A T T E R I E A S E T T I C H E A G L I I O N I D I L I T I O Perchè scegliere la tecnologia delle Batterie al Litio Le batterie agli Ioni di Litio De Soutter Medical, offrono al team chirurgico e al servizio di sterilizzazione, un numero tangibile di vantaggi rispetto alla tradizionale tecnologia. I principali vantaggi sono: La tecnologia agli ioni di litio migliora la "capacità di carica" della batteria del 25% rispetto alle batterie NiMH o NiCd. Estende in modo significativo il tempo di utilizzo dello strumento elettrico. Offre maggior conservazione della batteria carica, eliminando l'effetto memoria che normalmente è associato ad altri tipi di batterie. Le batterie sterili agli Ioni di Litio De Soutter Medical, resistono a ripetuti lavaggi a macchina e in autoclave. Offre un indicatore di carica incorporato, che consente al team chirurgico di valutare istantaneamente la capacità della batteria sia prima che durante l'uso. B A T T E R I E A S E T T I C H E A G L I I O N I D I L I T I O BATTERIA PICCOLA Batteria Guscio Batteria asettica Schermo asettico Descrizione Voltaggio Capacity mah AB703 Batteria ,95V 2000 AH703 Guscio batteria asettica AS703 Schermo asettico BATTERIA GRANDE Batteria Guscio Batteria asettica Schermo asettico Descrizione Voltaggio Capacity mah AB704 Batteria ,6V 2000 AH704 Guscio batteria asettica AS704 Schermo asettico

10 orthodrive B AT T E R I E S T E R I L I A G L I I O N I D I L I T I O B AT T E R I E S T E R I L I A G L I I O N I D I L I T I O BATTERIA PICCOLA Voltaggio Capacità mah SB ,2V 1100 BATTERIA GRANDE Voltaggio Capacità mah SB ,2V 2500 C A V O D I A L I M E N T A Z I O N E D I R E T T O Nuovo design sottile. Non necessita di setup. Semplicemente connesso al modulo elettrico CM700 per un uso immediato. Modulo elettrico a cavo lunghezza 3 metri. Fare riferimento alle seguenti opzioni. UK Codice d'ordine 8290 Euro Codice d'ordine 8300 US/Canada Codice d'ordine 8310 Australia Codice d'ordine 8320 Nuova Zelanda Codice d'ordine 8320 Svizzera Codice d'ordine Alimentatore PS Connesso al manipolo MBQ701 attraverso il modulo elettrico CM700 Modulo elettrico

11 C A S S E T T E D I S T E R I L I Z Z A Z I O N E Inserti asettici CASSETTA DI STERILIZZAZIONE CON BATTERIE ASETTICHE Composizioni Cassette ed inserti Inserto 3 manipoli più 9 attacchi 2 manipoli più 11 attacchi Inserto sterile CASSETTA DI STERILIZZAZIONE CON BATTERIE STERILI Composizioni Cassette ed inserti Inserto 3 manipoli più 9 attacchi CASSETTE DI STERILIZZAZIONE STANDARD Contenitore e coperchio in alluminio. Misure: 538 mm x 254 mm x 142 mm. Compatibile DIN. Coperchio Base CASSETTA DI STER IN FILO DI ACCIAIO INOX Accetta inserti sterili e asettici. CASSETTA STERILE FILTRATA Accetta cassette standard e cassette in filo più inserto Filtro di carta monouso, pacco da Etichetta di sicurezza, pacco da Etichetta sterile, pacco da C E S T E L L O D I S T E R I L I Z Z A Z I O N E B AT T E R I E Per batterie SB703/SB Inserto batteria

12 REGNO UNITO (SEDE INTERNAZIONALE) De Soutter Medical Limited Halton Brook Business Park, Weston Road Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) AUSTRALIA De Soutter Medical Australia Pty Ltd 2/1214 Apollo Drive, Hallam Victoria 3803 Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) australia@desoutter.com AUSTRIA De Soutter Medical Austria Zweigniederlassung Österreich Dietrichsteingasse 10, A3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) austria@desoutter.com BELGIO De Soutter Medical Belgium In De Bruel Lanaken Tel: +32 (0) 89/ Fax: +32 (0) 89/ belgium@desoutter.com FRANCIA De Soutter Medical France 949 Avenue du Parc des Expositions La Teste de Buch Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) france@desoutter.com GERMANIA De Soutter Medical Germany Bahnhofstraße 4 D66625 Nohfelden Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) deutschland@desoutter.com ITALIA De Soutter Medical Italia Località Forna ce SNC Casorate Primo PV Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) OLANDA De Soutter Medical Nederland Gelderlandhaven 2X 3433 PG Nieuwegein Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) nederland@desoutter.com STATI UNITI D'AMERICA De Soutter Medical USA, Inc. 224 Rolling Hill Road, Suite 12A Mooresville, NC Tel: +1 (704) fax: +1 (704) usa@desoutter.com 201IT28