strumenti a motore... per chirurgia di precisione delle piccole ossa

Transcript

1 strumenti a motore... per chirurgia di precisione delle piccole ossa

2 1 TM MANIPOLO MODULARE EPV220 Manipolo pneumatico con attacco fresa rotante ECV220 Manipolo elettrico con attacco sega sagittale ECV221 Manipolo elettrico con attacco guida filo angolare EPV220 e ECV220 con leva di comando estendibile secondo le esigenze dell utilizzatore. Leva rotante regolabile per attacco guida filo. SPECIFICHE MANIPOLO Elettrico Metodo di azionamento Tipo Cavo elettrico Comando a Leva ECV rpm Cavo 4 metri da centralina elettrica Comando a Pedale ECV rpm Cavo 4 metri da centralina elettrica Vedere Pag. 5 per centralina elettrica PC450 e centralina elettrica con irrigazione PC451. Pneumatico Metodo di azionamento Comando a Leva Comando a Pedale Tipo EPV220 EPV rpm rpm Pressione di esercizio 6 7 bar 6 7 bar Vedere Pag. 6 per sistema di irrigazione IPV220. Vedere pag. 10 per tubi pneumatici Wash Assist.

3 ERGOPLUS TM ATTACCHI DRILL ATTACCHI MODULARI Codice d ordine Descrizione attacco 0 4,0 mm (5/32 ) Mandrino Jacobs Alta velocità 0 4,0 mm (5/32 ) Mandrino Jacobs Alta velocità A.O. DV220 DV225 DV225 rpm Mandrino Disassato A.O. Diametro di cannulazione 2,2 mm DV mm (5/32 ) Mandrino Disassato Jacobs Diametro di cannulazione 2,2 mm DV ATTACCHI FRESE ROTANTI Attacco rapido conforme ISO 6360 QV Accetta tutte le frese da 2,38 mm (3/32 ) Usa frese serie R Protezione fresa lunga BV Protezione fresa extra lunga Fresa in Metallo include cappuccio spruzzi Accetta fresa in metallo BV Adattatore di raccordo (Efitting) Usato con AV220 fresa rotante angolata EV Contrangolo fresa rotante Usato con adattatore AV Lunghezza standard Fresa rotativa 1:1 angolo di 20 Lunghezza estesa Fresa rotativa 1:1 angolo di 20 Utilizzata con adattatore di raccordo Accetta tutte le frese da 2,38 mm (3/32 ) AV220 AV Adattatore di raccordo (EFitting) per dermatomo Utilizzato con teste GD113 GV ATTACCO SEGA RECIPROCA Corsa di 2.5 mm Utilizza lame di sega Serie S92 CV ATTACCHI SEGA SAGITTALE Sega microsagittale arco di oscillazione 4 Utilizza lame di sega Serie S86 MV arco di oscillazione 4.5 Utilizza lame di sega Serie S85 SV Sega sagittale attacco rapido Utilizza lame di sega Serie S88 NV ATTACCO SEGA OSCILLANTE Mandrino per lama senza chiave Utilizza lame di sega Serie S86 OV ATTACCO SPARAFILI Attacco angolato per fili Cannulazione 0,6 1,6 mm WV Vedere catalogo Stericut R per lame, frese e Kfili.

4 3 MULTIDRIVETM MANIPOLO MODULARE MPZ450 Manipolo ad aria compressa dotato di attacco sega sagittale MCZ450 Manipolo elettrico dotato di attacco rapido drill MPZ manipolo tappo di lavaggio MPZ451 per comando a pedale. SPECIFICHE MANIPOLO Elettrico Metodo di azionamento Tipo Cannulazione Cavo elettrico Comando con Grilletto MCZ rpm mm Cavo 4 metri da centralina elettrica Vedere Pag. 5 per centralina elettrica PC450. Pneumatico Metodo di azionamento Tipo Cannulazione Pressione di esercizio Comando con Grilletto MPZ rpm mm 6 7 bar Comando a Pedale MPZ rpm mm 6 7 bar Vedere pag. 10 per tubi pneumatici Wash Assist.

5 MULTIDRIVE TM ATTACCHI DRILL ATTACCHI MODULARI Codice d ordine Descrizione attacco 0 4,0 mm (5/32 ) Mandrino Jacobs 0 6,35 mm (1/4 ) Mandrino Jacobs DZ450 DZ450 rpm Cannulazione mm 3, ,0 mm (1/8 ) Mandrino Jacobs 0 6,0 mm (1/4 ) Mandrino Jacobs DZ450 DZ ,2 ATTACCHI RAPIDI DRILL A.O. Synthes TM /ASIF Hudson/Zimmer combi Trinkle Drill velocità media conforme ISO 6360 QR DZ450 DZ450 DZ450 QZ ,0 FRESE ALTA VELOCITA ATTACCHI REAMER Accetta tutte le frese da 2,38 mm (3/32 ) Utilizza frese Serie R Protezione fresa lunga BZ Protezione fresa extra lunga ,35 mm (1/4 ) Mandrino Jacobs RZ A.O. Synthes TM /ASIF/PROTEK Hudson/Zimmer RZ450 RZ ATTACCHI SAGITTALI Sega Sagittale Utilizza lame di sega Serie S85 SZ Sega Sagittale attacco rapido Utilizza lame di sega Serie S88 NZ Sega Reciproca Utilizza lame di sega Serie S92 CZ Sega Reciproca Utilizza lame di sega Serie S22 CZ ADATTATORE RADIOLUCENTE Accetta drill A.O. Radiolucente TZ ADATTATORE LAVAGGIO PULSATO Attacco per lavaggio pulsato Utilizza kit pompa Serie P207XX LZ Pulsazioni/min ATTACCHI PER FILI PERNI Guida filo/perno Guida filo oro Guida filo argento WZ451 WZ450 PZ ,7 4,0 0,6 1,8 1,8 3, Vedere catalogo Stericut R per lame, frese, drill e Kfili.

6 5 PC450 E PC451 CENTRALINE ELETTRICHE PC450 Centralina con doppia presa di uscita CENTRALINE ELETTRICHE PC451 Centralina con irrigazione Cavo di 4 metri utilizzato con i manipoli MCZ ed ECV Descrizione Manipoli associabili Capacità Borse PC450 Centralina elettrica ECV220, ECV221, MCZ450 PC451 Centralina elettrica con irrigazione ECV220, ECV221 1 litro (borsa non in dotazione) Input 230Vac, 120Vac e 100Vac. Cavi di alimentazione lunghezza 3 metri. Si prega di specificare tra le varie opzioni sotto. UK 8290 Euro 8300 US/Canada 8310 Australia/Nuova Zelanda 8320 Svizzera 14700

7 POMPA D IRRIGAZIONE PER MODELLO EPV 6 IPV220 POMPA D IRRIGAZIONE IPV220 Codice d ordine Usata con EPV220 o EPV221 con pedale Capacità massima borsa 1 litro (borsa non in dotazione) Caratteristiche Kit d irrigazione completamente monouso Semplice impostazione ad attacco rapido Impostazioni a 4 funzioni Portata variabile Testa di pompa rimovibile per la pulizia Input 230Vac, 120Vac e 100Vac. Cavi di alimentazione lunghezza 3 metri. Si prega di specificare tra le varie opzioni sotto. UK 8290 Euro 8300 US/Canada 8310 Australia/Nuova Zelanda 8320 Svizzera IPS220 SENSORE POMPA IRRIGAZIONE SISTEMA D IRRIGAZIONE Rileva piccole quantità di flusso d'aria nello scarico per avviare la pompa. Si installa semplicemente tra il tubo flessibile d aria collegato all EPV e l alimentazione d aria o la valvola a pedale FV221. (Vedere a pagina 7). Tubi Pneumatici Wash Assist Lunghezza Cavo/. 3m m m Kit d irrigazione per fresa rotante. T10103 Tubo di irrigazione collegato a EPV221 con attacco fresa. Sensore pompa con sonda MA7. Tubo pneumatico Wash Assist con o senza pedale.

8 7 TUBI D IRRIGAZIONE Kit d irrigazione per ECV220 e ECV221 dotati di fresa rotante. T10100 R Vedere catalogo Stericut per la gamma di frese. ECV220 dotato di fresa rotante e kit tubo T COMANDO A PEDALE PEDALE PER ECV221 FS220 Codice d ordine Caratteristiche Selezione Avanti, Indietro e Sicura Selezione presa di uscita A o B Selezione velocità variabile dell ECV221 mediante pedale Protezione del piede protegge da attivazioni involontarie Usato con il manipolo ECV221 e comandato attraverso l unità di alimentazione PC450 o PC451. PEDALE PER EPV221 E MPZ451 Codice d ordine Collegamento d ingresso pedale Collegamento d uscita pedale FV Tubo flessibile integrale 3 metri con sonda MA7 Accetta qualunque tubo flessibile Wash Assist misura MPZ. Vedere sotto FV Accetta tubi flessibili Wash Assist Draeger misura MPZ con aria scaricata al raccordo murale Accetta qualunque tubo flessibile Wash Assist misura MPZ. Vedere sotto FV Tubo flessibile integrale 3 metri con sonda MA7 Vedere pag. 10 per i tubi pneumatici Wash Assist. Presa MA7 Tubo pneumatico Wash Assist sottogruppi Lunghezza 3 metri Lunghezza 4 metri Lunghezza 5 metri

9 MICRODRIVE TM MANIPOLI DEDICATI 8 D30100 Trapano/fresa D32100 Sega sagittale D33100 Sega oscillante D34100 Sega reciproca D36100 Guida filo Protezione fresa extralunga Protezione fresa lunga Cappuccio di protezione per lavaggio manipolo CARATTERISTICHE TECNICHE Funzione Trapano/fresa Sega sagittale Sega oscillante Sega reciproca Guida filo Tipo D30100 D32100 D33100 D34100 D36100 Codice d ordine rpm rpm Capacità filo/cannulazione 0,7 1,6 mm Pressione di esercizio 6 7 bar 6 7 bar 6 7 bar 6 7 bar 6 7 bar Accessori Stericut frese Serie R Stericut lame S92 Stericut lame S92 Stericut lame S92 Stericut fili e guide Vedere pag. 10 per i tubi pneumatici Wash Assist.

10 9 CASSETTE DI STERILIZZAZIONE CASSETTE DI STERILIZZAZIONE STANDARD Manipolo Cassetta e inserto Solo inserto Manipolo Contenuto Inserti Attacchi Cavi/Tubi pneumatici ECV220 ECV221 MCZ Manipolo ECV220 o ECV221 1 Manipolo MCZ450 5 Attacchi Ergoplus 8 Attacchi Multidrive 2 Cavi EPV220 EPV221 MPZ450 MPZ Manipolo EPV220 o EPV221 1 Manipolo MPZ450 o MPZ451 5 Attacchi Ergoplus 8 Attacchi Multidrive 1 Tubo Pneumatico Vedere pagina successive per le varie opzioni di tubi pneumatici CASSETTA STERILE FILTRATA Accetta gli inserti della tabella Cassette di Sterilizzazione Standard Materiale tutte le cassette: contenitori e coperchi in alluminio. Misure: 538 mm x 254 mm x 142 mm. Compatibile DIN. Filtro di carta monouso Pacco da Etichetta di sicurezza Pacco da

11 TUBI PNEUMATICI 10 Il sistema di tubi flessibili coassiali Wash Assist sono consigliati nei casi in cui è richiesto il lavaggio a macchina dei tubi pneumatici. Staccando dal tubo flessibile l estremità della sonda, tenuta con la fascetta di gomma, le due estremità possono essere unite e sigillate prima del lavaggio a macchina. Sonda Tubo flessibile di 3 metri Tubo flessibile di 4 metri Tubo flessibile di 5 metri MA7 Schrader EPV/MPZ Serie D AO EPV/MPZ Serie D Draeger EPV/MPZ Serie D AGA Inst. EPV/MPZ Serie D Altre sonde sono disponibili su richiesta. STERICUT R R Richiedi il catalogo Stericut per la gamma De Soutter Medical di drill, frese rotanti, lame sagittali e fili di Kirshner. Gli accessori monouso da taglio di R precisione Stericut, fanno risparmiare tempo e denaro, eliminando la necessità di pulirli, sterilizzarli e ispezionarne il filo prima dell uso. Tutti gli accessori sono forniti in scatole da 5 pezzi se non diversamente segnalato.

12 Per maggiori informazioni sui Sistemi Motorizzati e Seghe da Gesso/Autopsia De Soutter Medical si prega di contattare gli uffici di riferimento nel vostro territorio GRAN BRETAGNA (INTERNATIONAL HEAD OFFICE) De Soutter Medical Limited Halton Brook Business Park, Weston Road Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@desoutter.com FRANCIA De Soutter Medical France 949 Avenue du Parc des Expositions La Teste de Buch Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) france@desoutter.com AUSTRALIA De Soutter Medical Australia Pty Ltd 2/1214 Apollo Drive, Hallam Victoria 3803 Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) australia@desoutter.com GERMANIA De Soutter Medical Germany Niederlassung Deutschland, Kladenfloss D66625 Nohfelden Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) deutschland@desoutter.com AUSTRIA De Soutter Medical Austria Zweigniederlassung Österreich Dietrichsteingasse 10, A3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) austria@desoutter.com ITALIA De Soutter Medical Italia Località Fornace SNC Casorate Primo PV Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) italy@desoutter.com BELGIO De Soutter Medical Belgium In De Bruel Lanaken Tel: +32 (0) 89/ Fax: +32 (0) 89/ belgium@desoutter.com STATI UNITI D AMERICA De Soutter Medical USA, Inc. 224 Rolling Hill Road, Suite 12A Mooresville, NC Tel: +1 (704) Fax: +1 (704) usa@desoutter.com 170IT11