COMUNE DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO PROVINCIA DI BOLOGNA

Transcript

1 COMUNE DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO PROVINCIA DI BOLOGNA DELIBERAZIONE C O P I A N. 44 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE Adunanza Ordinaria in Prima Convocazione - Seduta Pubblica - Oggetto: APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE, PER L'ORGANIZZAZIONE E LA REALIZZAZIONE DEI CORSI DI ITALIANO PER CITTADINI EXTRACOMUNITARI ADULTI, TRA L'ISTITUZIONE DEI SERVIZI SOCIALI DEL COMUNE DI MONZUNO, IL COMUNE DI MARZABOTTO, IL COMUNE DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO ED IL CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE DI CASTIGLIONE DEI PEPOLI. Addì VENTOTTO APRILE DUEMILADIECI, alle ore 20:30 Solita sala delle Adunanze. Previa l'osservanza delle formalità prescritte dalla vigente disposizione di legge, vennero oggi convocati a seduta i Consiglieri Comunali. Risultano presenti: 1) STEFANINI GIANLUCA 2) LENZI STEFANO 3) ARMOCIDA PIERO ALBERTO 4) SANTI ANGELO 5) RUGGERI PATRIZIA 6) STEFANINI MASSIMO 7) GALLI VITTORIO 8) NANNONI MASSIMO 9) GIORGETTI STEFANIA 10) NERI ANDREA 11) LIPPI ALICE 12) VENTURI FAUSTO 13) TEGLIA ANNA 14) GABRIELLI FIORENZO 15) CUMOLI GLORIA 16) TEGLIA DANIELE 17) ALDROVANDI CARLO Partecipa il VICE SEGRETARIO COMUNALE, redazione del presente verbale. Assente BARBI PAOLO, il quale provvede alla Essendo legale il numero degli intervenuti, STEFANINI GIANLUCA - SINDACO, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto sopra indicato. Nomina scrutatori i Consiglieri: GALLI VITTORIO, NANNONI MASSIMO, TEGLIA DANIELE

2 OGGETTO: Approvazione della Convenzione, per l organizzazione dei corsi di italiano per cittadini extracomunitari adulti, tra l Istituzione dei Servizi Sociali del Comune di Monzuno, il Comune di Marzabotto, il Comune di San Benedetto Val di Sambro ed il Centro Territoriale Permanente di Castiglione dei Pepoli. Il Sindaco illustra la convenzione ed afferma che la stessa nasce dalla programmazione dei Piani di Zona relativa al progetto Stranieri. Precisa che i corsi sono necessari per l integrazione dei cittadini stranieri. IL CONSIGLIO COMUNALE PREMESSO CHE: l Amministrazione comunale intende favorire l aggregazione, la socializzazione e la crescita della collettività ed in particolare la partecipazione dei cittadini stranieri alla comunità locale favorendone anche l inserimento nel mondo lavorativo; obiettivo di tale Piano è quello di sviluppare azioni per: l alfabetizzazione e l apprendimento della lingua italiana; la conoscenza di base della cultura e dell educazione civica italiana; CONSIDERATO CHE per organizzare e realizzare tali corsi è richiesto il supporto e la collaborazione del Centro Territoriale Permanente di Castiglione dei Pepoli; PRESO ATTO CHE: - i Comuni di Monzuno, San Benedetto Val di Sambro e Marzabotto si sono resi disponibili a realizzare tali corsi a favore dei propri cittadini extracomunitari adulti, fornendo sia i locali per lo svolgimento dei corsi che eventuali servizi di supporto; - l Istituzione dei Servizi Sociali, Culturali, Scolastici del Comune di Monzuno, in collaborazione con il Centro Interculturale di Vado, è responsabile del coordinamento e dell organizzazione generale di tutti i corsi che si svolgeranno nei comuni sopraccitati, compreso il servizio di informazione agli utenti; RISCONTRATA la propria competenza, ai sensi dell art. 42, comma 2, lett. b) del D.Lgs. nr. 267/2000; ACQUISITO il parere favorevole, ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n 267/2000, così come riportato nell allegato sub A) che forma parte integrante e sostanziale della presente deliberazione; PRESENTI N 16 ASTENUTI Nessuno, VOTAZIONE PALESE: VOTANTI N 16, FAVOREVOLI N 16,CONTRARI Nessuno, espressi nei modi di legge DELIBERA 1. DI APPROVARE lo schema di convenzione avente per oggetto Convenzione per la gestione e la realizzazione dei corsi di italiano rivolti ai cittadini extracomunitari adulti tra l Istituzione dei servizi sociali, culturali, scolastici del Comune di Marzabotto ed il Centro Territoriale Permanente di Castiglione dei Pepoli che si allega al presenta atto per formarne parte integrante e sostanziale; 2. DI DICHIARARE il presente atto IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE con separata ed UNANIME votazione, resa nei modi di legge a mente dell art comma del D.Lgs. n. 267/2000.

3 ISTITUZIONE dei servizi sociali culturali scolastici COMUNE DI MONZUNO CONVENZIONE PER LA GESTIONE E LA REALIZZAZIONE DEI CORSI DI ITALIANO RIVOLTI AI CITTADINI EXTRACOMUNITARI ADULTI TRA L ISTITUZIONE DEI SERVIZI SOCIALI, SCOLASTICI DEL COMUNE DI MONZUNO, IL COMUNE DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO, IL COMUNE DI MARZABOTTO ED IL CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE DI CASTIGLIONE DEI PEPOLI In esecuzione alla delibera di Consiglio comunale nr. del mese di dell anno 2010 (duemiladieci), presso la sede del Comune di Monzuno Via Casaglia nr. 4 TRA La Direttrice dell Istituzione dei servizi sociali, culturali e scolastici del Comune di Monzuno Dott.ssa Monica Graziani, che agisce ed interviene in nome e per conto dell Amministrazione Comunale di Monzuno; E Il Responsabile dell Area Amministrativa e Servizi alla Persona dott. Paolo Barbi che agisce ed interviene in nome e per conto dell Amministrazione comunale di San Benedetto Val di Sambro; E Il Responsabile del Settore Servizi alla Persona nella persona della dott.ssa Elena Mignani che agisce ed interviene in nome e per conto dell Amministrazione comunale di Marzabotto; E La Dirigente Scolastica del Centro Territoriale Permanente Caduti della Direttissima di Castiglione dei Pepoli, prof.ssa Daniela Aureli che agisce ed interviene in nome e per conto e nell interesse dell istituzione scolastiche che rappresenta SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 Oggetto della convenzione Al fine di favorire l aggregazione, la socializzazione e la crescita della collettività ed in particolare la partecipazione dei cittadini stranieri alla comunità locale favorendone anche l inserimento nel mondo lavorativo, l Istituzione dei Servizi Sociali, Culturali, Scolastici del Comune di Monzuno, il Comune di Marzabotto in collaborazione con il C.T.P. di Castiglione dei Pepoli organizzano nei comuni di Monzuno, San Benedetto Val di Sambro e Marzabotto corsi di italiano per cittadini extracomunitari adulti residenti in detti comuni.

4 Art. 2 Locali Gli ambienti che verranno utilizzati per i corsi di italiano verranno messi a disposizione dai tre comuni sopraccitati. In particolare sono stati individuati i seguenti locali: - Centro giovanile per il comune di Marzabotto; - Sala della Biblioteca comunale per il comune di Monzuno; - Sala consiliare per il comune di San Benedetto Val di Sambro; Tali locali verranno utilizzati nei seguenti orari e giornate: Comune Orario Giorno di utilizzo locali San Benedetto V.Sambro Dalle ore 10,00 alle ore 12,00 Lunedì, mercoledì e giovedì Marzabotto Dalle ore 9,00 alle ore 11,00 Sabato Monzuno Dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Mercoledì e venerdì I corsi termineranno entro il 30 giugno Art. 3 Modalità di realizzazione delle attività Le attività verranno realizzate dai Comuni utilizzando esclusivamente i locali nell articolo precedente. Il Centro territoriale permanente Caduti della Direttissima di Castiglione dei Pepoli, si assume l impegno di fornire il personale docente e di gestire ogni eventuale cambiamento o sostituzione dello stesso in caso di necessità. Il personale docente utilizzato per i corsi sopra indicati si impegna a notificare ai Responsabili Comunali, citati in premessa, i danni che possono occorrere alle attrezzature ed agli arredi dei locali stessi. Durante lo svolgimento dell attività deve essere garantita la presenza del responsabile, indicato nella persona dei rispettivi docenti, che controlli il corretto uso dei locali e delle attrezzature. I docenti sono altresì obbligati alla vigilanza sulle persone che frequentano i corsi, assumendo la relativa responsabilità per i danni che avessero a verificarsi nel tempo di svolgimento delle attività medesime e della custodia degli arredi, degli oggetti e di qualsiasi altro materiale nel tempo di espletamento delle prestazioni. Art. 4 Obblighi e responsabilità Le tre Amministrazione Comunali si assumono ogni responsabilità civile e patrimoniale per eventuali danni che dall uso dei locali, di cui al precedente art. 2, servizi ed attrezzature possano derivare a persone e cose. Il Centro Territoriale Permanente Caduti della Direttissima di Castiglione dei Pepoli si impegna a fornire al personale docente i registri ed a stipulare i relativi contratti secondo le normative vigenti; provvederà inoltre alla compilazione ed al rilascio delle certificazioni aventi valore ufficiale di attestazione di conoscenza della lingua italiana. Eventuali rimborsi da corrispondere al Centro Territoriale Permanente di Castiglione dei Pepoli per le spese sostenute per l organizzazione dei corsi e per il pagamento del personale docente, verranno concordati con l Istituzione dei Servizi Sociali del Comune di Monzuno utilizzando i fondi dle Progetto Cittadini del mondo dei Piani di Zona Distrettuali;

5 Art. 5 Oneri a carico dei Comuni Le spese di pulizia dei locali utilizzati per i corsi sono a carico dei tre comuni. L Istituzione dei Servizi Sociali si occuperà, attraverso il Centro Interculturale di Vado, del coordinamento e dell organizzazione generale di tutti i corsi che si svolgeranno nei tre comuni, compreso il servizio di informazione agli utenti e la pubblicità. Ciascun comune provvederà inoltre a fornire un eventuale servizio di baby-sitteraggio nel caso in cui i partecipanti, per poter seguire i corsi, siano accompagnati da figli minori. Art. 6 Sospensione delle attività Le iniziative possono essere sospese, in caso d urgenza, dai Responsabili comunali citati in premessa. Art. 7 Validità della convenzione La presente convenzione ha validità dal 01/02/2010 al 30/06/2010. Monzuno, data. LA DIRETTRICE DELL ISTITUZIONE DEI SERVIZI SOCIALI, CULTURALI E SCOLASTICI DEL COMUNE DI MONZUNO DOTT.SSA MONICA GRAZIANI LA DIRIGENTE SCOLASTICA DELL ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE CADUTI DELLA DIRETTISSIMA DI CASTIGLIONE DEI PEPOLI PROF.SSA DANIELA AURELI IL RESPONSABILE AREA AMMINISTRATIVA E SERVIZI ALLA PERSONA DEL COMUNE DI SAN BENEDETTO V.S. DOTT. PAOLO BARBI IL RESPONSABILE DEL SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA DEL COMUNE DI MARZABOTTO DOTT.SSA ELENA MIGNANI

6 Letto, approvato e sottoscritto. IL SINDACO F.to Stefanini Gianluca IL VICE SEGRETARIO COMUNALE F.to Barbi Paolo ************************************************************************************** Il sottoscritto RESPONSABILE DI AREA, visti gli atti d'ufficio; ATTESTA che la presente deliberazione viene pubblicata dal 29/04/2010 al 14/05/2010 per 15 gg. consecutivi. IL RESPONSABILE DI AREA F.to Barbi Paolo ************************************************************************************** La presente deliberazione è divenuta esecutiva: X perché dichiarata immediatamente eseguibile essendo decorsi 10 giorni dalla pubblicazione Lì 28/04/2010 IL RESPONSABILE DI AREA F.to Barbi Paolo ************************************************************************************** Si attesta che la presente deliberazione è copia conforme al suo originale per quanto riguarda il contenuto del provvedimento e per quanto riguarda tutte le attestazioni ad esso riferite. San Benedetto Val di Sambro, 29/04/2010 L'INCARICATO Delibera n. 44 del 28 APRILE 2010