Bud design: Paolo Bistacchi

Transcript

1 ud design: Paolo istacchi

2 ud Gamma di proiettori per installazione a parete e plafone, binario e semiincasso, caratterizzati da un design funzionale. Il corpo dell apparecchio, nonché il vano dove alloggiano i componenti, sono realizzati completamente in pressofusione di alluminio. ud dispone di una pratica serigrafia che permette un preciso posizionamento e puntamento del proiettore, sia sull asse verticale che quello orizzontale. Disponibile con tre differenti aperture di fascio, oppure per alloggiare fonti luminose con ottica incorporata, a scarica, bassissima tensione e tensione di rete. ud è compatibile con binari elettrificati di tipo universale. Range of projectors for ceiling and wall, track and semi-recessed installation, with a functional design. Main body and gearbox are completely made of die-cast aluminium. ud displays an useful serigraphy that allows a precise positioning and pointing of the projector, both on the vertical and on the horizontal axis. Available with three different beams, or to fit light sources with integrated reflector, including low voltage, mains voltage and discharge lamps. ud is suitable for universal three circuits tracks. Akzent- und Projektionsstrahler mit Stromschienadapter, oder als Wand-, Decken- und Einbaustrahler, mit einem funktionellem Design. Gehäuse aus Druckguss Aluminium. Doppelte Justierungsskala für komfortable und punktgenaue Ausrichtung: ud ist sowohl auf der Vertikalen als auch um die horizontale Achse schwenkbar. Verfügbar mit drei verschiedenen Abstrahlwinkeln, oder für Leuchtmitteln mit eigenem Reflektor, unter denen Niedervolt-, Hochvolt- oder Entladungslampen sind. ud ist kompatible mit universalen Stromschienen. Série de projecteurs pour installation comme applique et plafonnier, encastrable ou pour les rails électrifiés, d un design fonctionnel. orps et logement des composants en aluminium moulé sous pression. omme indique une double échelle graduée très utile pour le pointage de l appareil, ud peut être orienté soit sur l axe vertical soit sur l axe horizontal. Disponible avec trois différents types d émissions, ou bien pour des lampes avec réflecteur incorporé, à bas voltage, décharge ou à tension. ud s adapte aux rails électrifiés universels. ud ase -W ud ox -W ud TR ud R 145

3 ud 1 - orpo dell apparecchio realizzato in pressofusione di alluminio. Main structure made of die-cast aluminium. 2 - Sullo snodo dell apparecchio, una pratica serigrafia personalizzata permette il corretto posizionamento e puntamento del proiettore. On the main joint, a useful serigraphy permits the correct positioning and pointing of the projector. 1 2 Diverse sorgenti Different sources Numerose tipologie di installazione Many types of installation Fascio luminoso orientabile Adjustable light beam 146

4 ud ud è disponibile con riflettore incorporato, oppure per sorgenti luminose con ottica integrata. Anello supporto lampada apribile a scatto per permettere la manutenzione ordinaria del proiettore. ud is available with included reflector, or for sources with integrated one. Mechanical click-in front ring to ease period maintenance. 147

5 ud -W IP ud ase -W > kg QT14 1x75W max G M. 30 1, L. 70 1,4 ud ox -W > kg A. 2,0 QR111 1x100W max 12V G A. 2,0 HIPAR111 1x70W GX8, A. 2,0 HIPAR111 1x35W GX8, S. 7 2, M. 30 2, L. 70 2,0 HIT-E 1x70W G12 mm ase ox

6 IP ud TR ud TR > kg QT14 1x75W max G M. 30 1, L. 70 1,4 mm TR J. Lindeberg Shops - openhagen DK - project: Arch. Valbæk & rørup 149

7 ud TR IP ud TR kg QR111 1x100W max 12V G A. 1,6 ud TR > kg A. 2,1 HIPAR111 1x70W max GX8, A. 2, S. 7 2, M. 30 2, L. 70 2,1 HIPAR111 1x35W GX8,5 HIT-E 1x70W G12 E D 150

8 IP ud R ud R > kg M. 30 1, L. 70 1,7 QT14 1x75W max G A.* QR111 1x100W max 12V G A.* 1, A.* 1,7 HIPAR111 1x70W GX8,5 HIPAR111 1x35W GX8, S.* 7 1,7 HIT-E 1x70W G M.* 30 1, L.* 70 1,7 * Apparecchi senza dispositivi di alimentazione, da ordinare separatamente Fixtures without supply accessories, to be ordered separately mm ud TR ud R D 233 E Accessori / Accessories Trasformatore / Transformer 50W max 12V Trasformatore / Transformer 100W max 12V Alimentatore / allast HIT 20W Alimentatore / allast HIT 35W Alimentatore / allast HIT 70W 151

9 ud Accessori / Accessories Filtri colorati e dicroici / olour and dichroic filters Rosso / Red Giallo / Yellow iano / yan Verde / Green Filtro Daylight - simulatore luce diurna ( K) Daylight filter - daylight simulating filter ( K) Filtro Skintone - spettro di riflessione della pelle Skintone filter - skintone simulating filter Filtro anti-ir / IR-resistant filter Filtro anti-uv / UV-resistant filter Lenti / Lenses Lente ellittica - diffusione ellittica del flusso luminoso Elliptic lens - elleptic diffusion of the luminous flux 152