Dekret Decreto. Nr. N / Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals- Ufficio Assunzione e carriera del personale docente

Transcript

1 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Hauptschulamtsleiterin Dekret Decreto Nr. N /2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Sovrintendente 17.2 Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals- Ufficio Assunzione e carriera del personale docente Bezahlter Bildungsurlaub im Sinne des dezentralisierten Landeskollektivvertrages vom 31/07/2018. Veröffentlichung des Verzeichnisses der Bewerber und der Anspruchsberechtigten. Betreff: Oggetto: Permessi retribuiti riguardo il diritto allo studio ai sensi del contratto collettivo decentrato del Pubblicazione dell'elenco dei richiedenti e degli aventi diritto.

2 Nach Einsichtnahme: In den Einheitstext der Landeskollektivverträge für das Lehrpersonal und die Erzieher/innen der Grund, Mittel- und Oberschulen Südtirols, am unterzeichnet; In das Stellenkontingent der Schulen staatlicher Art Südtirols im Zeitraum 2017/ /19, mit dem Beschluß der Landesregierung Nr. 637 vom 13/06/2017, bestimmt; In den dezentralisierten Landeskollektivvertrag zur Gewährung von Bildungsurlaub, für das Schuljahr 2018/19, am unterzeichnet, und besonders in Art. 2; In die Gesuche um Gewährung der bezahlten Bildungsurlaube für das Schuljahr 2018/19, und die Voraussetzungen der Bewerber laut Art. 4, Absatz 1, 2 und 6, überprüft; Nach Überprüfung einiger Fälle in denen man Bildungsurlaub für Kurse, deren Aktivierung weder bestimmt noch sicher ist, angefragt wird; v e r f ü g t die Hauptschulamtsleiterin das gewährbare Stundenkontingent für das Schuljahr 2018/19 dem Lehrpersonal der Schulen in italienischer Sprache mit befristetem und unbefristetem Arbeitsvertrag in 4600 gesamten Einheiten zusammenzustellen, in Anwendungen der Bestimmungen des Artikels 2 Absatz und e r m ä c h t i g t die Schulführungskräfte, den Bildungsurlaub jenen Lehrpersonen mit befristetem und unbefristetem Arbeitsvertrag zu genehmigen, welche in die Verzeichnisse angenommen sind, und zwar im Ausmaß der dort bestimmten Stundenanzahl. Visto: il Testo Unico dei Contratti collettivi provinciali per il personale docente ed educativo delle scuole della Provincia di Bolzano sottoscritto in data ; vista la dotazione organica delle scuole della Provincia di Bolzano per gli anni scolastici 2017/ /2019, stabilita con deliberazione della Giunta Provinciale n. 637 del ; Visto il Contratto collettivo decentrato provinciale concernente i permessi per il diritto allo studio per l anno scolastico 2018/19 sottoscritto in data , e in particolare l art. 2; Viste le domande presentate per la concessione dei permessi studio retribuiti nell a.s. 2018/19 e verificati i requisiti dei richiedenti ai sensi dell art. 4 commi 1, 2 e 6 Verificati alcuni casi in cui si richiedono i permessi studio per corsi formativi il cui avvio non è stato ancora definito né è certo la Sovrintendente Scolastica d e c r e t a di stabilire in 4600 unità il contingente orario complessivo concedibile per l anno scolastico 2018/19 al personale docente con contratto a tempo indeterminato e determinato delle scuole in lingua italiana, in applicazione di quanto disposto dall art. 2 comma 1; e a u t o r i z z a i dirigenti scolastici a concedere il permesso per il diritto allo studio ai docenti con contratto a tempo determinato e indeterminato elencati nelle liste nella misura delle ore ivi indicate.

3 Die Verzeichnisse des genehmigten bezahlten Bildungsurlaubes für das Schuljahr 2018/2019 sind als Anlage dieser Verfügung beigeschlossen und sind integrierender Bestandteil derselben. Die Schulführungskraft wird ersucht, die obgenannten Rahmenbedingungen zu überprüfen. Gli elenchi riguardanti i permessi per il diritto allo studio per l anno scolastico 2018/2019 sono allegati alla presente e ne fanno parte integrante. Il dirigente scolastico è tenuto a controllare l osservanza delle disposizioni sopra citata.

4 Cognome e Nome data di nascita Elenco richiedenti i permessi straordinari per motivo studio- a.s. 2018/19 Classe di insegnamento Titolo posseduto finalitá ANTONIN Matteo 17/04/1984 Centro linguistico LS filosofia Master DITALS/Bz Uni Siena BANALETTI Claudia 22/08/ /E Laurea triennale Master in Erziehungs- und Bildungswissenschaften BELLAVITA Federica 14/01/1998 S001 Diploma ragioneria programmatore Triennale: Management dei sistemi turistici- online BELLAVITA Noemi 15/01/1994 S001 Diploma informatica Redazione tesi di laurea BENELLI Valentina 14/01/1988 Centro linguistico Laurea triennale LM scienze pedagogiche - solo preparazione esami BERLANDA Pietro 04/03/1988 AG56 Abilitazione Masterstudium- Mozarteum BERNARDI Francesca 30/01/1965 Centro linguistico Laurea Master DITALS/Bz Uni Siena BOMBONATO PARDUZZI Giada 15/11/1988 A083 Laurea triennale tesi di laurea BONAVIDA Alice 30/09/1984 Centro linguistico Laurea triennale LM studi geografici ed antropologici BRUNO Samantha 20/02/1976 AD00-A043 Abilitazione Master: metodologie narrative della didattica - esami/tesi BRUTTO Valentina 25/02/1986 Sostegno Laurea Scienze della formazione primaria CAREDDU Omar Flavio 06/06/1978 AN55/AN56 Laurea Corso post-laurea UNI BO CLEMENTI Martina 08/02/ /E Triennale Aventi diritto Scienze della formazione primaria GAROFALO Adelaide 03/06/ /E Diploma magistrale Laurea - esami, tesi GLIONNA Stefania 30/08/1982 AC24 LM37 Lehramt Spanisch und Italienisch GOTTARDI Alessandra 09/07/ /E Laurea in Scienze della formazione primaria Master DITALS/Bz GUAGENTI Luana 14/11/1978 S001 Laurea Master online - preparazione di esami tipo e ore contratto Anni anzianitá servizio Permessi giá fruiti precedenza secondo Contratto Ore concesse (fruibili sulla base dell' art. 5.) Tempo pieno 9 1 RINNOVO 79 Tempo pieno 6 / Art. 4 comma 1b 87 Tempo pieno. 1 1 Art. 4 comma 2b 60 Tempo pieno 1 / Art. 5 comma 6 60 Part-time 14/ RINNOVO 47 Part-time 11/18 2 / Art. 4 comma 2e 48 Part-time 12/18 12 / Art. 4 comma 2e 53 Tempo pieno 6 / Art. 5 comma 6 60 Tempo pieno 3 2 RINNOVO 60 Tempo pieno. 9 / Art. 5 comma 6 60 Part-time 14/18 2 / Art. 4 comma 1a 61 Tempo pieno. 10 / Art. 4 comma 2e 79 Tempo pieno 3 1 RINNOVO 87 Tempo pieno 4 / Art. 4 comma 1d 66 Tempo pieno 3 / Art 4. comma 2b 79 Tempo pieno 6 / Art. 4 comma 2e 87 Tempo pieno / / Art. 4 comma 2e 60 HOFER Sandra 07/05/ /E Laurea Triennale in radiologia Scienze della formazione primaria - tirocinio Tempo pieno / / Art. 4 comma 1a 87 Laurea Triennale KOSTNER Anna 23/11/ /E LM- preparazione esami LAITEMPERGHER Valeria 18/10/ /E Diploma magistrale Pedagogia Montessori LARCHER Giorgia 05/06/ /E Laurea in Scienze della formazione primaria Master DITALS/Bz Uni Siena LATTUCA Teresa 12/12/1987 B012 diploma Tecnico Corso di laurea- solo esami LICCESE Antonella 18/08/1997 B03; B012; B017 Diploma perito agrario Laurea ingegneria LORIA Serafina 14/11/ /E Diploma magistrale Corso di perfezionamento online - solo studio Tempo pieno / / Art. 4 comma 2e 60 Tempo pieno. / / Art. 4 comma 1c 87 Tempo pieno. 6 1 RINNOVO 87 Tempo pieno / / Art. 4 comma 2b 60 Tempo pieno 1 / Art. 4 comma 2b 79 Tempo pieno. 16 / Art. 4 comma 1c 66

5 Elenco richiedenti i permessi straordinari per motivo studio- a.s. 2018/19 MANERA Gregorio 28/12/1961 A046 - II grado Laurea Master online- legislazione e metodologie didattiche MAZZEO Daniel 21/09/1983 A049- Laurea Diploma di specializzazione post-laurea - online/esami MELE Rita 03/04/1958 A046 Laurea Corso di perfezionamento gestione immigraz. E asilo MELECHI' Michele 01/04/1993 B017 Diploma di perito meccanico Triennale in scienze agrarie - solo studio MORA Giovanna 15/08/ /E Diploma magistrale Scienze della formazione primaria-online. Solo esami NARDO Elena 21/03/1973 AB56 Diploma II livello (LM) Corso di alta formazione postlaurea PERINI Michela 16/03/1984 Centro linguistico Laurea specialistica in filologia e critica letteraria Master DITALS/Bz +aula PIGNATELLO Maria 08/08/1981 AB24 Laurea Corso di perfezionamento online- esami PISCIOTTANO Luigina 15/07/1986 AB25 LM in lingue e letteratura Master online- BES PIXNER Karin Greti 26/02// /E Laurea in Scienze della formazione primaria Pedagogia Montessori PLANKL Katrin 25/11/ /E Laurea in Scienze della formazione primaria Pedagogia Montessori REITERER Evi 21/08/ /E Laurea triennale LM 37 Letterat.Euroamericane RUNGGALDIER Marion 16/02/ /E Diploma maturitá Laurea in Scienze della Formazione primaria RUNGGALDIER Sara 25/01/ /E Diploma maturitá Laurea in Scienze della Formazione primaria RUOCCO Mariangela 16/06/1985 M001- Laurea Corso perfezionamento online RUOCCO Virginia 05/08/1982 S001 Specializzazione sostegno Corso perfezionamento online SILBONI Andrea 14/08/1987 A022 LM filologia moderna Corso biennale postlaurea SORBARA Anna Rita 22/12/1982 A034/A060 Laurea Master I livello -Psicopedagogia e didattica per DAS STRAMBACI Roberto 06/04/1963 A246 Laurea in lingue Master biennale 2livello: DITALS/Bz tirocinio STRAUDI Maria Grazia 03/06/ /E Diploma magistrale Pedagogia Montessori TODARO Giovanni 15/01/1972 A346- II grado Laurea LLSM Master DITALS- BZ online -preparazione esami TORRI Stefania 03/05/1967 inglese scuola primaria Laurea+dottorato II Dottorato aula + tesi TRIBUS Andrea Christine 12/05/ /E Diploma maturitá Laurea in Scienze della Formazione primaria VACCARO Emilio 11/07/1978 A11 LM 14 Didattica delle lingue straniere moderne WIELAND Irene 20/11/ /E Diploma maturitá Pedagogia Montessori Tempo pieno Art. 4 comma 2e 79 Part-time14/ Art. 4 comma 2e 47 Tempo pieno 3 / Art. 4 comma 2e 79 Tempo pieno 1 / Art. 4 comma 2b 60 Tempo pieno. 18 / Art. 4 comma 1a 66 Tempo pieno. 15 / Art. 4 comma 2e 79 Part-time 14/ RINNOVO 61 Part-time 15/18 6 / Art. 4 comma 2e 50 Tempo pieno 3 / RINNOVO 60 Tempo pieno. 5 1 Art. 4 comma 1c 79 Tempo pieno. 5 1 Art. 4 comma 1c 79 Tempo pieno / 1 RINNOVO 79 Tempo pieno 7 4 RINNOVO 79 Tempo pieno 3 3 RINNOVO 79 Tempo pieno 3 1 Art. 4 comma 2e 60 Part-time 12/18 12 / Art. 4 comma 2e 40 1 in intendenza Tempo pieno. 3 tedesca Art. 4 comma 2e 79 Tempo pieno 4 / Art. 4 comma 2e 79 Tempo pieno RINNOVO 79 Tempo pieno. 22 / Art. 4 comma 1c 79 T. Indet Tempo pieno 10 3 RINNOVO 60 T. Indet Tempo pieno 21 1 RINNOVO 79 Tempo pieno 4 3 RINNOVO 79 Tempo pieno 1 / Art. 4 comma 2e 60 T. Indet Tempo pieno 10 / Art. 4 comma 1c 79

6 Cognome e Nome Elenco richiedenti i permessi straordinari per motivo studio- a.s. 2018/19 Richiedenti che dovranno ripresentare domanda ad iscrizione ed avvio effettivo del percorso formativo dichiarato per la concessione dei permessi studio Classe di data di nascita insegnamento Titolo posseduto finalitá CANNONE Maria 02/04/1972 A041 Laurea Abilitazione D'ORSO Felice 25/11/1977 B014+ LS architettura del paesaggio Abilitazione GAMUZZA Davide 15/07/1986 M001- Sostegno Laurea Abilitazione Cognome e Nome data di nascita Classe di insegnamento Non aventi diritto DICECCA Nicola 28/02/ /E Laurea magistrale Corso Concorso dirigente scolastico Art. 4 finalitá Esclusione ai sensi del contratto SOTTOVIA Tiziana Dinora 18/01/ /E LM Conservatorio Percorso formativo 24 crediti Art. 3 e 4 CIULLA Alessandro 13/10/1976 A09 Laurea Arteterapia CESFOR Art. 4 CUNICO Patrizia 01/08/ /E Triennale LM DALLA PALMA Silvia 13/03/1973 A022 Laurea in filosofia Scienze e tecniche di psicologia cognitiva GIORDANO Margherita 19/03/1988 A028 LM 6 Specializzazione in patologia clinica Art. 5 comma 1 Art. 5 comma 10 seconda laurea Art. 4 specializzazione professionale LAURELLI Laura 22/01/1972 Centro linguistico Laurea preparazione esami Art 4 esami singoli LAURIA Raffaella 02/03/1973 Laurea in lingue Corso certificazione linguistica Art. 4 Art 4 PETRONE Aura Jasmine 02/08/ /E LM Preparazione esami esami singoli FONTANA Alice 01/10/ /E sostegno Laurea psic. Scienze della formazione primaria - solo studio Art. 1 comma 1 durata contratto

7 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der Amtsdirektor Il Direttore d'ufficio Der Abteilungsdirektor Il Direttore di Ripartizione Die Bildungsdirektorin La Direttrice per Istruzione e Formazione Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 6 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Giorgio Danieli codice fiscale: IT:DNLGRG55L16F132R certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 27/02/ nome e cognome: Nicoletta Minnei codice fiscale: IT:MNNNLT62E60A952V certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 03/08/ PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile DANIELI GIORGIO 08/10/2018 TUTTOLOMONDO TONINO 08/10/2018 MINNEI NICOLETTA 08/10/2018 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 6 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: nome e cognome: Tonino Tuttolomondo codice fiscale: IT:TTTTNN75M21A089P certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 05/10/ Am 09/10/2018 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 09/10/2018 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 08/10/2018 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma