D-2000 Lampada fotopolimerizzabile a LED

Transcript

1 D-2000 Lampada fotopolimerizzabile a LED Manuale d istruzioni - Tipo senza filo 1. PRESENTAZIONE Lampada fotopolimerizzabile a led per la polimerizzazione di materiali dentali fotopolimerizzabili per uso dentistico. 2. SICUREZZA 1. La lampada deve essere usata soltanto da professionisti. 2. Non usare la lampada per l illuminazione. Non guardare direttamente nella luce blu o dirigerla verso altre persone perché danneggia la Vista. Portare occhiali protettivi ed applicare lo scudo ovale sulla fibra ottica prima di utilizzarla. 3. Per evitare di danneggiare gli occhi del paziente accendere la lampada soltanto dopo aver inserito la fibra ottica nella bocca del paziente. 4. La condensa all interno di uno strumento elettrico può essere pericolosa. Se la lampada viene trasportata da un posto a un altro con grande differenza di temperatura bisogna aspettare che la lampada abbia raggiunto la nuova temperatura ambiente. 5. Non usare la vicino a liquidi infiammabili, ossigeno od ossido di azoto. 6. Non usare vicino a fonti di calore. L uso di solventi o prodotti infiammabili potrebbe danneggiare la lampada. 7. La lampada non deve essere usato da persone con stimolatori cardiachi o pacemaker o persone che devono fare attenzione all utilizzo di macchinari elettrici. 8. Questa lampada non deve essere usata da o su persone che soffrono, o hanno sofferto, di reazioni foto-biologiche (incluso orticaria solare o simili) o da persone sotto trattamento medico fotosensitivo (incluso methoxysorale o dimethylchlortetraciline). 3. VANTAGGI 1. LED di ultima generazione con lunga durata non bisogna cambiare di continuo i componenti LED. 2. Produce meno calore per il comfort del paziente. 3. Tre modalità d uso: F : FAST = VELOCE piena potenza costante R : RAMP = CRESCENTE potenza gradualmente crescente nei primi due secondi poi piena potenza fino alla fine P : PULSE = PULSANTE 0,2 secondi intervallati con 0,8 secondi a piena potenza * Con la modalità PULSE ci vuole più tempo. Bisogna attenersi alle istruzioni del composito per la fotopolimerizzazione. 4. Timer. Sei tempi di fotopolimerizzazione da 5, 10, 20, 30, 40 o 50 secondi. 5. Segnale batteria bassa. Quando appare CH sul display la batteria deve essere ricaricata finchè non appare Fu. 6. Stand by. Quando la lampada non è utilizzata per 90 secondi va automaticamente in stand by per risparmiare energia. 7. Ricarica automatica. Quando il manipolo è collegato con l adattatore o è appoggiato sulla base con l adattatore, comincia l autoricarica e sul display lampeggia CH. Quando la batteria è carica sul display appare Fu. 8. Memoria automatica. Quando viene scollegata dalla corrente l ultimo tempo e modo di utilizzo rimarranno memorizzati. 9. Utilizzo con e senza filo. Anche quando viene tolta la batteria dalla lampada è possibile utilizzarla con l adattatore.

2 4. PARTI DELLA LAMPADA Fig. 1 A Manipolo di fotopolimerizzazione B Base C Protezione ovale D Pulsante di accensione E Fibra ottica F Interruttore per la fotopolimerizzazione G Batteria Fig. 2 H Indicatore di modalità d uso I Modalità e Reset J Display K Impostazione del tempo 5. ISTALLAZIONE Passo 1 Caricare la batteria al litio (Fig. 1:G) - Inserire la batteria nel manipolo (Fig. 1:A) in modo corretto. - Selezionare a) oppure b) per caricare la batteria: a) Collegare direttamente l adattatore al manipolo per caricare la batteria. b) Appoggiare il manipolo correttamente sulla base collegare l adattatore alla base effettuare la ricarica. Se la batteria viene caricata per la prima volta deve essere caricata per almeno 6-8 ore. Dopo la prima ricarica bastano 3-5 ore. Nota 1: - Se la lampada è in stand by, quando è collegata con l adattatore, mostrerà l ultimo tempo scelto sul display. Dopo 90 secondi di non utilizzo comincerà a ricaricarsi e sul display lampeggerà CH. - Se la lampada non è in stand by, quando non è collegata con l adattatore, mostrerà sul display P, poi le ore di utilizzo e poi l ultimo tempo scelto. Dopo 180 secondi di non utilizzo va automaticamente in stand by e si ricarica la batteria lampeggiando CH. Nota 2: - La batteria durerà di più se viene ricaricata soltanto quando appare CH sul display. - CH lampeggerà sul display durante la ricarica e Fu appare sul display quando la ricarica è completata. - Per riattivare la lampada premere il pulsante sinistro I / Fig.2 quando il display mostra CH o Fu. Passo 2 Applicare il protettore ovale (Fig.1:C) Inserire sulla lampada e premere fino a che si sente fare click. Dopo il corretto inserimento può essere girato a 360. Passo 3 Applicare la fibra ottica (Fig. 1:E) Inserire direttamente l albero d acciaio della fibra ottica fino in fondo all alloggiamento in cima al manipolo. Optional: Uso con il filo Passo 4 Collegare con l adattatore (Fig. 1:D) La lampada può essere usata con l adattatore in caso d urgenza, quando la batteria è bassa. Collegare direttamente l adattatore con la lampada (non c è bisogno di rimuovere la batteria, se non è danneggiata).

3 6. UTILIZZO a. Scegliere la modalità Premere il pulsante sinistro I / Fig.2 per selezionare la modalità (1) F: FAST = VELOCE (2) R: RAMP = CRESCENTE (3) P: PULSE = PULSANTE (vedi punto 3 Vantaggi per spiegazione funzione) b. Impostare il timer Premere il pulsante destro K / Fig.2 per selezionare il tempo di fotopolimerizzazione: 5, 10, 20, 30, 40 o 50 secondi. c. Utilizzare Premere il pulsante F / Fig.1 per iniziare la fotopolimerizzazione. Ogni 10 secondi il manipolo emetterà un Beep. Trascorso il tempo impostato la lampada fotopolimerizzante si spegnerà automaticamente. Per interromper il programma selezionato premere un altra volta il pulsante di fotopolimerizzazione F. d. Stand by La lampada tornerà automaticamente in stand by quando l utilizzo è sospeso per 90 secondi. Premere il pulsante I / Fig. 2 per attivare la lampada. e. Per operazioni urgenti quando la batteria è bassa Quando appare CH (batteria bassa) sul display, ma non si è finito il lavoro, la lampada può essere collegata all adattatore per continuare la fotopolimerizzazione. Alla fine di questo lavoro la batteria dovrebbe essere ricaricata immediatamente. 7. MANUTENZIONE 1) Assicurarsi che non ci siano resti di composito sulla superficie della fibra ottica dopo l uso. * Assicurarsi che la luce a LED sia spenta mentre controllate. Non guardare direttamente nella luce blu perche potrebbe nuocere agli occhi. 2) Se ci sono tracce di materiale sulla fibra ottica bisogna pulirla subito con un panno morbido o un dischetto di cotone. Tenetela pulita per una migliore trasmissione della luce e durata. 3) La fibra ottica dovrebbe essere sterilizzata dopo ogni utilizzo. Può essere autoclavato a 121 C, 1 kg/cm2 per 30 minuti. Farla raffreddare per 30 minuti prima di maneggiarla. 4) Gli altri accessori come il manipolo, la protezione ovale di plastica ecc. che vengono in contatto con il paziente o che possono essere contaminati dovrebbero essere spazzolati con acqua o prodotti antisettici e protetti da una guaina secondo le procedure standard della disinfezione. * Non immergere il manipolo nella soluzione disinfettante, si danneggerebbe il manipolo. 5) La batteria al litio deve essere smaltita negli appositi contenitori secondo la legge nazionale. 6) Rimuovere la batteria per risparmiare energia se il manipolo non viene utilizzato per lungo un lungo periodo. 7) Se il manipolo viene usato e conservato correttamente e la manutenzione viene eseguita scrupolosamente, il manipolo può essere usato in tutta sicurezza per cinque anni dalla data della produzione. Questo non comprende il caso che il manipolo venga usato con compositi o accessori non originali. 8) Condizioni per la conservazione e la spedizione: Temperature : 0-40 C Umidità : 10% - 90% Pressione atmosferica: hpa

4 8. SOLUZIONE PROBLEMI I seguenti problemi possono essere facilmente risolti. Per problemi non indicati siete pregati di contattare subito il Vostro rivenditore. Non cercare di fare riparazioni in proprio, il che potrebbe peggiorare la situazione e danneggiare la lampada irrimediabilmente. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE A) La lampada, il display e l indicatore delle a. L adattatore non è collegato a. Ricollegare l adattatore funzioni non si correttamente al manipolo e correttamente. accendono. alla base. b. La batteria o l adattatore non b. Inserire la batteria o sono inseriti correttamente. l adattatore correttamente. c. Il manipolo fotopolimerizzante c. Portare al rivenditore è fuori uso. d. La batteria o l adattatore sono d. Utilizzare un altra fuori uso. batteria o adattatore. e. Il PCB è danneggiato. e. Portare al rivenditore B) La potenza della a. La fibra ottica non è inserita a. Controllate che la fibra luce blu è ridotta. nel modo corretto. ottica sia inserita correttamente. b. La fibra ottica si è incrinata. b. Cambiate la fibra ottica e assicuratevi che non ci siano linee di frattura. c. Si trovano residui di materiale c. Rimuovere il materiale sulla superficie della fibra senza graffiare la fibra ottica. ottica. d. Il circuito è danneggiato. d. Portare al rivenditore C) La luce a LED non a. L unità si è surriscaldata. a. Lasciar raffreddare funziona ma il display l unità e riprovare. ed il mode funzionano. b. Controllare se l unità b. Portare al rivenditore è fuori uso. D) CH appare molto spesso a. La capacità della batteria a. Sostituire la batteria. nonostante che la batteria non è sufficiente. sia completamente carica.

5 9. SPECIFICAZIONI ED ACCESSORI Specificazioni 1) Adattatore Input : AC V, 50/60Hz Output : DC 5V, 3 2) Fonte di luce Tipo di modello : blue 5 watt LED Lunghezza d onda : nm 3) Batteria Tipo : Litio Voltaggio : DC 3,7V Capienza : 2350mAh Dimensioni : 18D x 68L mm 4) Optional: Base con misuratore digitale Input : DC 5V Output : DC 5V Accessori standard 1) Manipolo fotopolimerizzazione 2) Base (optional: con misuratore digitale) 3) Batteria al litio 4) Ovale di protezione 5) Fibra ottica 6) Adattatore 10. GARANZIA 1) Questo strumento descritto in questo manuale è stato controllato in ogni dettaglio ed è conforme a tutte le specifiche correnti del prodotto. 2) Questo strumento è garantito per l uso a cui è stato destinato, è garantito per difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. 3) La garanzia della batteria è soggetta alla garanzia allegata ad ogni unità. 4) Per evitare ritardi nella procedura di reclamo consigliamo di compilare la carta di registrazione e di rispedirla dopo l acquisto. 5) La garanzia si basa sulla cartolina di garanzia allegata ad ogni unità.

6