dispositivo perfect prep ISTRUZIONI PER L USO

Transcript

1 dispositivo perfect prep ISTRUZIONI PER L USO AVVERTENZE IMPORTANTI! Conservare questo foglio di istruzioni per futuro riferimento poiché contiene informazioni importanti. Questo dispositivo è destinato per il solo uso domestico. Non usare all esterno. Prima di collegare il dispositivo Perfect Prep per la prima volta, assicurarsi che il voltaggio sia compatibile con la propria fornitura elettrica, controllando l etichetta alla base dell unità. Assicurarsi di aggiungere acqua all unità prima di accenderla. Non immergere in acqua, per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone. Non immergere il cavo, le spine o altre parti dell unità in acqua o in altro liquido. L uso improprio del prodotto può causare rischio di incendio, scosse elettriche e/o lesioni personali. Questo dispositivo non deve essere usato da bambini. Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori della portata dei bambini. I dispositivi possono essere usati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze, purché abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull uso sicuro del dispositivo e siano consapevoli dei pericoli insiti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Per questo prodotto non è richiesta alcuna manutenzione da parte dell utilizzatore oltre alla pulizia e alla procedura anticalcare. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini. Non toccare finchè il prodotto è caldo. Quando è in uso, il dispositivo Perfect Prep contiene acqua e vapore caldi. Tenere le mani lontane dalla bocchetta dell erogatore, poiché può causare ustioni e scottature. Usare in un luogo ben ventilato. Non azionare alcun dispositivo con un cavo o una spina danneggiata o dopo un suo malfunzionamento o se è stato danneggiato in qualunque modo. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da una persona qualificata per evitare pericoli. Se il danno riguarda un unità nuova, questa deve essere restituita al produttore. Se è ancora in garanzia, questo prodotto sarà sostituito presso il luogo di acquisto. Il produttore ne sarà poi messo al corrente. Avete delle domande? Visitate il nostro sito web Usare sempre su una superficie piana resistente al calore. Non spostare il dispositivo mentre è in uso. Non lasciare che il cavo penda sul piano di lavoro della cucina o tocchi superfici calde. Il prodotto è dotato di avvolgicavo sul retro dell unità per consentire una sicura regolazione della lunghezza del cavo. Si raccomanda di tenere il cavo più corto possibile. Non usare accessori diversi da quelli forniti con questo dispositivo. G SERBATOIO A PULSANTE A START/STOP B QUADRANTE DI REGOLAZIONE DISPENSER BOCCHETTA C OUTLET DELL EROGATORE D SPIE E TASTI AZIONE H FILTRO I CALDAIA F SUPPORTO PER BIBERON

2 SPIE TASTI AZIONE SOSTITUIRE MODALITÀ PULIZIA K IL FILTRO CALDAIA K BOLLENTE LIVELLO ACQUA L BASSO M DECALCIFICAZIONE REIMPOSTARE QUANTITÀ FILTRO N MODALITÀ PULIZIA DECALCIFICAZIONE PREPARAZIONE Come per qualsiasi altro metodo di preparazione di alimenti per neonati, durante l uso e la manutenzione del dispositivo Perfect Prep è fondamentale seguire buone norme igieniche. Assicurarsi che le mani e tutte le superfici che entrano in contatto con il dispositivo e con i suoi componenti siano pulite, e che l unità sia lontana da fonti di luce solare diretta e di calore. PULIZIA REGOLARE: per motivi di igiene e sicurezza, è necessario pulire regolarmente l unità. Si consiglia di effettuare un ciclo di pulizia ogni settimane, ad ogni sostituzione del filtro Tommee Tippee o se il dispositivo non è stato utilizzato per 7 giorni. 1 Collocare un recipiente sotto la bocchetta dell erogatore per recuperare l acqua utilizzata per pulire il sistema (l ideale sarebbe una capacità pari a 1,8 l).. 5 Tenere premuto per secondi il tasto modalità pulizia. Si accende la spia che indica la modalità pulizia. Collegare l unità alla corrente, in questo modo si accende la spia di caldaia vuota. 6 Far terminare completamente il ciclo con l erogazione dell acqua bollita nel recipiente collocato sotto la bocchetta durante il passaggio 1. Riempire la caldaia con acqua appena bollita. 7 La spia della caldaia vuota si accende dopo che l acqua è defluita attraverso il sistema. Attendere che la spia della caldaia vuota si spenga. Si accenderà la spia di caldaia con acqua bollente. 8 Gettare il contenuto del recipiente usato e ricollocare quest ultimo sotto la bocchetta dell erogatore.

3 9a Prendendo il filtro solo dalla parte superiore: 9b Togliere il filtro dall involucro Togliere l etichetta adesiva dalla parte superiore del filtro Riempire una bacinella con acqua fredda di rubinetto Immergere completamente il filtro nell acqua Rimescolare delicatamente fino alla scomparsa delle bolle Riempire il serbatoio con acqua fredda. Senza togliere il serbatoio dal dispositivo e tenendo il filtro dalla parte superiore, inserirlo nel serbatoio stesso, verificando che si blocchi in posizione Attendere che la spia di caldaia vuota si spenga. 15 REIMPOSTARE QUANTITA FILTRO Impostare il quadrante su 11 ml posizionando un recipiente sotto la bocchetta dell erogatore. Premere il tasto start/stop. Lampeggia una spia rossa.. L apparecchio erogherà una piccola quantità di acqua calda. Premere nuovamente il tasto start/stop. Lampeggerà una luce verde e verrà erogata acqua nella quantità necessaria per concludere il ciclo. Gettare il contenuto del recipiente. Posizionare il supporto per biberon. Il sistema è ora pronto per l uso. Premere per secondi il tasto reimposta quantità del filtro per cancellare la memoria. UTILIZZO Prima di ogni utilizzo, verificare che l acqua sia sopra la tacca di livello minimo della caldaia. Riempire sempre la caldaia con acqua fredda, eccetto per le operazioni di pulizia. 1 Controllare il livello dell acqua e rabboccare con acqua fredda quando necessario. Durante il riempiment della caldaia, verificare che sia inserito il serbatoio. Ruotare il quadrante per selezionare la quantità di latte desiderata (10ml-0ml). Collocare il biberon sterilizzato sotto la bocchetta dell erogatore. Se necessario, sistemare il supporto del biberon (il collo del biberon deve trovarsi vicino alla bocchetta). Premere il tasto start/stop. Quando la spia rossa lampeggia, nel biberon viene versata acqua calda.

4 Quando la luce rossa diventa fissa e viene emesso un doppio segnale acustico, significa che la prima fase è terminata.il pasto deve ora essere preparato entro minuti. 8 Togliere il tappo per la conservazione del latte dal biberon e collocare quest ultimo sul supporto. 1 Per la sicurezza del bambino, controllare sempre la temperatura del cibo prima della somministrazione facendo una prova su una parte sensibile della pelle. 5 Togliere con cautela il biberon dal supporto e inserire il numero corretto di misurini di latte in polvere nel biberon. 9 Premere nuovamente il tasto start/stop. La luce rossa si spegne e quella verde comincia a lampeggiare. Se questo tasto non viene premuto entro minuti dall erogazione dell acqua calda, verrà emesso un lungo segnale acustico. Se scatta il segnale, la preparazione deve essere gettata ed è necessario ripetere la procedura dalla fase 1. 1 Il biberon è ora pronto per essere somministrato al bambino. Gettare la parte eventualmente rifiutata seguendo le istruzioni del fabbricante del latte in polvere. 6 7 Avvitare il coperchio del biberon di latte sterilizzato verificando che sia ben chiuso. Maneggiare il liquido bollente con molta attenzione. 10 Scuotere bene fino alla completa dissoluzione del latte in polvere. 11 Attendere che venga erogata la quantità rimanente di acqua. Una volta terminata l operazione, verrà emesso un doppio segnale acustico e la luce verde diventerà fissa. Controllare sempre che la quantità erogata corrisponda a quella selezionata sul quadrante (con l aggiunta del latte in polvere, la quantità della preparazione sembrerà superiore a quella selezionata). Applicare la tettarella sterilizzata, avvitare l anello e il tappo e scuotere. COME MANTENERE FRESCA LA CALDAIA Il dispositivo Perfect Prep deve essere conservato in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e lontano da elettrodomestici caldi. In questo modo, si eviterà che la temperatura dell acqua della caldaia si scaldi eccessivamente. Se la spia della temperatura si accende, non c è da preoccuparsi. Ecco alcuni consigli: 1 Prima di riempire la caldaia, far scorrere dal rubinetto acqua fredda per 10 secondi. Rabboccare sempre con acqua fredda anziché lasciare la caldaia piena e calda per periodi prolungati. Conservare in frigo una brocca di acqua fredda di rubinetto pronta per rabboccare la caldaia. COME ARRESTARE IL DISPOSITIVO PERFECT PREP Se si rendesse necessario arrestare il dispositivo Perfect Prep, è possibile farlo premendo il tasto start/stop. La pompa potrebbe continuare a funzionare per qualche secondo e la luce verde si accenderà ad indicare che il processo è terminato. Non sarà possibile riavviare il dispositivo per 0 secondi. Se si rende necessario arrestare il dispositivo Perfect Prep, gettare eventuali preparazioni non complete.

5 PULIZIA Si consiglia di effettuare un ciclo di pulizia ogni settimane, ad ogni sostituzione del filtro Tommee Tippee o se il dispositivo non è stato utilizzato per 7 giorni. SUGGERIMENTO: eseguire la procedura di pulizia quando è accesa la spia di caldaia vuota (L); in questo modo non sarà necessario gettare acqua. Rimuovere il 1 coperchio, il serbatoio dell acqua (G) e il supporto per biberon (F) e mettere il filtro da parte (con la parte superiore rivolta verso il basso). Pulire la superficie esterna del dispositivo con un panno pulito (consigliamo di utilizzare anche una soluzione antibatterica), facendo attenzione a pulire tutte le fessure e la parte che si trova sotto la bocchetta dell erogatore (C). In questa fase, anche il serbatoio (G), il coperchio e il supporto per biberon (F) devono essere puliti con acqua saponata calda, risciacquati accuratamente e lasciati asciugare in modo naturale (senza usare panni o asciugapiatti). Collegare l unità alla corrente, in questo modo si accende la spia di caldaia vuota (L). a Versare nella caldaia la quantità di acqua necessaria, usando una soluzione per la sterilizzazione dell acqua fredda (seguire le istruzioni del fabbricante nel caso si usi 1,8 l di acqua). Riempire la caldaia con acqua fredda fino alla tacca che indica il livello massimo, collocando sotto la bocchetta dell erogatore un recipiente idoneo (C). 5 b Premere per secondi il tasto pulizia (O) che si trova sul lato del dispositivo. Si accende la spia che indica la modalità pulizia. SUGGERIMENTO: se si utilizza un recipiente di capacità inferiore a 1,8 l, è possibile premere il tasto start (A) per interrompere il ciclo di pulizia, in modo da poter gettare il contenuto. Per riavviare il ciclo, premere nuovamente il tasto pulizia (O). Lasciare che il dispositivo completi il ciclo. Gettare il contenuto del recipiente usato. Per riavviare il ciclo, premere nuovamente il tasto pulizia (O). Lasciare che il dispositivo completi il ciclo. Gettare il contenuto del recipiente usato. Successivamente, inserire il serbatoio dell acqua e seguire i passaggi di PREPARAZIONE da 1 a 15 (non è necessario seguire i passaggi 9a o 1 se si riutilizza lo stesso filtro Tommee Tippee). SOSTITUZIONE DEL FILTRO Consigliamo di completare un ciclo di pulizia ad ogni sostituzione del filtro Tommee Tippee. L unità è dotata di un filtro Tommee Tippee che ha una durata pari a 150 litri di preparazioni (circa mesi per 6 preparazioni di 60 ml al giorno). I filtri Tommee Tippee sostitutivi sono disponibili presso tutti i rivenditori di Perfect Prep. L uso di questo dispositivo senza un filtro o con un filtro non Tommee Tippee può mettere a rischio la salute del bambino. 1 La spia rossa diventa fissa come preavviso, in modo da poter avere a portata di mano un filtro sostitutivo quando è necessario cambiarlo. Quando la luce rossa lampeggia, sostituire il filtro. Collocare sotto la bocchetta un recipiente di dimensioni idonee (C). Premere per secondi il tasto modalità pulizia per svuotare la caldaia. Rimuovere il filtro vecchio e gettarlo (smaltire il filtro con i normali rifiuti domestici). Seguire i passaggi relativi alla PULIZIA e poi quelli relativi alla PREPARAZIONE 1-15.

6 DECALCIFICAZIONE Il processo di decalcificazione consente di eliminare dal sistema gli accumuli di calcio e altri minerali che possono comprometterne il funzionamento. 1. Rimuovere il filtro.. Riempire il serbatoio con mezzo litro di aceto di vino bianco.. Collocare sotto la bocchetta un recipiente di dimensioni idonee.. Premere per secondi il tasto decalcificazione. Il sistema esegue la procedura di decalcificazione. Durante questa fase, la spia decalcificazione continua a lampeggiare. 5. Al termine del processo di decalcificazione viene emesso un segnale acustico e la spia decalcificazione si spegne. 6. Ora lampeggerà la spia rossa modalità pulizia. 7. Seguire i passaggi relativi alla PREPARAZIONE 1-15 (non è necessario seguire i passaggi 9a o 1 se si riutilizza lo stesso filtro) SÌ E NO SÌ Durante l uso e la manutenzione del dispositivo Perfect Prep è fondamentale seguire buone norme igieniche. Assicurarsi che le mani e tutte le superfici che entrano in contatto con il dispositivo e con i suoi componenti (filtro compreso) siano pulite Questo prodotto è destinato all uso con i Filtri Perfect Prep Closer to Nature di Tommee Tippee, disponibili presso tutti i rivenditori del sistema Perfect Prep. L USO DI QUALSIASI ALTRO FILTRO CON QUESTO PRODOTTO PUÒ METTERE A RISCHIO LA SALUTE DEL BAMBINO. Prima del primo utilizzo, pulire l unità seguendo i passaggi relativi alla preparazione contenuti in questo libretto. Tenere l unità lontano da luce solare diretta Durante il normale utilizzo, usare solo acqua fredda di rubinetto. Tenere pulito l esterno dell unità Per la sicurezza del bambino, controllare sempre la temperatura del cibo prima della somministrazione facendo una prova su una parte sensibile della pelle. Maneggiare l acqua bollente facendo attenzione. Regolare sempre l altezza del supporto per biberon in modo che il collo dello stesso si trovi vicino alla bocchetta dell erogatore. In questo modo, la temperatura dell acqua rimarrà costante e si eviteranno schizzi. Stare lontano dalla bocchetta dell erogatore, in quanto l unità produce vapore e acqua caldi. NO Evitare la contaminazione del serbatoio. La parte interna dell unità deve essere pulita esclusivamente seguendo i passaggi relativi alla procedura di pulizia contenuti in questo libretto. Non pulire con solventi o sostanze chimiche aggressive Il dispositivo è destinato all uso in cucina. Non è idoneo ad essere usato in una nursery. Non utilizzare acqua calda eccetto durante i cicli di pulizia. Se la temperatura dell acqua contenuta nella caldaia è superiore a 5 C, l unità smetterà di funzionare. Non versare acqua bollente sul filtro. Quando si rabbocca il serbatoio, non riempire oltre il livello massimo indicato. Fare attenzione a non versare acqua sull esterno del dispositivo. Non rimuovere il pannello posteriore dell unità. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) Questo simbolo sui prodotti e sui documenti di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento, recupero e riciclo, si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei punti di raccolta designati, a titolo gratuito. I n alcuni Paesi, potrebbe essere consentito restituire i prodotti presso il rivenditore locale all acquisto di un nuovo prodotto. Smaltire il prodotto correttamente aiuta a risparmiare risorse preziose e previene possibili effetti sulla salute umana e sull ambiente, inconvenienti che potrebbero altrimenti occorrere in caso di trattamento inadeguato dei rifiuti. Si prega di contattare l autorità locale per ulteriori dettagli in merito al punto di raccolta più vicino dei rifiuti RAEE. Lo smaltimento scorretto di questo prodotto potrebbe essere soggetto a sanzioni in accordo alla legislazione nazionale. Made in China Leaflet No. 078 Jackel International Limited trading as Mayborn Group, Northumberland Business Park West, Cramlington Northumberland NE 7RH, UK