GUIDA ALL ACQUISTO Condizionamento & aerazione Conditioning & aeration guide

Transcript

1 GUIDA ALL ACQUISTO Cdiziamet & aerazie Cditiig & aerati guide N 6 Prdtti ed accessri per l istallazie degli impiati di cdiziamet Prducts ad accessries fr cditiig ad aerati plat istallatis

2

3 La FERRARI srl, cme sempre atteta alle esigeze di mercat e della clietela, è lieta di presetare la uva GUIDA ALL ACQUISTO CONDIZIONAMENTO ED AERAZIONE N 6. Questa uva edizie è u valid strumet per ua crretta e velce istallazie degli impiati di cdiziamet. I prdtti qui presetati: ha u accurat aspett estetic, evita perdite di temp, atteua le vibrazii egli impiati, riduc le difficltà di mtaggi, ttimizza l islamet termic ed elettric, semplifica la caalizzazie dell aria, miglira la reglazie termstatica. Utilizzad quest catalg ptrete trvare ua vasta gamma di articli prfessiali che Vi permettera di ttimizzare il temp e Vi aiutera a rislvere quelli che fi ad ieri era spiacevli icveieti Nella speraza di avere acra ua vlta frit u valid strumet di lavr rigraziam la Ns clietela per la crescete fiducia accrdataci. Ferrari srl, which has always take care f bth its cliets requests ad the market eeds, is glad t preset its ew editi f CONDITIONING & AERATION GUIDE N 6 The aim f this ew editi is t help i a crrect ad quick istallati f cditiig ad vetilati systems. The articles shw here : have a careful aesthetic aspect; avid lsses f time; atteuate the system vibratis; reduce assembly difficulties; ptimize the thermal ad electrical isulati; simply the air caalizati. By usig this catalgue yu ca fid a wide rage f prfessial prducts which will help yu i ptimizig yur time ad i slvig what yesterday used t be upleasat icveieces ad techical prblems. I hpig f havig give ur cliets ather effective wrkig tl we thak them fr the cfidece we have bee give s far.

4 idice - idex CANALINE pagie 2-7 CABLE COVERING DUCTS MENSOLE & STAFFE pages pagie 8-9 SUPPORTING WALL BRACKETS VASCHETTE DA INCASSO pages pagie EMBEDDED BOXES SUPPORTI ANTIVIBRANTI & ACCESSORI pages pagie SHOCK ABSORPTION DAMPERS - PADS & ACCESSORIES COPERTURE & DEFLETTORI pages pagia 15 PROTECTIVE COVERS & AIR DEFLECTORS ACCESSORI SCARICO CONDENSA page pagie CONDENSATION DRAINAGE ACCESSORIES SIFONI & POMPE SCARICO CONDENSA pages pagie SIPHONS & CONDENSATION DRAINING PUMPS pages

5 idice - idex TUBI IN RAME, RACCORDI & CALIBRATORI pagie COPPER PIPES, FITTINGS &CALIBRATORS BARRIERE D ARIA,DEUMIDIFICATORI,SANIFICATORI,TELECOMANDI TUBI IN RAME E RACCORDI pages pagie DEHUMIDIFIERS,SANITIZERS,AIR CURTAINS, REMOTE CONTROLS TUBI, MANICOTTI & FASCETTE pages pagie DUCTS, SLEEVES & PIPE FASTENERS GRIGLIE, ASPIRATORI & ACCESSORI PER COMUNITA pages pagie GRIDS, FANS & ACCESSORIES FOR COMMUNITIES FASCE ISOLANTI & FILTRI pages pagie INSULATING TAPES & AIR FILTERS PRODOTTI CHIMICI PER PULIZIA pages pagie CHEMICAL PRODUCTS FOR CLEANING BOMBOLE GAS REFRIGERANTI pages pagia 54 CYLINDERS FOR REFRIGERANT GAS page

6 CANALINA CANAL EFFE - Facile istallazie, elevat desig estetic CANAL EFFE LINE CABLE COVERING DUCT fr isulated cpper pipes -Easy t istall, high aesthetic desig Metd d impieg Fissare alla parete la base e relativi accessri utilizzad i fri predispsti (il umer dei fissaggi varia a secda della csisteza del mur). Cmpletare l impiat utilizzad gli accessri ecessari ed iserire i tubi i rame ed i cavi fissadli facltativamete c la fascette. Psiziare il cperchi ad icastr. Si ttiee csì ua sluzie di tevle effett estetic acr più valrizzata dall aspett perfettamete td delle caalie Hw t istall it The duct base is prvided with the ecessaries hles fr wall fixig. Accrdig t the wall csistece use apprpriate umbers f screws ad expasi plugs. Cmplete the prject by usig all ecessaries accessries, the prperly fix the isulated cpper pipe by usig fasteig strips.. Fiish the jb by applyig the relevat fit-i cvers.. Caratteristiche teciche Materiale: PVC aut estiguete V0 atiurt stabilizzat ctr i raggi UVA Temperatura d esercizi: - 20 C / +60 C Clre: biac RAL 9003 Techical features Material: PVC self extiguishig V0 shck prf ad stabilized agaist UV rays Wrkig temperature: - 20 C/ +60 C Clur: white RAL 9003 Dimesii Dimesis CAF 1 A = 57 mm B = 60 mm CAF 2 A = 67 mm B = 77 mm CAF 3 A = 77 mm B = 107mm CANALINA PER TUBI IN BARRE DA 2 MT COVERING DUCT IN 2 M RODS Cmprede la base per l istallazie a parete e cperchi With the duct base fr wall istallati ad cap CANAL - EFFE mt CANAL - EFFE mt CANAL - EFFE mt 2

7 CURVA 90 ELBOW 90 GIUNTO DI COLLEGAMENTO COUPLING ELEMENT Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig Cd. Versie VERSION Cf. Uit Ntes CUF CUF CUF GCF GCF GCF CURVA PIANA 90 FLAT ELBOW 90 RACCORDO A T T JOINT Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig CPUF CPUF CPUF TF TF TF TERMINALE DA MURO WALL TERMINAL RIDUZIONE REDUCTION Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig TMF TMF TMF da frm a t da frm a t ROSONE E FASCETTE WALL PLATE AND FASTENING STRIPS TERMINALE CANALINA DUCT TERMINAL ELEMENT Cmprede viti di fissaggi e tasselli With galvaized screws ad expasi plugs fr fasteig TCF TCF TMF Rse Wall plate RSF Rse Wall plate RSF Rse Wall plate RSF Fascetta Fasteig strip FSTF 50 3

8 CANALINA PRATIC PRATIC LINE COVERING DUCT fr isulated cpper pipes ad/r electrical cable Metd d impieg Fissare la base c i relativi tasselli ad espasie, c pass max 600 mm. Cmpletare l impiat utilizzad gli accessri ecessari ed iserire i tubi i rame ed i cavi fissadli i crrispdeza dei tasselli c le staffe di blccaggi. Fissare il cperchi ad icastr. N.B. Le staffe di blccaggi s rimvibili c ua lieve divaricazie delle pareti Hw t istall it The duct base is already prvided with the ecessary hles fr wall fixig. Accrdig t the wall csistece use a apprpriate umber f screws ad expasi plugs. Leave a iter-axis f 600 mm betwee every screws.cmplete the prject by usig the ecessary accessries the fix the isulated cpper pipe ad/r the electrical cables by usig the desiged fixig clamps. Fiish the jb by applyig the relevat fit-i cver. N.B. Please te that t mve the fixig clamps a slight gapig the base is ecessary. Dimesii Dimesis PRATIC 1 A = 60 mm PRATIC 2 A = 80 mm PRATIC 3 A = 110 mm A B = 45 mm B = 60 mm B = 75 mm B Caratteristiche teciche Materiale: PVC UL 94 V0 aut estiguete Temperatura d esercizi: - 20 C / +60 C Clre: biac RAL 9001 vericiabile Techical features Material: PVC UL 94 V0 self extiguishig Wrkig temperature: - 20 C/ +60 C Clur: white RAL 9001 paitable CANALINA PER TUBI IN BARRA DA 2 MT COVERING DUCT IN 2 M RODS GIUNTO SNODABILE FLEXIBLE COUPLING DUCT c pellicla prtettiva with prtective film PRATIC 1 45 x mt PRATIC 3 60 x mt PRATIC 5 75 x mt GS 45 x 60 L GS 60 x 80 L SUPPORTO DI BLOCCAGGIO FIXING CLAMPS GIUNTO PER COPERCHIO COVER COUPLING ELEMENT STB 1 45 x STB 3 60 x STB 5 75 x GPC 1 45 x GPC 3 60 x GPC 5 75 x RIDUZIONE REDUCTION TAPPO TERMINALE TERMINAL ELEMENT FOR DUCT COVER DUCT x x TTE 1 45 x TTE 3 60 x

9 c k k k c CONDIZIONAMENTO E AERAZIONE CONDITIONING & AERATION ANGOLO INTERNO INTERNAL ELBOW CURVA A MURO WALL ELBOW CAM 1 45 x CAM 3 60 x CAM 5 75 x AI 1 45 x AI 3 60 x AI 5 75 x PASSAGGIO A MURO WALL PASSAGE ANGOLO ESTERNO EXTERNAL ELBOW PAM 1 45 x PAM 3 60 x PAM 5 75 x e s a u ri m e t i ANGOLO ESTERNO VARIABILE ADJUSTABLE EXTERNAL ELBOW r u i g u t s f t AET 1 45 x AET 3 60 x AET 5 75 x CURVA PIANA FLAT ELBOW Per caalia PRATIC 60/80. - Escursie Permette di realizzare spstameti perfettamete a 90 Fr PRATIC 60/80 duct - Rage It allws t mve ducts if t at AEV 60 x 80 8 r u i e s a u ri m e t c ANGOLO INTERNO VARIABILE ADJUSTABLE INTERNAL ELBOW i g u t s f t CPI 1 45 x CPI 3 60 x CPI 5 75 x Per caalia PRATIC 60/80. - Escursie Permette di realizzare spstameti perfettamete a 90 Fr PRATIC 60/80 duct - Rage It allws t crrect istallati prblems if the wall is t perfectly at AIV 60 x 80 6 DERIVAZIONE A T T JOINT e s a u ri m e t i CURVA PIANA VARIABILE ADJUSTABLE FLAT ELBOW r u i g u t s f t DET 1 60 x DET 3 75 x Per caalia PRATIC 60/80 - Escursie Permette di realizzare spstameti perfettamete a 90 Fr PRATIC 60/80 duct - Rage It allws t crrect istallati prblems if the wall is t perfectly at CPV 60 x

10 CANALINA SIMPLEX SIMPLEX LINE COVERING DUCT fr isulated cpper pipes ad/r electrical cable Caratteristiche teciche Materiale: PVC rigid atiurt e aut estiguete (classe V1) stabilizzat ctr i raggi UV, seza pimb, cme richiest dalla rmativa RHS. Temperatura d esercizi: -20 C/+70 C Clre: Biac RAL 9010 Certificata CE Certificat di apprvazie IMQ Metd d impieg Fissare la base c tasselli ad espasie,utilizzad le frature predispste sulla base stessa. Cmpletare l impiat utilizzad gli accessri ecessari ed iserire i tubi i rame ed i cavi fissadli i crrispdeza dei tasselli c le staffe di blccaggi. Fissare il cperchi ad icastr. Hw t istall it The duct base is already prvided with the ecessary hles fr wall fixig. Accrdig t the wall csistece use a apprpriate umber f screws ad expasi plugs. Leave a iter-axis f 600 mm betwee every screws.cmplete the prject by usig the ecessary accessries the fix the isulated cpper pipe ad/r the electrical cables by usig the desiged fixig clamps.. Fiish the jb by applyig the relevat fit-i cver. Techical features Material: shckprf rigid PVC, self-extiguishig (Class V1) ad stabilized agaist UV rays Wrkig temperature: - 20 C/ +70 C - 4 F/158 F Clur: RAL 9010 legth: 2m / 6.55 ft CE Certified IMQ Apprval Certificate fr public prjects A Dimesii Dimesis SIMPLEX 1 A = 65 B = 50 SIMPLEX 2 A = 90 B = 65 SIMPLEX 3 A = 125 B = 75 SIMPLEX 5 A = 70 B = 55 B CANALINA PER TUBI IN BARRA DA 2 MT COVERING DUCT IN 2 M RODS SUPPORTO DI BLOCCAGGIO TIGHTENING CLAMP SIMPLEX 1 65 x mt SIMPLEX 2 90 x mt SIMPLEX x 75 8 mt SIMPLEX 5 70 x mt SDB 1 65 x SDB 2 90 x SDB x SDB 5 70 x GIUNTO COPERCHIO CON GUARNIZIONE COVER COUPLING ELEMENT WITH TOPPING GIUNZIONE FLESSIBILE FLEXIBLE COUPLING JOINT SGCG 1 65 x SGCG 2 90 x SGCG 4 70 x SGF 1 65 x SGF 2 90 x SGF x SGF 4 70 x

11 GIUNTO COPERCHIO COVER COUPLING ELEMENT TAPPO TERMINALE TERMINAL ELEMENT FOR DUCT COVER SGC 1 65 x SGC 2 90 x SGC x SGC 5 70 x STT 1 65 x STT 2 90 x STT x STT 5 70 x CURVA A MURO WALL ELBOW ANGOLO INTERNO INTERNAL ELBOW SAI 1 65 x SAI 2 90 x SAI x SAI 5 70 x SCAM 1 65 x SCAM 2 90 x SCAM x SCAM 5 70 x PASSAGGIO A MURO WALL PASSAGE ANGOLO ESTERNO EXTERNAL ELBOW SPAM 1 65 x SPAM 2 90 x SPAM x SPAM 5 70 x DERIVAZIONE A T T JOINT SAE 1 65 x SAE 2 90 x SAE x SAE 5 70 x CURVA PIANA FLAT ELBOW SDA 1 65 x SDA 2 90 x SDA x 75 6 RIDUZIONE REDUCTION SCP 1 65 x SCP 2 90 x SCP x SCP 5 70 x SR 1 90 x SR x SR x

12 MENSOLA SOSTEGNO SUPPORTING WALL BRACKET MENSOLA SOSTEGNO PRE-MONTATA CON LIVELLA SUPPORTING WALL PRE-MOUNTED BRACKET WITH BUBBLE LEVEL Cstruzie i lamiera, spessre 15/10 Vericiatura c plveri epssidiche grigi RAL 7044 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata max: Kg Brackets ca slide ad the be fixed the crssbeam Sheet metal structure, thickess 15/10 Epxy-plyester pwder catig, grey RAL 7044 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity: Kg P 450 x H 500 x L Cstruzie i lamiera di acciai zicat spessre 15/10 Vericiatura i plveri epssidiche RAL 9002 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Brackets ca slide ad the be fixed the crssbeam Zic -cated steel structure thickess 15/10 Epxy-plyester pwder catig,ral 9002 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity Kg P 420 x H 400 x L MENSOLA SOSTEGNO SUPPORTING WALL BRACKET MENSOLA SOSTEGNO CON LIVELLA SUPPORTING WALL BRACKET WITH BUBBLE LEVEL Cstruzie i lamiera, spessre 15/10 Vericiatura c plveri epssidiche grigi RAL 7044 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata max: Kg Sheet metal structure,thickess 15/10 Epxy-plyester pwder catig, grey RAL 7044 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity: Kg P 520 x H 500 x L Cstruzie i lamiera di acciai zicat, spessre 20/10 Vericiatura i plveri epssidiche RAL 9002 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Made f zic cated steel,thickess 20/10 Epxy-plyester pwder catig,ral9002 Adjustable brackets Supplied with assembly accessries Self-lckig screws icluded Max capacity: Kg P 520 x H 400 x L MENSOLA SOSTEGNO SUPPORTING WALL BRACKET MENSOLA SOSTEGNO CON LIVELLA SUPPORTING WALL BRACKET WITH BUBBLE LEVEL Cstruzie i lamiera di acciai ix,spessre 15/10 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur. I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Made f stailess steel,thickess 15/10 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity: Kg P 420 x H 500 x L Cstruzie i lamiera di acciai zicat, spessre 20/10 Vericiatura i plveri epssidiche RAL 9002 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Made f zic cated steel,thickess 20/10 Epxy-plyester pwder catig,ral9002 Adjustable uiversal brackets supplied with assemblig accessries Self-lckig screws icluded Bubble level ad back plate spacer icluded Max weight capacity: Kg P 560 x H 400 x L

13 MENSOLA SOSTEGNO PRE-MONTATA CON LIVELLA SUPPORTING WALL PRE-MOUNTED BRACKET WITH BUBBLELEVEL MENSOLA SOSTEGNO CON LIVELLA SUPPORTING WALL BRACKET WITH BUBBLE LEVEL Cstruzie i lamiera di acciai zicat, spessre 15/10 Vericiatura i plveri epssidiche RAL 9002 Supprt c staffe reglabili sulla traversa a mur I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Zic -cated stailess steel structure Epxy-plyester pwder catig,ral 9002 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity: Kg P 465 x H 400 x L Cstruzie i lamiera spessre 15/10 smaltata c plveri epssidiche I dtazie accessri per assemblaggi e livella per psiziamet Prtata max ttale: Kg Made f sheet metal,thickess 15/10 with varish fiish CE certificate Supplied with assemblig accessries ad bubble level Max weight capacity: Kg P 440 x H 360 x L COPPIA STAFFE SUPPORTING WALL BRACKETS COPPIA STAFFE SUPPORTING WALL BRACKET Cstruzie i lamiera smaltata c plveri epssidiche RAL 7044 I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Sheet metal structure Epxy-plyester pwder catig,grey RAL 7044 Supplied with assembly accessries Max weight capacity: Kg P 450 x H Cstruzie i lamiera elettr zicata,spessre12/10 Vericiatura c plveri epssidiche RAL 9002 I dtazie accessri per assemblaggi Prtata: Kg Made f zic cated steel with varish fiish (RAL9002) thickess 12/10 Supplied with assemblig accessries Max weight capacity: Kg P 420 x H MENSOLA SOSTEGNO TETTI INCLINATI SUPPORTING WALL BRACKET FOR PITCHED ROOFS COPPIA STAFFE SALDATE WELDED BRACKETS Cstruzie i acciai ix I dtazie accessri per assemblaggi Icliazie: 5 30 Prtata max: Kg Stailess steel structure Supplied with assemblig accessries Pitched : 5 30 Max weight capacity: Kg P 450 x L Cstruzie i lamiera elettr zicata; spessre : vedi versie Vericiatura c plveri epssidiche RAL 9002 Prtata: vedi versie Electr-galvaized steel brackets thickess 25/10 Varished with RAL9002 Max weight capacity: see versi P420xH300 - Prt.Cap Kg-spesthick.15/ P520xH300 - Prt. Cap Kg-spesthick.20/ P600xH400 - Prt. Cap Kg-spesthick.20/10 1 9

14 VASCHETTA DA INCASSO N EMBEDDED BOX N VASCHETTA DA INCASSO R EMBEDDED BOX R B Cstruzie i materiale plastic cmpleta di cperchi Tasca di racclta cdesa c prta gmma Ø Made i plastic material ; supplied with cver Cdesati tray with rubber hlder fr hse Ø L 485 x H 126 x P 61 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 1 Cstruzie i materiale plastic cmpleta di cperchi Tasca di racclta cdesa c prta gmma Ø Made i plastic material supplied with cver Cdesati tray with rubber hlder fr hse Ø A - L 525 x H 85 x P 55 c cd /C 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver Cperchi cmbiat c/ dima Cver w/template 1 VASCHETTA DA INCASSO G EMBEDDED BOX G VASCHETTA DA INCASSO SPLITBOX CON SIFONE INCORPORATO EMBEDDED BOX SPLITBOX WITH BUILT-IN SIPHON Prdtt brevettat Pateted prduct Sife meccaic icrprat alla vaschetta Built-i siph Cstruzie i materiale plastic cmpleta di cperchi Tasca di racclta cdesa c prta gmma Ø Made i plastic material supplied with cver Cdesati tray with hse Ø L 384 x H 125 x P 54 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 1 Cstruzie i materiale plastic cmpleta di cperchi Tre pssibilità di scaric cdesa (siistr - destr - cetrale) Tasca di racclta cdesa c prtagmma Ø Made i plastic material supplied with cver Three chices f draiage (left-right- cetral) Cdesati tray with hse Ø L 450 x H 100 x P 65 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 1 10

15 VASCHETTA DA INCASSO CLIMABOX EMBEDDED BOX CLIMABOX VASCHETTA DA INCASSO SUN CLIMABOX EMBEDDED BOX SUN CLIMABOX A B c scaric verticale with vertical draiage Cstruzie i plistiree atiurt ; cmpleta di cperchi. Dtata di 2 uscite laterali Ø 20 perfrabili di riduzie per tub Ø 16/18. Made f high-quality ad high shck resistace Plystyree supplied with cver Tw side utlets Ø 20 (drillable) ad a drai hse adapter fr size Ø 16/ L 430 x H 130 x P 65 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 1 Cstruzie i plistiree atiurt; cmpleta di cperchi. Dtata di 2 uscite laterali Ø 20 perfrabili e di riduzie per tub Ø 16/18. Made f high-quality ad high shck resistace Plystyree Supplied with cvers With side utlets Ø 20 (drillable) ad a drai hse adapter fr size Ø 16/ /E A - L 430 x H 130 x P 65 1/ /V B -L 430 x H 130 x P 65 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 1 VASCHETTA PER ESTERNO OUTDOOR EMBEDDED BOX VASCHETTA PER ESTERNO CON COPERCHIO OUTDOOR EMBEDDED BOX WITH COVER A B Cstruzie i materiale plastic frita seza cperchi. Permette di raccgliere e prteggere le tubazii estere i parteza dal mt cdesate. Cperchi da rdiare a parte. Made i plastic material supplied withut cver Suitable fr exteral use. T prtect exteral pipes cmig frm split utdr uits A - L 710 x H 165 x P 75 - sl vaschetta bx ly 1/ B - Cperchi Cver 1/10 Cstruzie i lamiera;cmpleta di cperchi. Permette di raccgliere e prteggere le tubazii estere i parteza dal mtcdesate. Made f galvaized sheet supplied with cver T prtect exteral pipes cmig frm split utdr uits L 545 x H 158 x P 110 1/ /C Cperchi di ricambi Spare cver 11

16 TUBO PER PASSAGGIO A MURO IN WALL ELEMENT FOR HOUSING PIPES RACCORDO A JOINT Per la prtezie dei tubi egli attraversameti delle pareti. Flagiatura: Ø 100 mm Fr : Ø 58 mm Lughezza: 350 mm T prtect pipes gig thrugh the walls Flage: Ø 100 mm Hle : Ø 58 mm Legth: 350 mm TPM 1 Raccrd a 90 per vaschetta da icass. Cllegabile a tubi Ø Cstruzie i materiale PP. Fr embedded bxes T be cected t Ø hses Made i PP R 90 1 RACCORDO DI SCARICO DRAINING JOINT RACCORDO A STRINGERE COMPRESSION JOINT Cstruzie i materiale PP Raccrd di passaggi per il cllegamet dell scaric cdesa Ø flessibile Cmplet di guarizie e ghiera da 1 1/4 Made i PP Flexible trasiti jit fr cectig the draiage system Ø Supplied with 1 1/4 f ferrule ad gaskets RS Raccrd di trasizie per il passaggi da tub rigid da Ø 20 mm ester a tub spiralat Ø 16 mm iter Ideale per il cllegamet d uscita della baciella di scaric cdesa c il tub spiralat Trasiti jit frm exteral rigid hse,ø 20 mm t iteral flexible hse Ø 16 mm i. Perfect t ji the utput f the cdesati tray t the flexible hse RDB 1/30 TUBO FLESSIBILE PER PASSAGGIO A MURO IN WALL FLEXIBLE ELEMENT FOR HOUSING PIPES Permette di facilitare il passaggi delle tubazii dell impiat attravers le pareti Cfrme alle rma : CEI EN /A1 (CEI 23-46) e ai requisiti esseziali della direttiva BT: 2006/95/CE Temperatura d esercizi: -50 C +60 C It allws t facilitate the passage f the system pipig thrugh the walls Cmplies with : CEI EN /A1 (CEI 23-46) ad with the essetial requiremets f the Directive BT: 2006/95/CE Operatig temperature: -50 C +60 C Ø 63 - L.300 1/ Ø 63 - L.400 1/ Ø 63 - L.500 1/6 12

17 SUPPORTO A PAVIMENTO PER UNITA ESTERNA GROUND SUPPORT FOR OUTDOOR UNITS MODULO ANTIVIBRANTE SHOCK ABSORPTION PAD A B Cstruzie i PVC (RAL 1013) aut estiguete, classe V 0. Cmplet di elemeti di viti fissaggi e Vibrflex adesiv. Prtata max : 400 Kg. cad Frit seza tapp. Prduced i PVC (RAL 1013) self extiguishig, class V 0. Cmplete with screws ad self adhesive Vibrflex. Max weight capacity: 400 Kg. uit Supplied withut cap A - P 100 x H 100 x L 350 2/ A - P 100 x H 100 x L 450 2/ B - Tapp Clsig cap 100x100 1/24 Prluga la durata delle macchie e riduce le spese di mautezie. Cfezie i sacchett da 4 pezzi. Resistat t atmspheric ils, agets ad t the ultravilet rays UV Packagig : bags f 4 uits L 50 x 50 x H L 76 x 76 x H L 101 x 101 x H 22 1 SUPPORTO A PAVIMENTO PER UNITA ESTERNA GROUND SUPPORT FOR OUTDOOR UNITS SUPPORTI A PAVIMENTO PER UNITA ESTERNA GROUND SUPPORTS FOR OUTDOOR UNITS A B Cstruzie i PVC (RAL 1013) aut estiguete, classe V 0. Cmplet di elemeti di viti fissaggi e Vibrflex adesiv. Prtata max : 300 Kg. cad Frit seza tapp. Prduced i PVC (RAL 1013) self extiguishig, class V 0. Cmplete with screws ad self adhesive Vibrflex. Max weight capacity: 300 Kg. uit Supplied withut cap A - P 80 x H 80 x L 350 2/ A - P 80 x H 80 x L 450 2/ B - Tapp Clsig cap 80x80 1/24 Cmpleti di viti, rdelle e guarizii. Prtata: 100 Kg. cad Cfezie scatla da 4 pezzi. Supplied with screws, washers ad gaskets Max weight capacity 100 Kg. cad. Packagig: bx f 4 uits Ø 60/100 cic cical x H 90 1 BASI A PAVIMENTO PER UNITA ESTERNA GROUND SUPPORT FOR OUTDOOR UNITS SUPPORTI A PAVIMENTO PER UNITA ESTERNA GROUND SUPPORTS FOR OUTDOOR UNITS Cstruzie i pliprpilee atiurt,estiguete,stabilizzat ctr i raggi UV. Cmplet di 2 viti di fissaggi. Prtata max: 120 Kg Prduced i high quality plyprpylee, shckprf, self extiguishig ad stabilized agaist UV rays. Cmplete with 2 screws. Max weight capacity :120 Kg P 80 x H 72 x L 420 2/24 Cmpleti di viti, rdelle e guarizii. Prtata: 100 Kg. cad Cfezie scatla da 4 pezzi. Supplied with screws, washers ad gaskets Max weight capacity 100 Kg. cad. Packagig: bx f 4 uits L 100 x P 100 x H

18 TAPPETO ANTIVIBRANTE SHOCK ABSORPTION PAD SUPPORTO A PAVIMENTO RUBBER GROUND BASE Tappet islate utilizzat cme sluzie efficace ctr le vibrazii prdtte da macchie peratrici e uita di trattamet dell aria. Cmpst da ua particlare struttura a grauli e fibre di gmma e da u strat di materiale atistrapp. Desità : 500 kg/m 3 Caratteristiche: Resistete alle basse temperature Resistete ad li e liquidi acidi Stabilita e durata el temp Resistete al fuc di 4102 Cfrme alla rmativa cmuitaria EN826 Shck absrbig pad fr vibratis f heavy r lighter peratig machiery ad cdesers. Cmpsed by a ivative structure f rubber fibres ad graules, with a strg tear-resistat layer tp. Features: Lw temperatures resistace Resistat t ils ad acids Lg-term perfrmaces ad reliability Fire resistat di 4102 Stadards EN L 330 x P 330 x H 10 mm L 500 x P 500 x H 10 mm L1000 x P 1000 x H 10 mm L 330 x P 330 x H 20 mm L 500 x P 500 x H 20 mm L 1000 x P 1000 x H 20 mm 1 Realizzate i gmma NBR e dtate di prfil di fissaggi i allumii 20 x 15 mm per fissaggi vite e dad M 10 Prtata: vedi versie Grud base made f NBR cmpud equipped with alumiium prfile 20x 15 mm t fix screws ad uts M 10. Weight capacity: see versi L 250 x H 95 x P kg L 400 x H 95 x P kg L 600 x H 95 x P kg L 1000 x H 95 x P kg L 1200 x H 95 x P kg 1 SUPPORTI ANTIVIBRANTI PER STAFFE VIBRATION DAMPERS FOR BRACKETS SUPPORTI ANTIVIBRANTI A PAVIMENTO VIBRATION DAMPERS FOR FLOOR MOUNTING I gmma aturale c viti, rdelle e dadi. Prtata: 80 Kg. cad. Cfezie i sacchett da 4 pezzi. Made f vulcaized atural rubber with washers ad uts. Max weight capacity 80 Kg. uit Packagig: bx f 4 uits Ø 30 x H 20 1 I gmma aturale c viti, rdelle e dadi. Prtata: 100 Kg. cad. Cfezie i sacchett da 4 pezzi. Made f vulcaized atural rubber with washers ad uts. Max weight capacity 100 Kg. uit Packagig: bx f 4 uits Ø 40 x H 40 1 SUPPORTI ANTIVIBRANTI PER STAFFE VIBRATION DAMPERS FOR BRACKETS SUPPORTI ANTIVIBRANTI A A PAVIMENTO TERRA VIBRATION GROUND DAMPERS VIBRATION FOR FLOOR DAMPERS MOUNTING I gmma aturale c viti, rdelle e dadi. Prtata: 100 Kg. cad. Cfezie i sacchett da 4 pezzi. Made f vulcaized atural rubber Max weight capacity 100 Kg. uit Packagig: bx f 4 uits with washers ad uts Ø 40 x H 20 1 I gmma aturale c viti, rdelle e dadi i Prtata: 50 Kg. cad. Cfezie i sacchett da 4 pezzi. Made f vulcaized atural rubber Max weight capacity 50 Kg. uit Packagig: bx f 4 uits with washers ad uts Ø 35/50 cic cical x H

19 TELO PROTETTIVO PER UNITA ESTERNE PROTECTIVE COVER FOR OUTDOOR UNITS CASSONE COPRI UNITA ESTERNE PROTECTIVE CASE FOR OUTDOOR UNITS I PVC ; prtegge le uità estere dalle itemperie. I PVC, it prtects exteral uits frm atmspherical agets whe t i use Small - P 270 x H 560 x L Medium - P 300 x H 600 x L Large - P 400 x H 700 x L Extra large - P 400 x H 850 x L I lamiera pre-vericiata biaca Made i steel with varish fiish H 650x L 950 x P H 650x L 950 x P480 1 PENSILINA COPRI UNITA ESTERNA SHELTER FOR OUTDOOR UNITS DEFLETTORE PER SPLIT AIR DEFLECTOR FOR SPLIT UNITS I lamiera pre-vericiata biaca Made i steel with varish fiish L 900 x P L 1000 x P L 1100 x P Utilizzat per deviare il fluss d aria prveiete dall split che ptrebbe creare disagi alle perse preseti ell ambiete cdiziat. Realizzat i materiale plastic trasparete e frit cmplet di pellicla prtettiva Used t divert the flw f air cmig frm the split that culd create discmfrt t thse wh are i the cditied evirmet. Made f trasparet plastic material ad supplied with a prtective film L 790 x P L 1030x P

20 SISTEMA SCARICO CONDENSA RIGIDO RIGID PIPING SYSTEM FOR CONDENSATION DRAINAGE Utilizzabile sia esteramete che stttraccia. I PVC biac RAL 9010 resistete ai raggi UVA. Atiurt e aut estiguete Il cllegamet tra il tub avviee grazie ad ua perfetta teuta delle guarizii già mtate i gi raccrd,ppure tramite l appsita clla. This rigid discharge article ca be istalled exterally ad/r iside the wall. Prduced with shckprf, self-extiguishig PVC RAL 9010, stabilized agaist UV rays Gaskets assembled iside the fittigs esure a perfect seal fr cecti with the hse. The cecti ca be achieved als by use f the specific glue. TUBO RIGIDO IN BARRA DA 2 MT RIGID PIPE IN 2 M RODS RACCORDO A T T JOINT Ø mt Ø mt Ø mt Ø 20 10/ Ø 25 10/ Ø 32 10/30 CURVA A BEND MANICOTTO DI GIUNZIONE FF FF COUPLING Ø 20 10/ Ø 25 10/ Ø 32 10/ Ø 20 10/ Ø 25 10/ Ø 32 10/30 CURVA A BEND MOLLETTA DI FISSAGGIO A MURO WALL FIXING CLAMP Ø 20 10/ Ø 25 10/ Ø 32 10/ Ø 20 10/ Ø 25 10/ Ø 32 10/30 RIDUZIONE MF MF REDUCTION SIGILLANTE ADESIVO GLUE Ø / Ø / gr 1/12 16

21 CANALINA PER TUBI IN BARRA DA 2 MT DRAINING PIPE DUCT IN 2 M RODS GIUNTO COPERCHIO COVER COUPLING ELEMENT SIMPLEX 0 35 x mt x PASSAGGIO A MURO WALL PASSAGE ANGOLO INTERNO INTERNAL ELBOW x x ANGOLO ESTERNO EXTERNAL ELBOW CURVA PIANA FLAT ELBOW x x TAPPO TERMINALE TERMINAL ELEMENT FOR DUCT COVER CURVA A MURO WALL ELBOW x x

22 TUBO CORRUGATO BI-ESTRUSO A DOPPIO STRATO DOUBLE LAYER BI-EXTRUDED CORRUGATED DRAIN HOSE Prdtt i PP( pliprpilee) stabilizzat ctr i raggi UV c u dppi strat di materiale i grad di garatire la massima sicurezza per l utilizz stt traccia. Il dppi strat, ifatti, riduce al miim la pssibilità di preseza di micrfri. Temperatura d esercizi: -15 C / +60 C Clre: biac Prduced with high quality PP (Plyprpylee) stabilized agaist UV rays with a duble layer f material that esures maximum seal ad security whe istallig iside the wall. The duble layer als reduces t the miimum the pssibility f micr-perfratis. Wrkig temperature: -15 C/ +60 C Clur : white Ø 17/20 50 mt Ø 16/18 50 mt Raccrd a 3 vie Ø 20 3-way cectr Ø Raccrd a 3 vie Ø 18 3-way cectr Ø 18 1 TUBO SCARICO CONDENSA CORRUGATO SPIRAL FLEXIBLE HOSE IN PVC FOR CONDENSATION DRAINAGE Aut-estiguete per scaric cdesa, grade resisteza e malleabilità. Temperatura d esercizi: -15 C / +60 C Clre: biac High flexibility, self extiguishig suitable i civic ad idustrial aircditiig systems. Wrkig temperature: -15 C/ +60 C Clur: white Ø 16 iter ier 50 mt Ø 18 iter ier 50 mt Ø 20 iter ier 50 mt Ø 25 iter iier 50 mt TUBO SCARICO CONDENSA CORRUGATO GIUNTABILE JOINING CORRUGATED PIPE FOR CONDENSATION DRAINAGE Dtat di maictti itermedi M/F facilmete giutabili. Temperatura d esercizi: -15 C / +60 C Clre: beige Supplied with M/F bellws t easily ji the crrugated pipes Wrkig temperature: -15 C/ +60 C Clur: beige Ø 16 iter ier 50 mt Ø 20 iter ier 50 mt RACCORDI ADATTATORE ADAPTER FITTINGS RACCORDO A 3 VIE THREE-WAY CONNECTOR Per la trasizie tra tub rigid e tub mrbid scaric cdesa. I PVC rigid, resistete ai raggi UV. T cect tgether rigid ad crrugated pipes fr cdesati draiage. UV - resistat rigid PVC Ø Ø Ø Ø 32 1 Per cllegameti tubi scaric cdesa. I PVC rigid, resistete ai raggi UV - 3 etrate Ø 20-1 uscita Ø 32 T cect tgether up t 3 draiig pipes UV - resistat rigid PVC 3 ilets Ø 20-1 utlet Ø Rac