2007

Transcript

1 2007

2 Se amate l acqua amerete Quicksilver Pesca sportiva, sport nautici, navigare con gli amici o la famiglia? Qualunque sia il Vostro interesse, c è un imbarcazione Quicksilver che soddisfa le Vostre esigenze. Ampia gamma di modelli: oltre 35 imbarcazioni. Migliorie alle gamme Classic 20, Sport, Cruiser e Weekend. Le due imbarcazioni Walkaround (WA) offrono un ampio passaggio intorno alla console. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Sicurezza e comfort sono i nostri principali obiettivi. Equipaggiamento completo: timoneria idraulica sulla quasi totalità dei modelli, Fish Tracker/Finder Navman o GPS. Affidabilità: garanzia di 3 anni sui difetti strutturali della carena. Quicksilver è sempre sulla cresta dell onda! Per il 2007 scoprite 6 nuovi modelli: 430 Flamingo, 500 Flamingo, 720 Commander, 640 Weekend, 670 Weekend e 700 Weekend. Scegliete tra una vasta gamma di motori fuoribordo performanti Mercury o Mariner Quattro tempi, Optimax, o Cummins MerCruiser Diesel, o Mercury MerCruiser, i motori entrofuoribordo più diffusi. Inoltre potrete contare su una rete di assistenza internazionale. La miglior gamma di ricambi ed accessori di qualità, per proteggere il vostro motore e la vostra imbarcazione, è soltanto Quicksilver. Ricambi appositamente progettati, eliche, anodi e prodotti per la manutenzione. Ogniqualvolta vi è l esigenza di un ricambio originale o un accessorio che possa prolungare la vita di un motore, migliorando la sicurezza e la protezione ambientale, pensate al marchio Quicksilver. INDICE Classic 20 3 Commander 720 Novità! WA WA Cruiser Weekend Novità! Novità! 640 Novità! Pilothouse Sport Fish Flamingo Open Novità! 430 Novità! Specifiche ed equipaggiamenti

3 Classic 20 Classic 20 Navigare con uno stile inconfondibile Comfort: ampio prendisole, panca a L, grande piattaforma bagno e radio. Stile ed eleganza: pozzetto in teak laminato, look accattivante con carena color blu e coperta color crema. Accessori: gancio sci, capottina, telo copripozzetto, ampio gavone ricavato sotto il prendisole e facile accesso al compartimento motore entrofuoribordo Mercury MerCruiser. Prestazioni: Mercury MerCruiser benzina 3.0L o Cummins MerCruiser Diesel 1.7L dotati di servosterzo idraulico. SPECIFICHE TECNICHE Classic 20 Lunghezza della carena (m) 5,87 Larghezza massima (m) 2,36 Portata massima persone 5 Potenza massima (CV) 235 Specifiche ed attrezzature a pag

4 720 Commander NOVITÀ 720 Commander Comfort: ampio prendisole anteriore con tavolino da picnic. Accessori: musone salpancora, gancio sci, cabina con cuccetta e numerosi gavoni, WC chimico. Stile: look moderno ed elegante. Prestazioni: timoneria idraulica per governare agilmente ed in sicurezza. Accessori optional: hard top, radio e Navman. 600 Commander Comfort: prendisole anteriore, tavolino, sedili confortevoli e dallo stile accattivante. Eleganza: straordinariamente gradevole con pozzetto in teak laminato e parabrezza completamente rinnovato. Accessori: la console asimmetrica garantisce un facile accesso alla prua. Prestazioni: timoneria idraulica per governare agilmente ed in sicurezza. 4

5 Commander NOVITÀ 600 Commander 720 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 7,14 5,99 Larghezza massima (m) 2,73 2,48 Portata massima persone 8 6 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

6 6

7 WA Commander 635 Commander 635 Commander Comfort: abitacolo spazioso. Stile: console centrale dal look sportivo. 635 Commander WA Comfort: cabina dotata di due comodi posti letto, sedile pilota e co-pilota regolabili, ponte spazioso. Accessori: ampi spazi disponibili garantiti dal gavone ricavato sotto i sedili ed il pagliolo, capottina. 635 Commander WA 635 & 635 Commander WA Comfort: tavolo e ampio prendisole. Accessori: ideali per praticare sport nautici, munite di asta di traino, WC chimico e gavone ancora. Prestazioni: timoneria idraulica di serie. SPECIFICHE TECNICHE WA Lunghezza della carena (m) 6,25 6,25 Larghezza massima (m) 2,55 2,55 Portata massima persone 7/6 6 Potenza massima (CV) 175/ Specifiche ed attrezzature a pag WA 7

8 555 Commander 555 Commander WA 555 Commander Comfort: coperta spaziosa, sedili sportivi e confortevoli. Accessori: WC chimico ed ampi gavoni. 555 Commander WA Comfort: cabina dotata di 2 posti letto. Accessori: capottina e WC chimico (optional). 555 & 555 Commander WA Comfort: tavolo e prendisole per momenti rilassanti. Accessori: ideali per sport nautici, munite di asta di traino e gavone ancora. Prestazioni: timoneria idraulica di serie. 8

9 WA Commander 555 SPECIFICHE TECNICHE WA Lunghezza della carena (m) 5,35 5,35 Larghezza massima (m) 2,29 2,29 Portata massima persone 6 5 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag WA 9

10 505 Commander 505 Commander Accessori: tavolino da picnic, gavoni e gavone sci. Ideale per sport nautici e dotata di asta di traino e gavone ancora. 425 Commander Accessori: gavoni, tientibene rialzati per una presa sicura specie in caso di bambini a bordo. Ideale per sport nautici e per divertirsi con la famiglia. 505 & 425 Commander Comfort: ampio prendisole. Prestazioni: timoneria idraulica di serie. 10

11 Commander 425 Commander 505 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 5,00 4,21 Larghezza massima (m) 2,30 2,10 Portata massima persone 5 4 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

12 12

13 890 Cruiser 890 Cruiser 890 Cruiser Comfort: grande prendisole, ampio abitacolo e cabina dotata di due posti letto, cabina separata in grado di ospitare un altra coppia di persone, tavolo da pranzo. Accessori: cucina dotata di lavello, rubinetti, fornello e frigorifero. Toilette e doccia trovano posto in un locale separato. Acqua fredda e calda, numerosi gavoni e gavone ancora. Prestazioni: con oltre 440 CV erogati da una coppia di Mercury MerCruiser 4.3L MPI entrofuoribordo o Cummins MerCruiser Diesel 1.7L, garantisce emozioni indimenticabili. Equipaggiamento extra: Navman 6600 Trackfish, incluso plotter GPS, fishfinder e lettore CD integrato. SPECIFICHE TECNICHE 890 Lunghezza della carena (m) 8,04 Larghezza massima (m) 2,96 Portata massima persone 8 Potenza massima (CV) 440 Specifiche ed attrezzature a pag

14 650 Cruiser 620 Cruiser Nuovo look per questi tre modelli Cruiser: i parabrezza sono stati rinnovati per un look più moderno 650 Cruiser Accessori: capottina, asta di traino, numerosi gavoni, accesso agevole al serbatoio carburante e gavone ancora. Prestazioni: servosterzo idraulico di serie. 650, 620 & 540 Cruiser Comfort: abitacolo spazioso, ampia panca con prendisole, tavolo, sedili pilota e co-pilota, oblò di coperta apribile. Accessori: asta di traino o gancio (a seconda del modello), gavoni e gavone ancora, gavone sci, cuscini, scaletta bagno, oblò di coperta apribile, pompa di sentina e WC chimico* (optional). Prestazioni: timoneria idraulica di serie sui modelli 620 & 540. * Standard a partire dal 1 Gennaio

15 Cruiser Cruiser 620 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 6,47 6,10 5,33 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 2,47 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

16 510 Cruiser 470 Cruiser 510 & 470 Cruiser Comfort: lo spazioso abitacolo consente momenti di relax e permette di pranzare comodamente. Cabina dotata di due posti letto, sedile co-pilota (optional). Accessori: capottina, gavoni e gavone ancora. Prestazioni: modello 510 Cruiser dotato di timoneria idraulica. 16

17 Cruiser 510 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 4,98 4,67 Larghezza massima (m) 2,33 2,37 Portata massima persone 5 5 Potenza massima (CV) Full specifications & equipment on page

18 18

19 750 Weekend 750 Weekend 750 Weekend Comfort: cabina spaziosa con due letti matrimoniali separati, tavolo, oblò di coperta apribile e dinette. Accessori: cucina dotata di lavello, rubinetti, fornelli e frigorifero, WC in locale separato, acqua fredda e calda, numerosi gavoni e gavone ancora. Stile: pagliolo in teak laminato. Prestazioni: timoneria idraulica di serie, flap idraulici, elica di prua. Motorizzata con motore Cummins MerCruiser Diesel 4.2L. Equipaggiamenti extra: Navman 6600 Trackfish incluso plotter GPS e fishfinder. SPECIFICHE TECNICHE 750 Lunghezza della carena (m) 7,45 Larghezza massima (m) 2,82 Portata massima persone 7 Potenza massima (CV) 250 Specifiche ed attrezzature a pag

20 700 Weekend Questa elegante imbarcazione è dotata di ogni comfort NOVITÀ 700 Weekend Comfort: cabina spaziosa e lussuosa con due letti matrimoniali separati, tavolo, oblò di coperta apribile, e dinette. Accessori: cucina dotata di lavello, rubinetti, acqua fredda, fornello, frigorifero e WC chimico. Stile: pagliolo in teak laminato. Prestazioni: timoneria idraulica di serie, flap idraulici. Motorizzata con motore Volkswagen Marine da 150 CV. Equipaggiamenti extra: Navman 6600 Trackfish incluso plotter GPS e fishfinder. 20

21 700 Weekend NOVITÀ SPECIFICHE TECNICHE 700 Lunghezza della carena (m) 6,96 Larghezza massima (m) 2,78 Portata massima persone 7 Potenza massima (CV) 150 Specifiche ed attrezzature a pag

22 670 Weekend NOVITÀ 670 Weekend Comfort: 2 doppi letti separati. Accessori: 2 piattaforme laterali consentono un facile accesso a bordo. 640 Weekend Comfort: doppio letto, oblò di coperta apribile e doccia. 670 & 640 Weekend Comfort: imbarcazione spaziosa con dinette convertibile nella cabina e tavolino da picnic nel pozzetto, oblò di coperta apribile. Accessori: lavello con acqua dolce, fornello e WC chimico. Prestazioni: timoneria idraulica di serie. 22

23 Weekend NOVITÀ NOVITÀ 640 Weekend 670 SPECIFICHE TECNICHE OB 640 SD Lunghezza della carena (m) 6,45 6,48 6,48 Larghezza massima (m) 2,53 2,54 2,54 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag SD 23

24 640 Pilothouse 640 Pilothouse Comfort: oblò di coperta apribile e porta scorrevole che assicura un facile accesso in cabina. Accessori: tavolino da pic-nic, fornello, portacanne. 630 Pilothouse Comfort: porta scorrevole che assicura un facile accesso in cabina. 640 & 630 Pilothouse Comfort: cabina ventilata con 2 posti letto. Accessori: WC chimico. Prestazioni: timoneria idraulica. Equipaggiamenti extra: vasca del vivo dotata di pompa elettrica per il ricircolo dell acqua di mare e Navman 4431 Fishfinder. 24

25 Pilothouse 630 Pilothouse 640 SPECIFICHE TECNICHE SD 630 OB Lunghezza della carena (m) 6,29 6,32 6,28 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 2,54 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag SD 25

26 580 Pilothouse 540 Pilothouse 580 Pilothouse Comfort: cuscini nella cabina per un abitacolo confortevole e rilassante. Accessori: tavolino da picnic, fornello, WC chimico, bitte. Equipaggiamenti extra: Navman 4431 Fishfinder. 540 Pilothouse Comfort: compatta ma ben equipaggiata con 2 posti letto ed oblò di coperta apribile. Accessori: fornello, tavolino da pic-nic e gavoni supplementari ricavati sotto i letti. 500 Pilothouse Comfort: cabina spaziosa con 2 posti letto. Accessori: ampi gavoni. 580, 540 & 500 Pilothouse Accessori: portacanne e staffa motore fuoribordo ausiliario. Prestazioni: timoneria idraulica su tutti i modelli. 26

27 Pilothouse Pilothouse 540 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 5,72 5,32 5,00 Larghezza massima (m) 2,54 2,47 2,35 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

28 620 Sport Nuovo look per la gamma Sport! Stile moderno e sportivo con carena grigio scura abbinata alla coperta grigio chiara! 620 Sport Comfort: abitacolo spazioso, 2 posti letto, oblò di coperta apribile e tavolino da pic-nic (solo nella versione fuoribordo). Accessori: capottina reclinabile in tela, gavoni e gavone ancora. 470 Sport Comfort: doppi sedili trasformabili in comodi prendisole. Accessori: gavone sci, gavoni e gavone ancora. 620 & 470 Sport Comfort: parabrezza apribile per un facile accesso alla prua. Accessori: ideali per sport nautici con asta di traino o gancio ( a seconda del modello). Prestazioni: timoneria idraulica e pannello portastrumenti dal look sportivo. 28

29 Sport 470 Sport 620 OB SPECIFICHE TECNICHE 620 SD 620 OB 470 Lunghezza della carena (m) 6,20 6,20 4,61 Larghezza massima (m) 2,56 2,56 2,08 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

30 500 Fish 440 Fish 500 Fish Comfort: abitacolo spazioso, console di guida, parabrezza e tientibene. Accessori: ampio gavone di poppa, gavone ancora ed area predisposta ad accogliere la ghiacciaia (optional). 440 Fish Comfort: abitacolo spazioso. Accessori: ampio gavone di poppa e gavoni per le attrezzature. Equipaggiamento: può essere equipaggiata con una console di guida (optional). 410 Fish Comfort: panchette e tientibene. 500, 440, 410 & 360 Fish Accessori: bitte in acciaio, scaletta bagno (eccetto il modello 360), gavoni, panchette e scalmi. 30

31 Fish Fish 410 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 5,00 4,35 3,95 3,62 Larghezza massima (m) 2,05 1,80 1,85 1,71 Portata massima persone Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

32 620 Flamingo La gamma Flamingo offre imbarcazioni facili da manovrare e con un grande valore aggiunto. Ideali per il tempo libero, per la famiglia e per momenti indimenticabili. Imbarcazioni Flamingo: divertimento assicurato! 620 Flamingo Comfort: abitacolo molto spazioso con ampio prendisole, gancio per traino sci e 2 posti letto. Prestazioni: servosterzo idraulico di serie, equipaggiata con motore Mercury MerCruiser 3.0L dotato di piede poppiero Alpha One. 530 Flamingo Comfort: cabina con ampia visibilità grazie all esclusivo tetto in plexiglass, sedile co-pilota ribaltabile per garantire più spazio, 2 posti letto con cuscini standard e oblò di coperta apribile. Accessori: portacanne e serbatoio integrato. 620 & 530 Flamingo Accessori: tavolino da pic-nic, numerosi gavoni, gavone ancora, scaletta bagno. 32

33 Flamingo 530 Flamingo 620 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 6,15 5,15 Larghezza massima (m) 2,47 2,39 Portata massima persone 6 5 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

34 34

35 525 Open 520 Flamingo 525 Open Flamingo 525 Open Flamingo Comfort: la console centrale garantisce ampio spazio, prendisole di dimensioni generose con cuscini optional. Accessori: tavolino da pic-nic, portacanne e gavoni. 520 Flamingo 520 Flamingo Comfort: cabina e letti con gavoni supplementari. 525 Open & 520 Flamingo Accessori: luci di navigazione, numerosi gavoni, scaletta bagno, musone salpancora, serbatoio carburante incorporato, gavone ancora e portacanne. SPECIFICHE TECNICHE 525 Open 520 Lunghezza della carena (m) 5,09 5,10 Larghezza massima (m) 2,29 2,28 Portata massima persone 6 5 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag Open

36 36 NOVITÀ

37 E F F Flamingo 500 Flamingo NOVITÀ 500 Flamingo: Un imbarcazione completamente nuova, ben equipaggiata e ad un prezzo competitivo Comfort: prendisole di prua con tavolino da pic-nic. Accessori: luci di navigazione standard, serbatoio carburante incorporato e numerosi gavoni. 430 Flamingo 430 Flamingo Comfort: cabina con 2 posti letto. 500 & 430 Flamingo Accessori: gavone ancora, scaletta bagno e gavone laterale. SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza della carena (m) 4,97 4,24 Larghezza massima (m) 2,14 2,11 Portata massima persone 5 4 Potenza massima (CV) Specifiche ed attrezzature a pag

38 Commander Cruiser Classic WA WA SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza massima (m) 6,40 7,30 6,20 6,35 6,35 5,52 5,52 5,20 4,25 8,79 6,90 6,33 5,55 5,25 4,83 7,85 Lunghezza della carena (m) 5,87 7,14 5,99 6,25 6,25 5,35 5,35 5,00 4,21 8,04 6,47 6,10 5,33 4,98 4,67 7,45 Larghezza massima (m) 2,36 2,73 2,48 2,55 2,55 2,29 2,29 2,30 2,10 2,96 2,54 2,54 2,47 2,33 2,37 2,82 Pescaggio (m) 0,38 0,50 0,35 0,40 0,40 0,38 0,39 0,35 0,25 0,68 0,44 0,40 0,42 0,34 0,30 0,86 Altezza (m) 1,6 2,43 1,94 2,15 2,25 2,06 2,06 1,77 1,40 2,64*** 2,10 2,10 2,00 1,86 1,75 3,75 Peso (kg) 1260* * 1560* * Lunghezza gambale / 1 x XL XL XL XL L L L L / / L L L L / 2 x L Categoria CE C C C C C C C C C B C C C C C B Portata massima persone / Potenza massima (HP) / Potenza massima (KW) / Potenza consigliata (HP) - 2 x / Potenza consigliata (KW) - 2 x / Peso massimo motore (kg) N/A N/A N/A N/A DOTAZIONI Strumentazione Navman (1) B B Indicatore di velocità (6) Contagiri (6) Indicatore livello carburante (2) (6) (2) (2) (2) Indicatore trim (3) (6) Supporto motore fuoribordo ausiliario** Gavone ancora Bitte Cappottina Gavone sci Gavoni per stivaggio Cuscini Rullo salpa ancora Scaletta bagno Vano laterale Tergicristallo Lavello è rubinetti Frigorifero Luci di navigazione Flaps idraulici Asta traino sci (P) o gancio (H) H H P P P P P H H P P Oblò coperta apribile Pavimentazione pozzetto in laminato teck Pompa di sentina Porta canne Elica di prua Tettuccio della cabina Fornello Serbatoio delle acque scure Serbatoio con indicatore (L) Serbatoio senza indicatore (L) 50 Sedile co-pilota Prendisole Timoneria idraulica (4) (4) (4) Tavolino da pic nic Telo copripozzetto WC chimico (7) (5) (7) (7) (7) Hard top + Radio Radio Doccia Pagina catalogo Standard - Optional - * Con il motore più pesante - ** Peso massimo consentito sulla staffa motore: 40 kg - *** 3,60 con roll bar Navman instrument (1) Set A corrisponde al Navman 4431 Fish Finder B&W (bianco e nero); il Set B corrisponde al Navman 6600 Track Fish (2) Il set per motori benzina e diesel comprende: indicatore pressione olio, indicatore batteria, indicatore temperatura acqua Strumentazione aggiuntiva per motori diesel: contaore e pannello spie 38

39 Weekend Pilothouse Sport Fish Flamingo OB 640 SD SD 630 OB SD 620 OB Open ,65 6,85 7,30 7,30 6,52 6,80 6,50 5,95 5,55 5,25 6,40 6,40 4,75 5,15 4,40 4,12 3,78 6,45 5,38 5,23 5,32 5,20 4,40 6,96 6,45 6,48 6,48 6,29 6,32 6,28 5,72 5,32 5,00 6,20 6,20 4,61 5,00 4,35 3,95 3,62 6,15 5,15 5,09 5,10 4,97 4,24 2,78 2,53 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 2,47 2,35 2,56 2,56 2,08 2,05 1,80 1,85 1,71 2,47 2,39 2,29 2,28 2,14 2,11 0,85 0,48 0,49 0,45 0,47 0,44 0,43 0,47 0,42 0,36 0,40 0,40 0,28 0,40 0,27 0,30 0,15 0,39 0,35 0,37 0,33 0,35 0,30 3,05 2,50 2,63 2,63 2,65 2,75 2,75 2,60 2,50 2,30 1,67 1,67 1,25 1,15 0,95 0,93 0,72 1,90 2,45 1,90 1,80 1,65 1, * * * * * / L XL / L / L L L L XL XL L L L L S / L L L L L C C C C C C C C C C C C C C C C D C C C C C C N/A N/A 190 N/A N/A N/A B A A A A (2) (2) (2) (5) H P P H H (4) (4) Alcune foto mostrano le attrezzature optional. Per maggiori dettagli, chiedete al vostro Concessionario di fiducia Le imbracazioni Quicksilver sono progettate dall architetto navale Jacek Centkowski, da Rostyle Marine e Andrzej Skrzat sotto la direzione di Marine Power Europe. (3) Indicatori addizionali della Classic 20 sono: il contaore, l indicatore di pressione e l indicatore della temperatura (5) WC marino, serbatoio acque nere opzionale (4) Servosterzo (6) Sistema di controllo integrato SmartCraft Le fotografie segnate da un sono state prese da Sören Colbing Skärgårdsfotografen. (7) Standard a partire dal 1 Gennaio

40 Il meglio in temini di potenza e navigazione. Tutte le imbarcazioni Quicksilver montano motori fuoribordo Mercury o Mariner, oppure entrofuoribordo Mercury MerCruiser, Cummins MerCruiser Diesel o Volkswagen Marine. Motori fuoribordo ed entrofuoribordo leader di mercato e prodotti da Mercury Marine: il più grande gruppo che realizza motori ed imbarcazioni da diporto. In funzione del modello di imbarcazione che sceglierete, il propulsore potrà essere un fuoribordo Quattro Tempi o un OptiMax 2 tempi ad iniezione diretta oppure un entrofuoribordo benzina o diesel con piede Alpha o Bravo. Avrete tutta la potenza disponibile per esperienze entusiasmanti sull acqua. Quicksilver raccomanda Navman Electronics. Per ulteriori dettagli consultate il vostro concessionario di fiducia. Ricordate d indossare sempre i giubbetti di salvataggio e di utilizzare sempre lo stacco di sicurezza! La Marine Power Europa Inc. è certificata ISO 9001:2000 Quicksilver fa parte della famiglia M.P.E PPH I PRINTED IN BELGIUM Alla Mercury Marine siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle imbarcazioni e degli accessori. Compiamo ogni sforzo affinché la documentazione relativa alle vendite ed alla manutenzione sia sempre aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori. I distributori ed i concessionari non sono agenti della Mercury Marine e pertanto non dispongono dell autorità necessaria per vincolare la Mercury Marine tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutte le imbarcazioni sono disponibili in tutti i paesi. Alcune imbarcazioni illustrate in questo catalogo sono dotate di accessori optional. Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia.