Stagione Sportiva Sportsaison 2008/2009 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 13 del/vom 04/09/2008

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@postalnd.it - figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2008/2009 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 13 del/vom 04/09/2008 SALUTO DEL PRESIDENTE DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI ATTIVITA UFFICIALE STAGIONE SPORTIVA Sulla scia dei grandi successi che accompagnano, ormai da anni, il calcio dilettantistico italiano, è con estremo piacere che formulo i migliori auguri, a titolo personale e del Consiglio Direttivo di Lega, a tutte le nostre Società e ai nostri tesserati per l inizio dei Campionati Un intero anno sportivo si è avviato, nella speranza che in tutte le competizioni regnino e trionfino sempre e soltanto le regole, l armonia, la lotta alla violenza e il rispetto reciproco. Valori che costituiscono una risorsa preziosa per la Lega Nazionale Dilettanti, chiamata a sua volta in causa da una stagione sportiva che, oltre agli impegni istituzionali, proporrà il delicato passaggio legato al rinnovo delle cariche elettive quadriennali. Ancora una volta, il nostro calcio porterà un messaggio di civiltà e di crescita sportiva attraverso l entusiasmante testimonianza di migliaia di calciatori, dirigenti, allenatori e arbitri che, attraverso i valori della serietà, dell impegno e della perseveranza, scendono orgogliosamente in campo per dare vita al grande movimento del calcio dilettantistico. Siamo pronti, pertanto, ad accendere nuovamente le luci della ribalta su un attività che si sviluppa dai confini locali fino ad affacciarsi su scenari nazionali. Attraverso questo intervento, colgo l occasione per ringraziare pubblicamente tutti coloro che operano per il bene del calcio dilettantistico, al di fuori delle logiche del profitto e senza lo scopo di acquisire una personale visibilità. Mi riferisco ai Presidenti dei Comitati e delle Divisioni, ai Consigli Direttivi, al personale dipendente e ai collaboratori della Lega Nazionale Dilettanti, nonché a tutti i componenti delle strutture periferiche e ai Coordinatori Federali per l attività giovanile. Se la macchina organizzativa si rimette in moto con la consueta attenzione e professionalità, il merito va a tutti loro che sono coinvolti in un lavoro quotidiano fatto di costanza e impegno. Buon campionato a tutti. IL PRESIDENTE (Carlo Tavecchio)

2 Comunicazioni della L.N.D. Comunicato Ufficiale n. 35 del 1/09/2008 Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 49/A, della F.I.G.C. inerente il Regolamento del Giuoco del Calcio approvato dall IFAB. COMUNICATO UFFICIALE N. 49/A DEL 28/08/2008 In allegato si pubblica sub A) il testo completo nelle versioni, in lingua inglese ed in lingua italiana, del Regolamento del Giuoco del Calcio approvato dall IFAB, corredato dalle decisioni ufficiali pronunciate dell IFAB medesimo. Si precisa che in caso di divergenze interpretative prevale il testo in lingua inglese, approvato dall IFAB. Per la consultazione del Regolamento del Giuoco del Calcio di cui sopra si rimanda al sito della Lnd all indirizzo alla pagina comunicati/comunicato 35. Comunicato Ufficiale n. 33 del 1/09/2008 Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 47/A, della F.I.G.C. inerente la modifica dell art. 19, comma 9, del C.G.S.. COMUNICATO UFFICIALE N. 47/A del 28/08/2008 Il Presidente Federale - Preso atto della richiesta di modifica dell art. 19, comma 9, del Codice di giustizia sportiva formulata dalla Lega Nazionale Professionisti; - vista la delega conferita dal Consiglio Federale del 31 luglio 2008; - d intesa con il Presidente della Lega Nazionale Professionisti e con il Presidente dell Associazione Italiana Arbitri d e l i b e r a di approvare la modifica dell art. 19, comma 9, del Codice di giustizia sportiva secondo il testo riportato nell allegato sub A). 230/13

3 CODICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA All. sub A) 231/13

4 232/13

5 Comunicato Ufficiale n. 36 del 1/09/2008 Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 50/A, della F.I.G.C. inerente le decisioni ufficiali F.I.G.C. relative alle Regole 1, 2 e 3 del Regolamento del Gioco del Calcio. COMUNICATO UFFICIALE N. 50/A DEL 29/08/2008 Il Presidente Federale - preso atto che l IFAB ha emanato il nuovo testo del Regolamento del Giuoco del Calcio, pubblicato dalla F.I.G.C. con C.U. n. 49/A del 28 agosto ritenuta la necessità di modificare ed integrare prima dell inizio dei campionati di calcio 2008/2009 le Decisioni Ufficiali F.I.G.C. relative alle regole 1, 2 e 3 del Regolamento del Giuoco del Calcio, riservando a un momento successivo la rivisitazione complessiva delle Decisioni Ufficiali FIGC; - vista la delega conferita dal Consiglio Federale del 18 luglio 2008; - d intesa con il Presidente dell AIA d e l i b e r a di emanare le Decisioni Ufficiali F.I.G.C. relative alle Regole 1, 2 e 3 del Regolamento del Giuoco del Calcio come nel testo riportato nell allegato sub. A). 233/13

6 234/13

7 235/13

8 Comunicazioni del Comitato Regionale CAMPIONATO ALLIEVI E GIOVANISSIMI REGIONALE: Modalità e criteri di ammissione per la stagione sportiva Aspetti organizzativi generali. CAMPIONATO ALLIEVI REGIONALE Il Campionato regionale Allievi 2009/2010 si svolgerà in due fasi. La 1^ fase (fase di qualificazione provinciale) sarà articolata in gironi definiti nell ambito territoriale di ognuno dei due Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento e secondo i criteri di ammissione e di preclusione sotto riportati. La 2^ fase (fase regionale) sarà sviluppata in un girone unico a livello regionale, composto da nr 12 squadre con gare di andata e ritorno. A questa fase parteciperanno le 6 (sei) squadre che si qualificheranno in base ai risultati ottenuti nelle gare della 1^ fase e disputate nell ambito territoriale del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano e le 6 (sei) squadre che si qualificheranno in base ai risultati ottenuti nelle gare della 1^ fase e disputate nell ambito territoriale del Comitato Provinciale Autonomo di Trento. (sulla base della proporzione numerica delle squadre Allievi presenti in ogni Comitato: Bolzano 47,37% - Trento 52,63%) Si stabilisce di far partecipare -fuori classifica - alla 2^ fase (fase regionale) le eventuali squadre delle Società professionistiche che hanno squadre partecipanti al campionato Allievi nazionale e che si sono qualificate attraverso la partecipazione alla 1^ fase ( fase di qualificazione provinciale) Non saranno ammesse alla 2^ Fase (fase regionale) le squadre prive dei requisiti (anche solamente uno) o gravate di preclusioni (anche solamente una) riportate di seguito. Le squadre partecipanti alla 1^ fase che non si qualificheranno per la 2^ fase (fase regionale), disputeranno l attività agonistica, per la restante parte della stagione, sulla base dell attività promosse e gestite dai Comitati Provinciali di appartenenza. Le modalità tecniche ed organizzative delle due fasi saranno comunicate in seguito. Diritto a partecipare ai Campionati Regionali. Il Consiglio direttivo del Comitato Regionale, nel recepire quanto stabilito dai Consigli direttivi dei Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento, ha deliberato i seguenti criteri di ammissione e di preclusione al Campionato Regionale Allievi. AMBITO TERRITORIALE DI BOLZANO REQUISITI Per la stagione sportiva 2009/2010, sono ammesse alla 1^ fase del Campionato (fase di qualificazione) nr. 12 squadre che, previa domanda di partecipazione proposta entro i termini che verranno notificati a tempo debito dal Comitato Regionale, non presentino preclusione alcuna e rientrino nei sotto indicati requisiti: 1. le squadre di Società professionistiche che al termine della stagione sportiva 2008/2009 siano retrocesse nel Campionato Nazionale Dilettanti; 2. le squadre che si sono qualificate alla 2^ fase (fase regionale) del Campionato regionale Allievi stagione sportiva 2008/2009; 3. le prime 3 squadre classificate nei gironi A e B del Campionato provinciale Allievi fase primaverile della stagione sportiva 2008/2009, oppure in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti delle aventi diritto, le squadre classificatesi al 5 e /o 6 posto dei suddetti gironi A e B, seguendo l ordine di classifica; COPERTURA DI EVENTUALI POSTI A DISPOSIZIONE. Il completamento dell organico (12 squadre) sarà effettuato mediante l ammissione di squadre che risultino esenti da preclusioni e in possesso dei requisiti richiesti. Qualora vi siano più richieste rispetto ai posti disponibili, verrà stilata una graduatoria di merito, fra le squadre militanti nei gironi A e B del Campionato provinciale Allievi fase primaverile della stagione sportiva 2008/2009, sulla base della quale si procederà al completamento dell organico. Ad ogni società verrà attribuito un punteggio risultante dalla somma del numero corrispondente alla posizione nella classifica finale del Campionato 2008/2009, 236/13

9 fase primaverile, con il numero corrispondente alla posizione nella classifica disciplina 2008/2009, stilata al termine della fase primaverile. Il punteggio più basso è considerato il più meritevole. In caso di parità di punteggio riscontrato, prevarrà la Società che avrà totalizzato il minor punteggio di penalità nella classifica disciplina della fase autunnale stagione sportiva 2008/2009 del campionato Allievi Regionale o Provinciale. MODALITA DI DETERMINAZIONE DELLE CLASSIFICHE FINALI DEI VARI GIRONI In caso di parità di punteggio fra due o più squadre, riscontrata all interno di un girone, al fine di stabilire la classifica, si procede alla compilazione di una graduatoria (classifica avulsa) fra le squadre interessate, tenendo conto, nell ordine, - dei punti ottenuti negli scontri diretti; - della miglior differenza reti di tutte le gare disputate; - del maggior numero di reti segnate in tutte le gare; - in caso di ulteriore parità si procederà al sorteggio. ESCLUSIONI DAL CAMPIONATO ALLIEVI REGIONALE Le sottoindicate sanzioni, unitamente alle preclusioni sottoriportate, comportano l automatica esclusione della Società dal Campionato Regionale Allievi della stagione sportiva 2009/2010: 1. Preclusione del calciatore, dirigente, tecnico, tesserato alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della F.I.G.C. 2. Squalifica del campo per oltre sei gare o tempo determinato, la cui efficacia superi le sei gare; 3. Penalizzazione di oltre tre punti in classifica 4. Condanna della Società per illecito sportivo; 5. Retrocessione della Società all ultimo posto in classifica; 6. Esclusione della Società dal campionato; 7. Revoca dei titoli acquisiti; In caso di esclusione per quanto sopra riportato, si potrà rappresentare, in presenza di particolari fatti, documentati e motivati, una richiesta di esame della problematica al Consiglio Direttivo del Settore Giovanile e Scolastico, per eventuali ulteriori determinazioni. La richiesta dovrà pervenire per il tramite del Comitato Regionale con una relazione del Presidente. PRECLUSIONI: NON possono essere ammesse a partecipare ai Campionati Regionali le squadre di Società che, in ambito di attività di Settore Giovanile e nel corso della stagione sportiva 2008/2009, incorrono in una o più delle seguenti condizioni PRECLUSIVE: ESCLUSIONE dai Campionati Regionali in ENTRAMBE LE CATEGORIE 1. mancata partecipazione, alla fase autunnale della stagione sportiva 2009/2010, a Campionati o tornei organizzati dalla F.I.G.C. nelle categorie giovanili Allievi, Giovanissimi, Esordienti e/o Pulcini; (escluse le Società professionistiche) 2. provvedimenti di cui all art. 14 del Codice di Giustizia Sportiva che determinano, per il singolo soggetto, una sanzione tra squalifica ed inibizione di durata complessivamente superiore a 12 mesi, inflitti al Presidente o a qualsiasi altro Dirigente e Collaboratore tesserato per la Società; 3. Condanna della Società per illecito sportivo; ESCLUSIONE dal Campionato solo per la categoria DOVE E OCCORSA LA PRECLUSIONE 1. Esclusione della squadra per quanto disposto dal punto D del capitolo Classifica Disciplina del Comunicato Ufficiale n. 1 del S.G.S. e con l eccezione della condanna della Società per illecito sportivo che comporta la preclusione per entrambe le categorie, 2. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta al termine della stagione regolare del Campionato 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi (regionali, provinciali) in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 3. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo regionale o provinciale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 4. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo nazionale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi 237/13

10 ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 5. Ritiro di una squadra in classifica; fanno eccezione a tale regola le squadre iscritte ai Tornei Fascia B Le domande delle Società che presentano una o più delle sopra indicate preclusioni non verranno prese in considerazione. AMBITO TERRITORIALE DI TRENTO REQUISITI Per la stagione sportiva 2009/2010, sono ammesse alla 1^ fase del Campionato (fase di qualificazione) nr. 18 squadre che, previa domanda di partecipazione proposta entro i termini che verranno notificati a tempo debito dal Comitato Regionale, non presentino preclusione alcuna e rientrino nei sotto indicati requisiti: 1. le squadre che si sono qualificate alla 2^ fase (fase regionale) del Campionato regionale Allievi stagione sportiva 2008/2009; 2. le squadre vincenti i gironi A, B e C del Campionato provinciale Allievi - stagione sportiva 2008/2009, oppure, in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti della vincente, la squadra seconda classificata; 3. le prime 8 squadre classificate nel girone D (formato da squadre partecipanti alla fase di qualificazione del Campionato regionale 2008/2009 e non ammesse alla fase finale) del Campionato provinciale Allievi - stagione sportiva 2008/2009 ; oppure, in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti di una o più delle suddette otto squadre, le squadre classificatesi al 9, 10, 11 posto, seguendo l ordine di classifica. COPERTURA DI EVENTUALI POSTI A DISPOSIZIONE. Il completamento dell organico (18 squadre) sarà effettuato mediante l ammissione di squadre che risultino esenti da preclusioni e in possesso dei requisiti richiesti. Qualora vi siano più richieste rispetto ai posti disponibili, verrà stilata una graduatoria di merito sulla base della quale si procederà al completamento dell organico. Ad ogni società verrà attribuito un punteggio risultante dalla somma del numero corrispondente alla posizione nella classifica finale del Campionato 2008/2009 con il numero corrispondente alla posizione nella classifica disciplina 2008/2009. La posizione in classifica viene determinata assegnando in ogni girone il nr 1 alla squadra classificatasi immediatamente a ridosso della o delle posizioni che assegnano il diritto all ammissione (2 posto nei gironi A-B-C, 9 posto nel girone D). Alle successive posizioni in classifica, in ogni girone, vengono assegnati rispettivamente i nr 2, 3, 4 ecc. Il punteggio più basso è considerato il più meritevole. MODALITA DI DETERMINAZIONE DELLE CLASSIFICHE FINALI DEI VARI GIRONI In caso di parità di punteggio fra due o più squadre, riscontrata all interno di un girone, al fine di stabilire la classifica, si procede alla compilazione di una graduatoria (classifica avulsa) fra le squadre interessate, tenendo conto, nell ordine, - dei punti ottenuti negli scontri diretti; - della miglior differenza reti di tutte le gare disputate; - del maggior numero di reti segnate in tutte le gare; - in caso di ulteriore parità si procederà al sorteggio. ESCLUSIONI DAL CAMPIONATO ALLIEVI REGIONALE Le sottoindicate sanzioni, unitamente alle preclusioni sottoriportate, comportano l automatica esclusione della Società dal Campionato Regionale Allievi della stagione sportiva 2009/2010: a. Preclusione del calciatore, dirigente, tecnico, tesserato alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della F.I.G.C. b. Squalifica del campo per oltre sei gare o tempo determinato, la cui efficacia superi le sei gare; c. Penalizzazione di oltre tre punti in classifica d. Condanna della Società per illecito sportivo; e. Retrocessione della Società all ultimo posto in classifica; f. Esclusione della Società dal campionato; g. Revoca dei titoli acquisiti; In caso di esclusione per quanto sopra riportato, si potrà rappresentare, in presenza di particolari fatti, documentati e motivati, una richiesta di esame della problematica al Consiglio Direttivo del Settore Giovanile e Scolastico, per eventuali ulteriori determinazioni. La richiesta dovrà pervenire per il tramite del Comitato Regionale con una relazione del Presidente. 238/13

11 PRECLUSIONI: NON possono essere ammesse a partecipare ai Campionati Regionali le squadre di Società che, in ambito di attività di Settore Giovanile e nel corso della stagione sportiva 2008/2009, incorrono in una o più delle seguenti condizioni PRECLUSIVE: ESCLUSIONE dai Campionati Regionali in ENTRAMBE LE CATEGORIE 1. mancata partecipazione, alla fase autunnale della stagione sportiva 2009/2010, a Campionati o tornei organizzati dalla F.I.G.C. nelle categorie giovanili Allievi, Giovanissimi, Esordienti e/o Pulcini; (escluse le Società professionistiche) 2. provvedimenti di cui all art. 14 del Codice di Giustizia Sportiva che determinano, per il singolo soggetto, una sanzione tra squalifica ed inibizione di durata complessivamente superiore a 12 mesi, inflitti al Presidente o a qualsiasi altro Dirigente e Collaboratore tesserato per la Società; 3. Condanna della Società per illecito sportivo; ESCLUSIONE dal Campionato solo per la categoria DOVE E OCCORSA LA PRECLUSIONE 1. Esclusione della squadra per quanto disposto dal punto D del capitolo Classifica Disciplina del Comunicato Ufficiale n. 1 del S.G.S. e con l eccezione della condanna della Società per illecito sportivo che comporta la preclusione per entrambe le categorie, 2. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta al termine della stagione regolare del Campionato 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi (regionali, provinciali) in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 3. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo regionale o provinciale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 4. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo nazionale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 5. Ritiro di una squadra in classifica; fanno eccezione a tale regola le squadre iscritte ai Tornei Fascia B Le domande delle Società che presentano una o più delle sopra indicate preclusioni non verranno prese in considerazione. Aspetti organizzativi generali. CAMPIONATO GIOVANISSIMI REGIONALE Il Campionato regionale Giovanissimi 2009/2010 si svolgerà in due fasi. La 1^ fase (fase di qualificazione provinciale) sarà articolata in gironi definiti nell ambito territoriale di ognuno dei due Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento e secondo i criteri di ammissione e di preclusione sotto riportati. La 2^ fase (fase regionale) sarà sviluppata in un girone unico a livello regionale, composto da nr 12 squadre con gare di andata e ritorno. A questa fase parteciperanno le 5 (cinque) squadre che si qualificheranno in base ai risultati ottenuti nelle gare della 1^ fase e disputate nell ambito territoriale del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano e le 7 (sette) squadre che si qualificheranno in base ai risultati ottenuti nelle gare della 1^ fase e disputate nell ambito territoriale del Comitato Provinciale Autonomo di Trento. (sulla base della proporzione numerica delle squadre Giovanissimi presenti in ogni Comitato: Bolzano 42,76% - Trento 57,24%) Si stabilisce di far partecipare -fuori classifica - alla 2^ fase (fase regionale) le eventuali squadre delle Società professionistiche che hanno squadre partecipanti al campionato Giovanissimi nazionale e che si sono qualificate attraverso la partecipazione alla 1^ fase ( fase di qualificazione provinciale) Non saranno ammesse alla 2^ Fase (fase regionale) le squadre prive dei requisiti (anche solamente uno) o gravate di preclusioni (anche solamente una) riportate di seguito. Le squadre partecipanti alla 1^ fase che non si qualificheranno per la 2^ fase (fase regionale), disputeranno l attività agonistica, per la restante parte della stagione, sulla base dell attività promosse e gestite dai Comitati Provinciali di appartenenza. Le modalità tecniche ed organizzative delle due fasi saranno comunicate in seguito. 239/13

12 Diritto a partecipare ai Campionati Regionali. Il Consiglio direttivo del Comitato Regionale, nel recepire quanto stabilito dai Consigli direttivi dei Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento, ha deliberato i seguenti criteri di ammissione e di preclusione al Campionato Regionale Giovanissimi. AMBITO TERRITORIALE DI BOLZANO REQUISITI Per la stagione sportiva 2009/2010, sono ammesse alla 1^ fase del Campionato (fase di qualificazione) nr. 12 squadre che, previa domanda di partecipazione proposta entro i termini che verranno notificati a tempo debito dal Comitato Regionale, non presentino preclusione alcuna e rientrino nei sotto indicati requisiti: 1. le squadre di Società professionistiche che al termine della stagione sportiva 2008/2009 siano retrocesse nel Campionato Nazionale Dilettanti; 2. le squadre che si sono qualificate alla 2^ fase (fase finale regionale) del Campionato regionale Giovanissimi stagione sportiva 2008/2009; 3. le prime 3 squadre classificate nei gironi A e B del Campionato provinciale Giovanissimi fase primaverile della stagione sportiva 2008/2009, oppure in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti delle aventi diritto, le squadre classificatesi al 5 e /o 6 posto dei suddetti gironi A e B, seguendo l ordine di classifica; COPERTURA DI EVENTUALI POSTI A DISPOSIZIONE. Il completamento dell organico (12 squadre) sarà effettuato mediante l ammissione di squadre che risultino esenti da preclusioni e in possesso dei requisiti richiesti. Qualora vi siano più richieste rispetto ai posti disponibili, verrà stilata una graduatoria di merito, fra le squadre militanti nei gironi A e B del Campionato provinciale Giovanissimi fase primaverile della stagione sportiva 2008/2009, sulla base della quale si procederà al completamento dell organico. Ad ogni società verrà attribuito un punteggio risultante dalla somma del numero corrispondente alla posizione nella classifica finale del Campionato 2008/2009, fase primaverile, con il numero corrispondente alla posizione nella classifica disciplina 2008/2009, stilata al termine della fase primaverile. Il punteggio più basso è considerato il più meritevole. In caso di parità di punteggio riscontrato, prevarrà la Società che avrà totalizzato il minor punteggio di penalità nella classifica disciplina della fase autunnale stagione sportiva 2008/2009 del campionato Giovanissimi Regionale o Provinciale. MODALITA DI DETERMINAZIONE DELLE CLASSIFICHE FINALI DEI VARI GIRONI In caso di parità di punteggio fra due o più squadre, riscontrata all interno di un girone, al fine di stabilire la classifica, si procede alla compilazione di una graduatoria (classifica avulsa) fra le squadre interessate, tenendo conto, nell ordine, - dei punti ottenuti negli scontri diretti; - della miglior differenza reti di tutte le gare disputate; - del maggior numero di reti segnate in tutte le gare; - in caso di ulteriore parità si procederà al sorteggio. ESCLUSIONI DAL CAMPIONATO GIOVANISSIMI REGIONALE Le sottoindicate sanzioni, unitamente alle preclusioni sottoriportate, comportano l automatica esclusione della Società dal Campionato Regionale Giovanissimi della stagione sportiva 2009/20109: a. Preclusione del calciatore, dirigente, tecnico, tesserato alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della F.I.G.C. b. Squalifica del campo per oltre sei gare o tempo determinato, la cui efficacia superi le sei gare; c. Penalizzazione di oltre tre punti in classifica d. Condanna della Società per illecito sportivo; e. Retrocessione della Società all ultimo posto in classifica; f. Esclusione della Società dal campionato; g. Revoca dei titoli acquisiti; 240/13

13 In caso di esclusione per quanto sopra riportato, si potrà rappresentare, in presenza di particolari fatti, documentati e motivati, una richiesta di esame della problematica al Consiglio Direttivo del Settore Giovanile e Scolastico, per eventuali ulteriori determinazioni. La richiesta dovrà pervenire per il tramite del Comitato Regionale con una relazione del Presidente. PRECLUSIONI: NON possono essere ammesse a partecipare ai Campionati Regionali le squadre di Società che, in ambito di attività di Settore Giovanile e nel corso della stagione sportiva 2008/2009, incorrono in una o più delle seguenti condizioni PRECLUSIVE: ESCLUSIONE dai Campionati Regionali in ENTRAMBE LE CATEGORIE 1. mancata partecipazione, alla fase autunnale della stagione sportiva 2009/2010, a Campionati o tornei organizzati dalla F.I.G.C. nelle categorie giovanili Allievi, Giovanissimi, Esordienti e/o Pulcini; (escluse le Società professionistiche) 2. provvedimenti di cui all art. 14 del Codice di Giustizia Sportiva che determinano, per il singolo soggetto, una sanzione tra squalifica ed inibizione di durata complessivamente superiore a 12 mesi, inflitti al Presidente o a qualsiasi altro Dirigente e Collaboratore tesserato per la Società; 3. Condanna della Società per illecito sportivo; ESCLUSIONE dal Campionato solo per la categoria DOVE E OCCORSA LA PRECLUSIONE 1. Esclusione della squadra per quanto disposto dal punto D del capitolo Classifica Disciplina del Comunicato Ufficiale n. 1 del S.G.S. e con l eccezione della condanna della Società per illecito sportivo che comporta la preclusione per entrambe le categorie, 2. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta al termine della stagione regolare del Campionato 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi (regionali, provinciali) in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 3. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo regionale o provinciale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 4. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo nazionale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 5. Ritiro di una squadra in classifica; fanno eccezione a tale regola le squadre iscritte ai Tornei Fascia B Le domande delle Società che presentano una o più delle sopra indicate preclusioni non verranno prese in considerazione. AMBITO TERRITORIALE DI TRENTO REQUISITI Per la stagione sportiva 2009/2010, sono ammesse alla 1^ fase del Campionato (fase di qualificazione) nr. 18 squadre che, previa domanda di partecipazione proposta entro i termini che verranno notificati a tempo debito dal Comitato Regionale, non presentino preclusione alcuna e rientrino nei sotto indicati requisiti: 1. le squadre che si sono qualificate alla 2^ fase (fase regionale) del Campionato regionale Giovanissimi stagione sportiva 2008/2009; 2. le squadre vincenti i gironi A-B-C-D-E- del Campionato provinciale Giovanissimi - stagione sportiva 2008/2009 oppure, in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti della vincente, la squadra seconda classificata; 3. le prime 6 squadre classificate nel girone F (formato da squadre partecipanti alla fase di qualificazione del Campionato regionale 2008/2009 e non ammesse alla fase finale) del Campionato provinciale Giovanissimi - stagione sportiva 2008/2009 oppure, in caso di rinuncia o mancanza dei requisiti di una o più delle suddette sei squadre, le squadre classificatesi rispettivamente al 7, 8, 9, 10, 11 posto, seguendo l ordine di classifica. 241/13

14 COPERTURA DI EVENTUALI POSTI A DISPOSIZIONE. L eventuale completamento dell organico (18 squadre) sarà effettuato mediante l ammissione di squadre che risultino esenti da preclusioni e in possesso dei requisiti richiesti. Qualora vi siano più richieste rispetto ai posti disponibili, verrà stilata una graduatoria di merito sulla base della quale si procederà al completamento dell organico. Ad ogni società verrà attribuito un punteggio risultante dalla somma del numero corrispondente alla posizione nella classifica finale del Campionato 2008/2009 con il numero corrispondente alla posizione nella classifica disciplina 2008/2009. La posizione in classifica viene determinata assegnando in ogni girone il nr 1 alla squadra classificatasi immediatamente a ridosso della o delle posizioni che assegnano il diritto all ammissione (2 posto nei gironi A-B-C- D-E, 7 posto nel girone F). Alle successive posizioni in classifica, in ogni girone, vengono assegnati rispettivamente i nr 2, 3, 4 ecc. Il punteggio più basso è considerato il più meritevole. MODALITA DI DETERMINAZIONE DELLE CLASSIFICHE FINALI DEI VARI GIRONI In caso di parità di punteggio fra due o più squadre, riscontrata all interno di un girone, al fine di stabilire la classifica, si procede alla compilazione di una graduatoria (classifica avulsa) fra le squadre interessate, tenendo conto, nell ordine, - dei punti ottenuti negli scontri diretti; - della miglior differenza reti di tutte le gare disputate; - del maggior numero di reti segnate in tutte le gare; - in caso di ulteriore parità si procederà al sorteggio. ESCLUSIONI DAL CAMPIONATO GIOVANISSIMI REGIONALE Le sottoindicate sanzioni, unitamente alle preclusioni sottoriportate, comportano l automatica esclusione della Società dal Campionato Regionale Giovanissimi della stagione sportiva 2009/2010: a. Preclusione del calciatore, dirigente, tecnico, tesserato alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della F.I.G.C. b. Squalifica del campo per oltre tre gare o tempo determinato, la cui efficacia superi le tre gare; c. Penalizzazione di oltre tre punti in classifica d. Condanna della Società per illecito sportivo; e. Retrocessione della Società all ultimo posto in classifica; f. Esclusione della Società dal campionato; g. Revoca dei titoli acquisiti; In caso di esclusione per quanto sopra riportato, si potrà rappresentare, in presenza di particolari fatti, documentati e motivati, una richiesta di esame della problematica al Consiglio Direttivo del Settore Giovanile e Scolastico, per eventuali ulteriori determinazioni. La richiesta dovrà pervenire per il tramite del Comitato Regionale con una relazione del Presidente. PRECLUSIONI: NON possono essere ammesse a partecipare ai Campionati Regionali le squadre di Società che, in ambito di attività di Settore Giovanile e nel corso della stagione sportiva 2008/2009, incorrono in una o più delle seguenti condizioni PRECLUSIVE: ESCLUSIONE dai Campionati Regionali in ENTRAMBE LE CATEGORIE 1. mancata partecipazione, alla fase autunnale della stagione sportiva 2009/2010, a Campionati o tornei organizzati dalla F.I.G.C. nelle categorie giovanili Allievi, Giovanissimi, Esordienti e/o Pulcini; (escluse le Società professionistiche) 2. provvedimenti di cui all art. 14 del Codice di Giustizia Sportiva che determinano, per il singolo soggetto, una sanzione tra squalifica ed inibizione di durata complessivamente superiore a 12 mesi, inflitti al Presidente o a qualsiasi altro Dirigente e Collaboratore tesserato per la Società; 3. Condanna della Società per illecito sportivo; 242/13

15 ESCLUSIONE dal Campionato solo per la categoria DOVE E OCCORSA LA PRECLUSIONE 1. Esclusione della squadra per quanto disposto dal punto D del capitolo Classifica Disciplina del Comunicato Ufficiale n. 1 del S.G.S. e con l eccezione della condanna della Società per illecito sportivo che comporta la preclusione per entrambe le categorie, 2. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta al termine della stagione regolare del Campionato 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi (regionali, provinciali) in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 3. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo regionale o provinciale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 4. superamento dei 100 punti nella classifica disciplina, redatta con riferimento alle sole gare della fase finale di aggiudicazione del titolo nazionale della stagione sportiva 2008/2009 per le sole squadre Giovanissimi ed Allievi, in base ai provvedimenti sanzionatori inflitti nei confronti della Società, Dirigenti, Collaboratori, Tecnici e Calciatori; 5. Ritiro di una squadra in classifica; fanno eccezione a tale regola le squadre iscritte ai Tornei Fascia B Le domande delle Società che presentano una o più delle sopra indicate preclusioni non verranno prese in considerazione. Per quanto eventualmente non contemplato nei presenti criteri di ammissione, il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale Trentino Alto Adige si riserva, a suo insindacabile giudizio, di deliberare in merito. CAMPIONATO DI CALCIO A 5 SERIE C2 Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale Trentino Alto Adige, nella riunione del 2/9/2008, a modifica di quanto deliberato il 8/10/2007, stabilisce che il Campionato di Calcio a 5 di Serie C2, istituito a partire dalla stagione sportiva 2009/2010, sarà formato da due gironi, gestiti per competenza territoriale dai Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento, secondo i criteri e le modalità che saranno rese note dagli stessi Comitati attraverso uno dei prossimi C.U.. Si conferma che l attuale campionato di Calcio a 5 Serie C, formato da un girone unico composto da 16 squadre, a partire dalla stagione sportiva 2009/2010, si trasformerà nel Campionato di Calcio a 5 serie C1. CAMPIONATO DI CALCIO A 5 SERIE C STAGIONE 2008/2009 MODALITA DI PROMOZIONE E RETROCESSIONE 1) Ammissione al Campionato di Serie B Acquisirà il titolo per richiedere l ammissione al campionato di Serie B della stagione sportiva 2009/2010 la squadra che al termine della stagione sportiva 2008/2009 si classificherà al primo posto del campionato. La società seconda classificata parteciperà agli spareggi - promozione tra tutte le seconde classificate di ogni singolo girone dei campionati di Calcio a 5 Serie C, secondo le modalità di svolgimento fissate dal Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti. 2) Retrocessione al campionato di Serie C2 Le società che, al termine della stagione sportiva 2008/2009, andranno ad occupare gli ultimi tre posti della classifica finale del Campionato di Serie C, retrocederanno nel girone del Campionato di Serie C 2 territorialmente di pertinenza. Nell ipotesi di UNA retrocessione dal Campionato di Serie B di squadre aventi sede regionale non vi saranno ulteriori retrocessioni. 243/13

16 Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano CAMPIONATI STAGIONE SPORTIVA GIRONE DI ANDATA 2008/2009 Al presente C.U. sono allegati i calendari orari delle sotto indicate categorie, i quali non verranno più pubblicati sui prossimi C.U. Sono inoltre disponibili sul sito Internet : / Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano / attività agonistica / calendari Promozione 1^, 2^, 3^ Categoria 3^Categoria Riserve Femminile Serie D Calcio a Cinque Serie D Juniores Allievi Giovanissimi Giovani Calciatrici Giovanissime Esordienti Pulcini Pulcini Femminile Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen MEISTERSCHAFTEN SPORTSAISON HINRUNDE 2008/2009 Alle Spielkalender mit Beginnzeiten der untenangeführten Kategorien sind in Anlage am O.R. verfügbar und werden nicht mehr in den nächsten O.R. veröffentlicht. Sie sind auch unter folgender Internetseite abrufbar: / Autonomes Landeskomitee Bozen / tätigkeit / spielkalender Landesliga Amateurliga 3. Kategorie Reserve Damen Serie D Kleinfeldfußball Serie D Junioren A-Jugend B-Jugend Junge Fußballspielerinnen B-Jugend C-Jugend D-Jugend D-Jugend Mädchen IMPORTANTE Si porta a conoscenza delle Società affiliate che questo Comitato Provinciale Autonomo ha provveduto ad inviare a tutte le sedi dei Commissariati di Pubblica Sicurezza e dell Arma dei Carabinieri competenti per il territorio della Provincia, copia del Calendario orario gare Provinciale di Bolzano e Regionale, affinché sia tolto di fatto alle Società l adempimento della richiesta della Forza Pubblica dalla data odierna. VA DA SE CHE GLI INCONTRI RELATIVI ALLE COPPE PROVINCIA, NONCHE GLI ANTICIPI OD I POSTICIPI DI GARE DI CAMPIONATO SARANNO SOGGETTI ALLA NORMATIVA PREVISTA DALL ART. 62 COMMA 4 DELLE N.O.I.F.. Si ribadisce comunque che l assenza o l insufficienza della Forza Pubblica, anche se non imputabile alle Società, impone alle stesse l adozione di altre adeguate misure di sicurezza, conformi alle vigenti disposizioni della Federazione Italiana Giuoco Calcio. WICHTIGE MITTEILUNG Es wird den angeschlossenen Vereinen dieses Autonomen Landeskomitees bekanntgegeben, dass eine Kopie vom Spielkalender des Landeskomitee Bozen und des Regionalkomitee, an allen Carabinieristationen und Sicherheitskräften die gebietsweise für unsere Provinz zuständig sind, zugesendet hat. Somit sind die Vereine von der Belastung des Ansuchens der Sicherheitskräfte ab heutigem Datum befreit. SELBTSVERSTÄNDLICH UNTERLIEGEN DIE SPIELE DER LANDESPOKALE, SOWIE DIE VORVERLEGUNGEN UND NACHTRAGSSPIELE DER MEISTERSCHAFTEN, DEN BESTIMMUNGEN DES ART. 62 KOMMA 4 DER N.O.I.F. Wir erinnern die Vereine, daß bei Abwesenheit oder bei nicht ausreichender Anwesenheit der Öffentlichen Behörden, auch wenn es nicht den Vereinen anlastbar ist, die Vereine zur Anwendung weiterer Sicherheitsmaßnahmen, in Übereinstimmung mit den geltenen Bestimmungen, verpflichtet sind. 244/13

17 PRONTO A.I.A. GARE DI CAMPIONATO Per opportuna conoscenza si riportano i numeri del servizio sopra menzionato, le eventuali comunicazioni devono essere fatte in tempo utile per dare la possibilità a chi di competenza al reperimento di un sostituto. 336/ Promozione 1^ Categoria BEREITSCHAFTSDIENST A.I.A MEISTERSCHAFTSSPIELE Es werden die Telefonnummern des Dienstes bekanntgegeben. Die eventuellen Mitteilungen sollten entsprechend der notwendigen Zeit mitgeteilt werden, um den Zuständigen die Möglichkeit zu geben, einen Ersatz zu finden. 336/ Landesliga 1. Amateurliga 336/ ^ Categoria 3^ Categoria 3^ Categoria Riserve Femminile Serie D Calcio a Cinque Serie D Juniores Allievi Giovanissimi 336/ Amateurliga 3. Amateurliga 3. Kategorie Reserven Damen Serie D Kleinfeldfußball Serie D Juniores A-Jugend B-Jugend Società di PROMOZIONE 1^, 2^ e 3^ CATEGORIA A tutte le società delle sopraindicate categorie sono stati inviati blocchi con stampati da consegnare all arbitro prima di ogni gara casalinga. Tale stampato sarà compilato e firmato al termine della gara da parte dell arbitro ed inoltre controfirmato anche dai dirigenti di entrambe le societa. Questo per evitare eventuali scambi di calciatori, in via sperimentale in accordo con il Presidente e Vicepresidente del Comitato Regionale Arbitrale Sigg. Denis Salati e Christian Ciliberto. Ringraziamo tutti per la fattiva collaborazione. Vereine der LANDESLIGA 1., 2. und 3. AMATEURLIGA An allen Vereine der oben genannten Kategorien wurden Blöcke mit Vordrücke zugesandt, welche dem Schiedsrichter vor jedem Heimspiel zu übergeben sind. Dieser Vordruck wird am Ende des Spieles vom Schiedsrichter ausgefüllt und unterschrieben, sowie auch von den Mannschaftsbegleitern der beiden Vereine unterzeichnet. Um eventuelle Verwechslungen von Fußballspieler zu vermeiden, wurde dieser Experimentalversuch mit den Präsidenten und Vizepräsidenten des Regionalkomitee der Schiedsrichter Herren Denis Salati und Christian Ciliberto vereinbart. Wir danken allen für die wertvolle Zusammenarbeit. 245/13

18 SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO Attività Ufficiale Stagione Sportiva 2008/2009 TORNEO ESORDIENTI Stagione Sportiva 2008/09 Deroghe attività Esordienti Come nella passata stagione sportiva per la categoria Esordienti rimangono valide le seguenti deroghe: - effettuazione del calcio di rinvio dalla linea dell area di rigore parallela alla linea di fondo; - esecuzione del calcio d angolo dal punto di convergenza della linea di fondo con il lato minore dell area di rigore. Si comunica quanto previsto dal C.U. n 1 della Stagione Sportiva 2008/09 del Settore Giovanile e Scolastico: - le gare del Torneo Esordienti saranno dirette dai dirigenti di società; - la durata della gara sarà suddivisa in 3 tempi di 20 minuti ciascuno; - tutti i partecipanti iscritti nella lista dovranno giocare per almeno 1 tempo dei primi due. I referti gare, insieme alle distinte calciatori, dovranno essere inoltrati entro 2 giorni dal svolgimento della gara allo scrivente Comitato. JUGEND UND SCHULSEKTOR Offizielle Tätigkeit Sportsaison 2008/2009 TURNIER C JUGEND Sportsaison 2008/09 Ausnahmeregelung zur Tätigkeit der C-Jugend Wie in der letzten Sportsaison bleiben folgende Ausnahmeregelungen für die C-Jugendtätigkeit bestehen: - Ausführung des Abstosses auf Strafraumlinie - Ausführung des Eckballes an der Aussenecke der Begrenzungslinie des Strafraumes und Torlinie Man teilt mit, wie im O.R. Nr. 01 der Sportsaison 2008/09 des Jugend-u. Schulsektors vorgesehen: - die Spiele des C- Jugend Turniers werden von Vereinsschiedsrichtern geleitet; - die Dauer der Begegnung in 3 Spielzeiten von je 20 Minuten aufgeteilt wird; - alle aufscheinenden Spieler auf der Liste müssen eine Spielzeit, von den ersten zwei Spielzeiten, eingesetzt werden. Die Schiedsrichterberichte sind zusammen mit den Fußballspielerlisten innerhalb 2 Tage ab ausgetragenen Spiel an dieses Landeskomitee zu senden. TORNEO ESORDIENTI 9 contro 9 Stagione Sportiva 2008/09 Si comunica quanto previsto dal C.U. n 1 della Stagione Sportiva 2008/09 del Settore Giovanile e Scolastico: - le gare del Torneo Esordienti saranno dirette dai dirigenti di società; - la durata della gara sarà suddivisa in 3 tempi di 20 minuti ciascuno; - tutti i partecipanti iscritti nella lista dovranno giocare per almeno 1 tempo dei primi due; - dimensioni campo Esordienti 9 contro 9: 65/75 X 45/50 mt.; - dimensioni porte Esordienti 9 contro 9: 5,50 X 2 in alternativa 5/6 X 1,80/2 mt. TURNIER C JUGEND 9 gegen 9 Sportsaison 2008/09 Man teilt mit, wie im O.R. Nr. 01 der Sportsaison 2008/09 des Jugend-u. Schulsektors vorgesehen: - die Spiele des C- Jugend Turniers werden von Vereinsschiedsrichtern geleitet; - die Dauer der Begegnung in 3 Spielzeiten von je 20 Minuten aufgeteilt wird; - alle aufscheinenden Spieler auf der Liste müssen eine Spielzeit, von den ersten zwei Spielzeiten, eingesetzt werden; - Größe Spielfeld C-Jugend 9 gegen 9: 65/75 X 45/50 mt.; - Größe Tore C-Jugend 9 gegen 9: 5,50 X 2 in Alternative 5/6 X 1,80/2 mt. 246/13

19 I referti gare, insieme alle distinte calciatori, dovranno essere inoltrati entro 2 giorni dal svolgimento della gara allo scrivente Comitato. Die Schiedsrichterberichte sind zusammen mit den Fußballspielerlisten innerhalb 2 Tage ab ausgetragenen Spiel an dieses Landeskomitee zu senden. TORNEO PULCINI Stagione Sportiva 2008/09 Si comunica quanto previsto dal C.U. n 1 della Stagione Sportiva 2008/09 del Settore Giovanile e Scolastico: - le gare del Torneo Pulcini saranno dirette dai dirigenti di società; - la durata della gara sarà suddivisa in 3 tempi di 15 minuti ciascuno; - tutti i partecipanti iscritti nella lista dovranno giocare per almeno 1 tempo dei primi due. I referti gare, insieme alle distinte calciatori, dovranno essere inoltrati entro 2 giorni dal svolgimento della gara allo scrivente Comitato. TURNIER D JUGEND Sportsaison 2008/09 Man teilt mit, wie im O.R. Nr. 01 der Sportsaison 2008/09 des Jugend- u. Schulsektors vorgesehen: - die Spiele des D- Jugend Turniers werden von Vereinsschiedsrichtern geleitet; - die Dauer der Begegnung in 3 Spielzeiten von je 15 Minuten aufgeteilt wird; - alle aufscheinenden Spieler auf der Liste müssen eine Spielzeit, von den ersten zwei Spielzeiten, eingesetzt werden. Die Schiedsrichterberichte sind zusammen mit den Fußballspielerlisten innerhalb 2 Tage ab ausgetragenen Spiel an dieses Landeskomitee zu senden. MODIFICHE CAMPI DI GIOCO ÄNDERUNGEN DER SPIELFELDER Torneo Pulcini 7 contro 7 Turnier D-Jugend 7 gegen 7 SOCIETA' VEREIN F.C.D. ALTO ADIGE B A.S.D. OLTRISARCO C GIRONE - KREIS A GIRONE - KREIS B CAMPO SPIELFELD Bolzano / Bozen Talvera Rid. Bolzano / Bozen Talvera Rid. SOCIETA' VEREIN CAMPO SPIELFELD F.C.D. ALTO ADIGE A Bolzano / Bozen Talvera Rid. F.C. BOLZANO BOZEN 96 A Bolzano / Bozen Drusetto A.S.D. OLTRISARCO A Bolzano / Bozen Talvera Rid. GIRONE - KREIS C SOCIETA' VEREIN CAMPO SPIELFELD F.C. BOLZANO BOZEN 96 B Bolzano / Bozen Drusetto A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO Bolzano / Bozen Talvera Rid. A.S.D. OLTRISARCO B Bolzano / Bozen Talvera Rid. GIRONE - KREIS D SOCIETA' VEREIN CAMPO SPIELFELD U.S. DON BOSCO Albes / Albeins 247/13

20 MODIFICA PROGRAMMA GARA del 06-07/09/2008 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 06-07/09/2008 Campionato 1^Categoria / 1. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 1 Andata/Hinr. Gara / Spiel SCHABS RODENGO RODENECK VEN./FRE. 05/09/2008 ore/uhr Campo / Spielfeld SCIAVES / SCHABS Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 1 Andata/Hinr. Gara / Spiel GSIESERTAL LA VAL DOM./SON. 07/09/2008 ore/uhr Campo / Spielfeld COLLE CASIES / PICL GSIES SINT. MODIFICA PROGRAMMA GARA del /09/2008 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /09/2008 Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 2 Andata/Hinr. Gara / Spiel WELSCHNOFEN FORTEZZA VEN./FRE. 12/09/2008 ore/uhr Campo / Spielfeld NOVA LEVANTE / WELSCHNOFEN RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE - COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA - Ritorno / Rückspiele - 1/R RASA RAAS SCILIAR SCHLERN R 248/13

21 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA Ritorno / Rückspiele 30/08/08 1/R SPORT CLUB LAAS RIFIANO C.RIFFIAN K /08/08 1/R TESIDO RASEN A.S.D /08/08 1/R PIANI NALS /08/08 1/R PFALZEN RITTEN SPORT AMATEURSP.V /08/08 1/R SCHENNA SEKTION FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES /08/08 1/R RISCONE S.V.REISCHACH VINTL /08/08 1/R GARGAZON GARGAZZONE RAIKA KALTERER SPORTVEREIN /08/08 1/R SPORTVEREIN TERENTEN TEIS TISO VILLNOESS FUNES /08/08 1/R EYRS VAL PASSIRIA /08/08 1/R TAUFERS COLLE CASIES PICHL GSIES /08/08 1/R LATSCH SLUDERNO /08/08 1/R MUHLBACH VALS RODENGO S.V.RODENECK /08/08 1/R AUER ORA SARNTAL FUSSBALL /08/08 1/R SCHABS MILLAND 1-1 Le Società sottolineate si sono qualificate per il prossimo turno. Die unterstrichenen Vereine haben sich für die nächste Runde qualifiziert. COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA Ritorno / Rückspiele 30/08/08 1/R TIROL ULTEN RAIFFEISEN /08/08 1/R MONTAN FRANGART RAIFFEISEN /08/08 1/R LAATSCH TAUFERS MOOS FLIESEN EDILVAR /08/08 1/R GIRLAN TERLANO /08/08 1/R ALGUND RAFFEISEN A.S.D. PARCINES PEZ /08/08 1/R PRATO ALLO STELVIO SCHLANDERS /08/08 1/R CERMES ALBEINS /08/08 1/R HASLACHER S.V. SAN GENESIO SV JENESIEN /08/08 1/R BARBIANO LUSON-LUSEN /08/08 1/R GHERDEINA DEUTSCHNOFEN 4-3 (d.c.r./n.e.) 30/08/08 1/R AICHA AICHA OLTRISARCO /08/08 1/R GAIS VIPITENO STERZING A.S.D /08/08 1/R CAMPO TRENS SV FREIENFELD VELTURNO FELDTHURNS /08/08 1/R WIESEN DOBBIACO TOLBACH A.S.D /08/08 1/R RINA GOSSENSASS /08/08 1/R CADIPIETRA STEINHAUS AUSWAHL RIDNAUNTAL 5-4 (d.c.r./n.e.) 30/08/08 1/R CHIENES PERCHA 1-1 Le Società sottolineate si sono qualificate per il prossimo turno. Die unterstrichenen Vereine haben sich für die nächste Runde qualifiziert. 249/13