Filo conduttore di progettazione per scale mobili e tappeti mobili Con coerenza verso al soluzione ottimale

Transcript

1 Filo conduttore di progettazione per scale mobili e tappeti mobili Con coerenza verso al soluzione ottimale

2 2

3 Indice Introduzione Tre problematiche, una soluzione Attività commerciali Strutture pubbliche Scale mobili, tappeti mobili e ascensori Pensare al futuro durante la progettazione Posizionamento delle scale / dei tappeti mobili all interno di edifici Scala mobile o tappeto mobile? Quante scale, quanti tappeti mobili? Disposizione reciproca di scale / dei tappeti mobili La giusta inclinazione La migliore larghezza di calpestio La velocità ottimale L esperienza, un valore sicuro per la progettazione Norme Trasporto di disabili, trasporto di carrozzine e passeggini Fabbisogno di spazio Sicurezza in conformità alle norme Modi di funzionamento Applicazioni speciali Il prodotto giusto per le vostre esigenze Dialogo di pianificazione del montaggio Introduzione della scala / dei tappeto mobile all interno di edifici Movimentazione fino al punto di installazione Modalità di fornitura Punti di sospensione a carico cliente Allacciamenti ad altre opere impiantistiche Dall avvio della produzione Autorizzazione alla produzione Controllo preliminare del cantiere Trasporto dalla fabbrica al cantiere Introduzione nell edificio Collocamento sugli appoggi finali Montaggio finale, messa in servizio SchindlerDraw, pianificare semplicemente online I punti più importanti per la pianificazione

4 Introduzione Nessuna invenzione ha influenzato lo «shopping» quanto la scala mobile. Questo semplice mezzo di collegamento tra i piani ha negli ultimi cento anni rivoluzionato l architettura schiudendoci un mondo completamente nuovo in cui oggi ci muoviamo con estrema disinvoltura. La scala mobile è stata l elemento più innovativo di questa svolta architettonica, tant è che nelle realtà commerciali rappresenta oggi il mezzo più diffuso, anche se il meno percepito. Scale e tappeti mobili giocano un ruolo fondamentale nel trasporto di massa moderno. Solo un accurata collocazione di scale e tappeti mobili in centri commerciali, fieristici, grandi magazzini, cinema o strutture di trasporto pubblico assicura il successo dell attività commerciale e la circolazione senza intoppi delle persone. Questa brochure vuole essere la guida che vi condurrà attraverso tutte le fasi della pianificazione, dal progetto alla messa in esercizio. 4

5 Tre problematiche Una soluzione Attività commerciali Nelle strutture adibite ad attività commerciali, l impiego di scale e tappeti mobili ha l obiettivo di incrementare il flusso dei clienti e di aumentare conseguentemente il volume d affari. I seguenti esempi illustrano questa relazione con maggiore chiarezza: Esempio 1: grandi magazzini Un grande magazzino a sei piani, nel centro storico di una capitale europea, disponeva di tre ascensori pilotati da un sistema di manovra comune. L obiettivo era quello di incrementare le vendite ai piani superiori del 20 % grazie ad una maggiore frequenza di clienti. Su raccomandazione dei progettisti il proprietario decise di installare alcune scale mobili. Il risultato? Una moltiplicazione dei clienti e un incremento delle vendite superiore al 30 %. Esempio 2: negozi alimentari Un commerciante al dettaglio valorizzò il piano superiore del suo negozio con due confortevoli ed attraenti ascensori in cristallo. Per motivi di spazio non aveva preso in considerazione l installazione di tappeti mobili. Neppure dopo tempi d esercizio relativamente lunghi riuscì a raggiungere al piano superiore le cifre d affari previste a causa della scarsa affluenza. Solo dopo l installazione di tappeti mobili fu possibile incrementare le vendite in modo consistente. Esempio 3: garage sotterraneo Un grande magazzino in posizione centrale, con un reparto alimentari e un garage sotterraneo a più piani, non riusciva a raggiungere gli obiettivi di vendita previsti. Uno studio evidenziò che l accessibilità con ascensori sarebbe stata insufficiente. La connessione di tutti i piani sotterranei con tappeti mobili, consentendo ai clienti di portare i carrelli portaspesa direttamente alle loro automobili, risolse il problema. L incremento delle vendite ripagò in breve tempo il forte investimento. Le scale mobili aumentano il giro d affari a tutti i piani. Con le scale fisse l affluenza ai piani superiori è piuttosto ridotta. 5

6 Il trasporto di massa I vantaggi Scale e tappeti mobili con bande gradini / pallet in movimento hanno un effetto invitante Scale e tappeti mobili aiutano a convogliare qualsiasi flusso di persone Scale e tappeti mobili hanno una capacità di trasporto elevata Scale e tappeti mobili si distinguono per il trasporto continuo e la sagoma aperta Scale e tappeti mobili assicurano l affluenza omogenea a tutti i piani Scale mobili, tappeti mobili e ascensori Il trasporto di persone in ambienti commerciali è assicurato da scale/tappeti mobili ed ascensori. Gli esperti Schindler sono a Vostra disposizione per scegliere ed abbinare i mezzi più consoni alle Vostre esigenze. Strutture pubbliche Nei trasporti pubblici l efficacia della movimentazione di massa deve avere la priorità assoluta. Schindler propone soluzioni caso per caso. Gli esperti Schindler sono a disposizione per individuare configurazioni specifiche. 6

7 Pensare al futuro durante la progettazione Posizionamento delle scale / dei tappeti mobili all interno di edifici Al fine di raggiungere la «densità» ottimale è necessario agevolare la circolazione delle persone all interno dell edificio. Negli ambiti commerciali, come pure negli edifici adibiti a uffici, è consigliabile evitare tragitti di percorrenza superiori ai 50 metri. I grafici seguenti illustrano alcune disposizioni principali di scale mobili. La circolazione dei clienti negli spazi di vendita dipende da diversi fattori tra i quali l esposizione della merce. La merce facilmente vendibile viene generalmente esposta in zone piuttosto distanti dalla scala mobile. A questo proposito Schindler raccomanda la collaborazione con costruttori e progettisti di spazi commerciali. Scala mobile o tappeto mobile? I tappeti mobili vanno sempre previsti quando sono destinati anche al trasporto di carrelli portaspesa o carrelli portabagagli. Quante scale, quanti tappeti mobili? Per determinare il fabbisogno di trasporto richiesto (persone / h) occorre considerare i seguenti parametri: Tipo di utilizzo dell edificio (ufficio, centro commerciale, cinema, stazione ferroviaria / metropolitana, aeroporto, traffico mono / bidirezionale, edifici monodedicati o polivalenti) Determinazione dei picchi di traffico (inizio / fine lavoro) Determinazione del coefficiente di densità di persone in base alla superficie netta d utilizzo Determinazione del tasso di presenza di clienti per piano nei grandi magazzini Determinazione del comfort desiderato a bordo dell impianto (spazio disponibile per persona largo, medio, strettamente necessario) Possibilità di installazione di scale / tappeti mobili all interno di edifici 7

8 La teoria La base per la pratica Una volta determinato il fabbisogno di trasporto è possibile individuare il numero necessario di scale e / o tappeti mobili. Gli esperti Schindler sono a disposizione per ogni consulenza in merito. Le capacità teoriche di trasporto delle scale mobili dipendono dalla velocità e dalla larghezza di calpestio. A seconda della densità di passeggeri la capacità pratica spazia dal 40 % all 80 % di quella teorica. Per calcolare la capacità dei tappeti mobili si procede analogamente tenendo conto anche dello spazio occupato dai carrelli porta spesa o portabagagli Disposizione reciproca di scale / dei tappeti mobili L impianto singolo L impianto singolo serve a collegare due piani. È un installazione isolata adatta per edifici in cui si ha una circolazione di persone prevalentemente monodirezionale. E possibile un lieve adattamento alle necessità di circolazione (esempio: in salita la mattina, in discesa la sera). Disposizione continua (circolazione monodirezionale) Questo tipo di disposizione, impiegato per lo più in piccoli negozi, serve a collegare tre piani di vendita. Richiede più spazio della disposizione discontinua. Larghezza gradino Capacità di trasporto teorica Capacità di trasporto pratica possibile ad una velocità nominale di v = 0,5 m/s v = 0,5 m/s scarso v = 0,5 m/s medio v = 0,5 m/s affollato v = 0,65 m/s affollato 600 mm 4500 pers./h 1800 pers./h 2700 pers./h 3600 pers./h 4400 pers./h 800 mm 6750 pers./h 2400 pers./h 3600 pers./h 4800 pers./h 5900 pers./h 1000 mm 9000 pers./h 3000 pers./h 4500 pers./h 6000 pers./h 7300 pers./h L impianto singolo Disposizione continua (circolazione monodirezionale) 8

9 Disposizione discontinua (circolazione monodirezionale) Meno confortevole per l utente, offre un vantaggio al proprietario del centro commerciale perché il cliente che deve prendere la scala successiva, ed a causa della diversa collocazione nell edificio delle scale per salire da quelle per scendere, è obbligato a percorrere tragitti orizzontali ai piani intermedi lungo i quali sono disposti ulteriori spazi d esposizione della merce. Disposizione continua incrociata (circolazione bidirezionale) Questo tipo di installazione, il più frequente, permette al cliente di salire velocemente ai piani superiori senza tempi di attesa. Il progettista dell emporio, attraverso un attenta collocazione spaziale delle scale mobili, può agevolare la vista sul piano di vendita e risvegliare l interesse del passeggero per le merci esposte. Disposizione discontinua parallela (circolazione bidirezionale) Questa disposizione viene impiegata prevalentemente nei grandi magazzini e negli edifici di trasporto pubblico dove si registra un elevata densità di passeggeri. Nel caso le scale/i tappeti mobili in stallati in parallelo siano più di due, c è la possibilità di commutare il senso di marcia in funzione dell afflusso reale dei passeggeri. Disposizione discontinua (circolazione monodirezionale) Disposizione discontinua parallela (circolazione bidirezionale) Disposizione continua incrociata (circolazione bidirezionale) 9

10 Niente è lasciato al caso Il comfort di corsa e la sicurezza La giusta inclinazione Scale mobili Lo standard internazionale per scale mobili prevede inclinazioni di 30 e 35. Inclinazione di 30 Offre il massimo comfort d utilizzo e la massima sicurezza per l utente. Inclinazione di 35 La scala mobile inclinata di 35 rappresenta la soluzione più vantaggiosa in quanto occupa meno spazio e costa di meno. Tuttavia occorre tenere presente che, in caso di dislivelli superiori a 6,00 m, tale inclinazione viene percepita come troppo ripida, soprattutto in discesa. Ai sensi della norma UNI-EN 115, l inclinazione di 35 non è consentita in caso di dislivelli maggiori di 6,00 m. E inoltre vietata nei paesi che impongono lo standard statunitense ANSI. Tappeti mobili Lo standard internazionale per tappeti mobili inclinati prevede inclinazioni di 10, 11 e 12. Il massimo comfort per il passeggero è assicurato con un inclinazione di 10, mentre l inclinazione di 12 è indicata solo quando c è poco spazio a disposizione. Per i tappeti mobili orizzontali le inclinazioni possibili e consentite sono comprese tra 0 e 6. Scale mobili Tappeti mobili 10

11 La migliore larghezza di calpestio Scale mobili Per le scale mobili sono disponibili gradini con larghezza di 600, 800 e 1000 mm. La larghezza più richiesta è 1000 mm. Tale dimensione permette all utente di salire senza difficoltà anche quando trasporta bagagli o borse della spesa. Le altre due larghezze vengono usate soprattutto nei luoghi meno frequentati o più ristretti. Tappeti mobili Per i tappeti mobili inclinati (da 10 a 12 ) sono disponibili pallet con larghezza di 800 e 1000 mm. La più richiesta è 1000 mm. Questa larghezza è adatta al trasporto di carrelli portaspesa e carrelli portabagagli, ed è prevalentemente usata nei centri commerciali e nelle stazioni ferroviarie. Per i tappeti mobili orizzontali inclinati tra 0 e 6 sono disponibili pallet con una larghezza di 800, 1000, 1200 e 1400 mm. Negli aeroporti si tende sempre di più all impiego di tappeti mobili larghi 1200 o 1400 mm, che permettono di sorpassare comodamente i passeggeri con carrelli portabagagli. A questo fine Schindler offre anche tappeti mobili a nastro di gomma. I nastri di gomma sono disponibili nelle larghezze 1000, 1200 e 1400 mm. Se si intende installare più scale o tappeti mobili in disposizione continua all interno di un edificio si consiglia per tutti gli impianti la stessa larghezza di calpestio al fine di evitare eventuali intasamenti locali. Quando il tappeto mobile è destinato al trasporto di carrelli, i pallet devono essere 400 mm più larghi del carrello stesso: in generale si raccomanda una larghezza di calpestio di 1000 mm. 11

12 La velocità determina la sicurezza, la capacità di trasporto e il fabbisogno di spazio La velocità ottimale La velocità non solo determina la capacità di trasporto di scale e tappeti mobili ma anche il loro fabbisogno di spazio. Le tabelle sottostanti riassumono le differenti configurazioni in funzione della velocità. 0,50 m / s con flusso continuo di clienti È la velocità ottimale per qualsiasi scala o tappeto mobile installato in ambienti commerciali. La combinazione tra sufficiente capacità di trasporto, massima sicurezza e minimo ingombro fa sì che questa velocità sia lo standard internazionale per questo tipo di applicazione. Scale mobili tabella ai sensi della norma UNI-EN 115 (sono possibili disposizioni nazionale diverse) Dislivello Velocità Inclinazione max. Corsa gradini in piano (mm) H 6 m 0,5 m/s > 0,5 0,65 m/s > 0,65 0,75 m/s H > 6 m 0,5 m/s > 0,5 0,65 m/s > 0,65 0,75 m/s Tappeti mobili tabella ai sensi della norma UNI-EN 115 (sono possibili disposizioni nazionale diverse) Dislivello Velocità Inclinazione Corsa gradini in piano (mm) nessuna restrizione da normative 0,75 m/s* non necessario 400 all estremità superiore > 0,75 0,9 m/s* max in alto / in basso, larghezza pallet 1,1 m 0,5 m/s** * velocità raccomandata: 0,65 m/s ** in caso di funzionamento del tappeto mobile con carrelli portaspesa o carrelli portabagagli 12

13 0,60 o 0,65 m / s con fabbisogno di trasporto nei periodi di punta Questa velocità è raccomandata nel caso di picchi di traffico, per esempio nelle stazioni ferroviarie o nelle metropolitane. È una velocità apprezzata anche nei centri fieristici. Per garantire la massima sicurezza e il migliore coefficiente di riempimento della scala / tappeto mobile, queste velocità impongono l impiego di corse orizzontali più lunghe e raggi di transizione maggiori tra il tratto inclinato ed il tratto in piano. 0,75 m / s per capacità di trasporto elevate Le velocità fino a 0,75 m / s (scale mobili) e fino a 0,90 m/s (tappeti mobili) sono possibili ma non raccomandabili, dato che non aumentano la capacità di trasporto pratica ma solo il pericolo di caduta per bambini e persone anziane nelle zone di accesso e di sbarco. C Capacità di trasporto c (persone/h) in funzione della velocità di marcia c = capacità di trasporto teorica (persone/h) con una larghezza nominale di 1000 mm v = c teorica c pratica velocità di marcia in m/s m/s V 13

14 L esperienza Un valore sicuro per la progettazione Norme La norma europea EN 115 recepita in Italia come norma UNI-EN 115 e la direttiva macchine europea (2006 / 42 / EC) definiscono le regole ed i requisiti di sicurezza per la costruzione e l installazione di scale e tappeti mobili. In Nord America vanno rispettate le norme dell American National Standards Institute (ANSI). Le indicazioni di pianificazione di cui alla presente brochure fanno riferimento a tali norme. Per la conformità alle norme circa la velocità e l inclinazione si rimanda ai precedenti punti La giusta inclinazione e La velocità ottimale. Fabbisogno di spazio Corsa in piano alle estremità Ai sensi della norma UNI-EN 115 o dell ANSI, il numero corretto di gradini/pallet in piano nelle zone di ingresso e d uscita (corsa gradini / pallet) di scale e tappeti mobili dipende dal dislivello, dall inclinazione e dalla velocità nominale. La corsa in piano di gradini / pallet conforme alle norme è indicata nelle due tabelle di cui al punto La velocità ottimale (pagina 12). Trasporto di disabili, trasporto di carrozzine e passeggini Scale e tappeti mobili non sono idonei al trasporto né di sedie a rotelle, né di carrozzine o passeggini. Nelle zone di accesso alle scale e/o ai tappeti mobili è raccomandata l apposizione di una segnalazione che indichi l ubicazione degli ascensori più vicini. Corsa gradini in piano, in basso Corsa gradini in piano, in alto 14

15 Spazi liberi agli accessi e agli sbarchi Per garantire l utilizzo delle scale / dei tappeti mobili senza pericolo è necessario prevedere spazi liberi adeguatamente dimensionati in corrispondenza dell accesso e dello sbarco (dimensioni minime ai sensi della norma UNI-EN 115: cfr. figura). Nel caso di tappeti mobili per i quali si presume un elevato volume di traffico o che prevedono il trasporto di carrelli portaspesa o portabagagli, gli spazi liberi devono avere una lunghezza minima di 5,00 m. Se i tappeti mobili dovessero trasportare carrelli inseriti l uno nell altro è necessario adattare gli spazi liberi a queste esigenze. (cfr. anche il punto Tappeti mobili per il trasporto di carrelli portaspesa a questo proposito) Sicurezza in conformità alle norme Altezza delle balaustre Le balaustre sono fornibili nelle altezze 900, 1000 e 1100 mm. La balaustra alta 900 mm è vantaggiosa in quanto permette anche ai bambini piccoli di raggiungere il corrimano senza difficoltà. In caso di dislivelli consistenti e quindi con maggiori altezze di caduta si raccomandano balaustre con un altezza continua di 1000 mm. Qualora le disposizioni nazionali lo impongano sono inoltre disponibili balaustre con un altezza di 1100 mm. Altezza libera di passaggio L altezza libera di passaggio sopra il piano di calpestio deve essere ovunque di almeno 2,30 m. Ai sensi dell ANSI questa misura è pari a 7 ft (2130 mm). Distanze di sicurezza La distanza orizzontale tra il bordo esterno del corrimano e le pareti o altri ostacoli non deve essere mai minore a 80 mm. Questa distanza va rispettata fino ad un altezza minima di 2,10 m al di sopra del nastro gradini / pallet. Le scale / i tappeti mobili Schindler, per via della loro intrinseca costruzione, rispettano automaticamente questa distanza (quando sono affiancati da pareti verticali continue). Altezza libera di passaggio min. 0,5 m, altrimenti è necessario prevedere delle protezioni antiimpigliamento 15

16 Senza lacune La sicurezza senza compromessi Protezioni triangolari a soffitto e protezioni antimpigliamento In caso di scale e tappeti mobili disposti in modo incrociato o in presenza di aperture del solaio sussiste il pericolo di impigliamento tra le balaustre e l installazione adiacente e / o il taglio nel soffitto e / o colonne laterali. Se la distanza tra il bordo esterno del corrimano e l ostacolo è inferiore a 0,50 m il cliente è tenuto ad installare protezioni antimpigliamento o protezioni a soffitto. Barriere di protezione È importante impedire l accesso alle balaustre di scale / tappeti mobili dal loro lato esterno adottando idonee misure costruttive. All occorrenza si dovranno installare adeguati sbarramenti. Schindler può offrire barriere di protezione, deflettori per impedire l accesso alle balaustre, protezioni triangolari a soffitto e protezioni antimpigliamento come optional. Ai sensi della norma ANSI, la distanza da rispettare tra il corrimano e le superfici adiacenti è di 102 mm. Barriere di protezione tra le balaustre Protezione antimpigliamento Deflettori per impedire l accesso alle balaustre 1 Protezioni antimpigliamento 2 Protezioni triangolari a soffitto 16

17 Parapetti da installare sul sito a carico del cliente Gli accessi alle scale / ai tappeti mobili vanno attrezzati dal cliente con parapetti laterali di sicurezza. La distanza minima richiesta rispetto al corrimano della scala / tappeto mobile è di 80 mm. Al fine di evitare il prolungamento della balaustra della scala / tappeto mobile si raccomanda di prevedere l appoggio delle installazioni rientrante di 1000 mm almeno rispetto bordo del solaio. Installazione di parapetti a carico del cliente 17

18 Installazione a dipendenza dell applicazione richiesta Modi di funzionamento È possibile adeguare il funzionamento di scale / tappeti mobili al rispettivo campo d applicazione. Sostanzialmente si distingue tra: funzionamento continuo, funzionamento «STOP & GO» e funzionamento continuo con marcia lenta. Le scale e i tappeti mobili Schindler offrono soluzioni ottimizzate di risparmio energetico per ognuno dei funzionamenti qui descritti. ECOLINE Competence Il funzionamento continuo è ideale per settori commerciali dove il cliente deve essere rapidamente trasportato verso i piani superiori. ECOLINE Plus Il funzionamento «STOP & GO» è raccomandato quando si alternano periodi significativi di grande affluenza a periodi di uso sporadico. Campi d applicazione tipici: cinema, aeroporti, fermate della metropolitana, stazioni ferroviarie. In assenza di passeggeri un indicatore di direzione segnala che l impianto è pronto per avviarsi pur essendo ancora fermo. La scala / tappeto mobile si avvia non appena il sistema di rilevazione installato alle estremità riconosce l avvicinarsi del passeggero. ECOLINE Premium Il funzionamento continuo con marcia lenta prevede che la scala / tappeto mobile, dotata / o di un convertitore di frequenza, continui a muoversi alla velocità ridotta di 0,10 m / s anche in assenza di passeggeri. A differenza del tradizionale funzionamento «STOP & GO» questa modalità comporta un usura meccanica notevolmente più ridotta e segnala, grazie al movimento lento della banda gradini / pallet, sia la disponibilità all uso, che la direzione di marcia. Applicazioni speciali Installazione all esterno Le scale e tappeti mobili installati all esterno e quindi esposti agli agenti atmosferici, necessitano di accorgimenti speciali per garantire anche in queste condizioni la miglior disponibilità del mezzo e una durata dei componenti quanto più lunga possibile. Gli esperti Schindler sono a Vostra disposizione per ogni ulteriore informazione in merito. Impiego in condizioni impegnative Per applicazioni che richiedono particolare robustezza e sicurezza in condizioni di trasporto estreme si raccomandano le balaustre design I. Si tratta di balaustre inclinate, realizzate in pannelli sandwich Tre pacchetti per risparmiare energia Ecoline Competence m/s h Ecoline Premium Ecoline Plus 18

19 dallo spessore di 12 mm rivestiti in acciaio inossidabile. Sono indicate nelle stazioni sciistiche, all esterno, o dove il rischio vandalismo è relativamente elevato. Tappeti mobili per il trasporto di carrelli portaspesa L utilizzo di carrelli su tappeti mobili si limita a carrelli portaspesa appositamente costruiti (conformemente alle norme EN ed EN ) e a carrelli portabagagli. Pertanto è importante impedire l accesso al tappeto mobile ai carrelli non conformi. La larghezza del carrello portaspesa e / o portabagagli (con rispettivo contenuto) deve essere inferiore di almeno 400 mm alla larghezza nominale dei pallet dal momento che gli altri passeggeri devono poter sorpassare i carrelli sul tappeto mobile. Sui tappeti mobili con un inclinazione superiore a 6, la velocità di marcia è limitata a max. 0,5 m/s. I carrelli portaspesa o portabagagli devono essere adeguati alla costruzione del tappeto mobile: devono essere attrezzati con un freno oppure un dispositivo di arresto che garantisca il fissaggio automatico sulla parte inclinata del tappeto mobile; i carrelli portaspesa/portabagagli devono essere attrezzati con deflettori (respingenti) per ridurre il rischio di impigliamento; per garantire lo sbarco sicuro dal tappeto mobile, il dispositivo di arresto deve bloccare le rotelle posteriori del carrello portaspesa / portabagagli sul pallet affinché le rotelle anteriori vengano spinte oltre i pettini; le rotelle anteriori e / o il dispositivo di arresto devono staccarsi dal pallet senza difficoltà; presso le zone di accesso devono essere previsti deflettori e guide per garantire l allineamento corretto del carrello nel momento in cui questo sale sul tappeto mobile; infine è necessario apporre delle segnaletiche di sicurezza relative all uso sicuro e corretto di carrelli portaspesa e portabagagli. devono essere costruiti in modo tale da poterli caricare correttamente e in sicurezza; quando sono carichi, il peso massimo complessivo non deve superare i 160 kg; 19

20 Da non dimenticare Scale mobili per il trasporto di carrelli portaspesa o portabagagli Il trasporto di carrelli portaspesa e carrelli portabagagli su scale mobili va evitato per motivi di sicurezza. Qualora il loro trasporto sia inevitabile è necessario prevedere dei tappeti mobili. 20

21 Il prodotto giusto per le vostre esigenze Le scale ed i tappeti mobili Schindler sono ottimizzati per la loro destinazione. La struttura modulare consente infatti di impiegare componenti specifici per il progetto in questione senza dover variare l aspetto esteriore. La tabella seguente mostra una visione d insieme dei tipi di prodotto e dei loro principali ambiti d applicazione. Schindler 9300 Advanced Edition Scale mobili Schindler 9700 Advanced Edition Tappeti mobili Standard Custom Tappeto mobile inclinato Centro commerciale X X X Negozio X Centro fai da te, supermercato X X Albergo, edificio adibito a uffici X X Cinema X X Museo X X Biblioteca X X X Schindler 9500 Advanced Edition Schindler 9500 Centro fieristico X X X Aeroporto X X Stazione ferroviaria/ metropolitana X X X Tappeto mobile orizzontale 21

22 Diverse famiglie di prodotti Uno standard di qualità unitario Schindler 9300 Advanced Edition Con diversi tipi di configurazione, Schindler 9300 Advanced Edition offre una soluzione rispondente alle vostre esigenze: Schindler 9300AE Standard contempla le varianti e le opzioni più richieste per scale mobili destinate ai grandi magazzini e agli spazi commerciali in genere. La completa standardizzazione di questa configurazione assicura un ottimo rapporto qualità / prezzo. Schindler 9300AE Custom offre possibilità quasi illimitate. Permette di configurare soluzioni speciali e personalizzate fino ad un dislivello di 13,00 m. Schindler 9300AE è anche mirata per rispondere a requisiti speciali e alle specifiche di capitolato del trasporto pubblico. Il corredo tecnico di questo prodotto soddisfa tutte le richieste di questo segmento unitamente alle più elevate esigenze estetiche. Schindler 9700 Advanced Edition Il disegno robusto di questa linea di prodotti è stato studiato per grandi dislivelli nonché per esigenze speciali nel trasporto pubblico. Per maggiori informazioni gli esperti Schindler sono sempre a Vostra disposizione. Schindler 9500 Advanced Edition e Schindler 9500 Schindler offre il più completo programma di prodotti al mondo sul mercato globale dei tappeti mobili. I tappeti mobili inclinati fino ad una larghezza di 1000 mm sono stati studiati per il trasporto dei carrelli portaspesa. I tappeti mobili orizzontali con larghezza di calpestio fino a 1400 mm e con un nastro di trasporto composto da pallet in alluminio o da gomma silenziosa con rinforzi d acciaio soddisfano tutte le esigenze del trasporto di massa all interno di aeroporti, centri fieristici o strutture analoghe. 22

23 Dialogo di pianificazione del montaggio Per uno svolgimento ottimale del montaggio e minimizzare di conseguenza i costi di cantiere è indispensabile pianificare e preparare molto bene l introduzione nell edificio della scala / tappeto mobile. Le scale / i tappeti mobili vengono forniti interamente premontati in fabbrica. Per questo il concetto di movimentare scale / tappeti mobili lunghi fino a 17 m e pesanti fino a 100 kn è un punto importante nel processo di pianificazione. I dati tecnici indicati nelle schede dimensionali Schindler o nei nostri disegni di installazione specifici costituiscono la base di qualunque pianificazione. Si raccomanda di consultare TEMPESTIVA- MENTE gli esperti Schindler prima di decidere la data di installazione, le modalità di introduzione e il percorso d accesso all interno dell edificio. Di seguito sono riassunti i fattori più importanti. Introduzione della scala / tappeto mobile all interno dell edificio Davanti all edificio deve esserci uno spazio sufficiente per scaricare la scala / tappeto mobile dal mezzo di trasporto. Le vie d accesso all edificio e al punto d installazione devono essere piane e percorribili da «carri armati a rulli» dimensionati per carichi pesanti. Sostanzialmente esistono due possibilità di introduzione nell edificio: attraverso aperture nell edificio a piano terra per mezzo di carrelli elevatori con gru fisse di cantiere o con gru mobili attraverso aperture dedicate laterali nell edificio o nel tetto 23

24 La larghezza e l altezza determinano le modalità di consegna Movimentazione fino al punto di installazione Lungo l intero percorso nell edificio l altezza libera di transito non deve mai essere inferiore alla quota minima indicata nella scheda dimensionale / disegno di installazione. (Non dimenticare gli ingombri eventuali di tubazioni, canali, passerelle, ecc.) La modalità di consegna va definita prima del lancio di produzione; dopo tale data non è più possibile consegnare la scala / tappeto mobile in più parti. La larghezza d ingresso dipende dalla larghezza della scala / tappeto mobile. Considerata la lunghezza della scala /tappeto mobile è necessario tenere presenti eventuali curve. È raccomandabile simulare l intero percorso di trasporto in CAD o su un modello di carta. Tutto il percorso deve essere piano e libero da ostacoli; inoltre deve resistere a un determinato carico. In caso contrario è necessario prevedere una ripartizione dei carichi. Gli esperti Schinder sono a Vostra disposizione per ogni chiarimento in merito. 24