Adtemp 427 TempleTouch Termometro. Uso, la Cura e la Manutenzione

Transcript

1 Adtemp 427 TempleTouch Termometro Uso, la Cura e la Manutenzione

2 Uso previsto: A Touch termometro Temple è un dispositivo che consente misurazioni accurate della temperatura corporea ottenuti usando una sonda unico, che misura il flusso di calore dai vasi sanguigni alla pelle e lo converte in corpo TEMPER- ATURA dalla zona tempio in circa 6-8 secondi. Informazioni di sicurezza: Alta, febbre prolungata richiede cure mediche immediate, soprattutto per i bambini. Non permettere ai bambini di prendere le loro temperature incustodito. Leggere attentamente le istruzioni allegate per garantire letture accurate della temperatura. Letture di temperatura sono influenzati da molti fattori tra cui l'esercizio fisico, bere bevande calde o fredde prima di prendere una lettura oltre che tecnica. AVVERTENZA: Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Ingoiare una batteria potrebbe essere dannoso. Le batterie non devono essere ricaricate o messi in caldo estremo in quanto potrebbero esplodere. ATTENZIONE: Si raccomanda di rimuovere le batterie dal termometro quando non viene utilizzato per un lungo periodo. Non gettare le batterie nel fuoco, ricarica, messe in contrario, smontare, mescolare con tipi di batterie esauste o altro - potrebbero esplodere o avere delle perdite e provocare lesioni. Batterie dei rifiuti devono essere depositati in un pile riciclaggio solo spazzatura. ATTENZIONE: Non far cadere il termometro o esporre a forti urti. ATTENZIONE: non immergere il termometro in acqua o altri liquidi. ATTENZIONE: Non conservare l'unità alla luce solare diretta, ad una temperatura elevata, ad alta umidità o polvere. ATTENZIONE: Non utilizzare il termometro se funziona in modo irregolare o in caso di malfunzionamento del display. ATTENZIONE: Pulire la sonda del termometro prima di riporlo. ATTENZIONE: Non tentare di smontare l'unità se non per sostituire le batterie. ATTENZIONE: Non sterilizzare in autoclave. Si prega di notare che le procedure di pulizia descritte in questo manuale Avvio rapido: 1. Premere e rilasciare il tasto POWER. 2. Unità emette due segnali acustici quando è pronto. 3. Tenere saldamente al tempio, attendere il segnale acustico. 4. Leggere i risultati. Linee guida di misura: 1. Misurazione posizione del corpo è il tempio, in prossimità dell'arteria temporale, tra la fine del sopracciglio e attaccatura dei capelli. 2. Non posizionare il termometro sul tessuto sfregiato compromessa da disturbi della pelle, ferite aperte o abrasioni e pazienti in un trauma. 3. Letture di temperatura sono influenzati da molti fattori tra cui l'esercizio fisico e bere bevande calde o fredde prima di prendere una lettura. 4. Consultare il proprio medico quando si utilizzano terapie farmacologiche che possono aumentare la temperatura locale della pelle sulla fronte, questo può portare ad una lettura errata. 5. Non posizionare il termometro sulla pelle esposta alla luce solare diretta, a calore camino, flusso aria condizionata e freddo / caldo terapie comprimere. 6. Attendere almeno due minuti tra misurazioni consecutive per l'unità di riadattarsi alla temper-

3 atura ambiente. 7. Se il termometro è stato conservato a una temperatura fredda, consentire all'unità di riscaldarsi naturalmente a temperatura ambiente prima dell'uso. 8. Le prestazioni possono essere degradata in caso di utilizzo o memorizzati al di fuori della temperatura indicata e umidità. Assunzione di temperatura: Utilizzare questo termometro su un fronte pulito e asciutto. Pulire bene il sudore, spostare i capelli a parte la zona temporale e applicare la sonda di pelle nuda. 1. Premere e rilasciare il pulsante di accensione, viene emesso un segnale acustico. Vengono visualizzati tutti i segmenti (Figura 1). 2. Il risultato precedente viene visualizzato per 2 secondi (Figura 2). 3. Attendere che l'icona della clessidra a scomparire, quindi due segnali acustici si sentiranno per indicare che il termometro è pronto per misurare (Figura 3). Non cercare di effettuare una misurazione prima che i due bip. 4. Posizionare la sonda del termometro nel centro della zona del tempio tra la fine del sopracciglio e l'attaccatura dei capelli. Premere e tenere premuto delicatamente contro il tempio per assicurare un buon contatto con la pelle si mantiene (figure 4a + 4b). Corretta collocazione e un buon contatto con la pelle garantiscono letture affidabili. 5. Non appena il termometro è a posto, la misurazione inizia automaticamente. Un cerchio esecuzione apparirà indicando che la misurazione sta procedendo con successo (Figura 5). Assicurarsi che il termometro e il paziente non si muovono mentre la misurazione è in corso. 6. Una lettura della temperatura viene visualizzata in 6-8 secondi. Un lungo bip verrà emesso per indicare che la misurazione è completa e la temperatura viene visualizzata per circa 1 minuto. 7. Premere e rilasciare il pulsante multi-funzione per attivare il termometro fuori, o si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto. Se avete bisogno di prendere un'altra lettura - attendere 2 minuti dopo aver spento il termometro e poi ricominciare. Il funzionamento del C - C caratteristica (L'impostazione del dispositivo è di default Fahrenheit ( F). Per modificare la scala di stampa e tenere premuto il tasto multifunzione per 5 secondi - sul display verrà visualizzato il simbolo della clessidra lampeggiante e l'ultima temperatura misurata (Figura 1). Una volta che l'ultima lettura visualizzato a schermo scompare, l'icona della scala ( F, C) cambiamenti e (Figura 2). Rilasciare il tasto, l'icona clessidra scompare in 5 secondi e 2 suoni bip, che indica che il dispositivo è pronto per l'uso. Sostituzione della batteria: Per installare / sostituire, prima spegnere il dispositivo. Rimuovere il coperchio della batteria facendolo scorrere dalla sua sede. Fissare saldamente le batterie al loro posto, assicurandosi che la polarità sia corretta. (Vedi incisione sul fondo del vano batterie). Far scorrere il coperchio della batteria in posizione. Risoluzione dei problemi e speciali indicazioni: Il termometro è stato progettato per visualizzare il feedback-avvertenze per garantire un corretto utilizzo e la misurazione precisa della temperatura. Quando viene visualizzato un errore, il dispositivo emette un "bip" 5 volte, e poi il termometro si spegne automaticamente. In caso di malfunzionamento o di

4 misurazione della temperatura non corretta, verranno visualizzate le seguenti avvertenze: HI: La temperatura misurata è superiore a 107,6 F (42 C) e il display presenta "HI". Spegnere l'unità e poi di nuovo su ON. Temperatura con tecnica corretta ripresa. Se si legge ancora HI, questo indica che il paziente ha la febbre alta. Consultare immediatamente un medico. Er.1: Il termometro è troppo freddo o troppo caldo per operare. Rimedio: (1). Verificare temperatura ambiente all'interno di gamma 60.8 F-104 F (16 C - 40 C). (2). Temperatura con tecnica corretta ripresa. Er.2: temperatura non si è registrato a causa della scarsa contatto, movimento del paziente o poveri posizionamento. Spegnere l'unità, attendere 2 minuti, riaccenderla e riprendere temperatura con tecnica corretta. Er.3: Unità di malfunzionamento. Non usare il termometro - Chiamare per il servizio. Batteria scarica: Icona della batteria sia sempre acceso. la batteria ha abbastanza vita residua per circa 10 altre misure. Batteria scarica: l'icona della batteria appare come unità è accesa e il dispositivo si spegne. Rimedio: Sostituire la batteria. Norme: Conforme alla norma EN :2000 e ASTEM E Come prendersi cura di questo prodotto: Pulire la punta e la sonda con un batuffolo di cotone inumidito con alcol isopropilico al 70% prima e dopo ogni uso. Dopo la pulizia, attendere almeno 2 minuti prima di prendere una misura per l'unità di riadattarsi alla temperatura ambiente. Usare solo un panno morbido e asciutto per pulire il corpo del termometro (se necessario). Non utilizzare mai detergenti abrasivi o immergere il termometro in acqua o altri liquidi. Specificazioni Caratteristica di prestazione / dati: Tempo di misura 6-8 secondi Posizione di misura: Zona Tempio della fronte Campo di misura: 95 F a 107,6 F (35 C a 42 C)

5 Ambiente di funzionamento: 60.8 F-104 F (16 C - 40 C) Umidità: 15-95% (senza condensa) Ambiente di stoccaggio: -4 F a 122 F (-20 C - 50 C) Umidità: 15-95% (senza condensa) Lettura delle misure: Celsius o Fahrenheit Precisione: Conforme alla norma ASTM E requisiti standard Display: TN LCD da 0.63 "X 0.44" (X 11 mm 16 mm) Batteria: 2 batterie AAA 1.5Volt Durata della batteria: 1000 cicli di lavoro pieni minimi oltre 24 mesi Peso: 1,3 once (37gr) batterie incluse Dimensioni: 4.7 "x 1.17" x 1 "(12 cm x 3,0 cm x 2,4 cm) Memoria: Visualizzazione dell'ultima lettura quando acceso Spegnimento automatico: Dopo 60 secondi Materiale della cassa: Medical grade plastica ABS Materiale della sonda: Grado medico in acciaio inox, grado medico in plastica ABS Garanzia: 2 anni Parti e Assemblea Sensore non invasivo Mostrare Tasto multifunzione GARANZIA: Questo termometro è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. Questa garanzia non copre le batterie, o danni derivanti da uso improprio o l'uso. Specifici diritti legali previsti nel vostro stato può guidare questa garanzia. Se si dispone di una legittima rivendicazione in garanzia, inviare l'oggetto (s) spese postali pagate a Centro Servizi, All'attenzione di: Riparazione Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY Si prega di includere il vostro nome e indirizzo, telefono no., La prova d'acquisto, e di una breve nota che spiega il problema, il vostro indirizzo di ritorno e 2,00 dollari per coprire le spese di spedizione. ADC 55 Commerce Drive Hauppauge, NY U.S.A. ADC (UK) Ltd. Unit 6, PO14 1TH United Kingdom Inspected in the U.S.A. Made in China tel: , fax: info@adctoday.com IB p/n rev 1 italian