ESSENTIA SPA - VILLA CORDEVIGO WINE RELAIS

Transcript

1

2

3 ESSENTIA SPA - VILLA CORDEVIGO WINE RELAIS L ARTE ANTICA DEL MASSAGGIO L arte millenaria del massaggio, ancora oggi ricercata e sapientemente studiata da mani esperte, concentra l attenzione sulla salute e sulla bellezza, invitando ad un raccoglimento silenzioso nell ascolto di sé. Differenti sono le distinzioni tra il lavoro più antico tradizionale e quello moderno, ma entrambi diffondono nell organismo risposte fisiologiche salutari e di benessere mentale, liberando grandi risorse di energia. Questo è un fondamento in tutte le culture. Impariamo da quest arte con passione in un continuo aggiornamento, divulgandola con rispetto, perché è un cammino il nostro in un sentiero appena accennato. Benvenuti in Essentia spa THE ANCIENT ART OF MASSAGE The age-old art of massage, with latterday study and research, is applied by expert hands and concentrates attention on health and beauty, inviting silent meditation and listening to oneself. There are different distinctions between the most ancient, traditional methods and modern ones but both produce healthful physiological responses in the body and mental wellbeing, freeing up great resources of energy. This is bedrock in all cultures. We learn from this art, continually and passionately keeping abreast of new findings and divulging these with the greatest of respect as our path to deep knowledge has barely initiated. Welcome to Essentia Spa

4 ESSENTIA SPA - VILLA CORDEVIGO WINE RELAIS MENU CLASSICO / CLASSIC MENU MASSAGGIO SVEDESE / SWEDISH MASSAGE MASSAGGIO TONIFICANTE / TONING MASSAGE MASSAGGIO ANTICELLULITE / ANTICELLULITE MASSAGE MASSAGGIO DRENANTE / DRAINING MASSAGE MENU BREVE / SHORT MENU MASSAGGIO SCHIENA / BACK MASSAGE MASSAGGIO VISO / FACIAL MASSAGE CONTORNO OCCHI SPA / EYE CONTOURS GAMBE LEGGERE / LEGS LETTINO AD ACQUA NUVOLA / NUVOLA WATERBED DAL PACIFICO / FROM THE PACIFIC LOMI LOMI LA VIA MODERNA / LOMI LOMI THE MODERN WAY LOMI LOMI LA VIA ANTICA / LOMI LOMI THE ANCIENT WAY LOMI LOMI LA VIA DEL CUORE / LOMI LOMI THE HEART S WAY DALL INDIA / FROM INDIA KERALA OIL MARMA THIRUMMU NAU MALISH SIDDHAMARMA MARDANA

5 BELLEZZA / BEAUTY ESSENTIA SPA - VILLA CORDEVIGO WINE RELAIS TRATTAMENTO VISO AUYRVEDIC SPA / AYURVEDIC SPA FACIAL TRATTAMENTO KERALA BODY AYURVEDIC SPA / KERALA AYURVEDIC BODY SPA TREATMENT TRATTAMENTO NILA BODY AYURVEDIC SPA / NILA BODY AYURVEDIC SPA TREATMENT RICORDI DI NOI / MEMORIES FOR COUPLES MASSAGGIO DI COPPIA / COUPLE MASSAGE SCHIENA DI COPPIA / COUPLE BACK MASSAGE VISO DI COPPIA / COUPLE FACIAL RIMEDI DA TERAPIE NATURALI / NATURAL THERAPIES SMOG E PELLE / SMOG AND SKIN STRESS MUSCOLARE / MUSCULAR STRESS BRUCIA GRASSI / FAT BURNING

6

7 MENÙ CLASSICO MASSAGGIO SVEDESE Tecnica più usata in campo terapeutico per la sua versatilità ed efficacia, incorpora manovre decontratturanti, drenanti, tonificanti e di mobilizzazione articolare. Consigliato a tutti e si adatta alle proprie esigenze. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 MASSAGGIO TONIFICANTE Manovre energizzanti e olio dermorassodante contrastano cedimenti della pelle, migliorando il tono e l ossigenazione. Ideale per le donne. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 MASSAGGIO ANTICELLULITE Manovre profonde antiadipose e di ammorbidimento del tessuto connettivo, abbinate a specifici oli vegetali per differenti inestetismi della cellulite. Ideale per le donne. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 CLASSIC MENU SWEDISH MASSAGE A technique that is most frequently used in therapy for its versatility and effectiveness, incorporating relaxing, draining and toning movements that benefit the joints and ease of movement. Can benefit all subjects and can be adapted to personal needs. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 TONING MASSAGE Energising movements performed with oils to tone the skin and prevent sagging, improving skin tone and oxygenizing. Ideal for women. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 ANTICELLULITE MASSAGE Deep anti-adipose movements and softening of connective tissue, combined with specific vegetable oils for various unsightly skin disorders. Ideal for women. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00

8 MASSAGGIO DRENANTE Manovre leggere e dolci efficaci in presenza di capillari e vene delicate, abbinate a fitoestratti lenitivi. Riattivare la circolazione sanguigna e defluisce i liquidi, con piacevole effetto rilassante. Ideale per le donne. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 MENÙ BREVE MASSAGGIO SCHIENA Caratterizzato da movimenti di pressione e stiramento dei tessuti, per alleviare tensioni muscolari. Consigliato a tutti. 30 min. - 50,00 MASSAGGIO VISO Ricco di manualità che si estendono dalla testa al decolletè e zona cervicale. Il tutto donando un rilassamento che attenua stress e stanchezza che viene percepito in tutto il corpo. Consigliato a tutti. 30 min. - 50,00 DRAINING MASSAGE Light, gentle movements in the presence of broken capillaries and delicate veins, combined with soothing plant extracts. This massage reactivates circulation and removes liquids with a pleasantly relaxing effect. Ideal for women. 60 min. - 90,00 / 75 min ,00 SHORT MENU BACK MASSAGE Movements which apply pressure and stretch tissues in order to alleviate muscular tension. Will benefit both men and women. 30 min. - 50,00 FACIAL MASSAGE A rich facial massage from the head down to the front of the chest and neck area which relaxes and alleviates stress and fatigue throughout the body. Will benefit both men and women. 30 min. - 50,00

9 CONTORNO OCCHI SPA Un attenzione a un area delicata del viso, rapido ed efficace attenua stanchezza, borse e occhiaie. Per uno sguardo fresco e luminoso. Consigliato a tutti. 30 min. - 65,00 GAMBE LEGGERE Ideale per gambe pesanti e calde, con eventuali problemi circolatori. Dona un immediata sensazione di freschezza e leggerezza. Consigliato a tutti. 40 min. - 75,00 LETTINO AD ACQUA NUVOLA Innovativo metodo di galleggiamento con idromassaggio permette la completa immersione senza alcun contatto con l acqua. Distensivo e drenante. Consigliato a tutti. 20 min. - 25,00 EYE CONTOURS Attention for a very delicate area of the face, a rapid and effective way to relieve tiredness, bags and dark circles under the eyes, leaving skin looking fresh and with a new glow. Will benefit both men and women. 30 min. - 65,00 LEGS A massage which is ideal for hot, heavy legs possibly with disorders of the circulation. This massage gives an immediate sensation of freshness and lightness. Will benefit both men and women. 40 min. - 75,00 NUVOLA WATERBED An innovative floating method with hydromassage allowing complete immersion without any actual contact with water. Relaxing and draining. Will benefit both men and women. 20 min. - 25,00

10

11 DAL PACIFICO: L antica arte terapeutica degli sciamani delle Hawaii FROM THE PACIFIC: The ancient therapeutic art of the Hawaian shaman Il trattamento del Lomi Lomi includeva sempre una purificazione del corpo sia interna che esterna, con l uso di rimedi botanici. In riferimento a questo, nella tradizione hawaiana esiste sia una medicina botanica molto ricca chiamata Haulapao, sia l impiego di procedure psico-spirituali per il riequilibrio emozionale, chiamate Hoponopono. Mentre per il lavoro sui tessuti molli vi è il massaggio. Presentiamo tre tecniche di massaggio, non interpretazioni new-age, ma versioni originali riconosciute dai nativi dell arcipelago. Impieghiamo per queste l uso di un pregiato olio vegetale con essenze fresche: il Lomi Lomi oil. Lomi Lomi treatment has always incuded purification of the body both internally and externally and the use of plant-based remedies. In fact in Hawaian tradition there is both a rich botanic medicine called Haulapao and the use of psycho-spiritual procedures for emotional rebalance, called Hoponopono. While massage is used to work on soft tissues. We present three different massage techniques, not new age interpretations but original versions recognised by natives of the archipelago. We use a very fine vegetable oil with fresh essences, Lomi Lomi oil.

12 LOMI LOMI LA VIA MODERNA Predilige l uso dell avambraccio con un esecuzione più dinamica, promuovendo una buona stimolazione muscolare rinvigorente. Consigliato a tutti. (non in caso di problematiche alle anche) 60 min ,00 / 75 min ,00 LOMI LOMI LA VIA ANTICA Prevale l uso dei palmi della mano, mentre nell esecuzione si privilegiano soprattutto tratti lunghi che coprono l intera lunghezza dei muscoli. Rilassa, rimuove blocchi e irrigidimenti. ( Si avvisa che la posizione della testa rimane di lato e non nel foro per tutta l esecuzione della parte posteriore). Consigliato a tutti. 90 min ,00 LOMI LOMI LA VIA DEL CUORE Massaggio proveniente dall isola di Maui, il ritmo e la dinamica che caratterizzano questo lavoro lo rendono particolarmente efficace per infondere benessere e vitalità. Consigliato a tutti. 60 min ,00 / 75 min ,00 LOMI LOMI THE MODERN WAY Use of the forearm is prevalent in this method with more vigorous movement that stimulates the muscles and invigorates. Will benefit both men and women. (not suitable for persons with hip disorders) 60 min ,00 / 75 min ,00 LOMI LOMI THE ANCIENT WAY The palm of the hand is the main means of performing the massage, with long sweeping movements over the full length of the muscles. This relaxes, removes blockages and stiffness. (We advise that the position of the head remains to one side and not in the recess provided for all the time treatment is carried out on the back.) Will benefit both men and women. 90 min ,00 LOMI LOMI THE HEART S WAY Massage from the island of Maui, the rhythm and dynamics of this treatment make it particularly effective for well-being and a sense of vitality. Will benefit both men and women. 60 min ,00 / 75 min ,00

13

14 DALL INDIA: Unzione e massaggio Indiano Vasto è il panorama delle tecniche manuali dell India. I protocolli descritti appartengono a diverse tradizioni tribali curative tuttora in uso; dai luoghi di addestramento dei praticanti di arti marziali all impiego di oli erbalizzati della tradizione ayurvedica. Secondo la visione indiana l utilizzo degli oli ayurvedici è un mezzo per garantire salute e longevità. Integriamo l unzione con il massaggio per incrementare la flessibilità e la mobilità della struttura muscolo-scheletrica. FROM INDIA: Oiling and Indian massage The range of manual techniques from India is truly vast. The protocols described here belong to various tribal traditions still used in today s care. From the places where training is carried out by people involved in the martial arts to the use of herbal oils in Ayurveda traditions. According to the Ayurveda philosophy, the oils used are a means to guarantee health and longevity. The method of using oils during massage increases flexibility and mobility of muscles and bones.

15 KERALA OIL Oleazione con pregiati oli; riattiva la circolazione sanguigna ed energetica, drenante e depurativo. La pelle ritrova luminosità e nutrimento in un profondo relax. Ideale per le donne 60 min ,00 MARMA THIRUMMU Massaggio energizzante efficace per allentare tensioni nervose e muscolari; riattiva l energia con effetto distensivo e di ossigenazione tissutale. Consigliato a tutti. 60 min ,00 / 75 min ,00 NAU MALISH Massaggio caratterizzato da movimenti circolari ripetuti, manovre di compressione e scivolamenti, che inducono un flusso di sensazioni propriocettive, favorendo un profondo stato di rilassamento. Consigliato a tutti. 60 min ,00 / 75 min ,00 KERALA OIL Oiling with rich oils that reactivate circulation and energy flow, draining and purifying. Skin recovers its glow and is fed, producing deep relaxation. Ideal for women. 60 min ,00 MARMA THIRUMMU An energising massage that is effective in relieving muscular and nervous tension. It reactivates energy with a relaxing effect while reoxydising tissues. Will benefit both men and women. 60 min ,00 / 75 min ,00 NAU MALISH This massage has repeated circular movements, using pressure and sliding which induce proprioceptive sensations and a profound state of relaxation. Will benefit both men and women 60 min ,00 / 75 min ,00

16 SIDDHAMARMA MARDANA Massaggio dinamico dove l enfasi è posta sulla circolazione dell energia con manovre di media profondità, per un tocco avvolgente, eliminando stanchezza e tensioni in generale. Consigliato a tutti. 60 min ,00 / 75 min ,00 SIDDHAMARMA MARDANA Dynamic massage where emphasis is placed on the circulation of energy with movements of medium depth, for a comforting touch, alleviating fatigue and tensions in general. Will benefit both men and women. 60 min ,00 / 75 min ,00

17

18 BELLEZZA, UN RITUALE RICERCATO, UN ATTENZIONE VERSO LA CURA DELLA PELLE. TRATTAMENTO VISO AYURVEDIC SPA Non è soltanto il passare degli anni che determina la comparsa di rughe, perdita di tono ed elasticità, ma anche condizioni atmosferiche, inquinamento, cattiva alimentazione e stress. Formule differenziate scelte dall operatrice wellness per un azione più mirata: - ANTI-AGE modellante e ristrutturante; - ANTI-AGE lenitivo delle pelli stressate da fattori biologici o esterni; - ANTI-AGE rigenerante delle pelli secche e disidratate. 70 min.- 120,00 BEAUTY, A RITUAL REQUIRING RESEARCH AND ATTENTION FOR SKIN CARE. AYURVEDIC SPA FACIAL It is not just the passage of time that determines the appearance of wrinkles, loss of skin tone and elasticity, but also atmospheric conditions, pollution, unhealthy diet and stress. Differentiated formulae selected by the masseuse for targeted action: - ANTI-AGE to model and restore; - ANTI-AGE to soothe skin that is stressed by biological and external factors; - ANTI-AGE to regenerate dry and dehydrated skin. 70 min ,00

19 TRATTAMENTO KERALA BODY AYURVEDIC SPA - BODY RASSODANTE: specifico per tessuti poco elastici, non solo segnati dal tempo, ma anche sottoposti a continue condizioni ambientali di stress, affaticamento o eccessiva esposizione solare/solarium. - BODY RIMODELLANTE: modella le forme del corpo attraverso l azione riducente delle adiposità localizzate, (gambe, addome, glutei, interno braccia); sostiene e ricompatta il volume dell area snellita. 75 min ,00 TRATTAMENTO NILA BODY AYURVEDIC SPA Ideale per adipe generalizzata, con particolare attenzione al drenaggio dei tessuti e alla depurazione delle tossine in circolo. 75 min ,00 KERALA AYURVEDIC BODY SPA TREATMENT - TONING BODY: specific for less elastic tissues that are not just marked by time but also subject to continuous stress from environment, fatigue or excessive exposure to the sun or solarium treatments. - BODY REMODELLING: reshaping body contours by reducing localised adipose tissue, (legs, abdomen, buttocks, batwings ); sustains and recompacts the volume of the reshaped area. 75 min ,00 NILA BODY AYURVEDIC SPA TREATMENT Ideal for generalised adipose tissue, with particular attention for the draining of tissues and removal of toxins in circulation. 75 min ,00

20 RICORDI DI NOI Due operatori si prenderanno cura del vostro momento di puro relax di coppia. MASSAGGIO DI COPPIA Condividere un momento di benessere, avvolti da profumi, essenze e colori che richiamano l Oriente; abbandonarsi ad un arte antica come il massaggio, favorendo così un autentica sensazione di felicità interiore. 60 min ,00 SCHIENA DI COPPIA Calore e massaggio per far svanire il malessere al collo e alla schiena, zone spesso sovraffaticate. Olio e fagotti di erbe calde preparano la muscolatura a un massaggio ancora più efficace. 45 min ,00 MEMORIES FOR COUPLES Two masseuses will take care of your moment of sheer relaxation as a couple. COUPLE MASSAGE Share a moment of well-being, surrounded by fragrance, essences and colours reminiscent of the Orient. Enjoy an ancient art such as massage, thus favouring an authentic sensation of profound happiness and well-being. 60 min ,00 COUPLE BACK MASSAGE Warmth and massage to relieve pain in the neck and back, and all areas that suffer from being overtired. Oil and hot herb bundles prepare the muscles for an even more effective massage. 45 min ,00

21 VISO DI COPPIA Uno sguardo per scoprire la ricchezza biologica della terra degli Inca. Insieme per apprezzare il GINSENG delle Ande che è energia pura ; il CAMU-CAMU della foresta pluviale peruviana per una ricarica di vitamina C; infine il LAPACHO, un albero dalla straordinaria attività antinfiammatoria e depurativa. Insieme anche col tempo che passa, ma con l eterna giovinezza nel sorriso. CERTIFICAZIONE ICEA COSMESI NATURALE 60 min ,00 COUPLE FACIAL Rediscovery of the biological richness of the land of the Incas. Together you will appreciate the GINSENG from the Andes, pure energy ; CAMU-CAMU from the rain forests for a boost in vitamin C and lastly LAPACHO, a tree with extraordinary anti-inflammatory and purifying power. Together even as time passes but with eternal youth in their smile. ICEA NATURAL COSMETIC CERTIFICATION 60 min ,00

22 RIMEDI DA TERAPIE NATURALI SMOG E PELLE Ossigena, leviga, illumina in un abbinamento vincente con sale marino integrale e bagno turco. 30 min. scrub corpo + seduta bagno turco 45,00 STRESS MUSCOLARE Antinfiammatorio e disintossicante, proprietà veicolate da speciali oleoliti, frizionati e abbinati alla sauna Finlandese. 30 min. frizioni muscolari + seduta sauna finlandese 45,00 BRUCIA GRASSI Riducente, diaforetico, drenante di liquidi in eccesso: utilizza oleoliti esclusivamente vegetali insieme all energia degli infrarossi della sauna di nuova generazione. 30 min. frizioni corpo + seduta cabina infrarossi 45,00 NATURAL THERAPIES SMOG AND SKIN Oxygenates, smoothes and illuminates in a winning pairing of marine salt and Turkish bath. 30 min. body scrub + Turkish bath 45,00 MUSCULAR STRESS Anti-inflammatory and detoxing properties contained in the oily solutions, rubbed and massaged in and paired with the Finnish sauna. 30 min. muscular rub + Finnish sauna 45,00 FAT BURNING Reducing, diaphoretic, draining liquids in excess: by means of exclusively vegetable oily solutions together with the energy of the latest infrared sauna. 30 min. body rub + infrared sauna 45,00

23

24 Villa Cordevigo Wine Relais Località Cordevigo I Cavaion Veronese (Verona) T F