ELHO ranghinatori e voltafieno

Transcript

1 ELHO ranghinatori e voltafieno

2 I clienti sono al centro della nostra attenzione Nel 1968, il giovane agricoltore Arne Löfvik si rese conto che, per sviluppare l agricoltura, erano necessarie attrezzature migliori. Quel momento vide la nascita di ELHO, la cui idea di business oggi è ancora la stessa: produrre macchine durevoli per la produzione di foraggi di qualità e per la gestione dell ambiente La qualità del foraggio, è il principale interesse perseguito da ELHO nella progettazione delle sue macchine. Le macchine devono essere di elevata qualità, durevoli e di facile cura per i loro utilizzatori. Per questo le macchine ELHO hanno molte peculiarità che le rendono estremamente durevoli. Le nostre macchine hanno riscosso grande successo in molti test comparativi. ELHO è riconosciuta quale produttore di macchine di grande qualità. ELHO si prende cura dei propri clienti e mira a costruire una lunga relazione di cooperazione con i clienti e gli altri partners. La rete ricambi e il post-vendita sono efficaci e la risposta dei clienti è tenuta in grande considerazione. ELHO produce qualità di cui ti puoi fidare. Le macchine sono prodotte da manodopera altamente specializzata e con grande motivazione al lavoro. Il processo di produzione è attentamente monitorato, tutte le macchine sono testate prima di essere messe sul mercato, e comunque viene svolto continuativamente un lavoro di sviluppo. ELHO è sempre avanti!

3 Una raccolta pulita è il presupposto per un foraggio di buona qualità Si ottiene foraggio di buona qualità quando il taglio viene effettuato al momento giusto e l essiccamento viene realizzato in andane della giusta larghezza. Quando si distribuisce il letame sui prati c è rischio di contaminazione del foraggio con residui dello stesso e quindi di microbi. Il terreno, in zone a produzione intensiva di latte, è spesso molto organico e umido, cosa che accresce ancora di più il rischio contaminazione. Il pericolo che impurità finiscano nell andana è ridotto significativamente quando il fieno non viene trascinato sul terreno. La miglior maniera di lavorare è quindi quello di fare andane abbastanza larghe da fare in modo che non ci sia la necessità di passare sul prodotto ed effettuare l andanatura con una macchina con pick-up. Ci sono vari passaggi critici durante la produzione del foraggio e per questo i ranghinatori e i voltafieno con pick-up sono l opzione più sicura. Tutti i ranghinatori e i voltafieno ELHO sollevano la massa di foraggio Noi, alla ELHO, pensiamo che la massa di foraggio debba essere sollevata, durante la sua lavorazione. La nostra azienda ha una grande esperienza in questo campo; il famoso voltafieno a rotore ELHO giunse sul mercato nel Da allora ne sono stati prodotti oltre 15,000 esemplari, per la soddisfazione di tutti i clienti. Il successo continua con il ranghinatore V-Twin. La serie Twin di ranghinatori ELHO, solleva il foraggio e lo sposta nell aria, cosa che aiuta a mantenere una qualità e un igiene del prodotto estremamente alta. Il risultato è che si ottengono andane doppie o triple, a rapido essiccamento. Inoltre, in questo modo, si riduce la lunghezza complessiva delle andane, con relativo risparmio di carburante e tempo e minore calpestamento del terreno. 3

4 ELHO V-TWIN 750 Il ranghinatore ELHO V-Twin non trascina il foraggio sul terreno, lo sposta in diagonale, verso l alto, con continui movimenti di sollevamento. In questo modo il prodotto non viene contaminato con impurità dal suolo; la massa di foraggio rimane pulita e di qualità elevata. Il ranghinatore V-Twin 750 ha la sospensione Hydro Balance e il pivotaggio centrale del telaio degli aspi. Le due caratteristiche assicurano che il profilo del terreno sia ben seguito.

5 La V-Twin 750 Super è dotata di barra disassabile. Questo consente di riunire le andane su terreno privo di erba che quindi è più asciutto. Questo consente un essicazione più omogenea e anche di lavorare senza calpestare le andane. Grazie al movimento di sollevamento dei denti del ranghinatore V-Twin, si riduce anche il rischio di raccolta di pietre, che possono essere un problema con i tradizionali ranghinatori che trascinano il foraggio sul terreno. Questo riduce anche il rischio di rottura della successiva raccoglitrice. I doppi ranghinatori con 7 barre di denti e i 322 denti ricoperti di gomma sollevano il foraggio. La velocità di lavoro può essere regolata e la larghezza delle andane può essere ottimizzata secondo le necessità della macchina che segue. Quindi è necessario percorrere meno strada per raccogliere le andane, la raccolta è più efficace e il consumo di carburante si riduce. La larghezza di lavoro flessibile, da 3 a 8 metri, regolabile dalla cabina, rende la V-Twin la macchina ideale anche per terreni non regolari. La massima larghezza di lavoro dipende dalla larghezza dell andana. Il ranghinatore può essere facilmente regolato per differenti larghezze di sfalcio. La dimensione della macchina per la raccolta non importa: le sezioni ranghinanti della V-Twin possono essere posizionate come necessario e il risultato è un andana ariosa e facile da raccogliere. Grazie agli aspi con molti denti, l andana è regolare e ci sono scarsi rischi di bloccaggio per la raccoglitrice. Ruote posteriori sterzanti, basso centro di gravità, come anche struttura bassa e stretta rendono il V-Twin 750 estremamente facile da trasportare su strada. Il passaggio dalla posizione di trasporto a quella di lavoro e vice versa, è molto veloce. Non è necessario scendere dal trattore durante il cambiamento di posizione. 5

6 ELHO V-Twin 600 è conveniente! Nella raccolta dev essere utilizzata la piena capacità di lavoro della raccoglitrice e questo è possibile con ELHO V-Twin 600. V-Twin 600 è progettata per manipolare tutti i tipi di prodotti delicatamente ed efficacemente. Con la V-Twin 600, dato che è portata frontalmente, il foraggio può essere lasciato essiccare fino all arrivo della macchina raccoglitrice. Questo consente di risparmiare tempo e carburante e riduce la pressione sul terreno. L efficienza di lavoro migliora quando il foraggio nell andana è più abbondante. V-Twin veramente flessibile! La macchina è molto versatile; può essere attaccata frontalmente come standard, ma anche a trattori a guida retroversa o a caricatori frontali con adattatore (venduto a parte). Trasporto della V-Twin 600 sulla strada Durante il trasporto, gli aspi della V-Twin 600 vengono messi in posizione verticale. La vista frontale dalla cabina rimane ugualmente buona, nonostante la grande larghezza di lavoro: la macchina rispetta anche le rigide normative sulla circolazione stradale della Germania. La V-Twin 600 è compatta in posizione di trasporto, sia portata anteriormente che posteriormente al trattore (in questo caso su trattore con guida retroversa). ELHO V-Twin 600 caratteristiche generali: - Può essere attaccata anteriormente e posteriormente (trattori a guida retroversa) - Elevata qualità del foraggio - Rapida raccolta - Telaio forte e robusto - Facile da usare - Potente e poco costosa

7 MAGGIORE EFFICACIA con Twin 460 Il Twin 460 è un ranghinatore frontale ed è l ultimo arrivato nella famiglia Twin. Questo ranghinatore frontale ad un rotore riunisce tutte le caratteristiche positive della famiglia Twin: solleva e muove il foraggio senza strisciarlo; non calpesta il foraggio; Si riduce il numero di passaggi in campo della metà e quindi la pressione esercitata sul terreno viene minimizzata. Combinando la macchina con la raccoglitrice il foraggio può essere raccolto più velocemente, efficacemente e con risparmio di carburante. L unità ranghinante è flottante sull attacco al telaio per assicurare l igiene del foraggio. La macchina è completamente idraulica e la portata d olio richiesta è di soli 25 l/min. Quando il Twin 460 viene utilizzato come ranghinatore convenzionale, la combinazione di due o tre andane può essere effettuata in maniera molto efficace. Il Twin 460 è perfettamente adatto all uso in combinazione con una raccoglitrice trainata. Un andana regolare contiene il doppio del prodotto, per cui la velocità di raccolta può essere moderata e quindi il cantiere risulta più facile da controllare. Dato che è a funzionamento idraulico, il Twin 460 può essere accoppiato sia a un sollevatore frontale che a un caricatore frontale. Quando è attaccato al sollevatore frontale, il Twin 460, può essere posizionato più vicino al trattore. L accoppiamento Euro-quick al caricatore frontale dà una maggiore libertà nella scelta del tipo di trattore. 7

8 ELHO TR 220 e TR 480 SideFlow I ranghinatori e i voltafieno TR sono adatti a diversi utilizzi come la produzione di insilato e di fieno e anche all andanatura della paglia. Inoltre, le macchine TR possono essere usate per voltare, allargare, muovere e combinare le andane. Il rotore ha grandi diametro e capacità di lavoro; quando solleva e volta l andana, la arieggia e la rideposita con un altezza uniforme e così si essicca rapidamente. L ELHO TR 480 SideFlow è dotato di un elevatore orizzontale. Grazie ad esso sia ranghinatura che unione della andane sono possibili. L elevatore orizzontale SideFlow ha un tappeto a centraggio automatico, molto potente. Inoltre l elevatore ha l inclinazione regolabile e un rullo montato su molle che riduce grandemente la necessità di mettere in tensione il tappeto. Nei voltafieno TR, i denti doppi sono assicurati con cavi. Nel caso si rompessero non rimangono nel foraggio per poi finire successivamente nella trincia. I voltafieno ELHO TR in poche parole: lo spazioso rotore solleva il foraggio senza spingerlo sul terreno il rivestimento ceroso delle foglie viene sfregato questo aiuta l essiccamento il foraggio viene rivoltato in un andana ariosa il voltafieno TR 220 può essere equipaggiato con un elevatore SideFlow Oltre 15,000 esemplari di macchine TR prodotti dal 1975.

9 ELHO TR 300 voltafieno / ranghinatore Questa macchina è dotata di un grande aspo con sei bracci e denti doppi che sollevano il foraggio nella camera. Il processo di sollevamento del pick-up è preciso, anche a basse velocità. La velocità ridotta dell aspo durante il lavoro riduce le perdite di prodotto. Quando si lavora ad elevate velocità, il foraggio viene spinto contro la parte superiore della camera e questo facilita il disseccamento del prodotto. La lunga parte posteriore della camera costituisce un andana ariosa ad essiccamento veloce. Grazie ai piatti laterali lisci, l andana che ne risulta è regolare e facile da raccogliere. Il foraggio può essere sfalciato lateralmente con l aiuto delle ruote regolabili e la barra di traino girevole. L essiccazione veloce è molto importante: ELHO TR 300 la realizza! Specifiche tecniche ELHO V-TWIN 750 V-TWIN 600 TWIN 460 Larghezza di lavoro, m * 2 )3,0-8,0 6,0 4,6 Larghezza andana, m 1,2-1,5 1,2-1,3 (variab.) Larghezza di trasporto, m 2,6 2,4 3,5 Lunghezza, m 6,3 2,1 2,1 Denti, pezzi Motori idraulici Portata d olio richiesta l/min Accoppiamenti idraulici, pezzi *1)1 doppio eff., 1 doppioeff., 1 semplice eff. 2 semplice eff 1 semplice eff. ritorno libero ritorno libero Ritorno libero Sollevatore frontale standard standard Accopp. Euro caricatore front. optional standard Peso appross., kg *1) optional: 2 pezzi doppio effetto e ritorno libero. *2) Alrghezza di lavoro max secondo la larghezza dell andana. ELHO TR 220 TR 480 SF TR 300 Larghezza di lavoro, m 2,2 4,8 3,0 Larghezza di trasporto, m 2,8 2,8 3,2 Lunghezza, m 2,0 2,8 2,2 Diametro rotore, cm Bracci rotore, pezzi Denti doppi, pezzi Accopp. idraulici, pezzi 2 sempl eff. ritorno lib. Dimensioni ruote 18X8,5-8 18X8,5-8 18X8,5-8 Peso aprross., kg Le specifiche tecniche non sono vincolanti e possono essere cambiate in qualsiasi momento senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di modificare la costruzione. Per i prezzi e gli equiapaggiamenti opzionali controllare il listino prezzi valido al momento della vendita. Per ulteriori informazioni, il rivenditore di zona ELHO. 9

10 Macchine durature per l agricoltura e il contoterzismo Falciatrici ELHO produce una vasta gamma di falciacondizionatrici e falciatrici di differenti dimensioni. Molte delle nostre macchine montano il sistema di sospensione che consente alla macchina di seguire il profilo del terreno delicatamente, evitando impedimenti. Noi produciamo falciacondizionatrici a rulli doppie, frontali e posteriori, falciacondizionatrici trainate, falciacondizionatrici trainate a scarico laterale e falciatrici a dischi. Macchine per l alimentazione del bestiame I lanciapaglia ELHO rendono l alimentazione del bestiame più facile e consentono di risparmiare diversi passaggi di lavoro. L alimento può essere distribuito direttamente alla mangiatoia (alla destra o alla sinistra) o soffiato a distanze fino a 15 m. 10

11 Fasciatrici ELHO ha una fasciatrice per ogni necessità. Possono essere manuali, semi-automatiche e completamente automatiche. Sono disponibili in versioni frontali e trainate. ELHO inoltre produce combianzioni di macchine in cui l imballatrice e la fasciatrice sono montate sullo stesso telaio. Produciamo anche marcatori di balloni. Macchine per la cura del paesaggio ELHO produce trince per la cura del paesaggio. Sono adatte alla pulizia di sterpaglie, alla sfrondatura e al taglio. Queste macchine sono estremamente resistenti e potenti e hanno un eccellente range di lavoro. La testata di taglio può essere inclinata di 90 verso l alto e verso il basso, secondo il modello. La nostra selezione di macchine include macchine sia a catena che a rotore. 11

12 Oy El-Ho Ab Fondata nel 1968, ancora di proprietà della famiglia fondatrice Situata a Pännäinen, 10 km da Pietarsaari, nell ovest della Finlandia ELHO ranghinatori e voltafieno ITA Circa 95 dipendenti Valore dell export circa il 60 % Produzione. 1,500 unità/anno I locali di produzione coprono una superficie di circa 7200 m 2 Vendite: 12 Oy El-Ho Ab Industrivägen 6 FI Bennäs Tel (0) Fax +358 (0)