GIBAM SHOPS SRL VIA VIII STRADA, BELLOCCHI DI FANO (PU) ITALY TEL FAX

Transcript

1

2 GIBAM SHOPS SRL VIA VIII STRADA, BELLOCCHI DI FANO (PU) ITALY TEL FAX

3 sistemi e soluzioni di arredo furnishing systems and solutions THE WALLS LE PARETI > M24 >

4 <

5

6

7 gibam shops >technology >functionality >image NELLA COSTANTE RICERCA TECNOLOGICA, CERTIFICATA ISO 9001, GIBAM SHOPS PROPONE LE SUE SOLUZIONI D ARREDO PER LA MEDIA E GRANDE DISTRIBUZIONE; IL SISTEMA M24 È UN PROGRAMMA DI TELAI LUMINOSI DI GRANDE EFFETTO SCENOGRAFICO. L ATTENZIONE VERSO UNA CARTELLA COLORI E MATERIALI DI GRANDE QUALITÀ E GUSTO, CONSENTE AI PROGETTISTI UN AMPIA VARIETÀ DI SOLUZIONI E PROPOSTE PER L ARREDAMENTO. > Su una superficie di metri quadri occupando 100 dipendenti grazie ad un know how costruito costruito in 35 anni di esperienza, Gibam Shops produce più di realizzazioni l anno; progetta, produce e commercializza una ventina di programmi di arredo corredati da una vasta gamma di accessori per esposizione e comunicazione delle varie merceologie, posizionando l azienda tra le più qualificate del settore. THE WALLS LE PARETI > M24 DUE TO A CONSTANT TECHNOLOGICAL RESEARCH, GIBAM SHOPS COMPANY, THAT IS ISO 9001 CERTIFIED, CAN OFFER FURNISHING SOLUTIONS TO THE MEDIUM AND BIG MARKET: THE M24 SYSTEM IS A FURNISHING PROGRAM OF LIGHT FRAMES WITH GREAT SCENIC EFFECT. A BIG RANGE OF COLOURS AND HIGH QUALITY MATERIALS GIVE TO DESIGNERS AN INFINITE AMOUNT OF POSSIBLE SOLUTIONS AND PROPOSALS FOR FURNISHING. > On a total area of 25,000 square metres, employing 100 workers thanks to its know-how which has been formed in thirty-five years of experience, Gibam Shops manufactures over 5,000 products every years; the firm designs, manufactures and commercializes about twenty furnishing solutions equipped with a wide range of accessories for displaying and communication of the various goods, putting in this way the company among the most qualified in its field. >

8 telai di luce UN NUOVO PROGRAMMA DI ARREDO SI INSERISCE NELLA FAMIGLIA DEI SISTEMI GIBAM SHOPS; M24 NASCE DALLA COMBINAZIONE DI DUE INGREDIENTI FONDAMENTALI PER LA PROGETTAZIONE DELLE SUPERFICI COMMERCIALI MODERNE. >M24 A NEW FURNISHINGS PROGRAM HAS BEEN ADDED TO THE GIBAM SHOPS SYSTEM FAMILY; M24 IS BORN FROM A COMBINATION OF TWO FUNDAMENTAL INGREDIENTS FOR THE PLANNING OF MODERN COMMERCIAL BUILDINGS.

9 light frame THE WALLS LE PARETI >M24

10 telai di luce LA LINEARE GEOMETRIA DI UN PANNELLO SEMPLICE ED ELEGANTE, L EMOZIONE DELLA LUCE DIRETTA ED INDIRETTA. QUESTI DUE ELEMENTI SI FONDONO IN UN ELEGANTE PANNELLO LUMINOSO DALLE INFINITE POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE. >M24 THE LINEAR GEOMETRY OF A SIMPLE AND ELEGANT PANEL, THE EMOTION OF DIRECT AND INDIRECT LIGHT. THESE TWO ELEMENTS MERGE IN AN ELEGANT, LIGHT FIXTURE WITH INFINITE COMBINATION POSSIBILITIES.

11 THE WALLS LE PARETI >M24 light frame

12 telai di luce light frame UN PROFILO IN ALLUMINIO A COMPORRE IL TELAIO, PANNELLI RETROILLUMINATI MA ANCHE FINITI NELLE ESSENZE A CATALOGO ATTREZZABILI CON RIPIANI E GANCERE; M24 DIVENTA COSÌ UN SEMPLICE SISTEMA FUNZIONALE E MAI UGUALE A SÉ STESSO. >M24 AN ALUMINIUM PROFILE MAKES THE FRAME, BACKLIT PANELS FULLY FINISHED CAN BE PROVIDED WITH HOOK-ABLE SHELVES FROM OUR CATALOGUE; M24 THEN BECOMES A SIMPLE SYSTEM, FUNCTIONAL BUT NEVER THE SAME.

13

14 > La possibilità di completarlo con cassettiere, grafica di comunicazione, di incassarlo a cartongesso, sospenderlo, comporlo in pareti curve e scenograficamente efficaci, consente al prodotto gibam shops un infinita possibilità di combinazioni e adattamenti merceologici. > The possibility of adding drawers, communication graphics, of embedding it in dry wall, hanging it, including it in curved walls for the best scenic effects, gives to gibamshops an infinite amount of possible combinations and adaptations to the specific merchandise.

15 THE WALLS LE PARETI >M24 NON ESISTE INFATTI UNA SOLA TIPOLOGIA DI ATTREZZAGGIO DA RENDERLO ESCLUSIVO DI POCHE MERCEOLOGIE. ABBIGLIAMENTO, PROFUMERIA, SPORT, BEAUTY, FARMACIA; OGNI AMBIENTE VIENE ESALTATO DALLA SEMPLICITÀ DELLA LUCE INCORNICIATA. THERE DOES NOT IN FACT EXIST JUST ONE TYPE OF CONFIGURATION TO MAKE IT EXCLUSIVELY FOR A FEW KINDS OF MERCHANDISE. CLOTHING, PERFUMES, SPORT, BEAUTY, PHARMACY; EVERY ENVIRONMENT IS EXALTED BY THE SIMPLICITY OF THE FRAMED LIGHT.

16 telai di luce PARTICOLARE È LA POSSIBILITÀ DI >M24 COMBINAZIONE CON LE COLLEZIONI DEI PRODOTTI DELLE AZIENDE DEL GRUPPO; UN BANCO VETRINA B01, UNA PANNELLATURA THINLINE, CASSETTIERE M22; OGNUNO DI QUESTI SISTEMI SI COMBINA PERFETTAMENTE PER CREARE SOLUZIONI ELEGANTI E GENIALMENTE SEMPLICI. IL CONTRASTO LEGNO, ALLUMINIO, LUCE, L INSERIMENTO DELLA COMUNICAZIONE A PIENO PANNELLO, FINO ALLA COMBINABILITÀ CON ELEGANTI VETRINE TUTTO PER CONSENTIRE A PROGETTISTI ED ALLE AZIENDE LA MASSIMA VALORIZZAZIONE DELLA MERCE DA ESPORRE.

17

18 THE WALLS LE PARETI >M24 IN PARTICULAR ONE CAN COMBINE IT WITH OTHER PRODUCTS FROM OUR GROUP; THE GLASS ENCASEMENT B01, A PANEL THINLINE, THE DRESSER M22; EACH ONE OF THESE SYSTEMS CAN BE PERFECTLY INTEGRATED TO CREATE ELEGANT AND INGENIOUSLY SIMPLE SOLUTIONS. THE CONTRAST AMONG WOOD, ALUMINIUM AND LIGHT, THE FULL PANEL COMMUNICATION, THE POSSIBILITY TO COMBINE WITH ELEGANT WINDOWS, ALL THIS GIVES THE DESIGNERS AND COMPANIES THE ABILITY TO ADD THE MAXIMUM VALUE TO THE MERCHANDISE. light frame

19 THE WALLS LE PARETI >M24 >M24 SE COMBINATO CON SOLUZIONI GRAFICHE I PANNELLI DI LUCE DIVENTANO VERI E PROPRI RACCONTI A PARETE PER VENDERE, COMUNICARE ED EMOZIONARE. WHEN INTEGRATED WITH GRAPHIC SOLUTIONS, THE LIGHT FIXTURES REALLY BECOME STORY-TELLERS ON THE WALLS THAT SELL, COMMUNICATE AND GIVE EMOTIONS.

20 stampato in italia printed in italy gibam shops febbraio february art direction platform progetto project studio tecnico gibam: domenico marinangeli, novello giovanelli graphic design zagù associati foto photos andrea franceschetti stampa print grapho 5 è vietata la riproduzione totale o parziale del catalogo senza previa autorizzazione della Gibam Shops srl total or partial reproduction of this catalogue is severely prohibited without previous permission from Gibam Shops srl <

21

22