SERIE V40/V41 Mini ISO Valvole

Transcript

1 SERIE V40/V4 Mini ISO Valvole Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico x /, /, / - ISO 407-/VDMA Taglia 8 mm Versioni alternative disponibili con connessioni NPTF Alte prestazioni, design compatto Sistema flessibile di sottobasi Possibilità di sistemi multipressione Doppia tecnologia di cassetto - V40 Tenuta metallo su metallo (lunga durata) - V4 Guarnizioni (alte portate) Scarico convogliato della pressione di pilotaggio e alimentazione interna Facile convertibilità dell'alimentazione da interna ad esterna Sostituzione valvola con base in pressione DATI TECNICI Fluido: Aria compressa, filtrata a 40 μm, lubrificata o non lubrificata Operazione: V40: Valvola a cassetto metallo su metallo, ad azionamento elettrico o pneumatico V4: Valvola a cassetto con guarnizioni, ad azionamento elettrico o pneumatico esercizio: Pressione massima 0 bar ( psig) Modelli V4 e V40 valvole ad azionamento elettrico con alimentazione interna 6 bar ( psig) Valvole V40 ad azionamento elettrico con alimentazione esterna e valvole v40 ad azionamento pneumatico Consultare l'apposita tabella per le pressioni minime e massime di pilotaggio Temperatura ambiente: - C C V40/V4per i modelli elettrici e i modelli pneumatici V4 - C C per i modelli pneumatici V40 Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a + C MATERIALI Corpo e basi: lega di alluminio(v40), fusione alluminio (V4) Cassetto e bussola: alluminio anodizzato duro, rivestimento in Teflon (V40) o cassetto in lega di alluminio con guarnizioni in HNBR (V4) Parti in plastica: POM Guarnizioni statiche: NBR Testate e viti: zincate Molle: acciaio inox Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico (guarnizioni) x / 0 0 Funzione x / Alimentazione del pilotaggio Scarico pilotaggio Azionamento x / pilotaggio (bar) NC Interno Convogliato# Sol/Molla 60,... 0 V4AD-***** 0 0 NC Esterno Non convogliato Sol/Molla ,7+(0,xop.press.) V4AD-***** 0 0 NO Interno Convogliato# Sol/Molla 60,... 0 V4BD-***** 0 0 NO Esterno Non convogliato Sol/Molla ,7+(0,xop.press.) V4BD-***** NO/NC Interno Convogliato# Sol/Molla 60,... 0 V4CD-***** 0 0 NO/NC Esterno Non convogliato Sol/Molla ,7+(0,xop.press.) V4CD-***** 0 Per ulteriori informazioni -0

2 Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico / Tecnologia distributore Alimentazione pilotaggio Scarico pilotaggio pilotaggio (bar) Gl Interno Convogliato# Solenoide Aria molla V40D-***** Ss Interno Convogliato# Solenoide Aria molla V4D-***** Gl Esterno Non convogliato Solenoide Aria molla 70-0, V40D-***** Ss Esterno Non convogliato Solenoide Aria molla 60-0, V4D-***** Gl Interno Convogliato# Solenoide Molla e aria 70, V406D-***** Ss Interno Convogliato# Solenoide Molla V47D-***** Gl Esterno Non convogliato Solenoide Molla e aria 70-0,9... 6, V406D-***** Ss Esterno Non convogliato Solenoide Molla 60-0, V47D-***** Gl Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V40D-***** Ss Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V4D-***** Gl Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 70-0, V40D-***** Ss Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 60-0, V4D-***** Gl Interno Convogliato# Solenoide (prioritario) Solenoide V409D-***** Gl Esterno Non convogliato Solenoide (prioritario) Solenoide 70-0, V409D-***** / Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico / Tecnologia Funzione Scarico Scarico distributore pilotaggio pilotaggio Gl APB Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V406D-***** Ss APB Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V46D-***** Gl APB Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 60-0, V406D-***** Ss APB Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 680-0, V46D-***** Gl COE Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V407D-***** Ss COE Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V47D-***** Gl COE Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 60-0, V407D-***** Ss COE Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 680-0, V47D-***** Gl COP Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V408D-***** Ss COP Interno Convogliato# Solenoide Solenoide V48D-***** Gl COP Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 60-0, V40D-***** Ss COP Esterno Non convogliato Solenoide Solenoide 680-0, V4D-***** ***** Inserire codice tensione da tabella pagina # Scarico operatore attraverso connessione Gl = Tenuta metallo su metallo Ss = Guarnizioni CC = centri chiusi US = utilizzi in scarico UP = utilizzi in pressione pilotaggio (bar) -08

3 SERIE V40/V4 Mini ISO Valvole Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico x /, /, / - ISO 407-/VDMA Taglia 8 mm x / Azionamento pneumatico (guarnizioni) 0 0 Funzione x / Azionamento / pilotaggio (bar) NC Aria/Molla ,7+(0,xop.press.) V4AA-X NO Aria/Molla ,7+(0,xop.press.) V4BA-X000 NO/NC Aria/Molla 60/ ,7+(0,xop.press.) V4CA-X000 / Azionamento pneumatico Tecnologia distributore pilotaggio (bar) Gl Aria Molla 70-0,9... 6, V407A-X0090 Ss Aria Molla 60-0, V47A-X0090 Gl Aria Aria 70-0, V40A-X000 Ss Aria Aria 60-0, V4A-X000 Gl Aria prioritario Aria 70-0, V40A-X0070 / Azionamento pneumatico Tecnologia distributore Funzione Gl APB Aria Aria 60-0, V406A-X000 Ss APB Aria Aria 680-0, V46A-X000 Gl COE Aria Aria 60-0, V407A-X000 Ss COE Aria Aria 680-0, V47A-X000 Gl COP Aria Aria 60-0, V408A-X000 Ss COP Aria Aria 680-0, V48A-X000 Gl = Tenuta metallo su metallo Ss = Guarnizioni CC = centri chiusi US = utilizzi in scarico UP = utilizzi in pressione pilotaggio (bar) Codici tensione e Ricambi operatore Tensione Codice Potenza Pilota di Spunto/regime ricambio V d.c. CA W VZC7LC-CA 4 V d.c. CA, W VZC7LC-CA 4 V 0/60 Hz. CA,/, VA VZC7LC-CA 48 V 0/60 Hz C6A,/, VA VZC7LC-C6A 0 V d.c. C7A W VZC7LC-C7A V 0/60 Hz C8A,/, VA VZC7LC-C8A 0 V 0/60 Hz C9A,/, VA VZC7LC-C9A Altre tensioni fornite a richiesta. Gli operatori di ricambio sono forniti con le viti di fissaggio CARATTERISTICHE ELETTRICHE DEGLI OPERATORI Tolleranza tensione -0%/+% Inserzione 00% E.D. Ugello interno 0,8 mm Connessione elettrica mm DIN EN (DIN 4 60) Table C Comando manuale Pulsante protetto, ritorno molla Convertibile nel tipo bloccabile con il kit codice V70-K00 (vedere pagina seguente) Classe di protezione IP 6, sigillato con tappo (ISO 69) NEMA 4 Materiali PPS (corpo), FKM e NBR (guarnizioni) -086

4 BASI E ACCESSORI Singola stazione ACCESSORI Raccordo dritto Raccordo a gomito Silenziatore singola stazione connessione laterali con connessioni di pilotaggio G/8 V7040-AB C0068 C T40C800 e fine piastra ACCESSORI Raccordo dritto Raccordo a gomito Silenziatore Connessioni laterali senza pilotaggi G/8 V704-AF C0068 C Connessioni laterali senza pilotaggi G/8 V7046-AF C0068 C Connessioni laterali (PIF) senza pilotaggi - Ø 6 mm o 8 mm V704-6F Incluso 6 mm - - V704-8F Incluso 8 mm Connessioni laterali (PIF) senza pilotaggi - Ø 6 mm o 8 mm V7046-6F Incluso 6 mm - - V7046-8F Incluso 8 mm Connessioni sul fondo senza pilotaggi G/8 V704-AE C0068 C Connessioni sul fondo senza pilotaggi G/8 V7046-AE C0068 C Doppio sottobasi modulari Connessioni laterali senza pilotaggi G/8 V704-AF C0068 C Kit terminale Connessioni terminali- G/4 Kit testate terminali con posti valvola senza pilotaggi G/4,G/8 Sottobase lunghezza fissa Connessione inferior G/8 V7044-BC C008 C04708 T40C800 V704-AF C008 C04708 T40C800 V704**-A0 C0068 C ** Inserire numero di stazioni (0, 04, 06, 08, 0) -087

5 SERIE V40/V4 Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico x /, /, / ISO 407-/VDMA mm Connettori e Cavi - mm DIN EN (DIN 4 60) Forma C Connettore Lunghezza Tensione Caratteristiche cavo a.c. d.c. Connettore basico con passacavo V007-D00 Connettore con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V V00-D0 Connettore con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V V00-D0 Connettore luminoso... 4 V... 4 V LED,VDR V00-D Connettore luminoso 0 V 0 V LED,VDR V00-D8 Connettore luminoso 0 V 0 V LED,VDR V00-D9 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 4 V 4 V LED,VDR V00-D0 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 4 V 4 V LED,VDR V00-D0 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V LED,VDR V00-D0 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V LED,VDR V00-D0 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V LED,VDR V006-D0 Indicatore luminoso con cavo precablato 000 mm 0 V 0 V LED,VDR V006-D0 ACCESSORI intermedio alimentazione/scarico Piastra di intercettazione aria Piastra regolazione pressione singola Doppio regolatore di pressione Piastra regolatrice di flusso Piastra sandwich con connessione Addizionale V7049-A0 (G/8) V7040-K0 (Connessione chiuso) V7047-K (Connessione reg.) V7047-K4 (Connessioni +4 reg.) V7048-K0 (Connessioni + reg.) V704-A0 (G/8) V7047-K (Connessione reg.) V7047-K (Connessione 4 reg.) DIN EN 0 0 rail ( metre) Kit binario DIN Piastra cieca Chiusura per sottobase Kit comando manuale Piastra di transizione #8 mm... #6 mm V0009-C00 ( x 7, mm) V70-KA0 V70400-K0 V704-K0 (Connessioni,,) V70-K00 V7046-K00 V09-C0 ( x mm) V704-K0 (Connessioni e ) V7046-B00* *con connessione alimentazione e scarico -088

6 DIMENSIONI V4*D-C*** / Valvola a singolo operatore elettrico Ritorno molla pneumatica * V40**D-C*** / Valvola a singolo operatore elettrico Ritorno a molla (e aria) * * Comando manuale * Comando manuale, 7,6 9,9 4,8 9,9 77, 77, 98,9, 8,6 4,, 8,6 V40**D-C*** e V4**D-C*** / Valvola a doppio operatore elettrico V40***D-C*** e V4***D-C*** x/ e / Valvola a doppio operatore elettrico 9,6 * 9,6 * * Comando manuale * Comando manuale, 7,6 9,9 77,,, 8,6 7,6 9,9 77,, 8,6 V47A-X0090 / Valvola a singolo operatore pneumatico 98,9 4, V407A-X0090 / Valvola a singolo operatore pneumatico V40*A-X00*0 e V4*A-X00*0 x/, / e / Valvola a doppio operatore pneumatico, 7,6 4,8 9,9 4,8 9,9, 8,6, 8,6-089

7 4 SERIE V40/V4 Mini ISO Valves Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico x /, /, / - ISO 407 /VDMA Taglia 8 mm per montaggio su Binario DIN o su superficie Sottobase con connessioni sul fondo Nota: La connessione è utilizzata per l'alimentazione esterna o per lo scarico dei pilotaggi. Quindi, non chiudere la connessione con le valvole ad alimentazione interna. La connessione non è utilizzata e quindi non è necessario chiuderla. Sottobasi con connessioni laterali 8,6 4 7, 7,7 * C 4,6 M, ,6 A M ** C 8,6 Y 9, B 0,7 M Ø 4, 7, 47,4,7 8, 4,7,7 4 Sottobase con connessioni sul fondo e laterali Vista Y * lato destro ** lato sinistro 6,8, M,9 44,4, D 7,4,6 0,4 7 *N x 9, 7 COMPONENTI SCIOLTI Sottobase modulare (A) Connessioni +4 laterali V704-xF Sottobase modulare doppia stazione Connessioni +4 laterali V704-yF Sottobase modulare (A) Connessioni +4 laterali Pilotaggi + laterali V7046-xF Modular sub-base (B) Connessioni +4 sul fondo V704-AE Sottobase modulare (B) Connessioni +4 sul fondo Pilotaggi + laterali V7046-AE Testate di chiusura (C) Connessioni laterali V7044-BC (G/4) V7044-RC (/4NPTF) Testate con connessioni laterali una lato destro e una lato sinistro Testate terminali conn. laterali con posti valvola senza piloatggi Conn. +4 laterali (// G/4, /4 G/8) V704-AF (// /4NPTF, /4 /8NPTF) V704-PF Testate con connessioni laterali, una lato destro e una lato sinistro. ACCESSORI Binario DIN EN 00 x 7, mm, m V0009-C00 Binario DIN EN 00 x mm, m V09-C0 Kit binario DIN (D) Kit de montaggio V70-KAO Disco di separazione Sottobase modulare Connessioni,, V704-K0 Disco di separazione Sottobase modulare Connessioni + V704-K0 x/y = Inserire la connessione dalla tabella qui di seguito N = Numero di stazioni Codice x Codice y Connessioni e 4 Connessioni A A G/8 M P P /8 NPTF M 8 - Ø 8 mm PIF M 6 - Ø 6 mm PIF M - Ø /4" PIF M -090

8 Sottobase singola stazione - connessione laterali con connessioni di pilotaggio Base a lunghezza fissa connessione sul fondo,9 0 X 7,, 0 7, , 7 0,, 4 9, 8,6 8 9, 0,6 9,4 6, Ø 4, 8 6, 4,6 4,8, 7, 7 B A, 7,, xm Ø 4, x 4 40 xa 4 Numero di stazioni A B Connessioni e 4 Connessioni, e V7040-AO 9, 48, G/8 G/4 V70404-AO 4 97, 86, G/8 G/4 V70406-AO 6, 4, G/8 G/4 V70408-AO 8 7,7 6,7 G/8 G/4 V7040-AO 0,9 00,9 G/8 G/4 V704-AO 0, 9, G/8 G/4 Nota: Queste sottobasi sono utilizzabili solo da valvole ad azionamento elettrico con alim. interna e da valvole pneumatiche. Connessione A V7040-AB G/8 connessioni laterali con pilotaggi Nota: connessione di pilotaggio M Modulo intermedio alimentazione/scarichi Piastra di intercettazione aria, x A 6 7,, 8,6 Connessione A V7049-AO G/8 Consente connessioni addizionali su base a lunghezza fissa o modulari. Occupa un posto valvola. Fornito con guarnizioni per entrambe le sottobasi. Possono essere utilizzate per: Aumentare la Incrementare la capacità di scarico Separare penumaticamente le valvole per situazioni di sicurezza Realizzare sistemi multipressione V7040-KO Descrizione Piastra di intercettazione fornita con guarnizioni Consente la sostituzione di una valvola, mentre l'isola è pressurizzata attraverso la connessione. Nota: limitata fino ad un max di 40 l/min. -09

9 V40/V4 SERIES Mini ISO Valves Valvole a cassetto azionamento elettrico e Pneumatic x /, /, / ISO 407-/VDMA Taglia 8 mm Piastra regolatrice di flusso Posti Vuoti 76 6,, 7, 4 8 8,, 0 8,6 48 V7048-KO Descrizione Regolatore di flusso fornito con guarnizione V70400-KO Descrizione Piastra di chiusura per posti non utilizzati (fornita con guarnizione) Doppia regolazione scarico connessioni e di scarico (Connessioni +) [l/min] Numero di giri dalla chiusura : Connessione > e > 4: rimangono inalterate. misurata a 6 bar in ingresso con caduta pari a bar Piastra Sandwich con Pressione addizionale sulla connessione 7, G/8'' Piastra di transizione #8 mm > #6 mm 90, 6 7,,, 9, 8,6 e 8 V44/4 7,6 0,6 V44/4 V40/ V704-AO Descrizione Piastra sandwich con connessione G/8, addizionale, fornita con guarnizione V40/4,4 9,6 x G/4" 7,7 Descrizione V7046-K00 Piastra di transizione #8 > #6 mm Senza connessioni // V7046-B00 Piastra di transizione #8 > #6 mm connessione alimentazione/scarico G/4-09

10 Piastra di regolazione (con manometro e adattatore) 8,6 Descrizione V7047-K Connessione regolata Pressione massima ingresso 6 bar Campo di regolazione a 0 bar Descrizione V7047-K Connessione regolata Pressione massima ingresso 6 bar Campo di regolazione a 0 bar 8,4,, 0, 8,6 0,9, ,,, 8,4, 0, 0,,, 8,4 8,6 98 8,9,,, 8,4 98 8,9 Caratteristiche di portata piastra di regolazione Pressione ingresso = 8 bar Descrizione V7047-K Connessione 4 regolata Pressione massima ingresso 6 bar Campo di regolazione a 0 bar Pressione regolata (bar) 40,9 7 8,6,7, Descrizione V7047-K4 Connessione +4 regolata Pressione massima ingresso 6 bar Campo di regolazione a 0 bar -09