SERIE V60-63 Valvole in-linea

Transcript

1 I V6-6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, x /, / e / Versioni alternative disponibili con connessioni VV I Valvole azionamento elettrico / limentazione del pilotaggio carico pilotaggio lte portate istema di tenuta affidabile iversi comandi manuali enza manutenzione asso assorbimento ( W) I II luido: ria compressa, filtrata μm, lubrificata o non lubrificata perazione: ontrollato eletrricamente o pneumaticamente di esercizio:,/... 8/ bar irezione del flusso: limentazione interna:standard limentazione esterna: opzionale Variante ortata isegno obina (l/min) di esercizio di pilotaggio no. ortata: aglia /, / x /, / /8 7 / 9 /8 6 9 / (/) emperatura ambiente: emperatura fluido: onsultare il nostro ervizio tecnico per applicazioni inferiori a + II orpo e basi: alluminio assetto:acciaio inossidabile istone, distanziali, terminali: materiali sintetici uarnizioni: Viti: acciaio inox olle: acciaio inossidabile accordo accordo dritto a gomito unzione onnessione zionamento ilenziatore / / / /8 ol/aria molla sterno on convogliato 7 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 7 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# / ol/aria molla sterno onvogliato -, V6-# /8 ol/aria molla sterno on convogliato 6 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 6 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 7... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato... 8 V6-# / ol/aria molla Interno onvogliato... V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 6... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato... 8 V6-# /8 ol/aria molla sterno on convogliato 7 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 7 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# / ol/aria molla sterno onvogliato -, V6-# /8 ol/aria molla sterno on convogliato 6 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 6 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 7... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato... 8 V6-# / ol/aria molla Interno onvogliato... V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 6... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato... 8 V6-# /8 ol/molla Interno on convogliato V67-# / ol/molla Interno on convogliato V67-# /8 ol/molla Interno on convogliato V67-# / ol/molla Interno on convogliato... 8 V67-# /8 ol/ol sterno on convogliato 7 -, V6-# /8 ol/ol sterno onvogliato 7 -, V6-# / ol/ol sterno on convogliato -, V6-# / ol/ol sterno onvogliato -, V6-# /8 ol/ol sterno on convogliato 6 -, V6-# /8 ol/ol sterno onvogliato 6 -, V6-# / ol/ol sterno on convogliato -, V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato 7,... 8 V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato 7,... V6-# / ol/ol Interno on convogliato,... 8 V6-# / ol/ol Interno onvogliato,... V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato 6,... 8 V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato 6,... V6-# / ol/ol Interno on convogliato, V6-# # Inserire il comando manuale desiderato: (bistabile) ; (monostabile) Inserire il codice tensionedalla pagina - o per la valvola senza bobina er ulteriori informazioni -8

2 Valvole azionamento elettrico X / onnessione limentazione del pilotaggio carico pilotaggio Variante ortata obina (l/min) di esercizio di pilotaggio isegno no. accordo accordo dritto a gomito unzione zionamento ilenziatore /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato... 8 V6-# / ol/ol Interno on convogliato V6-# / ol/ol Interno onvogliato V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato... 8 V6-# / ol/ol Interno on convogliato V6-# / ol/ol Interno onvogliato V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato V6-# / /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# / /8 ol/ol Interno onvogliato... 8 V6-# / / ol/ol Interno on convogliato V6-# / / ol/ol Interno onvogliato V6-# / /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# / /8 ol/ol Interno onvogliato V6-# # Inserire il comando manuale desiderato: (bistabile) ; (monostabile) Inserire il codice tensionedalla pagina - o per la valvola senza bobina Valvole azionamento elettrico / onnessione zionamento limentazione del pilotaggio carico pilotaggio Variante obina ortata (l/min) di esercizio di pilotaggio isegno no. accordo accordo dritto a gomito ilenziatore /8 ol/aria molla sterno on convogliato 7 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 7 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# / ol/aria molla sterno onvogliato -, V6-# /8 ol/aria molla sterno on convogliato 6 -, V6-# /8 ol/aria molla sterno onvogliato 6 -, V6-# / ol/aria molla sterno on convogliato -, V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 7... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato V6-# / ol/aria molla Interno onvogliato... V6-# /8 ol/aria molla Interno on convogliato V6-# /8 ol/aria molla Interno onvogliato 6... V6-# / ol/aria molla Interno on convogliato... 8 V6-# /8 ol/olla sterno on convogliato 7 -, V67-# / ol/olla sterno on convogliato -, V67-# /8 ol/olla sterno on convogliato 6 -, V67-# / ol/olla sterno on convogliato -, V67-# /8 ol/olla Interno on convogliato V67-# / ol/olla Interno on convogliato V67-# /8 ol/olla Interno on convogliato V67-# / ol/olla Interno on convogliato... 8 V67-# /8 ol/ol sterno on convogliato 7 -, V6-# /8 ol/ol sterno onvogliato 7 -, V6-# / ol/ol sterno on convogliato -, V6-# / ol/ol sterno onvogliato -, V6-# /8 ol/ol sterno on convogliato 6 -, V6-# /8 ol/ol sterno onvogliato 6 -, V6-# / ol/ol sterno on convogliato -, V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato 7... V6-# / ol/ol Interno on convogliato... 8 V6-# / ol/ol Interno onvogliato... V6-# /8 ol/ol Interno on convogliato V6-# /8 ol/ol Interno onvogliato 6... V6-# / ol/ol Interno on convogliato... 8 V6-# # Inserire il comando manuale desiderato: (bistabile) ; (monostabile) Inserire il codice tensionedalla pagina - o per la valvola senza bobina -9

3 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / Valvole azionamento elettrico / limentazione del pilotaggio carico pilotaggio Variante ortata obina (l/min) di esercizio isegno di pilotaggio no. accordo accordo dritto a gomito onnessione unzione zionamento ilenziatore /8 ol/ol sterno on convogliato -, V66-# /8 ol/ol sterno onvogliato -, V66-# / ol/ol sterno on convogliato 9 -, V66-# / ol/ol sterno onvogliato 9 -, V66-# /8 ol/ol sterno on convogliato 9 -, V66-# /8 ol/ol sterno onvogliato 9 -, V66-# /8 ol/ol Interno on convogliato... 8 V66-# /8 ol/ol Interno onvogliato... V66-# / ol/ol Interno on convogliato V66-# / ol/ol Interno onvogliato 9... V66-# /8 ol/ol Interno on convogliato V66-# /8 ol/ol Interno onvogliato V66-# / ol/ol Interno on convogliato,... 8 V66-# /8 ol/ol sterno on convogliato -, V67-# /8 ol/ol sterno onvogliato -, V67-# / ol/ol sterno on convogliato 9 -, V67-# / ol/ol sterno onvogliato 9 -, V67-# /8 ol/ol sterno on convogliato 9 -, V67-# /8 ol/ol sterno onvogliato 9 -, V67-# /8 ol/ol Interno on convogliato... 8 V67-# /8 ol/ol Interno onvogliato... V67-# / ol/ol Interno on convogliato V67-# / ol/ol Interno onvogliato 9... V67-# /8 ol/ol Interno on convogliato V67-# /8 ol/ol Interno onvogliato 9... V67-# / ol/ol Interno on convogliato,... 8 V67-# /8 ol/ol sterno on convogliato -, V68-# /8 ol/ol sterno onvogliato -, V68-# / ol/ol sterno on convogliato 9 -, V68-# / ol/ol sterno onvogliato 9 -, V68-# /8 ol/ol sterno on convogliato 9 -, V68-# /8 ol/ol sterno onvogliato 9 -, V68-# /8 ol/ol Interno on convogliato... 8 V68-# /8 ol/ol Interno onvogliato... V68-# / ol/ol Interno on convogliato V68-# / ol/ol Interno onvogliato 9... V68-# /8 ol/ol Interno on convogliato V68-# /8 ol/ol Interno onvogliato 9... V68-# # Inserire il comando manuale desiderato: (bistabile) ; (monostabile) Inserire il codice tensionedalla pagina - o per la valvola senza bobina = entri chiusi, = scite in scarico, = scite in pressione. odici ensione olenoide variante (bobina rotabile x 9 ) bobina mm I 7-8 (I 6 ) ensione odice otenza punto/regime V d.c. W V66- V d.c. W V66- V /6 z /, V V66-8 V /6 z 6 /, V V66-6 / V /6 z 8 /, V V66-8 / V /6 z 9 6/ V V66-9 olenoide variante oppio operatore elettrico econdo I 6 forma ( pin) ensione odice otenza punto/regime omando manuale V d.c. W ulsante 979 V d.c. W on blocco 979 V d.c. W enza 979 Il connettore deve essere ordinato separatamente- vedi pag - u richiesta - bobina mm standard industriale ensione odice otenza punto/regime V d.c. W /8// V d.c. W /8// V /6 z /, V /8// 8 V /6 z 6 /, V /8/6/ / V /6 z 8 /, V /8/8/ / V /6 z 9 6/ V /8/9/ II I olleranza tensione ±% Inserzione %.. lasse di protezione I 6 con connettore con guarnizione (I 69) IZI, WI in n. unzione zionamento (+) (olenoide ) (-) + (+) (olenoide )

4 ZI I Valvole /, azionamento pneumatico zionamento funzione onnessione ortata (l/min) di esercizio isegno di pilotaggio no. accordo dritto accordo a gomito accordo ilenziatore connessione ria/olla /8 7 -,9...,... 6 V67-X / -,9...,... 6 V67-X /8 6 -,9...,... 6 V67-X / -, V67-X ria/olla /8 7 -,9...,... 7 V67-X / -,9...,... 7 V67-X /8 6 -,9...,... 7 V67-X / -, V67-X ria /aria /8 7 -,9...,... 8 V6-X / -,9...,... 8 V6-X /8 6 -,9...,... 8 V6-X / -,9... 6,... 6 V6-X Valvole /, azionamento pneumatico zionamento onnessione funzione ortata (l/min) di esercizio di pilotaggio isegno no. accordo dritto accordo a gomito accordo ilenziatore connessione ria /aria /8 9 V6-X / / 9 9 V6-X /8 9 9 V6-X ria /aria /8 9 V6-X / / 9 9 V6-X /8 9 9 V6-X ria /aria /8 9 V6-X / / 9 9 V6-X /8 9 9 V6-X Valvole /, azionamento pneumatico zionamento onnessione funzione ortata (l/min) di esercizio di pilotaggio isegno no. accordo dritto accordo a gomito accordo ilenziatore connessione ria/olla /8 7 -,9...,... V67-X / -,9...,... V67-X /8 6 -,9...,... V67-X / -, V67-X ria /aria /8 7 -,9...,... V6-X / -,9...,... V6-X /8 6 -,9...,... V6-X / -,9... 6, V6-X Valvole /, azionamento pneumatico zionamento onnessione funzione ortata (l/min) di esercizio isegno di pilotaggio no. accordo dritto accordo a gomito accordo ilenziatore connessione ria /aria /8 -, V66-X / 9 -, V66-X /8 9 -, V66-X / -, V66-X ria /aria /8 -, V67-X / 9 -, V67-X /8 9 -, V67-X / -, V67-X ria /aria /8 -, V68-X / 9 -, V68-X /8 9 -, V68-X = entri chiusi, = scite in scarico, = scite in pressione. -

5 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / I I per x /, /, / valvole, zionamento elettrico e pneumatico onnessioni della valvola V6 V6 V on adatto per singole valvole / ZII ZI - aglia valvola /8 V6 / V6 /8 V6 / V6 unzione / - / - / / - 6 / - 7 / - 8 X / - X / - X / - / zionamento/ zionamento solenoide ol/sol - interna ol/molla - interna 7 ol/ lettr./olla pn.- interna ol/sol - esterno ol/molla - esterno 7 lettr./olla pn.- esterno zionamento pneumatico ria/molla ria /aria 7 onnettore ipo mm ampio standard industriale mm tipo (per le versioni V cc) mm ampio I 6 tipo Valvola pneumatica tandard odice tensione V V V 8 V / V 8 / V 9 Valvola pilota ria /aria ria/molla 9 omando manuale/azionamento solenoide enza comando manuale istabile - comando manuale onostabile - comando manuale zionamento pneumatico onnessione elettrico /8 onnessione peratore mm bobina solenoide - mm bobina solenoide connessione unica - olo V zionamento pneumatico - X richiesta -

6 onnettori e cavi onnettore mm secondo a I I 6 onnettore unghezza cavo ensione a.c. d.c. aratteristiche onnettore standard -... V... V onnettore standard m... V... V - onnettore mm secondo a tandard industriale onnettore unghezza ensione aratteristiche cavo a.c. d.c. onnettore standard... V... V /96 onnettore luminoso... V... V amp, ispositivo soppressore // onnettore luminoso 7... V 7... V amp, ispositivo soppressore // onnettore luminoso... V... V amp, ispositivo soppressore // uarnizione luminosa... V... V, V, ispositivo soppressore /89 uarnizione luminosa... V... V, V, ispositivo soppressore /886 uarnizione luminosa... V... V, V, ispositivo soppressore /86 onnettore mm secondo a I I 6 onnettore unghezza ensione aratteristiche cavo a.c. d.c. onnettore standard... V... V 68 onnettore standard... V, ispositivo soppressore 668 onnettore standard... V lim lamp 668 -

7 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / Valves egolatore flusso di scarico con silenziatore iffusore per scarico pilotaggio irclip fissaggio bobina 8 /8 8 / (/8 richiesta) 88 /997 anifolds osti Vuoti appi per manifold a a e stazioni Intercettazione connessione per manifold da a stazioni iastra intermediaria alimentazione/scarico dattatore di transizione 6 (V6) 6 (V6) 6 (V6) 78 (V6) 79 (V6) 7 (V6) 67 (V6) 69 (V6) 7 (V6) 88 (V6) 797 (V6) 89 (V6) 89 (V6appleV6) 6 (V6appleV6) 6 (V6appleV6) iastra pressostato it di fissaggio su guida I appi per connessioni / e 8/8 appi per connessioni, e 6 (V6) 8 (V6) (V6) 796 (V6appleV6) 68 (V6appleV6) 68 (V6) 68 (V6) 68 (V6) -

8 III () () () omando manuale carico convogliato () olenoide olenoide () () () tief 6 tief 9 7, 7,8 / / /8 (8) 6 6 ø7 Incorporating 6 6 7, 7,8 / /8 () 6 6 ˇ7 Incorporating 6 6 () () Ø, ~ / 8, 6, 7 8 ~ 9 / 8, isegno no. ipo V6 7, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8, 8 6 V6 6, 6, /; profonda 8,, 6 V6, 8 8 /8;, profonda, 6, 6 6 V6 7, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8, 8 6 V6 6, 6, /; profonda 8,, 6 V6, 8 8 /8;, profonda,, 6 6 V6, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8 6, 8 6 V6 6, 6, /; profonda 8 79, 6 V6, 8 8 /8;, profonda, 9, 6 6 V6 7, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8 9, V6 6 8, 6, /; profonda 8 9, 6 6 V6, 8 8 /8;, profonda, 7 6, 6 6 -

9 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / 7 8 isegno no. ipo 7 V6 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8 7,,6 6 7 V6 66, 6, /; profonda 8 99, 6 7 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 8, V6 7 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,, V6 66 8, 6, /; profonda 8 9, V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 7 6, omando manuale carico convogliato () carico convogliato () olenoide olenoide isegno no. ipo 9 V6 7 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8 9,,6 6 9 V6 66, 6, /; profonda 8,, 6 9 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 7 6, 6 6 V6 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8 7,,6 6 V6 66, 6, /; profonda 8 99, 6 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 8, 6 6 V6 7 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,,6 6 6 V6 66 8, 6, /; profonda 8 9, 6 6 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 7 6, 6 6-6

10 tief 76 7, 7, / /8 8 Incorporating 7, ø7 7,8 9 tief , / /8 7, 7, 8 ø7 Incorporating 7, Ø, 6 6 ~ 8 / 6 9 Ø, 6 6 ~ 7 / omando manuale limentazione pilotaggio esterno () carico convogliato () olenoide olenoide isegno no. ipo V6 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, ,,,6 6 V6 66, 6, /; profonda 8 7, 6 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8, 6 6 V6 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8 8 9,,6 6 6 V6 66 6, 6, /; profonda 8 7 7, 6 6 V6 78,,, 8 8 /8;, profonda 8,8 9 8, 6 6-7

11 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / 6 7 V V 8 9 V V / 8 8 / / /8 6 6 (87,) 6 ˇ /8 ï 7 () 6 6, () () 6 6, ï, ~ 66, 8,, ï, ~ 7 8, isegno no. ipo 6 V6 7,, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8 9,9, 8 6 8,6 /8 6 V6 6,, 6, /; profonda 8,, 6, /8 6 V6, 8 8 /8;, profonda, 8, V6 7,, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8 9,9, 8 6 8,6 /8 7 V6 6,, 6, /; profonda 8,, 6, /8 7 V6, 8 8 /8;, profonda, 6, V6 7,, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8 89,6, 8 6 8,6 /8 8 V6 6 9, 6, /; profonda 8, 6, /8 8 V6 7, 8 8 /8;, profonda, 8, V6 7,6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,,,,6 6 8,7 /8 9 V6 66 9, 6, /; profonda 8, 6, /8 9 V6 78 7,, 8 8 /8;, profonda 8,8 66, 6 6-8

12 V V 6, (9) /8 () 8 7, / 7, , /8 () 8 7, / 7, 8 7 () 6 6, 9, 6 6 ~,, 9, ~ isegno no. ipo V6 7, 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,7, 6 8,7 /8 V6 66,, 6, /; profonda 8,, 6 6, /8 V6 78,, 8 8 /8;, profonda 8,8 8 8,,6 6 V6 7,6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,,, 6 8,7 /8 V6 66 9, 6, /; profonda 8, 6 6, /8 V6 78 7,, 8 8 /8;, profonda 8,8 66,,6 6 V6,6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8 8, 9,, 6 8,7 /8 V6 66, 6, /; profonda 8 7 6, 6 6, /8 V6 78 9,,, 8 8 /8;, profonda 8,8, 88,,,6 6 8 V6 7,, 6, 7 /8; 8 profonda 6, 8,9, V6 6,, 6, /; profonda 8 7,, 6 9 V6 7 6,, 6, 7 /8; 8 profonda, 8,7,,6 6 9 V6 66,, 6, /; profonda 8 67,, 6-9

13 I V6..6 Valvole in-linea zionamento elettrico e pneumatico /, /, / e x / 8 68, 66,, 9. / , ~ 87, 7 7,8, / /8 (87,) , 8, ~ / / /8 (8) 7, 7, ,8,, 6 6 7,8,, , , ~ 89, ca / / 6 (87,) , 98, /8 7 /8 7 /8, (). 7, 8, 6 ~ 66, () 6 6 6, 6, () 7 ~ -

14 I I per x /, /, / valvole, zionamento elettrico e pneumatico iastra manifold stazioni + stazioni iastra manifold stazioni - stazioni ipo V6 stazioni , 6 /8 / per V6 stazioni , 69 /8 / per V6 - stazioni , (x )+ /8 / , (x )+ per V6 stazioni 6 9 8, /8 /8 6 6 per V6 stazioni 6 9 8, 78 /8 /8 6 per V6 - stazioni 6 9 8, (x 6)+ /8 /8 6, (x 6)+ 6 per V6 stazioni , 7 /8 / per 6 V6 stazioni , /8 / 7 per 6 V6-8 stazioni , (x )+6 /8 / 7 (x )+ per 6 -