Serie CL18 / CL26. Dati tecnici Dati operativi

Transcript

1 Dati tecnici Dati operativi Versione elettropilotata versione 5/2 monostabile BA4 comando elettropilotato e ritorno a molla. BB4 BB5 BB6 versione 5/2 bistabile, comando e ritorno elettropilotato. versione 5/3 elettropilotata, centri aperti versione 5/3 elettropilotata, centri aperti versione 5/3 elettropilotata, centri in pressione BB7 Versione a comando pneumatico PA4 PP4 versione 5/2 monostabile comando pneumatico e ritorno a molla versione 5/2 bistabile comando e ritorno pneumatico Versione 5/2 e 5/3 con tecnologia spola e camicia metallo su metallo. Nl/min = 400 (CL18), 800 (CL26) C V = 0,4 (CL18), 0,8 (CL26) a comando elettropneumatico o pneumatico secondo ISO corpi in lega di alluminio lubrificato o non CA o CC Connettore tipo C, secondo DIN EN (prima DIN 43650) o tipo 17 mm o connettorer M12 (Serie CL26 e 24 VCA/CC) regolatore di pressione sandwich (serie CL26) Diversi tipi di comando manuale protezione IP 65/NEMA 4 Per la qualità dell'aria da utilizzare consultare le istruzioni di utilizzo dell'aria compressa a pagina 796 PP5 versione 5/3 comando pneumatico centri aperti Corpi: Materiale Lega di alluminio PP6 versione 5/3 comando pneumatico centri chiusi Altre parti: Guarnzioni: Acciaio, acciaio inox, lega di alluminio o plastica NBR PP7 versione 5/3 comando pneumatico centri senza pressione Finitura: Anodizzato o vernciato Dati tecnici A comando elettropneuamtico o comando pneumatico Portata (a 6 bar, p 5 bar) Serie CL18 = 400 Nl/min (con interfaccia standard), 500 Nl/min (con interfaccia maggiorata) Serie CL26 = 800 Nl/min Pressione di utilizzo: vuoto fi no a 16 bar (con connettore M12 pressione max. 10 bar) Pressione pilota: da 1,8 a 10 bar (con connettore M12 pressione max. 8 bar) Temperatura di utilizzo: da -20 C a 80 C Dati operativi : a comando elettropneuamtico Tensione : 24 VCC 110 VCA, 50 / 60 Hz Potenza (Watt / VA): 1,9 4,3 / 3,6 Mantenimento (amps): 0,079 0,04 / 0,038 Tempi di risposta [ms] CL18 Monostabile (Versione 5/2) Eccitato 12 Diseccitato 28 Eccitato 10 Diseccitato 32 CL18 Bistabile (Versione 5/2) Eccitato 10 Diseccitato Eccitato 10 Diseccitato CL18 Bistabile (Versione 5/3) Eccitato 10 Diseccitato 28 Eccitato 10 Diseccitato 28 CL26 Monostabile (Versione 5/2) Eccitato 13 Diseccitato 29 Eccitato 11 Diseccitato 29 CL26 Bistabile (Versione 5/2) Eccitato 11 Diseccitato Eccitato 11 Diseccitato CL26 Bistabile (Versione 5/3) Eccitato 11 Diseccitato 29 Eccitato 11 Diseccitato

2 Come ordinare: (esempio) Panoramica 181 BA 4 00 A O e connessioni 181 = CL18 raccordi 1/8 262 = CL26 raccordi 1/4 Tensione 00 = Comando pneumatico 30 = 110 VCA/50-60 Hz (solo con bobina per connettore tipo 17 mm) 61 = 24 VCC BA = BB = PA = PP = prima lettera = "14" e seconda lettera = "12" Comando elettropneumatico ritorno a molla Comando e ritorno elettropneumatico Comando pneumatico e ritorno a molla Comando e ritorno pneumatico Funzione 4 = Versione 5/2 5 = Versione 5/3 centri aperti 6 = Versione 5/3 centri chiusi 7 = Versione 5/3 centri in pressione Base 00 = senza base 01 = con regolatore di flusso sandwich (Serie CL26) 41 = Base singola secondo ISO (prima VDMA 24563) 42 = Base singola con sezione maggiorata 46 = Base singola secondo ISO (prima VDMA 24563) con regolatore di flusso sandwich (Serie CL26) Opzioni 000 = Senza comando manuale ( PA / PP) Comando manuale monostabile ( BA / BB) Pilotaggio interno, Connettore M12 orientato a 22.5 (connettore M12 solo per distributori CL26) A02 = Senza comando manuale ( BA / BB) B16 = Bobina orientata a 180 ( CL18 / 26) C02 = Comando manuale biostabile ( BA / BB) Altre opzioni disponibili su richiesta Raccordi O = senza base G = Raccordo su base G N = Raccordo su base NPTF L = Raccordi rapidi nella base (Serie CL18) Collegamento 0 = Comando pneumatico A = Connettore tipo 17 mm C = Connettore tipo C solo DIN EN (prima DIN 43650) Solo in 24 VCC Z = Connettore M12 (max 10 bar) Serie CL26 Esempio d'ordine: Distributore elettropneumatico (BA... BB...) 181BA400AO00061 Distributore a comando pneumatico (PA.. PP..) Distributore elettropneumatico (BA... BB...) con connettore M12 E' un distributore Serie CL18 versione 5/2 monostabile comando elettropneumatico e ritorno a molla. Il distributore ha un comando manuale monostabile. Il connettore femmina per questo distributore è di tipo 17 mm, la tensione di utilizzo è 24 VCC. Il distributore non è comprensivo di base. 387

3 Regolatore di pressione sandwich Manifolds Panoramica Come ordinare un regolatore di pressione sandwich: (esempio) 262 ES 3 00 O O = CL26 Serie Tipo di regolatore ES = Regolatore in 1 ED = Regolatore doppio in 3 e 5 EC = Regolatore doppio senza valvola di sicurezza EQ = Regolatore doppio con valvola di sicurezza EE = Regolatore doppio in 2 & 4 Opzioni 000 = Standard 12H = Senza manometro 16N = Piastra di adattamento 14, regolatore in 3 16P = Piastra di adattamento 12, regolatore in 5 16W = Manometro 90 Altre opzioni su richiesta O = Connessione Regolatore di pressione sandwich senza base Campo di pressione 1 = da 0,7 a 9 bar 3 = da 0,2 a 2 bar 4 = da 0,5 a 4 bar Basi 00 = Regolatore senza base 01 = Regolatore con regolatore di flusso sandwich 41 = Base individuale ISO (prima VDMA 24563) 42 = Base individuale con sezione maggiorata 46 = Base individuale ISO (prima VDMA 24563) con regolatore di flusso sandwich Regolatore di pressione sandwich singolo O = Regolatore Regolatore di pressione sandwich Regolatore di pressione sandwich doppio Come ordinare un Manifold: (esempio) AK0 8 F G STD 8 = CL18 9 = CL26 Serie STD = Opzioni Versione standard Numero di stazioni B = 2 Stazioni D = 4 Stazioni F = 6 Stazioni H = 8 Stazioni J = 10 Stazioni L = 12 Stazioni Filettatura G = G N = NPTF Raccordi estremità 2 = 1/4 (CL18) 3 = 3/8 (CL26) Manifold Serie CL26 Manifold Serie CL18 388

4 Dimensioni Distributore elettropilotato monostabile o bistabile con connettore tipo 17 mm Distributore elettropilotato monostabile o bistabile con connettore tipo C Distributore a comando pneumatico monostabile o bistabile Descrizione A B C D E F G Peso appross. [kg] 181BA400A... 71,0 101,5 30,5 18,0 30,0 9,4 0, BB4 / 5 / 6 / 700A... 71,0 142,0 18,0 30,0 9,4 0, BA400C... 74,0 104,5 30,5 18,0 30,0 8,0 0, BB4 / 5 / 6 / 700C... 74,0 148,0 18,0 30,0 8,0 0, PA ,0 30,5 18,0 26,0 0, PP4 / 5 / 6 / ,0 70,0 18,0 26,0 0,072 Incluse viti e guarnizioni 389

5 Basi Dimensioni Base individuale per distributore elettropilotato o a comando pneumatico Base individuale Serie Peso appross. [kg] Interfaccia ISO * Interfaccia maggiorata CL18 0, *materiale tenuto in stoccaggio N M J L K P F B R C 12/ /84 D A F C Q H G E A B C D E F G H J K L M N P Q R 67,0 59,0 26,5 4,5 28,0 G 1/8 14,5 8,0 23,0 14,5 10,5 16,0 40,4 M5 6,0 12,5 Materiale: Alluminio anodizzato Base Manifold con connessioni laterali G 1/8 per distributore elettropilotato (in comune 12/82 e 14/84) Stazioni A B Peso appross. [kg] 2* 60,0 47,0 0, ,0 66,0 0, * 98,0 85,0 0, ,0 104,0 0, * 136,0 123,0 0, ,0 142,0 0, * 174,0 161,0 0, ,0 180,0 1, * 212,0 199,0 1, ,0 237,0 1, *preferenziale a magazzino C D E F G H J K L M N P Q R S T U V 31,5 39,0 6,5 15,5 23,5 40,0 19,5 M5 20,5 19,0 G 1/4 2,3 6,2 13,5 32,0 G 1/8 60,0 4,4 Materiale: Alluminio anodizzato 390

6 Basi Dimensioni Basi Manifold con connessioni dorsali 2 e 4, filetto G 1/8 per distributore elettropilotato (in comune 12/82 e 14/84) (2x per stazione) Stazioni A B C D Peso appross. [kg] 2* 60,0 53,5 39,5 37,3 0, ,0 72,5 58,5 56,3 0, * 98,0 91,5 77,5 72,3 0, ,0 110,5 96,5 91,3 0, * 136,0 129,5 115,5 113,3 0, ,0 148,0 134,5 132,3 0, * 174,0 167,5 153,5 151,3 0, ,0 186,5 172,5 170,3 1, * 212,0 205,5 191,5 189,3 1, ,0 243,5 229,5 227,3 1, *preferenziale a magazzino E F G H J K L M N P Q R S T U V W 19,0 18,3 19,5 37,5 60,0 40,0 23,5 15,5 6,5 28,5 39,0 38,8 20,5 4,4 M5 G 1/8 G 1/4 Materiale: Alluminio anodizzato 391

7 Basi Manifold con connessioni laterali 2 e 4, filetto G 1/8 per distributore a comando pneumatico (connessioni 12/82 e 14/84 separate) per stazione 2x per stazione 1x per stazione Stazioni A B C D Peso appross. [kg] 2* 60,0 47,0 0, ,0 66,0 0, * 98,0 85,0 28,5 39,0 0, ,0 104,0 0, * 136,0 123,0 0, *preferenziale a magazzino E F G H J K L M N P Q R S T U V W Z 6,0 15,5 22,5 40,0 19,5 M5 20,5 19,0 G 1/4 2,3 6,2 13,5 32,0 5,0 15,5 G 1/8 60,0 4,4 Materiale: Alluminio 392

8 Distributore monostabile o bistabile con connettore tipo 17 mm Dimensioni Distributore monostabile o bistabile con connettore tipo C Distributore a comando pneumatico monostabile o bistabile Descrizione A B C D E F G Peso appross. [kg] 262BA400A... 80,5 124,0 43,5 26,0 30,5 9,4 0, BB4 / 5 / 6 / 700A... 80,5 161,0 26,0 30,5 9,4 0, BA400C... 84,0 127,5 43,5 26,0 30,5 8,0 0, BB4 / 5 / 6 / 700C... 84,0 168,0 26,0 30,5 8,0 0, PA ,5 89,0 26,0 0, PP4 / 5 / 6 / ,5 89,0 26,0 0,132 Incluse viti e guarnizioni 393

9 Distributore monostabile o bistabile con connettore M12 Dimensioni C B A D C B Distributore monostabile o bistabile (BA... BB...) con connettore M12 A Descrizione A B C D Peso appross. [kg] 262BA400Z ,1 62,6 38,5 26,3 0, BB4 / 5 / 6 / 700Z ,2 62,6 38,5 26,3 0,400 Incluse viti e guarnizioni D Regolatore di pressione sandwich Regolatore di pressione sandwich Dimensioni Pos. Pezzi Descrizione 1 2* Regolatore 2 8** Vite 3 8** Rondella 4 1 Corpo regolatore 5 2 Perno 6 2 O-Ring 7 2* O-Ring 8 2* Spillo 9 2* Manometro 10 1 Etichetta 11 1 Guarnizione 12 2* Guarnizione 13 2* Adattatore * = per regolatore tipo ES: 1 pezzo ** = per regolatore tipo ES: 4 pezzo Serie A B C D E F G H I Peso Tipo appross. [kg] Regolatore tipo ES per CL26 139,2 176,3 20,6 10,4 68,6 29,0 13,2 26,4 0,170 Regolatore tipo ED per CL26 139,2 278,6 20,6 10,4 68,6 29,0 13,2 26,4 0,260 Incluse viti e guarnizioni 394

10 B Regolatore di pressione sandwich Accessori Kit di ricambio per regolatori di pressione sandwich Descrizione Kit di ricambio per regolatore da 0,2 a 2 bar Kit di ricambio per regolatore da 0,3 a 4 bar Kit di ricambio per regolatore da 0,7 a 9 bar * inclusi regolatore, manometro, viti, rondella e guarnizione Descrizione Kit di ricambio (Contenuto descritto sotto) Pos. Pezzi Descrizione 1 1 Vite di regolazione (esagono interno) Molla 3 1 Molla 4 1 Pistone 5 1 Molla 6 1 Coperchio 7 1 Guarnizione 7 Gomito a Clip Descrizione Gomito* Clip * Inclusi O-ring e clip O-ring Gomito a 90 Manometro Descrizione A B C Peso appross. [kg] Manometro fino a max. 11 bar 29,5 15,5 23, Manometro fino a max. 4 bar 29,5 15,5 23, * incluso O-ring Descrizione A B C Peso appross. [kg] A Adattatore, filettatura G 1/8 13,0 G 1/8 SW17 0, * Clips *incluso O-ring e clips C 395

11 Regolatore di pressione sandwich Simboli Regolatore di pressione sandwich Tipo ES / ED / EC / EQ e EE Tipo ES Tipo ED Regolazione singola in 1 Regolazione doppia in 2 e 4 Tipo EC Tipo EQ Tipo EE Tipo EC Regolazione bilaterale in 1 verso le uscite 2 & 4 Regolatore con valvola di ritegno a valle di ogni regolatore Tipo ET Tipo EQ Regolazione bilaterale in 1 verso le uscite 2 & 4 Regolatore con valvola di ritegno a valle di ogni regolatore con circuito comune di compensazione Tipo EE Nessun regolatore ma due uscite permanenti regolate. Tipo ET 2 pressioni regolate a scelta sulla stessa uscita (utilizzata per applicazioni con multipressioni). 396

12 Basi Dimensioni Basi individuali per distributore elettropneumatico o a comando pneumatico Serie A B C D E CL26 82,0 78,0 41,0 4,5 4,0 F G H J K L M N P Q R S T U V Peso appross. [kg] 26,0 15,0 16,5 65,5 13,5 19,0 30,0 G 1/4 51,6 28,9 21,5 26,5 12,0 M5 70,0 0, Materiale: Alluminio anodizzato 397

13 Basi Dimensioni Basi Manifold per distributore elettropilotato, raccordo G 1/4, uscite laterali 2 e 4 (in comune 12/82 e 14/84) 2x per stazione Stazioni A B C D E F G H I Peso appross. [kg] 2* 58,8 79,0 53,0 73,3 0, ,8 106,0 80,0 100,3 1, * 112,8 133,0 107,0 127,3 1, ,8 160,0 134,0 154,3 1, * 166,8 187,0 161,0 181,3 2, ,8 214,0 188,0 208,0 2, * 220,8 241,0 215,0 235,3 2, ,8 268,0 242,0 262,3 26,0 5,8 30,0 50,0 3, * 274,8 295,0 269,0 289,3 3, ,8 322,0 296,0 316,3 3, ,8 349,0 323,0 343,3 3, ,8 376,0 350,0 370,3 4, ,8 403,0 377,0 397,3 4, ,8 430,0 404,0 424,3 4, ,8 457,0 431,0 451,3 5, *preferenziale a magazzino J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 31,8 34,8 10,6 72,5 17,5 17,2 43,0 68,8 22,3 33,0 43,5 27,0 G 1/4 G 3/8 G 1/8 5,6 Materiale: Alluminio anodizzato 398

14 Basi Dimensioni Basi Manifold per distributore elettropilotato, raccordo G 1/4, uscite dorsali 2 e 4 (in comune 12/82 e 14/84) 2x per stazione Stazioni A B C D E F G H I Peso appross. [kg] 2* 57,0 79,0 53,0 73,3 0, ,0 106,0 80,0 100,3 1, * 111,0 133,0 107,0 127,3 1, ,0 160,0 134,0 154,3 1, * 165,0 187,0 161,0 181,3 2, ,0 214,0 188,0 208,0 2, * 219,0 241,0 215,0 235,3 2, ,0 268,0 242,0 262,3 26,0 5,8 30,0 50,0 3, * 273,0 295,0 269,0 289,3 3, ,0 322,0 296,0 316,3 3, ,0 349,0 323,0 343,3 3, ,0 376,0 350,0 370,3 4, ,0 403,0 377,0 397,3 4, ,0 430,0 404,0 424,3 4, ,0 457,0 431,0 451,3 5, *preferenziale a magazzino J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 30,0 53,5 32,5 72,5 17,5 17,2 43,0 68,8 22,3 33,0 43,5 27,0 G 1/4 G 3/8 G 1/8 5,6 Materiale: Alluminio anodizzato 399

15 Basi Dimensioni Basi Manifold con ingressi laterali 2 e 4 in G 1/4 per distributore a comando pneumatico (connessioni 12/82 e 14/84 separate) 1x per stazione 2x per stazione 1x per stazione Stazioni A B C D E F G H I Peso appross. [kg] 2 58,0 79,0 53,0 73,3 0, ,8 106,0 80,0 100,3 1, ,8 133,0 107,0 127,3 26,0 5,8 30,0 18,2 50,0 1, ,8 160,0 134,0 154,3 1, ,8 187,0 161,0 181,3 2, Su richiesta: manifold da 7 a 13 stazioni J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 31,8 34,8 9,9 68,8 4,0 9,9 17,2 43,0 22,3 33,0 27,0 G 1/4 G 3/8 M5 5,6 Materiale: Alluminio anodizzato 400