Distribution: External

Transcript

1 Date: January, 27 th 2017 Product: CS 8100SC 3D Document Reference #: PN 00423_it Distribution: External Writer: Sabrina Capron-Richard Contact: Validity: NA CS 8100SC 3D Ecco il membro più recente della linea di successo CS 8100 Carestream Dental è lieta di presentare il CS 8100SC 3D, il membro più recente della linea di successo CS 8100, una soluzione ideale per ortodontisti, Studi odontoiatrici generici che eseguono procedure ortodontiche e Studi multispecialistici. Il CS 8100SC 3D combina il nostro imaging panoramico multipremiato, il più rapido ceph a scansione nel mercato e il potente modo 3D con il suo campo visivo (FOV, Field Of View) versatile - assicurando il tutto con una sola apparecchiatura, caratterizzata da uno degli ingombri della base più contenuti nel mercato. Il CS 8100SC 3D si fonda sul successo della linea CS 8100, nata nel 2012 con il lancio del CS In quattro anni, tale linea ha raggiunto la molto rilevante pietra miliare di apparecchiature vendute.

2 Punti chiave di vendita FOV versatile da 4 cm x 4 cm a 8 cm x 9 cm Imaging 3D ad alta risoluzione: 75 µm Imaging panoramico multipremiato L'apparecchiatura ceph a scansione più rapida al mondo Una delle apparecchiature più compatte della categoria Esclusiva funzionalità per i tracciati automatici Esclusivo modulo CS Adapt Software per 3D intuitivo e condivisibile Pronto per CS Solutions Nuovo modo a bassa dose CS D: upgrade al CS 8100SC 3D Per consentire al CS D di acquisire immagini cefalometriche, abbiamo introdotto un meccanismo a scorrimento che evita che, durante l esame cefalometrico, il fascio di raggi X colpisca il sensore panoramico / 3D. Per il CS 8100SC 3D, i coperchi, e anche il modulo sorgente radiografica e i contrappesi sono stati modificati, e inoltre l apparecchiatura sarà dotata della stessa colonna del CS 8100SC (5 cm più alta rispetto al CS D). Poiché è necessario cambiare tutti i componenti citati, le apparecchiature CS D già installate non saranno upgradabili al CS 8100SC 3D. Tuttavia, iniziando da settembre 2017, tutte le apparecchiature CS D fabbricate saranno upgradabili, poiché saranno dotate delle modifiche che permettono un upgrade al nuovo meccanismo a scorrimento, per impostazione predefinita. Nonostante tutte le apparecchiature fabbricate prima di settembre 2017 non saranno idonee per un upgrade, sarà ancora possibile uno scambio dell apparecchiatura. Una volta che il kit di upgrade ceph per le apparecchiature CS D sarà disponibile, sarà pubblicato un Product News con maggiori informazioni e con i numeri di serie.

3 Nuovo modo a bassa dose Il CS 8100SC 3D introduce un nuovo modo di acquisizione 3D che riduce drasticamente sia il tempo di acquisizione che la dose, tra l 87% e il 92% rispetto al modo standard*. Questa opzione a bassa dose (low dose) è ideale per molteplici applicazioni, dagli esami pediatrici ai posizionamenti d impianti singoli e alle valutazioni delle inclusioni. Il modo a bassa dose è disponibile in aggiunta al modo esistente Fast scan. * Valutazione dose interna. In corso studio scientifico. Modo Endo HD (75 µm) Risoluzione standard (150 µm) 8 cm x 9 cm 8 cm x 5 cm 5 cm x 5 cm 4 cm x 4 cm Fast scan (300 µm) Modo Low dose (400 µm) Nota: La base costituita dalle apparecchiature già installate potrà beneficiare di questa opzione a bassa dose con un semplice update di driver iniziando da settembre Disponibilità del prodotto Il CS 8100SC 3D sarà disponibile per l acquisto iniziando dalla fine gennaio In alcuni paesi il prodotto sarà disponibile successivamente, una volta registrato e approvato dagli enti regolatori locali. Per la disponibilità nel proprio paese, rivolgersi al rappresentante Carestream Dental di riferimento.

4 Numeri di catalogo Sistema completo CS 8100SC 3D Sistema completo Opzioni Pannello per il carpo Piastra della base per mostre e show room Strumenti di calibrazione Toolkit del Tecnico per CS D Toolkit del Tecnico per Ceph a Scansione Nota: Gli strumenti per l installazione delle apparecchiature CS 8100SC 3D sono simili a quelli per l installazione delle apparecchiature CS D e CS 8100SC. Licenze software CS Solutions opzionali Licenza CS Model Licenza CS Restore Modulo Prosthetic-Driven Implant Planning Carestream, licenza per 5 workstation Modulo Prosthetic-Driven Implant Planning Carestream, licenza per 2 workstation Modulo Prosthetic-Driven Implant Planning Trophy, licenza per 5 workstation Modulo Prosthetic-Driven Implant Planning Trophy, licenza per 2 workstation

5 Caratteristiche tecniche Generatore raggi X Tensione del tubo Corrente del tubo Frequenza Macchia focale del tubo (IEC 60336) 60 kv - 90 kv 2 ma - 15 ma 140 khz 0,7 mm con tubo radiogeno OPX110 0,6 mm con tubo radiogeno D-067 Tensione di ingresso (ca) Spazio minimo richiesto Peso Modalità panoramica Tecnologia del sensore Campo dell'immagine Scala di grigi Ingrandimento 1,2 Scelte per l'esame radiologico Modo d'esposizione Tempo d'esposizione Modalità 3D Tecnologia Tecnologia del sensore Campo visivo (FOV) diametro x altezza (cm x cm) Esami radiologici Scala di grigi 100 V V, 50 Hz / 60 Hz Senza braccio ceph: 1200 mm (L) x 1400 mm (P) x 2400 mm (H) Con braccio ceph: 2000 mm (L) x 1400 mm (P) x 2400 mm (H) Senza braccio ceph: 92 kg (202 lb) Con braccio ceph: 127 kg (280 lb) CMOS 6,4 mm x 140 mm (Adulto) - 6,4 mm x 120 mm (Pediatrico) livelli - 14 bit Panoramica completa, panoramica segmentata (inclusa panoramica segmentata bitewing), seno mascellare, ATM x 2 LA, ATM x 4 LA 4 morfologie del paziente (pediatrico, adulto piccolo, adulto medio, adulto grande) 3 morfologie dell'arcata dentaria (normale, squadrata, appuntita) Da 2 s a 14 s Dental Volumetric Reconstruction (DVR) CMOS 4 x 4 / 5 x 5 / 8 x 5 / 8 x 8 / 8 x 9* Completo, mascella o mandibola - Completo, molare superiore o inferiore Occlusione - Denti livelli - 14 bit Dimensioni dei voxel (µm) Minimo 75 µm Tempo d'esposizione Modalità cefalometrica Tecnologia del sensore Campo dell'immagine Scala di grigi Da 3 s a 15 s CMOS Ingrandimento 1,13 Esami radiologici Tempo d'esposizione 6,4 mm x 263,3 mm livelli - 14 bit Laterale, frontale AP o PA, obliqua, submento-vertex, carpo (opzionale) Da 2,9 s a 11 s * 8 x 5, 8 x 8 e 8 x 9 non disponibili su CS D Access e su CS 8100SC 3D Access. 8 x 9 non disponibile in Canada

6 Dimensioni Per maggiori informazioni, consultare le FAQ e/o la Guida Sicurezza e Aspetti normativi. Carestream Health, 2016.