SPUGNE AUTOLUCIDANTI per PELLI Self-Polishing Sponge for Leathers. PRODOTTI e CREME per PELLI Articles and Creams for Leathers

Transcript

1

2 SPUGNE AUTOLUCIDANTI per PELLI Self-Polishing Sponge for Leathers cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE pulisce e lucida articoli in pelle liscia o sintetica. Colori: neutro SELF-POLISHING SPONGE to polish and clean leathers and synthetic goods. Colours: neutral Ct: Pezzi/Pieces 24 PRODOTTI e CREME per PELLI Articles and Creams for Leathers cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE pulisce e lucida articoli in pelle liscia o sintetica. Colori: nero SELF-POLISHING SPONGE to polish and clean leathers and synthetic goods. Colours: black Ct: Pezzi/Pieces 24 cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE pulisce e lucida articoli in pelle liscia o sintetica. Colori: marrone SELF-POLISHING SPONGE to polish and clean leathers and synthetic goods. Colours: brown Ct: Pezzi/Pieces 24 cod LUCIDO CON APPLICATORE per una facile lucidatura POLISH WITH APPLICATOR easy and quick Colori: neutro - bianco - nero - marrone - testa moro - blu Colours: neutral - white - black - brown - dark brown - blue ml 75 Ct: Pezzi/Pieces cod FINISSIMA CREMA PER CALZATURE per pelli lisce e delicate POLISH IN TUBE for delicate smooth leathers Colori: neutro - nero - marrone - testa moro - blu Colours: neutral - black - brown - dark brown - blue ml 50 Ct: Pezzi/Pieces 24

3 PRODOTTI per CAMOSCIO Articles for Suede cod RAVVIVANTE per camoscio, ricolora e rende nuovi articoli in camoscio Colori: neutro - nero - beige - ocra - coloniale - nevada - marrone - testa moro - blu DEER SPRAY for suede to clean and restore suede articles Colours: neutral - black - beige - ocher - colonial - nevada - brown - dark brown - blue ml 200 cod GOMMA SURFINE per una perfetta pulizia di articoli in camoscio e pelli delicate GENTLE ERASING RUBBER to clean suede and delicate leather cod GOMMA friabile per camoscio ERASING RUBBER for suede cod SPUGNA per la pulizia del camoscio per articoli in camoscio e nabuk CLEANING SPONGE for suede and nabuk Ct: Pezzi/Pieces 24 cod LUCIDO IN VASETTO per pelli lisce e delicate POLISH IN POT for delicate smooth leathers Colori: neutro - nero - cognac - marrone - testa moro - blu Colours: neutral - black - cognac - brown - dark brown - blue ml 50 cod LUCIDO SPRAY per pelli lisce POLISH SPRAY for smooth leathers Colori: neutro - nero - marrone Colours: neutral - black - brown ml cod BIANCO COPRENTE ideale per calzature bianche in pelle o tela RESTORING WHITE FLUID, the best for leather or cloth white shoes ml 75

4 PRODOTTI per CUOIO GRASSO Articles for Oiled Leather cod GRASSO in tubo da ml 50 GREASE in tube ml 50 SPECIALITÁ per PELLI e CAMOSCIO Special Articles for Leather and Suede cod GRASSO NATURALE ml 100 NATURAL GREASE 100 ml cod SPUGNA nutriente per cuoio grasso Oiled leather nourishing SPONGE Ct: Pezzi/Pieces 24 cod DEODORANTE spray, elimina i cattivi odori DEODORANT spray for shoes to eliminate unpleasant odours ml 200 cod COLORFIX per evitare che il pellame lasci il colore all interno della calzatura COLORFIX to avoid loss of colour inside the shoes ml 200 cod DILATATORE. Consente un ammorbidimento della calzatura con possibile allargamento EXPANDER FOAM. For all kind of leather, it makes soft and wider leather shoes ml 150 cod IMPERMEABILIZZANTE rende impermeabile ogni tipo di pelle e camoscio WATERPROOFING spray for leather and suede ml

5 TINTURE Dyes cod TINTURA PER PELLE tinge e rende nuovi articoli in pelle. Colori: nero - bianco - nevada - marrone - testa moro - blu - bordeaux - oro - argento LEATHER DYE for any leather article. Colours: black - white - nevada - brown - dark brown - blue - bordeaux - gold - silver ml 200 cod TINTURA PER CAMOSCIO per tingere qualsiasi oggetto in camoscio. Colori: nero - nevada - marrone - t. moro - blu SUEDE DYE for nabuk and suede. Colours: black - nevada - brown - dark brown - blue ml 200 ARTICOLI per PULIZIA Cleaning Articles cod TEXTILE CLEANER per la pulizia di scarpe in tela e camoscio TEXTILE CLEANER cleaner for cloth articles and suede ml 200 cod CREMA DETERGENTE per pulire, nutrire, decerare pelli lucide CLEANING CREAM to remove stains and dirt from smooth leathers ml cod SHAMPOO per pulire pelli e camoscio SHAMPOO to easily clean leather and suede ml 100

6 SPAZZOLE Brushes cod SPAZZOLA con setole di crine naturale e impugnatura di legno pregiato. Setola bianco - nero BRUSH. In bristle with wood handle natural. Bristle white - black cod SPAZZOLINO SPANDILUCIDO con setole di crine naturale e impugnatura di legno pregiato. Setola bianco - nero SMALL BRUSH. For shoe care with wood handle natural. Bristle white - black cod SPAZZOLINO PER CAMOSCIO con fili di rame e impugnatura di legno pregiato BRASS HANDLE BRUSH for suede FORME ANATOMICHE - TENDISCARPE - VASSOIO Anatomic Forms - Shoes Trees - Shoe-Stacker cod FORMA ANATOMICA. Ruotando la vite interna si allunga la forma per adattarla meglio alla misura della scarpa. Misure: 39/40-41/42-43/45 ANATOMIC FORM. Anatomic form provided with screw adjustment Size: 39/40-41/42-43/45 Ct: Paia/Pairs 4 cod TENDISCARPE. Pratico per tenere sempre tese le calzature evitando le spiacevoli malformazioni della scarpa. Misure: 35/37-38/40-40/42-43/45 SHOE TREES. With spring allowing an easy adjustment. Size: 35/37-38/40-40/42-43/45 Ct: Paia/Pairs 6 8.6

7 SPAZZOLE SPECIALI Special Brushes cod SPAZZOLA ELETTRICA. Indispensabile per viaggio; tre spazzole intercambiabili, con impugnatura anatomica. Funziona con 4 batterie ELECTRIC BRUSH. Provided with three interchangeable brushes with anatomic handle Ct: Pezzi/Pieces 6 cod SPAZZOLA DI PARA. Per la pulizia di oggetti in camoscio e nabuk PURE CREPE BRUSH. To clean articles in suede and nabuk cod SPAZZOLINO PARAGOMMA. Per la pulizia di oggetti in camoscio e nabuk SMALL RUBBER BRUSH. To clean articles in suede and nabuk CALZANTI Shoehorns cod VASSOIO PORTASCARPE. In plastica anonimo o personalizzato impilabile. Colori: grigio - azzurro - pesca - verde chiaro SHOE-STACKER. Plastic neutral or personalized. Colours: grey - azure - peach - light green Ct: Pezzi/Pieces 10 cod CALZANTE OVALETTE. Ideale per persone in difficoltà a piegarsi SHOEHORN OVALETTE cm cod CALZANTE. Comodo calzante con impugnatura anatomica SHOEHORN. Medical shoehorn with anatomic handle

8 SALVACALZE - ALZATACCHI Heel Grips - Heel Cushions cod ALZATACCHI in pelle e lattice, autoadesivi, evitano attriti causati dallo sperone della calzatura, n. 2-4 HEEL CUSHIONS, leather and latex to avoid friction and abrasion due to the footwear spur, n. 2-4 Ct: Paia/Pairs 12 cod SALVACALZE autoadesivo di facilissimo impiego: togliere il foglietto protettivo e farlo aderire nel punto desiderato HEELGRIPS with adhesive: take off protection film and let the heel adhere where required Ct: Paia/Pairs 12 cod SALVASUOLE. Antiscivolo, autoincollante. Small - Medium - Large SAVESOLES. Self adhesive soles sizes: small medium large Ct: Paia/Pairs 12 PANNO per CALZATURE - SACCHETTI - CEDRO PROFUMATO Cotton Cloth for Shoes - Shoe Bags - Aromatic Cedar cod PANNO per lucidare le scarpe 1 COTTON CLOTH for shoes cod SACCHETTI PORTASCARPE in cotone, utili per il viaggio 2 COTTON SHOEBAGS cod SACCHETTI CEDRO antitarmico 2 CEDAR BAG antitarmic cod CUORICINI CEDRO antitarmico 9 CEDAR LITTLE HART antitarmic 8.8

9 COLLE Glues CHAUSSETTE Chaussette cod ADESIVO ADHESIVE gr. 50 Ct: Pezzi/Pieces 6 cod ENERGY per un incollatura resistente ENERGY for a resistant sticking gr. 20 cod CHAUSSETTE Donna / Lady Cotone / Cotton Misure / Size: Small - Medium - Large Ct: Paia/Pairs 12 cod CHAUSSETTE Uomo / Man Cotone / Cotton Misure / Size: Small - Medium - Large Ct: Paia/Pairs 12 ALZATACCO GEL Gel heel cup CUSCINETTO GEL Gel cushion cod ALZATACCO ANATOMICO IN GEL ANATOMIC GEL HEEL PADS Donna-Uomo / Lady-Man Ct: Pezzi/Pieces 6 cod CUSCINETTO IN GEL TRASPARENTE ANTISCIVOLO CONFORTEVOLE TRANSPARENT COMFORTABLE GEL CUSHION NON-SLIP GRIP 8.9

10 SOTTOPIEDI Linea Invernale Winter Line INSOLES cod GELO STOP. Sottopiede composto da uno strato di alluminio e uno strato di lana isolante. Monomisura GELO STOP. With a layer of aluminium and one of warm wool. Monosize cod PILE. Con tre strati: morbido pile, carbone, soffice schiuma di lattice. Monomisura PILE. With a layer of soft pile, one of coal and one in shockabsorbing material. Monosize cod CALOR. È composto da uno strato di feltro accoppiato ad uno strato di salpa che scalda il piede e lo lascia traspirare. Monomisura CALOR. With a layer of felt, and one of salpa, offers heat and softness. Monosize cod CALORETTE. Sottopiede invernale con strato di pura lana. Monomisura CALORETTE. Winter insole with a layer of warm wool. Monosize SOTTOPIEDI Linea Estiva Summer Line INSOLES cod CARBONE. Consente un miglior assorbimento del sudore migliorando la traspirazione del piede. Monomisura CARBONE. It absorbs perspiration and gives a pleasant feeling of freshing. Monosize cod VERDE SCHIUMA. Questo sottopiede permette una costante deodorazione e mantiene il piede fresco. Monomisura VERDESCHIUMA. Soft and particularly suitable to offer a perfect perspiration to the feet. Monosize 8.10 cod CAMMINA BENE. Mantiene il piede asciutto e areato, consente una perfetta traspirazione. Monomisura CAMMINA BENE. Keeps feet dry and allows a perfect perspiration. Monosize

11 SOLETTE SOSTITUTIVE Replacement Insoles cod DYNAMIC. Soletta sostitutiva anatomica con arco plantare e inserto anti-shock. Misure: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 DYNAMIC. Replacement anatomic insole with arch support and anti-shock. Size: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 Ct: Paia/Pairs 6 cod FRESH. Soletta sostitutiva anatomica in pelle traspirante Misure: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 FRESH. Real leather perspirating anatomic insole. Size: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 Ct: Paia/Pairs 6 cod EASY. Soletta sostitutiva anatomica in cuoio con supporto in lattice sul tallone. Misure: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 FRESH. Real leather replacement anatomic insole with soft latex foam support. Size: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 Ct: Paia/Pairs 6 cod EXTREME. Soletta sostitutiva anatomica in cuoio con supporto in soffice lattice. Misure: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 FRESH. Real leather replacement anatomic insole with soft latex foam support. Size: 37/38-39/40-41/42 43/44-45/46 Ct: Paia/Pairs 6 SOLETTA IN GEL Gel Insoles cod CARBOCUOIO. Sottopiede in fibra di cuoio con carbone attivo forato. Monomisura CARBOCUOIO. Insole with a layer of fibre leather and active coal, allowing a perfect perspiration. Monosize cod FAUNO. Sottopiede per l estate all essenza di pino. Monomisura FAUNO. Soft insole for summer, well airated. Its perfume of pure essence is an active deodorant. Monosize 8.11 cod GEL TECH. Soletta in gel con antibatterico. Misure: 35/38-39/42-43/46 GEL TECH. Gel insole with antibacterial. Size: 35/38-39/42-43/46 Ct: Paia/Pairs 6

12 SOTTOPIEDI Linea Pelle Leather Line INSOLES cod CUOIO. In vero cuoio naturale che garantisce una protezione igienica al piede. Misure: 36/38-39/40-41/42-43/46 monomisura CUOIO. In natural leather, it guarantees a hygienic protection and a healthy perspiration. Size: 36/38-39/40-41/42-43/46 monosize cod MEZZO SOTTOPIEDE. Sottopiede in vera pelle e lattice di carbone per una camminata morbida ed elastica. HALF INSOLE in true leather with active coal allowing a perfect traspiration. cod PELLE E CARBONE. Sottopiede in pelle a concia naturale e schiuma di lattice al carbone, permette una perfetta traspirazione del piede. Misure: 36/38-39/40-41/42-43/46 monomisura LEATHER AND CARBONE. Insole in natural leather and latex foam of coal, guarantees a healthy perspiration. Size: 36/38-39/40-41/42-43/46 monosize SOTTOPIEDI Linea Sportiva Sporting Line INSOLES cod DOPPIA AZIONE. Con trattamento antimicosi. Combatte i batteri ed i cattivi odori. Monomisura DOUBLE ACTION. Anti-mycosis treated. Against bacteria and bad smells. Monosize cod FOOTING in morbida spugna naturale con plantare ideale per lo sport. Monomisura FOOTING in natural and soft foam, ideal for any sport footwear. Monosize 8.12

13 STRINGHE Laces Colori disponibili Available colours Nero Black Marrone Brown Bianco White Blu Blue Beige Beige Arancione Orange Giallo Yellow Verde Green FOSFORESCENTI Fucsia Fuxia Giallo/Marr. Yellow/Brown BICOLORE Marr./Moro Brown/Dark B. TONDO / ROUND * * TONDO CERATO / ROUND CERATE * 75 BICOLORE / TWOCOLOUR TONDO GROSSO / ROUND LARGE PIATTA FINE / THIN FLAT * 60 PIATTO / FLAT PIATTO EXTRA ASSORTITI / FLAT EXTRA MIXED STRINGA TELEFONO / SPRING LACES CUOIO / LEATHER (*) 2 paia/pairs per blisters Confezione: Ct da 12 blister. Le caselle bianche indicano la merce disponibile a magazzino. / Packing: Ct with 12 blister. The white spaces show goods in stock.

14 SOTTOPIEDI Master Linea Sprint Summer Line INSOLES cod SOTTOPIEDE CARBONE Monomisura. COAL INSOLE Monosize. cod SOTTOPIEDE VERDE SCHIUMA Monomisura. VERDE SCHIUMA INSOLE Monosize. cod SOTTOPIEDE SPUGNA COTONE Monomisura. SPONGE AND COTTON INSOLE Monosize. cod SOTTOPIEDE SUGHERO E TELA Monomisura. CORK AND COTTON INSOLE Monosize. SOTTOPIEDI Master Linea Sprint Winter Line INSOLES FELTRINI AUTOADESIVI Self-adhesive Pads 20x20 mm 28x28 mm 40x40 mm ø 20 mm ø 28 mm ø 40 mm 44 pz. 24 pz. 12 pz. 44 pz. 24 pz. 12 pz. cod SOTTOPIEDE FELTRO Monomisura. FELT INSOLE Monosize. cod SOTTOPIEDE TERMICO lattice e feltro Monomisura. TERMICO INSOLE felt and latex Monosize cod FELTRINI AUTOADESIVI SELF-ADHESIVE PADS Colori: noce - bianco Colours: brown - white Ct: 60 Buste assortite/mixed blisters

15 cod RAVVIVCANTE per CAMOSCIO ml 75 SUEDE RENOVATOR ml 75 Colori: neutro - nero - beige - marrone - t. moro - blu - bordeaux - grigio Colours: neutral - black - beige - brown - dark brown - blue - bordeaux - grey cod AUTOLUCIDANTE ml 75 ISTANT SHOE SHINE. ml 75 Colori: neutro - nero - beige - marrone - t. moro - blu - bordeaux Colours: neutral - black - beige - brown - dark brown - blue - bordeaux cod LUCIDO ml 50 POLISH ml 50 Ct: Display Pezzi/Pieces 36 cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE SELF-POLISH SPONGE Ct: Display Pezzi/Pieces 16 cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE ISTANTANEA SELF-POLISH SPONGE Ct: Display Pezzi/Pieces 24 cod LUCIDO IN TUBO ml 50. POLISH IN TUBE ml 50. Colori: neutro - nero - marrone - blu Colours: neutral - black - brown - blue Ct: Pezzi/Pieces cod SPUGNA AUTOLUCIDANTE minimo 500 pezzi. SELF-POLISH SPONGE min 500 pieces.

16 Cod Dimensioni: L 25 x P 20 x H 10 cm Dimensions: W 25 x D 20 x H 10 cm Ct: Display 12 pezzi su ordinazione/display pieces 12 on request Dimensioni: L 25 x P 20 x H 20 cm Dimensions: W 25 x D 20 x H 20 cm Ct: Display pezzi /pieces 24 Cod Dimensioni: L 43 x P 31 x H 104 cm Dimensions: W 43 x D 31 x H 104 cm Dimensioni: L 58 x P 37 x H 90 cm Dimensions: W 58 x D 37 x H 90 cm Via Bolivia, MILANO Tel Fax e mail: info@tradigo.it 03-07