Natale in Piazza. Illustrazione: Antoine Déprez

Transcript

1 Illustrazione: Antoine Déprez Natale in Piazza LUGANO

2 39 giorni di festa Un mondo magico per i piccoli, in cui entrano volentieri anche i grandi. La gioia di stare insieme, non per forza nel salotto di casa. Il piacere di fare regali, al mercato o in boutique. Questo il Natale che propone la Città. 39 giorni speciali nelle vie del centro, affinché il Natale sia una festa per tutti., L albero di Natale si illumina Piazza della Riforma 1.12 Un evento emozionante soprattutto per i bambini: l accensione dell albero di Natale più grande della città. L invitato speciale sarà proprio Babbo Natale che, per l occasione, sceglierà alcuni bambini fra i presenti. Saranno i piccoli prescelti ad avere l onore di accendere l albero. Ma una piccola sorpresa è riservata a tutti: la merenda con pane, cioccolato e tè caldo. Il tutto accompagnato dalla musica della Magica Boola. Discorso ufficiale dell On. Lorenzo Quadri Conduce Fabrizio Casati Il mercatino, dell avvento Piazza della Riforma 1.12 fino al sabato d d d 19:00 19:00 17:00 Durante il periodo dell avvento, Piazza della Riforma è abitata da graziose casette di legno che offrono specialità natalizie, decorazioni e originali idee regalo. Perché, insomma, non sia solo il freddo dicembrino a dare l atmosfera natalizia! Aperture straordinarie Cercare regali natalizi, fare la spesa per le grandi cene può essere un momento bellissimo, se lo si vive senza fretta. Per fare shopping in leggerezza, tuttavia, ci vuole qualcosa che non ha prezzo: il tempo. Per questo motivo, i giorni festivi del mese di dicembre, i negozi avranno orari di apertura straordinari. Che la festa, dunque, sia lo shopping! 8 / domenica 11 e 18 dalle 10:00 alle 18:00 sabato 24 e 31 chiusura alle 17:00 Grande concorso a premi Apre a dicembre l ormai tradizionale concorso natalizio della Società dei Commercianti di Lugano. In premio buoni acquisto del valore di fr. 1500, 1000 e 500. Si partecipa compilando le cartoline disponibili nei negozi affilliati. L estrazione verrà effettuata a metà gennaio.

3 Christmas in jazz Concerti jazz e gospel offerti dall Associazione Via Nassa e dai Commercianti del centro. Piazza San Carlo dalle 15:00 alle 18:00 sabato Diego Baiardi Quartet domenica The Christmas Pilgrims venerdì Paola Atzeni Trio sabato Fononazional venerdì Isabella Tosca Ristorante coop City Via Nassa dalle 19:00 alle Jazz-apéro Helena Helwigg Duo Chiesa di S. Carlo Via Nassa 16:00 domenica Concerto Gospel con Tribute Trio - To the King, The Duke, The Count Spiritual Concert Chiesa di S. Antonio Piazza Dante Concerto Gospel con il Kate Kelli Gospel Ensemble Il Natale dei bambini Le candele Piazza San Carlo sa do / me ve d 14:00 18:00 Piazza San Carlo diventa un piccolo laboratorio per i bambini che, guidati da brave maestre, potranno creare con le proprie mani un regalino di Natale tutto speciale: candele con colori e forme scelte a proprio piacimento. Si pattina in citta Piazza manzoni 1.12 fino al 8.1 d d Per oltre un mese, in Piazza Manzoni si pattina! La pista di ghiaccio è aperta tutti i giorni fino all 8 gennaio. L entrata è libera e, per chi non fosse munito di pattini, ci sarà la possibilità di noleggiarli sul posto. Nessuna preoccupazione per chi ancora non sa pattinare: il Club Pattinaggio Lugano propone lezioni gratuite. Noleggio pattini CHF 5. Numeri disponibili dal 24 al 46 ` Il Natale dei bambini Fiabe, musica, cioccolata e calendari Piazza San Carlo mercoledì mercoledì d 14:00 15:00 Storie e musica natalizia con il gruppo Tacalà per rapire i più piccoli e trascinarli in un mondo fiabesco dove solo loro sono i protagonisti. Ma per completare la fiaba non poteva certo mancare la materia prima del mondo della fantasia: la cioccolata, offerta fino alle 16:00. Mercoledì 21 dicembre il tutto sarà completato dalla distribuzione gratuita di calendari da personalizzare con colori e pennello. Musica e storie con Tacalà Cioccolata offerta da Coop City Termine redazionale: In caso di cattivo tempo il programma può subire cambiamenti.

4

5 Informazioni Lugano Turismo Palazzo Civico Riva Albertolli 6900 Lugano T +41 (0) F +41 (0) W M Fb info@luganoturismo.ch lugano-tourism.mobi discoverlugano

6 EVENTO SPECIALE Luci e suoni a Palazzo Piazza della Riforma da sabato a venerdì d Anche Palazzo Civico si veste a festa. Per un intera settimana le sue storiche facciate saranno animate da luci, suoni e colori, come se il Municipio, per un poco, diventasse la scenografia di altri mondi. La prima proiezione sarà celebrata con un brindisi e una panettonata per tutti. Il mercatino di Natale nelle principali vie del centro da venerdì a sabato d 19:00 A una settimana dalla vigilia, il mercatino si estende alla zona pedonale del centrocittà e si arricchisce di bancarelle con specialità gastronomiche, oggetti artigianali, stoffe pregiate, profumi orientali e progetti benefici (per chi i regali non li fa solo ai propri famigliari). GASTRONOMIA Piazza manzoni 1.12 fino al 8.1 d d Attorno alla pista, gli chalet gastronomici delizieranno il palato di grandi e piccini con dolci, vin brûlé, bretzel e tanto altro. E per i gourmet uno chalet tutto speciale con i più rinomati chef del Cantone. Termine redazionale: In caso di cattivo tempo il programma può subire cambiamenti.

7 Il Natale dei bambini La merenda Piazza San Carlo domenica d 15:00 16:30 Panettone gratuito per tutti i bambini che passano da Piazza San Carlo. In collaborazione con Vanini. Il veglione di San Silvestro Piazza della Riforma sabato Natale tra musica e Teatro Le proposte di LuganoInScena per il mese di dicembre e per le festività natalizie Teatro Cittadella lu me sabato domenica d 23:00 Una notte bianca di Gabriele Pignotta con Gabriele Pignotta, Fabio Avaro, Cristina Odasso ZOO di e con la compagnia Yllana Non restare chiuso in casa, vieni in piazza a festeggiare! La festa vera e propria inizia alle 23 con i migliori DJ di rete 3 che ci ripropongono i più bei brani musicali degli ultimi 30 anni accompagnati da immagini e giochi luminosi. Verso la mezzanotte non può mancare l emozionante conto alla rovescia. Da mezzanotte e mezza (fino a esaurimento) la pasticceria Vanini offre il tradizionale piatto di lenticchie per iniziare il 2012 con i migliori auguri. Palazzo dei Congressi mercoledì sabato Walt Whitman s Soul Children of Chicago Pagagnini di Ara Malikian e la compagnia Yllana Aladin il musical di Stefano D Orazio Capodanno da Piazza Riforma a Palazzo dei Congressi domenica 1.1 d 10:45 La città dà il benvenuto al nuovo anno con un corteo che ne rappresenta il carattere e la vitalità. Oltre alle autorità cittadine - come vuole la tradizione - parteciperanno i rappresentanti delle principali associazioni culturali, sportive, musicali ed etniche di Lugano scortati dallo storico e pittoresco Corpo dei Volontari Luganesi. Il corteo si radunerà in Piazza della Riforma e, passando da Riva Albertolli, raggiungerà il Palazzo dei Congressi dove, dopo un concerto della Civica Filarmonica di Lugano e il saluto del Sindaco Giorgio Giudici, verrà offerto un aperitivo a tutta la cittadinanza. Piazza Riforma, sotto l albero di Natale La tua lista dei desideri Concorso a premi per i bambini Quanto è lunga la tua lista dei desideri? Due righe, una pagina o due chilometri? O temi forse di ricevere un sacco di carbone? Se hai qualche dubbio, meglio essere previdenti e partecipare al concorso a premi dove puoi indicare i regali che desidereresti tanto ricevere. Sarà poi la fortuna a scegliere, tra i concorrenti, i bambini vincitori. È possibile partecipare al concorso ogni fine settimana dal 3 al 21 dicembre, ogni mercoledì e giorno festivo. La consegna dei doni, con Babbo Natale, è fissata a venerdì 23 dicembre, ore in Piazza della Riforma

8 Buone Feste a tutti!