FAST SPA VIA GARGNÀ 8, VESTONE (BRESCIA) ITALIA TEL FAX

Transcript

1 FASTNOW

2

3 FAST SPA VIA GARGNÀ 8, VESTONE (BRESCIA) ITALIA TEL FAX MADE IN ITALY

4 FASTNOW FAST DAL 995 È IMPRESA PROTAGONISTA NELLA PRODUZIONE DI ELEMENTI IN ALLUMINIO, PRODOTTI PENSATI, PROGETTATI, SVILUPPATI E REALIZZATI INTERAMENTE IN ITALIA. FASTNOW, INVECE, È LO STRUMENTO CHE RACCOGLIE LE NOVITÀ PIÙ RECENTI DELL AZIENDA. SONO QUI PRESENTATE PER LA PRIMA VOLTA RION, LA NUOVA POLTRONA PER L OUTDOOR, L INDOOR E PER IL CONTRACT, NEW EASY, UNA COLLEZIONE DI TAVOLI E TAVOLI ALTI ANCHE DALLE DIMENSIO- NI IMPORTANTI CHE SOSTITUISCE I MODELLI DELLA SERIE EASY, GLI SGABELLI FOREST, ORA ANCHE DALLO SCHIENALE ALTO, I NUOVI TESSUTI E IL NUOVO TAVOLO BASSO DEL PROGRAM- MA AIKANA SYSTEM. TUTTE NOVITÀ PENSATE PER INTEGRARE E COMPLETARE GLI ELEMENTI GIÀ PRESENTI NEL CATALOGO GENERALE. SINCE 995, FAST HAS BEEN A LEADER IN THE PRODUCTION OF ALUMINIUM ELEMENTS PRO- DUCTS CREATED, DESIGNED, DEVELOPED AND PRODUCED ENTIRELY IN ITALY WHILE FASTNOW IS THE INSTRUMENT THAT EMBODIES THE COMPANY S NEWEST OFFERINGS. PRESENTED HERE FOR THE FIRST TIME ARE RION, THE NEW ARMCHAIR FOR OUTDOOR, INDOOR AND COMMERCIAL USE, NEW EASY, A COLLECTION OF TABLES AND BAR TABLES, INCLUDING VERY BIG ONES, THAT REPLACE THE ITEMS IN THE EASY SERIES, FOREST STOOLS, NOW ALSO WITH A HIGH BACKREST, NEW FABRICS AND THE NEW LOW TABLE FOR THE AIKANA SYSTEM PROGRAM. ALL NEW AND CREATED TO SUPPLEMENT AND COMPLETE ELEMENTS ALREADY IN THE GENERAL CATALOGUE.

5 4 Design Andrea Radice/Folco Orlandini RION poltrona/armchair 5 RION. Un prodotto di alta qualità destinato sia al contract che al residenziale. Rion è caratterizzata da una monoscocca - braccioli, seduta e schienale - in alluminio pressofuso e da gambe in alluminio estruso. Leggera, comoda ed impilabile, è disponibile nei 2 colori previsti dall Azienda. A scelta, può anche essere realizzata con finiture personalizzabili. Cuscino disponibile su richiesta. RION. A high quality product made for both commercial and residential use. Rion s arms, seat and backrest are a die-cast aluminium monobloc, with extruded aluminium legs. Light, comfortable and stackable, it s available in 2 standard colors. If desired, the finishes can be personalized. Le linee geometriche della seduta e la particolare foratura della scocca traggono ispirazione dall estetica elettronica e decadente del cyberpunk, che tanto ha influenzato la nostra cultura: letteratura, cinema, musica. Lo stesso segno grafico di un circuito stampato diventa per noi mimesi delle forme naturali nella loro dinamica, come ad esempio i percorsi mutevoli e tortuosi di un fiume. The geometric lines of the seat and the special punching in the frame are inspired by the electronic and decadent aesthetics of cyberpunk, which has had a strong influence on our culture: literature, cinema, and music. The same printed circuit image replicates the dynamism of natural forms, such as, for example, the shifting, winding course of a river. (Andrea Radice/Folco Orlandini) Cushion available upon request. [ POLTRONA / ARMCHAIR ] RION

6 6 RION poltrona/armchair RION poltrona/armchair 7 verde oliva olive green bianco white beige sabbiato sandblasted beige marrone brown oro perlato pearly gold verde acido acid green grigio metallo metallic grey silver silver prugna plum-purple lilla lilac rosso red nero black

7 8 RION poltrona/armchair _ TONIK piano/top _ ELICA basamento/base RION poltrona/armchair 9

8 0 Design Centro R&D Fast NEW EASY tavolo alto/bar table _ FOREST sgabello/stool Sentivamo la necessità di rendere più attuale il modello Easy, per questo le gambe del tavolo sono state portate a filo del piano e non sono più rientranti (...). Anche la necessità di tavoli alti cm 0 è stata una scelta quasi obbligata, (...) vista la forte richiesta sollecitata soprattutto dal nord Europa. We felt we should make the Easy model more up-to-date; so the legs of the table are now flush with the surface and are no longer recessed (...). It also seemed almost necessary to make the tables 0 cm high, (...) given the strong demand, especially from the northern Europe. (Marco Levrangi) NEW EASY. Significativo restyling per i tavoli Easy che diviene così la proposta New Easy, una collezione che si compone di una serie di tavoli - che raggiungono ora anche la lunghezza di cm e di tavoli alti (bar tables) sempre dalle dimensioni importanti. Liberamente abbinabili a tutti gli sgabelli presenti in catalogo. In 2 colori diversi. NEW EASY. Easy tables have been significantly restyled to become the New Easy series, a collection that includes tables which now are even 300 cm long and bar tables, always of great dimensions. Items that can be mixed and matched with all the stools in the catalogue. In 2 different colors. [ TAVOLI E TAVOLI ALTI / TABLES AND BAR TABLES ] NEW EASY

9 2 NEW EASY tavolo alto/bar table _ EASY sgabello/stool 3

10 4 NEW EASY tavolo/table _ RION poltrona/armchair 5

11 6 Design Robby & Francesca Cantarutti FOREST sgabello/stool _ TONIK piano/top _ ELICA basamento/base 7 FOREST. Un nuovo sgabello, proposto con schienale alto, pensato per arricchire la collezione Forest. Forest è una linea di sedie, poltrone e sgabelli caratterizzati da un design di grande impatto visivo ed emozionale, che ha riscosso un ottimo successo e collezionato diversi premi internazionali. Un progetto per spazi esterni, arredi domestici e contract. Disponibile in 2 colori. FOREST. A new high-backed stool designed to enrich the Forest collection. Forest, an evocative line of chairs, armchairs and stools with a great visual and emotional impact, has enjoyed great success and received various international awards. A design for outdoor areas, interior design and commercial use. Available in 2 colors. Un sogno, un emozione (...). La luce che oltrepassa le fronde degli alberi disegnando una texture di grande leggerezza e semplicità, luci ed ombre come pieno e vuoto (...). Si è voluto creare così una specie di reticolo dove il pieno e il vuoto stanno in giusto rapporto tra loro, sia per una logica di fattibilità in una produzione industriale, sia per raggiungere risultati strutturali necessari anche per le richieste più esigenti. A dream, a feeling (...). The light filtering through the leaves of the trees produces an airy, simple texture, with light and shadow, solid and void (...). The intention was to create a sort of latticework with the right proportions of solid and void, something that would be feasible in terms of industrial production and structurally able to meet even the most demanding requirements. (Robby & Francesca Cantarutti) [ SGABELLI / STOOLS ] FOREST

12 8 FOREST sgabello/stool FOREST sgabello/stool _ TONIK piano/top _ CROSS basamento/base 9

13 20 Design Emmanuel Gallina AIKANA SYSTEM nuovi tessuti/new fabrics 2 AIKANA SYSTEM. L idrorepellente Pelle Nautica bianca oltre a sei nuove varianti di tessuto per le cuscinature dei divani e delle poltrone, un nuovo tavolo basso agganciabile alle strutture e il design modificato dell ombrello parasole, sono le novità che integrano ed arricchiscono Aikana System, programma modulare composto anche da complementi ed accessori per l outdoor e l indoor. Struttura disponibile in tre colori: bianco, oro perlato, grigio metallo. AIKANA SYSTEM. The water-repellent white Nautical Leather, six new variations of fabric for the cushions of sofas and armchairs, a new low table that can be attached to the structures and a sunshade with a modified design, are new offerings that supplement and enrich Aikana System, a modular program that includes both outdoor and indoor components and accessories. Structure available in three colors: white, pearly gold, metal grey. [ NUOVI TESSUTI E TAVOLO BASSO / NEW FABRICS AND LOW TABLE ] AIKANA SYSTEM

14 22 AIKANA SYSTEM divano tre posti con ombrello parasole e tavolini/three-seater sofa with sunshade and small tables 23

15 24 AIKANA SYSTEM esempi utilizzo tavolo basso/examples of using low table AIKANA SYSTEM tavolo basso/low table 25

16 AIKANA SYSTEM EMMANUEL GALLINA NEW EASY CENTRO R&D FAST RION ANDREA RADICE / FOLCO ORLADINI IMPILABILITÀ / STACKABILITY ART. COD. FINITURA_FINISHING CODE ART. COD. FINITURA_FINISHING CODE ART. COD. FINITURA_FINISHING CODE P. 24 / 25 CM 76 X 76 X H GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD TAVOLO BASSO QUADRATO MODULARE IN ALLUMINIO VERNICIATO MODULAR LOW SQUARE TABLE IN PAINTED ALUMI- NIUM F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN TAVOLO QUADRATO IN ALLUMINIO VERNICIATO SQUARE TABLE IN PAINTED ALUMINIUM P. 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN POLTRONA IMPILABILE IN ALLUMINIO VERNICIATO STACKING ARMCHAIR IN PAINTED ALUMINIUM CM 90 X 90 X H 74 CM 52 X 57 X H 44/80 FOREST ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI ART. COD. FINITURA_FINISHING CODE P CM 57 X 90 X H CM 208 X 00 X H CM 300 X 00 X H F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN TAVOLO RETTANGOLARE IN ALLUMINIO VERNICIATO RECTANGULAR TABLE IN PAINTED ALUMINIUM 609TBI 609TFA GRIGIO FANGO - MUD GREY CUSCINO SEDUTA/SCHIENA- LE IN TESSUTO SEAT/BACKREST CUSHION IN FABRIC P. 8 / F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN SGABELLO IN ALLUMINIO VERNICIATO CON POGGIA- PIEDI IN ACCIAIO INOX LUCI- DATO STOOL IN PAINTED ALUMI- NIUM WITH FOOTREST IN POLISHED STAINLESS STEEL F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN TAVOLO BASSO QUADRATO IN ALLUMINIO VERNICIATO LOW SQUARE TABLE IN PAINTED ALUMINIUM CM 5 X 56 X H 78/ CM 5 X 52 X H 65/ CM 48 X 48 X H CM 63 X 63 X H 40 P. / 7 / CM 5 X 56 X H 78/ CM 5 X 52 X H 65/ F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN SGABELLO CON SCHIENALE ALTO IN ALLUMINIO VERNI- CIATO CON POGGIAPIEDI IN ACCIAIO INOX LUCIDATO STOOL WITH HIGH BACKRE- ST IN PAINTED ALUMINIUM WITH FOOTREST IN POLI- SHED STAINLESS STEEL P. / CM 40 X 70 X H CM 200 X 45 X H CM 200 X 70 X H F H M Q T V Z NERO - BLACK GRIGIO METALLO - METALLIC GREY ORO PERLATO - PEARLY GOLD PRUGNA - PLUM-PURPLE MARRONE - BROWN BEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE VERDE OLIVA - OLIVE GREEN SILVER - SILVER ROSSO - RED LILLA - LILAC VERDE ACIDO - ACID GREEN TAVOLO ALTO RETTANGOLARE IN ALLUMINIO VERNICIATO RECTANGULAR BAR TABLE IN PAINTED ALUMINIUM 609TBI 609TFA GRIGIO FANGO - MUD GREY CUSCINO SEDUTA/SCHIENA- LE IN TESSUTO PER SEDIA E SGABELLO SEAT/BACKREST CUSHION IN FABRIC FOR CHAIR/STOOL 608FAN 608FBI 608FRO ANTRACITE - ANTHRACITE ROSSO - RED CUSCINO SEDUTA IN FELTRO PER TUTTE LE SEDUTE FOREST SEAT CUSHION IN FELT FOR ALL FOREST SEATS I NUOVI MODELLI FOTOGRAFATI, I RELATIVI DISEGNI E DIMENSIONI E I NUOVI TESSUTI INTEGRANO E COMPLETANO IL CATALOGO GENERALE. THE NEW MODELS PHOTOGRAPHED, THEIR DESIGNS AND DIMENSIONS AND THE NEW FABRICS SUP- PLEMENT AND COMPLETE THE GENERAL CATALOGUE.

17 AIKANA SYSTEM TESSUTI CUSCINI_AIKANA SYSTEM CUSHIONS FABRICS 50% POLIPROPILENE_POLYPROPYLENE 50% POLIESTERE_POLYESTER TBI BIANCO WHITE TEC ECRU ECRU TAN ANTRACITE ANTHRACITE TBO BORDEAUX BORDEAUX TTU TURCHESE TURQUOISE TFI FIORI FLOWERS 00% POLIPROPILENE_POLYPROPYLENE TGH GHIACCIO CESPED CESPED ICE TEE ECRU CESPED CESPED ECRU TMA MARRONE CESPED CESPED BROWN TQG GHIACCIO QUADRI ICE CHECKS TQE ECRU QUADRI ECRU CHECKS TQM MARRONE QUADRI BROWN CHECKS 2% NANO-HIGHTECH 0% POLIESTERE_POLYESTER 88% POLIVINILCLORURO_POLYVINYLCHLORIDE PBI PELLE NAUTICA BIANCA WHITE NAUTICAL LEATHER PULIRE CON ACQUA TIEPIDA E PANNO IN MICROFIBRA. NON USARE DETERGENTI CHIMICI. CLEAR WITH WARM WATER AND MICRO-FIBRE CLOTH. DO NOT USE CHEMICAL CLEANERS.

18 concept/graphic GattiCitterioSchuler photo Enrico Colzani color separation Tonality printing Color Art

19 CATNF