- BANDO - 1. Premessa

Transcript

1 - BANDO - La società Ferrero S.p.A. con unico azionista, sede legale in Piazzale Pietro Ferrero, 1, Alba (CN), leader nella produzione di prodotti alimentari e dolciari destinati al largo consumo (di seguito, Ferrero ), ha avviato il progetto denominato Buongiorno Talento! Punto Nutella Design Contest (il Progetto ) e, a tal fine ha richiesto, nelle modalità che saranno infra meglio specificate, la collaborazione della società Bold s.r.l. sita in Via Principe Amedeo, 1, Torino (TO), (di seguito, Bold ). 1. Premessa 1.1 Ferrero, al fine di incrementare il consumo del prodotto Nutella Out of Home, ha realizzato un Kit Punto Nutella, composto dagli oggetti raffigurati sub Allegato A e destinato ad essere impiegato, tramite cessione in comodato, all interno del canale HO.RE.CA. (i.e. Hotel, Restaurant, Cafè)(di seguito, il Kit ). 1.2 Bold è la società che curerà la realizzazione del Festival denominato Operae Independent Design Festival dedicato al design autoprodotto, che si svolgerà a Torino, presso i locali delle Officine Grandi Riparazioni, nei giorni 11, 12 e 13 Ottobre 2013 (di seguito, il Festival Operae 2013 ), al quale parteciperanno professionisti del design che, all interno dei predetti locali, potranno esporre e vendere le opere da loro realizzate. 1.3 Ferrero, a partire da giugno, avvierà una serie di attività sperimentali che saranno poi eventualmente implementate a livello industriale (di seguito, le Attività Sperimentali ), che prevederanno l impiego del Kit di cui al precedente art Ferrero intende realizzare, in edizione limitata, un nuovo oggetto da aggiungere al Kit; 1.5 Ferrero, ai fini della realizzazione del nuovo elemento per il Kit ha richiesto la collaborazione di Bold, che accetta, al fine di coinvolgere, nelle modalità che saranno infra meglio specificate e per le finalità indicate al successivo art. 2, i designer espositori del Festival Operae 2013; 2. Finalità Il presente Bando offre a designer professionisti l opportunità di esprimere le loro capacità creative attraverso la presentazione di una proposta creativa che dovrà ispirarsi al concept indicato al successivo art. 5 ed esplicarsi nella progettazione di un oggetto che richiami tale concept (di seguito, la Proposta Creativa ). 3. Durata Il presente Bando è valido a partire dal giorno della sua pubblicazione all interno del sito sino al giorno 6 settembre Soggetti ammessi 4.1 Possono aderire al presente Bando esclusivamente i designer espositori del Festival Operae Affinché il Progetto di cui al presente Bando continui e sia portato a compimento, è necessaria la partecipazione al presente Bando di almeno 10 (dieci) designer. 4.2 I soggetti di cui al precedente art. 4.1, per aderire al presente Bando dovranno, inderogabilmente, entro le ore del giorno 6 settembre 2013, presentare la Proposta Creativa da loro realizzata, nelle modalità indicate al successivo art. 6, inviandola in formato pdf, unitamente all indicazione

2 del proprio nominativo e del titolo che hanno inteso attribuire alla stessa, ai seguenti indirizzi e- mail: fortunati@bold.to.it e rebola@bold.to.it (di seguito, i Partecipanti ). 4.3 Ciascun Partecipante è tenuto a presentare una sola Proposta Creativa. 4.4 L adesione dei Partecipanti al Bando, implica l accettazione totale e incondizionata, da parte degli stessi, delle norme che lo disciplinano, nonché la rinuncia ad ogni genere di compenso eccetto quello previsto al successivo art Proposta Creativa - Concept 5.1 La Proposta Creativa dovrà sostanziarsi nella creazione di un nuovo oggetto, in aggiunta a quelli del Kit, che consenta di rafforzare / arricchire l'esperienza del consumo del prodotto Nutella nel canale HO.RE.CA. (i) Allestire / Arredare / Comunicare la Proposta Creativa potrebbe in tal caso esplicarsi nella progettazione di oggetti che contribuiscano a connotare il Punto Nutella; (ii) Preparare o Fare colazione / merenda la Proposta Creativa potrebbe in tal caso esplicarsi nella progettazione di oggetti funzionali al consumo del prodotto Nutella nei due principali momenti di consumo o alla presentazione del prodotto stesso; 5.2 L oggetto nel quale andrà ad esplicarsi la Proposta Creativa dovrà necessariamente rispettare i seguenti requisiti: a) evocare la capacità di Nutella di fare più buona la vita e, a tale proposito, essere idoneo a migliorare la vita e aggiungere valore alla quotidianità di tutti coloro i quali, in qualità di reali utilizzatori, adopereranno l oggetto; b) avere un valore finale percepito massimo di circa Euro 100; c) avere un volume massimo di 0,15 m3 (laddove l oggetto si componga di pezzi da assemblare, il predetto volume è da intendersi in relazione al prodotto non assemblato); d) dovrà necessariamente distinguersi dagli oggetti già presenti all interno del Kit; e) dovrà essere originale, ovvero, non interferire con diritti anteriori di terzi, in particolare ma non esclusivamente, diritti di proprietà industriale ed intellettuale (i.e. marchi, brevetti, disegni e modelli, diritto d autore, ecc.); f) non dovrà contenere segni distintivi che richiamino l autore (i.e. sigle, firme, ecc.); g) potrà anche essere slegato dal mondo alimentare; laddove invece appartenesse al mondo alimentare non dovrà enfatizzare l anima golosa del prodotto Nutella ; h) potrà raffigurare il marchio Punto Nutella (di seguito, il Marchio ) e l immagine guida come raffigurati sub Allegato B al presente Bando, nel rispetto delle linee guida all utilizzo del Marchio che si allegano al presente Bando sub Allegato C (di seguito, le Linee Guida all utilizzo del Marchio ); i) potrà raffigurare la Shape Nutella come raffigurata sub Allegato D, senza l indicazione della dicitura latte scremato e con l indicazione della denominazione commerciale corretta, ovvero, crema da spalmare alle nocciole e al cacao ; 6. Modalità di presentazione della Proposta Creativa 6.1 I Partecipanti sono tenuti a presentare la Proposta Creativa mediante l invio, agli indirizzi indicati al precedente art. 4.2, di n. 3 tavole A3 in formato pdf in un unico file del peso massimo di 6 MB in risoluzione stampa, esplicative della Proposta Creativa (di seguito, le Tavole ). Il file

3 pdf dovrà essere nominato con il nome del Partecipante (es. nome_cognome.pdf, oppure nomestudio.pdf). Ciascuna Tavola dovrà riportare, in alto a destra, il nome del Partecipante e il titolo della Proposta Creativa. Ai Partecipanti è altresì richiesto di inviare, contestualmente alle Tavole, apposita autodichiarazione firmata vedi modello sub Allegato E al presente Bando contenente la formale adesione al Progetto nonché l accettazione totale ed incondizionata delle norme di cui al presente Bando (di seguito, l Autodichiarazione ). La predetta Autodichiarazione dovrà inoltre essere inviata in originale all indirizzo nella stessa indicato (vedi modello sub Allegato E) 6.2 Le Tavole dovranno essere così articolate: TAVOLA 1 - visualizzazione concept - testo descrittivo della Proposta Creativa di massimo 1000 battute TAVOLA 2 - render della Proposta Creativa - tabella riportante i materiali proposti TAVOLA 3 - tavola tecnica con viste quotate: una vista frontale, una vista laterale, una vista dall'alto e una sezione di prodotto. Tutte le Tavole dovranno essere su sfondo bianco. 7. Commissione Composizione Criteri di selezione 7.1 La Commissione è l organo incaricato di valutare, sulla base dei criteri di selezione indicati al successivo art. 7.3, le Proposte Creative presentate dai Partecipanti. 7.2 La Commissione sarà composta da rappresentanti Ferrero e da rappresentanti Bold. 7.3 La Commissione, nella valutazione delle Proposte Creative terrà conto dei criteri di selezione di seguito indicati: - attinenza della Proposta Creativa al concept cui la stessa è ispirata; - creatività; - originalità; 7.4 Entro il 18 settembre 2013 la Commissione, previa valutazione delle Proposte Creative presentate dai Partecipanti, a proprio insindacabile giudizio, individuerà la proposta vincente (di seguito, la Proposta Creativa Vincente ). Il giudizio della Commissione è insindacabile e non appellabile. 7.5 La Commissione, nel caso in cui ritenga che una data Proposta Creativa sia frutto di contraffazione e/o plagio di altra opera, ha il potere di escludere dalla gara il Partecipante che l abbia presentata.

4 8. Utilizzo della Proposta Creativa Vincente Il Partecipante autore della Proposta Creativa Vincente, ai sensi del successivo art. 10.4, cede in favore di Ferrero ogni diritto sulla predetta proposta e, pertanto, accetta sin da ora che Ferrero possa decidere anche di utilizzare la Proposta Creativa Vincente al fine di realizzare / produrre l oggetto nella stessa individuato che, a partire da ottobre 2013 potrebbe, a discrezione della stessa Ferrero, essere inserito fra gli oggetti del Kit ed essere utilizzato nelle modalità e per le finalità che Ferrero riterrà opportune. 9. Premio Bold, grazie alla partecipazione di Ferrero, riconoscerà al Partecipante autore della Proposta Creativa Vincente, un premio in denaro del valore di Euro ,00 (diecimila/00). 10. Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale 10.1 La partecipazione al presente Bando non conferisce ai Partecipanti alcun diritto di utilizzo e/o licenza, di nessun tipo, di diritti di proprietà intellettuale e industriale di Ferrero (incluso il Marchio), al di fuori delle finalità di partecipazione al Bando stesso. Qualsiasi utilizzo di diritti di proprietà intellettuale e industriale di Ferrero per finalità differenti e al di fuori delle attività di cui al presente Bando sarà pertanto perseguito dal Gruppo Ferrero. Pertanto, è fatto divieto ai Partecipanti di utilizzare la Proposta Creativa per finalità differenti da quelle di cui al presente Bando La rappresentazione del Marchio all interno delle Proposte Creative dei Partecipanti dovrà attenersi alle Linee Guida all utilizzo del Marchio Con l adesione al Bando ciascun Partecipante dichiara, sotto la propria responsabilità, di aver creato una Proposta Creativa originale, con ciò intendendosi anche che la stessa non violi diritti di proprietà intellettuale e industriale (a titolo esemplificativo e non esaustivo diritti d autore, brevetti, marchi, ecc.), iviinclusi i diritti di utilizzazione e sfruttamento di terzi Il Partecipante autore della Proposta Creativa Vincente cede, gratuitamente e in via esclusiva, in favore di Ferrero, che ne acquista la proprietà a titolo originario, i diritti di proprietà intellettuale ed industriale incluso il diritto di sfruttamento sulla Proposta Creativa Vincente e, in generale, su tutta l attività creativa dallo stesso realizzata ai fini della partecipazione al Progetto (i.e. bozze preliminari, schizzi, disegni, ecc.) (di seguito, l Attività Creativa ), salvo il diritto morale dell autore di essere riconosciuto come tale. I diritti di sfruttamento acquisiti sull Attività Creativa comprendono tutti i diritti di utilizzazione e di godimento e sono da considerare illimitati in termini di tempo, di contenuto, di mezzo e di luogo, compreso il diritto di trasferimento a qualsiasi titolo di tutti i diritti acquisiti, nonché quello di sottoscrivere accordi ad essi pertinenti. Ferrero ha diritto, a sua esclusiva discrezione, di richiedere la protezione dei diritti acquisiti, ai sensi delle vigenti leggi in materia di diritto d Autore o ai sensi delle vigenti leggi in materia di proprietà intellettuale e industriale, a proprie spese e a nome proprio. Al riguardo, su richiesta di Ferrero, il Partecipante autore della Proposta Creativa Vincente si impegna sin d ora a fornire tutta l assistenza e la documentazione necessaria, compresa l eventuale sottoscrizione di documenti da produrre. Ferrero ha diritto di trasferire a terzi la titolarità dei diritti acquisiti sull Attività Creativa, sia a titolo gratuito che a titolo oneroso, nonché di sottoscrivere accordi aventi ad oggetto tali diritti. Una volta acquisita la titolarità dei diritti ai sensi del presente articolo, Ferrero utilizzerà gli stessi in piena autonomia e con esclusiva responsabilità e rischio.

5 In seguito all acquisizione dei diritti di cui al presente articolo, Ferrero ha la facoltà di sviluppare, modificare, rielaborare, perfezionare senza limiti di tempo, spazio e/o modalità l Attività Creativa, avvalendosi anche di eventuali collaboratori terzi Fatto salvo quanto previsto al precedente art. 10.4, i Partecipanti (i.e. autori delle Proposte Creative non vincenti) concedono, in via esclusiva a Ferrero, un diritto d opzione relativo all acquisto, da parte di Ferrero, dei diritti di proprietà intellettuale ed industriale sulle Proposte Creative dagli stessi realizzate incluso il diritto di sfruttamento nelle modalità di cui al precedente art e, in generale, su tutta l attività creativa posta in essere ai fini della partecipazione al Progetto (i.e. bozze preliminari, schizzi, disegni, cc.) (di seguito, il Concedente il Diritto d Opzione ). Ferrero sarà tenuta ad esercitare tale diritto entro e non oltre il 31 ottobre Nel caso in cui Ferrero decida di esercitare il diritto d opzione, sarà tenuta a corrispondere al Concedente il Diritto d Opzione un corrispettivo che verrà con lo stesso successivamente concordato e che non potrà comunque essere superiore ad Euro (diecimila/00). 11. Condizioni Generali 11.1 Ciascun Partecipante rinuncia a promuovere azioni o iniziative giudiziarie nei confronti di Bold o di Ferrero, qualora si verifichino eventi, non imputabili a Bold e/o a Ferrero, che possano causare l interruzione del Progetto Ciascun Partecipante esonera espressamente Bold e Ferrero da ogni responsabilità diretta o indiretta a seguito di fatti e/o eventi, connessi al Progetto, che rechino pregiudizio al Partecipante o a terzi. 12. Trattamento dei dati personali Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003, titolare del trattamento dei dati personali dei Partecipanti saranno Bold e Ferrero (di seguito, i Titolari ), che li tratteranno secondo modalità manuali ed elettroniche per l espletamento delle attività necessarie allo svolgimento del Progetto, unica finalità del trattamento. In caso di mancata indicazione dei dati personali richiesti per l adesione al presente Bando non sarà possibile partecipare al Progetto. Ai sensi dell art. 7 D. Lgs. 196/2003, ogni Partecipante avrà diritto, fra l altro, a richiedere l accesso ai Suoi dati personali nonché l integrazione, la rettifica o la cancellazione scrivendo o contattando i soggetti indicati al successivo art Gestione delle attività Ai fini di un efficiente gestione di tutte le attività connesse al presente Bando, sono di seguito indicati i nominativi dei referenti Bold che potranno essere contattati ai recapiti sotto indicati: - Sara Fortunati, fortunati@bold.to.it, Maurizia Rebola, rebola@bold.to.it, Controversie Giurisdizione Qualsiasi controversia dovesse insorgere in ordine al presente Bando, sarà deferita alla giurisdizione esclusiva dell Autorità giudiziaria di Torino. Torino lì,, 2013

6 ALLEGATO A (Kit Punto Nutella)

7 ALLEGATO B (Marchio e Immagine Guida)

8 ALLEGATO C (Linee Guida all utilizzo del Marchio)

9

10 ALLEGATO D (Shape Nutella )

11 ALLEGATO E (Modello di Autodichiarazione) Spett.le Ferrero S.p.A Via Maria Cristina, Pino Torinese (TO) OGGETTO: Partecipazione al Progetto denominato Buongiorno Talento! Punto Nutella Design Contest Il/La sottoscritto/a...nato/a..., il..., Cod. Fisc.. CON LA PRESENTE accetta di partecipare al Progetto denominato Buongiorno Talento! Punto Nutella Design Contest promosso dalla società Ferrero S.p.A. con unico azionista, con sede legale in Piazzale Ferrero, Alba (CN) in collaborazione con la società Bold s.r.l. sita in Via Principe Amedeo 1, Torino (TO), (di seguito, il Progetto ) e, a tal fine, dichiara di aver preso visione del Bando che lo disciplina e, parimenti, si impegna al rispetto totale e incondizionato degli articoli in esso contenuti, in particolare, degli articoli 10.3 e Dichiara inoltre, che la partecipazione al Progetto non comporterà per il/la sottoscritto/a alcun diritto a ricevere compensi e/o remunerazioni di altro genere, al di fuori della vincita del premio messo in palio ai sensi dell art. 9 del Bando e/o del corrispettivo che verrà successivamente concordato nel caso in cui Ferrero, ai sensi dell art del Bando, intenda esercitare il diritto d opzione che è ivi riconosciuto in suo favore. Si allega valido documento d identità. Pino Torinese, 2013 FIRMA