R E P U B B L I C A I T A L I A N A. Il Consiglio di Stato. in sede giurisdizionale (Sezione Quarta) ORDINANZA

Transcript

1 Pagina 1 di 7 N /2012 REG.PROV.CAU. N /2012 REG.RIC. N /2012 REG.RIC. N /2012 REG.RIC. N /2012 REG.RIC. R E P U B B L I C A I T A L I A N A Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta) ha pronunciato la presente ORDINANZA sui seguenti ricorsi in appello: 1) nr del 2012, proposto dalla REGIONE VENETO, in persona del Presidente pro tempore, rappresentato e difeso dall avv. Alfredo Biagini, con domicilio eletto presso lo stesso in Roma, via Porta Castello, 33, il COMUNE DI VILLAVERLA, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti Ludovica Bernardi e Luigi Garofalo Atrei, con domicilio eletto presso quest ultimo in Roma, via Tacito, 41, - COMMISSARIO DELEGATO PER L EMERGENZA

2 Pagina 2 di 7 TRAFFICO E MOBILITÀ NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI TREVISO E VICENZA e PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, in persona del Presidente pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall Avvocatura Generale dello Stato, domiciliati per legge presso la stessa in Roma, via dei Portoghesi, 12; - SUPERSTRADA PEDEMONTANA S.r.l., CONSORZIO STABILE S.I.S. S.c.p.a. e INFRAESTRUCTURAS S.A., in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, non costituite; 2) nr del 2012, proposto dal COMMISSARIO DELEGATO PER L EMERGENZA TRAFFICO E MOBILITÀ NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI TREVISO E VICENZA e dalla PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, in persona del Presidente pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall Avvocatura Generale dello Stato, domiciliati per legge presso la stessa in Roma, via dei Portoghesi, 12, il COMUNE DI VILLAVERLA, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti Luigi Garofalo e Ludovica Bernardi, con domicilio eletto presso il primo in Roma, via Tacito, 41, - REGIONE VENETO, in persona del Presidente pro tempore, non costituita; - CONSORZIO STABILE S.I.S. S.c.p.a., INFRAESTRUCTURAS

3 Pagina 3 di 7 S.A. e SUPERSTRADA PEDEMONTANA VENETA S.r.l., in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, non costituite; 3) nr del 2012, proposto dal CONSORZIO STABILE S.I.S. S.c.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale capogruppo mandataria del costituendo r.t.i., rappresentati e difesi dagli avv.ti Giuseppe Rusconi, Patrizio Leozappa e Pierluigi Piselli, con domicilio eletto presso quest ultimo in Roma, via G. Percalli, 13, il COMUNE DI VILLAVERLA, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti Ludovica Bernardi e Luigi Garofalo, con domicilio eletto presso quest ultimo in Roma, via Tacito, 41, - COMMISSARIO DELEGATO PER L EMERGENZA TRAFFICO E MOBILITÀ NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI TREVISO E VICENZA e PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, in persona del Presidente pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall Avvocatura Generale dello Stato, domiciliati per legge presso la stessa in Roma, via dei Portoghesi, 12;

4 Pagina 4 di 7 - REGIONE VENETO, in persona del Presidente pro tempore, non costituita; - SUPERSTRADA PEDEMONTANA VENETA S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, non costituita; 4) nr del 2012, proposto dalla SUPERSTRADA PADEMONTANA VENETA S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall avv. Daniele Sterrantino, con domicilio eletto presso lo stesso in Roma, piazzale Flaminio, 19, il COMUNE DI VILLAVERLA, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti Luigi Garofalo e Ludovica Bernardi, con domicilio eletto presso il primo in Roma, via Tacito, 41, - COMMISSARIO DELEGATO PER L EMERGENZA TRAFFICO E MOBILITÀ NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI TREVISO E VICENZA e PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, in persona del Presidente pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall Avvocatura Generale dello Stato, domiciliati per legge presso la stessa in Roma, via dei Portoghesi, 12;

5 Pagina 5 di 7 - REGIONE VENETO, in persona del Presidente pro tempore, non costituita; - CONSORZIO STABILE S.I.S. S.c.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale capogruppo mandataria di r.t.i., non costituito; tutti per la riforma della sentenza del T.A.R. LAZIO - ROMA: SEZIONE I nr. 1140/2012, resa tra le parti, concernente APPROVAZIONE DEL PROGETTO DELLA SUPERSTRADA A PEDAGGIO PEDEMONTANA VENETA - DICHIARAZIONE STATO DI EMERGENZA - MCP Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati; Visti gli artt. 98 e 120 cod. proc. amm.; Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Villaverla e delle Amministrazioni statali appellate; Viste le memorie difensive; Visti tutti gli atti della causa; Viste le domande di sospensione dell efficacia della sentenza del Tribunale amministrativo regionale di accoglimento del ricorso di primo grado, presentate in via incidentale dalle parti appellanti; Relatore, alla camera di consiglio del giorno 13 marzo 2012, il Consigliere Raffaele Greco; Uditi l avv. Bigini per la Regione Veneto, l avv. Bernardi per il Comune di Villaverla, l avv. dello Stato Luca Ventrella per le

6 Pagina 6 di 7 Amministrazioni statali, gli avv.ti Rusconi, Leozappa e Claudio De Portu (in sostituzione dell avv. Piselli) per il Consorzio Stabile S.I.S. S.c.p.a. e l avv. Sterrantino per Superstrada Pedemontana Veneta S.p.a.; Ritenuto, conformemente a quanto già deciso dalla Sezione con l ordinanza nr. 615 del 2012 in relazione a sentenza di analogo contenuto, che nelle more della definizione del giudizio nel merito va assegnata prevalenza all interesse pubblico alla prosecuzione dei lavori per la realizzazione dell opera infrastrutturale per cui è causa; P.Q.M. Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), riuniti gli appelli ai fini cautelari, accoglie le istanze cautelari (Ricorso numero: 1007/2012) e, per l effetto, sospende l esecutività della sentenza impugnata. Fissa per la trattazione del merito l udienza del 19 giugno Tenuto conto della peculiarità della vicenda che occupa, sospende tra le parti le spese della presente fase del giudizio. La presente ordinanza sarà eseguita dall Amministrazione ed è depositata presso la segreteria della Sezione che provvederà a darne comunicazione alle parti. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 marzo 2012 con l intervento dei magistrati: Gaetano Trotta, Presidente Raffaele Greco, Consigliere, Estensore

7 Pagina 7 di 7 Diego Sabatino, Consigliere Guido Romano, Consigliere Andrea Migliozzi, Consigliere L'ESTENSORE IL PRESIDENTE DEPOSITATA IN SEGRETERIA Il 13/03/2012 IL SEGRETARIO (Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)