SAMPLER 30. Código Cambiador Automático de Muestras. Manual del usuario. Codice Campionatore automatico. Manuale di istruzioni.

Transcript

1 SAMPLER 30 Código Cambiador Automático de Muestras. Manual del usuario. Codice Campionatore automatico. Manuale di istruzioni. Code Automatic Sample Changer. User manual.

2 Indice 1. Specifiche tecniche Informazioni generali Informazioni sulla sicurezza Informazioni sui rischi Simboli di sicurezza Presentazione Installazione Montaggio Installazione dei sensori Connessioni Raccomandazioni pratiche Manutenzione Pulizia dello strumento ed accessori Pulizia dei sensori Pezzi di ricambio Garanzia...9 ITALIANO Sampler 30. Manuale di istruzioni 1

3 1. Specifiche tecniche Specifiche per Sampler 30 Velocità di rotazione 4 rpm Movimento del sensore 88 mm Numero di posizioni 30 Diametro dei tubi 30 mm Diametro del disco 380 mm Comunicazione RS 232 C Alimentazione Adattatore esterno VAC 0.4 A Hz Direttive CE Sicurezza elettrica secondo 2006/95/EC Compatibilità elettromagnetica secondo 2004/108/EC. Temperatura di esercizio: 0 a 50 ºC (32 a 122 ºF). Condizioni ambientali Temperatura di stoccaggio: -20 a 65 ºC (-4 a 149 ºF). Umidità relativa < 80 % (non condensata). Materiali Mudulo di sollevamento Acciaio smaltato e PP Modulo di rotazione PVC e PP Parametri fisici Peso approx. 10 kg Dimensioni (modulo di sollevamento) 150 x 100 x 220 mm. (vedere fi g. 1) 535 mm 220 mm 300 mm 150 mm 100 mm Ø30 mm Ø 380 mm Fig. 1. Dimensioni 2 Sampler 30. Manuale di istruzioni

4 2. Informazioni generali Le continue modifiche per migliorare i nostri strumenti possono provocare differenze tra le informazioni descritte nel presente manuale e lo strumento acquistato Informazioni sulla sicurezza Assicurarsi di leggere tutto il manuale prima di installare lo strumento! Fare attenzione a tutti i simboli di sicurezza Informazioni sui rischi PERICOLO Indica una situazione di pericolo potenziale o imminente che, se non evitata, causerà lesioni gravi o il decesso. ATTENZIONE Indica una situazione di pericolo potenziale o imminente che, se non evitata, può causare lesioni gravi o il decesso Presentazione Il Sampler 30 è come un perfetto assistente di laboratorio per le analisi, le tarature, la pulizia dei sensori, ecc. Questo campionatore automatico è provvisto di un piatto da 30 posizioni. I tubi in polipropilene in dotazione hanno diam.30 mm e capacità di 50 ml. L agitatore magnetico è collocato al di sotto del piatto stesso. L elettrodo si sposta in alto e successivamente si abbassa in ogni campione ITALIANO AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare infortuni di modesta o moderata gravità. 6 Nota importante: Indica una situazione che, se non evitata, può causare danni allo strumento. Informazione che necessita di particolare attenzione. Nota: Informazioni aggiuntive per l utente Simboli di sicurezza Leggere attentamente i simboli e le etichette che sono riportate sullo strumento. Dopo il 12 Agosto 2005 le apparecchiature elettriche contrassegnate con questo simbolo non possono essere smaltite secondo i sistemi di smaltimento pubblici europei. In conformità alle normative europee locali e nazionali, (Direttiva UE 2002/96/EC), gli utilizzatori delle apparecchiature elettriche europee devono restituire le apparecchiature al produttore al termine del loro utilizzo per lo smaltimento, senza costi aggiuntivi. Nota: Per la restituzione al fine del riciclaggio, si prega di contattare il produttore dell apparecchio o il fornitore, che dovranno indicare come restituire l apparecchio usato. 3 Fig. 2. Parti dello strumento 1 Torre (modulo di sollevamento). 2 Supporto sensore. 3 Agitatore magnetico (stirrer). 4 Base dello strumento. 5 Rotore 6 Piatto a 30 posizioni. 7 Manopola a vite di serraggio del piatto 8 Adattatori per il fi ssaggio dei sensori 9 LED rosso: - lampeggia quando il piatto è sulla posizione 1. - fi sso, per le altre posizioni. 10 LED verde, indica che lo strumento è acceso. 11 Asta per il supporto del sensore. 4 Sampler 30. Manuale di istruzioni 3

5 3. Installazione PERICOLO Solo personale qualificato può provvedere all installazione seguendo le indicazioni riportate nel manuale Montaggio 1. Sballare lo strumento. 2. Installare il rotore sulla base dello strumento Note importanti: Rispettare la posizione delle viti del rotore per effettuare una corretta installazione Posizionare il piatto sul rotore. 4 Sampler 30. Manuale di istruzioni

6 3. Installazione 4. Fissare il piatto al rotore serrandolo con l apposita manopola a vite. 5. Fissare la torre sulla base dello strumento. ITALIANO 6. Collegare il cavo del rotore al pannello posteriore. 7. Collegare l agitatore al pannello posteriore (Stirrer 1). 8. Collegare il campionatore alla corrente elettrica e accenderlo (vedere Collegamenti a pag.8). L asta si muoverà nella posizione in alto; il LED rosso lampeggerà indicando la posizione numero 1. Note importanti: - Se si lavora con software ComLabo: Collegare il Sampler al PC utilizzando il cavo codice 9135 (connessione 7 del pannello posteriore, vedere Connessioni a pag.8). Vedere il Manuale del ComLabo per la configurazione del Sampler. - Se si lavora con Titolatore: Collegare il Sampler al Titolatore utilizzando il cavo codice 9053 (connessione 7 del pannello posteriore, vedere Connessioni a pag.8). Vedere il manuale del Titolatore per la confi gurazione del Sampler. - Dopo la confi gurazione del Sampler, in entrambi i casi, il Sampler si muoverà sulla posizione 30 e l asta si abbasserà. Sampler 30. Manuale di istruzioni 5

7 3. Installazione 3.2. Installazione del sensore 1. Installare il supporto del sensore nell asta. Il supporto dovrà essere collocato vicino alla torre. 2. Rimuovere gli adattatori per il fissaggio del sensore. 3. Posizionare l elettrodo. 6 Sampler 30. Manuale di istruzioni

8 3. Installazione 4. Fissare l elettrodo. Se necessario muovere e/o girare il supporto per garantire che il sensore entri correttamente nel tubo corrispondente. ITALIANO Note importanti: - Assicurarsi che l elettrodo sia correttamente inserito nel tubo. Il sensore deve essere centrato ed immerso nel campione senza toccare le ancorette magnetiche. - Alzare l asta del modulo di sollevamento, assicurandosi che il sensore rimanga più in alto dei tubi. Sampler 30. Manuale di istruzioni 7

9 POWER IN 3. Installazione 4. Manutenzione 3.3. Connessioni STIRRER 1 AUXILIAR (STIRRER 2) Pulizia dello strumento ed accessori Note importanti: Non utilizzare detergenti quali trielina, acetone o prodotti simili per pulire lo strumento, il display e gli accessori inclusi. Pulire l alloggiamento e gli accessori esclusivamente con un panno umido morbido. È possibile utilizzare anche una soluzione di sapone neutro. Asciugare accuratamente le parti pulite con panno di cotone morbido. 6 7 RS 232 C RS 232 C PERIPHERAL TRAY SUPPORT 3 4 AVVERTENZA Osservare le avvertenze di pericolo, le regole di sicurezza generali e le indicazioni dei fabbricanti di reattivi Pulizia dei sensori Vedere il manuale del sensore utilizzato. Fig. 3. Torre - pannello posteriore 1 Agitatore magnetico (stirrer 1). 2 Agitatore magnetico (stirrer 2, ausiliario). 3 Rotore. 4 Alimentatore elettrico. 5 Pulsante ON/OFF 6 RS 232 C / Secondario * 7 RS 232 C / Principale ** * Connessione ad un secondo Titolatore, Buretta o elemento ausiliario (conduttimetro). ** Connessione a PC con cavo codice 9135USB per l uso con il software ComLabo, o un Titolatore con cavo codice Raccomandazioni pratiche - La posizione 20 è la posizione di riposo. Può essere utilizzata solo per il lavaggio del sensore. - L acqua utilizzata per il lavaggio dei sensori (Posizione 20) deve essere cambiata periodicamente. - I campioni nei tubi devono essere in quantità sufficiente a coprire le parti sensibili degli elettrodi (elettrodo di ph: membrana e diaframma; cella di conducibilità: placche di platino). - La velocità di agitazione deve essere moderata per evitare schizzi. E sufficiente un 15-20% di agitazione. 8 Sampler 30. Manuale di istruzioni

10 5. Pezzi di ricambio Codice Descrizione 2324 Ø30 mm e 50 ml in PP (conf.da 10 unità) 9338 Ancorette magnetiche 12x4 mm (conf.da 10 unità) 9339 Ancorette magnetiche 20x6 mm (conf.da 10 unità) 8999 Software ComLabo Per i sensori, chiedere le specifiche brochure. 6. Garanzia La garanzia dei SAMPLER copre qualsiasi difetto di fabbricazione o guasto ai componenti. CRISON provvederà alla riparazione o alla sostituzione gratuite di tutti gli elementi o componenti difettosi degli strumenti in garanzia. La garanzia non copre danni provocati da incidenti, uso improprio o manipolazione interna ad opera di persone non autorizzate. La garanzia copre anche qualsiasi difetto di fabbricazione dei sensori. CRISON provvederà alla sostituzione gratuita dei sensori qualora il nostro servizio post-vendita avrà verificato che si tratta di prodotti con difetto di origine. La garanzia non copre difetti causati da: - uso improprio, - normale usura, - normale usura prematura causata da determinati campioni, - danni accidentali. ITALIANO Validità 24 mesi. In caso di guasto Rivolgersi al Servizio Post-Vendita CRISON. Se necessario, inviare in Porto Franco lo strumento a Carpi: verrà assegnato un Numero di Intervento. Per ogni successiva informazione, il cliente potrà fare riferimento a tale Numero. CRISON STRUMENTI S.p.A. Via Villa Negro Ovest, CARPI (MO) Tel Fax crison@crison.it Sampler 30. Manuale di istruzioni 9

11 10 Sampler 30. Manuale di istruzioni

12 CRISON INSTRUMENTS, S.A. Riera Principal Alella BARCELONA SPAIN Service Tel.: Fax: I Tel.: Fax: Código 334, Edición Junio 2011