Aria di ritorno Alimentazione a Alimentazione dell evaporatore motore diesel elettrica 0 C C

Transcript

1 Caratteristiche tecniche del TS-600 Descrizione Sistema di refrigerazione e di riscaldamento monopezzo a montaggio frontale ad alta capacità, con funzionamento a motore diesel, per autocarri di grandi dimensioni a struttura unica. Progettato per un utilizzo con refrigerante R-404A totalmente privo di cloro. Alimentato da uno speciale motore diesel pulito e silenzioso. Evaporatore dotato di due ventilatori con trasmissione a cinghia per un flusso d aria maggiore. Esclusivo condensatore compatto che garantisce massimo spazio in cabina e consente un altezza ridotta del vano dell autocarro per telai di tipo tradizionale. Evaporatore a volume ridotto che ottimizza lo spazio sottostante, ideale per tutti i tipi di carico. Telaio in alluminio leggero che permette una maggiore capacità di carico. Sistema di controllo a microproceditore SMART REEFER leader nel settore che offre controllo continuo, diagnostica all avanguardia e facile localizzazione dei guasti. Sistema TherMax di riscaldamento/sbrinamento che aumenta la capacità di riscaldamento dell unità per uno sbrinamento più rapido. Modelli disponibili TS SR: raffreddamento e riscaldamento con funzionamento a motore diesel. TS SR: raffreddamento e riscaldamento con funzionamento a motore diesel e a motore elettrico di riserva. Capacità di refrigerazione Capacità di riscaldamento netta del sistema a 30 C di temperatura ambiente e funzionamento con motore diesel ad alta velocità/alimentazione elettrica a 50 Hz. Aria di ritorno Alimentazione a Alimentazione dell evaporatore motore diesel elettrica Watt Watt 0 C C Capacità di sbrinamento/riscaldamento Capacità di riscaldamento netta del sistema a -29 C di temperatura ambiente e funzionamento con motore diesel ad alta velocità/alimentazione elettrica a 50 Hz. Alimentazione a Alimentazione Alimentazione motore diesel elettrica elettrica con resistenze elettriche di riscaldamento Watt Watt Watt TS Funzionamento Riscaldamento/raffreddamento in modalità funzionamento continuo a motore diesel Avviamento/arresto, raffreddamento/riscaldamento con funzionamento elettrico di riserva Avviamento/arresto, raffreddamento/riscaldamento con funzionamento a motore diesel con CYCLE-SENTRY Innesto e conclusione dello sbrinamento automatico con controllo a microproceditore Smart Defrost, progettato per ridurre al minimo il tempo di sbrinamento Innesto dello sbrinamento automatico con polmoncino Prestazioni del ventilatore dell evaporatore Prestazioni del ventilatore dell evaporatore con funzionamento del motore diesel ad alta velocità a 0 mm di pressione statica esterna della colonna d acqua. Volume del flusso d aria: m 3 /h Velocità di mandata: 6,4 m/s Motore diesel pulito e silenzioso Motore diesel TK 3.95 Conforme alle norme sulle emissioni EPA Classe 1 (2000) Tre cilindri, con raffreddamento a liquido 950 cm 3 di cilindrata Capacità di 11,0 litri di olio Compressore ad elevate prestazioni Compressore conforme Thermo King Scroll TKO 4,5 kw 98 cm 3 di cilindrata Motore Elettrico (modello 50) 380 V/trifase/50 Hz, 7,5 kw Caratteristiche standard Motore diesel TK 3.95 pulito e silenzioso. Compressore conforme Scroll TKO 4,5 kw Sistema di controllo a microproceditore SMART REEFER (µp-t). Il miglior sistema di controllo all avanguardia e di facile utilizzo esistente sul mercato. Le caratteristiche standard comprendono: Sistema di controllo avviamento/arresto CYCLE-SENTRY Schermo a distanza in cabina Monitoraggio continuo del sistema Verifica automatica dell unità prima della partenza 40 codici d allarme (il più completo nel settore) Commutazione automatica diesel/elettrico (modello 50) Smart Defrost 6 contaore (3 programmabili) Gamma del punto di riferimento programmabile Avviamento a bassa velocità (funzionamento a bassa rumorosità) Scelta delle unità di misura Sistema di trasmissione a due cinghie Sistema di riduzione della rumorosità low decibel Sistema TherMax TM Correzione di fase automatica (modello 50) Valvola di controllo a tre vie Presa a corrente alternata (modello 50) Protezione a prova di corrosione per una maggior vita utile del sistema e per la tutela dell estetica Telaio in alluminio rivestito in polvere di poliestere Rivestimento esterno in materiale composito Bulloneria esterna del condensatore in acciaio inossidabile Bulloneria dell evaporatore in acciaio inossidabile Tubazioni del gas frigorifero rivestite Elementi di riduzione della manutenzione Pacchetto EMI 2000 Filtro dell aria ciclonico Dispositivi di protezione Livellostato olio motore diesel Termostato blocco alta temperatura del liquido di raffreddamento del motore diesel Pressostato olio del motore diesel Termostato blocco alta temperatura del compressore Disgiuntore di alta pressione del refrigerante Valvola di scarico alta pressione del refrigerante Protezione sovraccarico del motore (modello 50) Disgiuntore del circuito automatico e limitatore di corrente da 12 V Kit d installazione Canale di gestione del flessibile Bulloneria per l installazione Involucro batteria, universale Cavi della batteria Elettropompa di alimentazione Tubazioni del carburante Tubo di raccolta ed erogazione del serbatoio del carburante Due anni di garanzia Opzioni e accessori relativi alle prestazioni Opzioni DAS (sistema acquisizione dati) Quadro comandi a montaggio sul vano (µp-t) Filtro dell aria tipo a bagno d olio Termometro di facile lettura Spie a distanza TK PL I (Rev. 4, 3-01) Flessibili con liquido di raffreddamento a base di silicone Door Sentry I - interruttore magnetico dello sportello Resistenze elettriche di riscaldamento (modello 50) Motori elettrici (modello 50) V/trifase/60Hz Hz V/trifase/50 Hz Accessori (opzionali) Batteria da 12 V (fornita dal concessionario) Serbatoi del carburante (bande e supporti inclusi) - capacità di 114 litri, in alluminio, a montaggio sotto il telaio - capacità di 190 litri, in alluminio, a montaggio sotto il telaio Thermo King Corporation Ingersoll-Rand Company Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda Zoning Zaventem Zuid, Mercuriusstraat 24, B-1930 Zaventem, Bruxelles, Belgio 2001 Ingersoll-Rand Company

2 TS-600 lla tecnologia Il nuovo punto di riferimento a livello mondiale per i sistemi di controllo della temperatura per autocarri. Gestione totale della temperatura Protezione totale del carico Ridotto consumo di carburante Ridotti costi di manutenzione Affidabilità ineguagliabile Migliore accessibilità di manutenzione Sistema di controllo e di monitoraggio in cabina di facile utilizzo Funzionamento a bassa rumorosità

3 Calcolare il valore. Troppo spesso il prezzo d acquisto è la preoccupazione principale nella scelta di un attrezzatura. Tuttavia, i ridotti costi del carburante, i minori costi di manutenzione e il maggior valore di rivendita dei prodotti Thermo King determinano un costo totale del ciclo di vita inferiore a quello di un prodotto della concorrenza apparentemente più economico. Inoltre, la Thermo King offre superiorità di design, componenti, qualità dei prodotti e prestazioni, da cui derivano una maggiore protezione del carico, minori tempi morti e, di conseguenza, maggiori profitti. CONCORRENZA Prezzo d acquisto Carburante Manutenzione Valore residuo = Costo totale del ciclo di vita

4 ON OFF Caratteristiche ed opzioni del TS-600. Caratteristiche standard del TS-600 Il TS-600 presenta numerose caratteristiche standard in genere fornite come opzioni supplementari. SMART REEFER, il sistema di controllo più all avanguardia nel settore, offre: Comandi in cabina per una facile raccolta dei dati Controllo automatico dell unità per salvaguardare la qualità dei prodotti Monitoraggio continuo per garantire prestazioni ottimali dell unità Commutazione automatica diesel/elettrico per una protezione massima del carico CYCLE-SENTRY per risparmiare fino all 80% di carburante EMI 2000 Aumenta gli intervalli di manutenzione tra i cambi di olio da 750 ore a ore. Ridotti costi di manutenzione Due anni di garanzia Due anni di garanzia su tutti i componenti principali. Ridotti costi di manutenzione Sistema di trasmissione innovativo a bassa manutenzione La cinghia poli-v aziona il compressore eliminando l inconveniente dello slittamento e aumentando la vita utile della cinghia stessa. Sistema low decibel di riduzione della rumorosità La vita utile della cinghia è aumentata di 5 volte Ridotti costi di manutenzione Per utilizzo in aree sensibili alla rumorosità Riduzione della rumorosità di oltre il 60% Aumento del comfort del conducente Sistema di sbrinamento e riscaldamento TherMax Sistema esclusivo in grado di generare maggiore capacità di riscaldamento quando necessario, aumentando la quantità disponibile di gas refrigerante caldo grazie ad un ciclo speciale di svuotamento del condensatore. Cicli di sbrinamento più veloci per una fluttuazione minima della temperatura del carico Maggiore capacità di riscaldamento a basse temperature ambiente per la protezione dei prodotti freschi Opzioni del TS-600 DAS DAS (sistema acquisizione dati) Sistema di acquisizione dati ad alte prestazioni, idoneo ad essere installato su unità per autocarri e semirimorchi sia in fabbrica che sul campo. Memorizza le temperature, i punti di riferimento, le modalità operative e gli eventi esterni. I dati possono essere visualizzati tramite computer o stampante. Una memoria di 512K consente di immagazzinare i dati di oltre un anno Door Sentry I Interruttore magnetico dello sportello che riduce al minimo le fluttuazioni della temperatura del carico. Assicura al cliente un controllo totale della qualità Fornisce le prove di un corretto funzionamento Approvato in conformità con EN , marchio e standard IP-65 Funziona indipendentemente dal sistema di controllo dell unità Fino a sei sensori indipendenti Avvio e arresto automatico per la protezione della batteria dell unità Protegge il carico Flessibili del liquido di raffreddamento a base di silicone Per una maggiore vita utile. Ridotti costi di manutenzione

5 Il futuro dei sistemi di controllo della temperatura per autocarri: il compressore a spirale. VANTAGGI per l ambiente Minor quantità di carburante necessario significa: Meno carburante consumato Meno carburante consumato significa: Ridotte emissioni di diesel Funzionamento più silenzioso significa: Ridotte emissioni sonore R-404A senza cloro significa: Nessun impoverimento della fascia di ozono VANTAGGI tecnologici Alta efficacia significa: Alta capacità Maggiore capacità significa: Veloce abbassamento/recupero della temperatura 87% di parti mobili in meno significa: Alta affidabilità/lunga vita utile Minor consumo di carburante significa: Maggiori profitti Minor peso significa: Maggiore capacità di carico Assenza di pistoni e bielle significa: Meno vibrazioni Come funziona il compressore a spirale La compressione nei compressori a spirale è prodotta dall interazione di una spirale orbitante e di una spirale statica. Il gas entra attraverso un apertura esterna mentre una delle spirali orbita. Il passaggio aperto si chiude una volta che il gas è entrato nella spirale. La spirale continua a ruotare ed il gas viene compresso in una cavità sempre più piccola. Quando il gas arriva nell apertura centrale, la pressione di mandata è stata raggiunta. Durante il funzionamento, i sei passaggi del gas sono continuamente sottoposti a diverse fasi di compressione, determinando operazioni di aspirazione e mandata quasi continue.

6 lla tecnologia: il modello TS-600 visto da vicino Controllo totale della temperatura Con l introduzione sul mercato del modello TS-600, la Thermo King ha stabilito un nuovo livello standard nel settore dei sistemi di controllo della temperatura durante il trasporto per autocarri. Il compressore a spirale, grazie alla sua elevata efficienza, permette al modello TS-600 di raggiungere una maggiore capacità di raffreddamento, ancora più efficace rispetto al tradizionale compressore a pistoni della Thermo King. La maggiore potenza determina anche un più veloce abbassamento e recupero della temperatura, caratteristica essenziale per proteggere il carico durante le operazioni di distribuzione in cui i cicli di consegna richiedono una frequente apertura degli sportelli. Risultano inoltre potenziate le prestazioni notturne, grazie ad motore elettrico più potente del 60% che fornisce una capacità di raffreddamento con funzionamento a motore elettrico di riserva ad alta efficacia. Abbassamento/recupero della temperatura Tempo Spirale Pistoni 35 C 20 C 15 C 10 C 5 C 2 C Temperatura Getto dell aria totale Load Encircling della Thermo King Evita l eventualità di un flusso d aria insufficiente Protezione totale del carico Una gestione ottimale della temperatura in tutto il carico non necessita solo di una buona capacità di refrigerazione, ma anche di un volume e una velocità dell aria superiori. Nel TS-600 della Thermo King, due ventilatori ad alta capacità di erogazione con trasmissione a cinghia creano un flusso d aria Load Encircling insieme ad un getto d aria potenziato, permettendo all aria a temperatura controllata di coprire l intera superficie del carico, per una protezione totale del carico stesso. Ridotto consumo di carburante Consumo medio di carburante In un sistema di controllo della temperatura tipico, il carburante può incidere fino al 40% del costo di vita totale dell attrezzatura. Le emissioni di CO2 del motore diesel contribuiscono fino a 100 volte in più al riscaldamento globale rispetto alle dirette perdite di refrigerante. Per questi motivi la Thermo King ha destinato notevoli investimenti alla ricerca e allo sviluppo per ridurre il consumo di carburante. L efficienza del compressore a spirale, associata al motore diesel a tre cilindri TK 3.95 ad iniezione diretta, pulito e silenzioso, fornisce alte prestazioni con un consumo di carburante nettamente inferiore rispetto a quello della concorrenza.

7 . Cinghia poli- V Cinghia a V regolare Manutenzione ridotta La manutenzione rappresenta una parte significativa del costo totale del ciclo di vita di un sistema per il controllo della temperatura. Il TS-600 della Thermo King utilizza un design innovativo per ridurre al minimo la manutenzione, consentendo di ridurre i relativi costi. Queste unità prevedono come standard l esclusivo pacchetto EMI 2000 Thermo King relativo a filtro e liquidi, che estende gli intervalli di manutenzione. Cambio dell olio ogni ore Cambio del liquido di raffreddamento ogni ore Un sistema di trasmissione completamente nuovo a due cinghie prolunga la vita utile della cinghia di cinque volte; ciò permette di ridurre in modo significativo i costi per le parti di ricambio e per la manodopera, aumentando allo stesso tempo l efficienza del sistema grazie ad un maggiore serraggio. Un filtro dell aria ciclonico brevettato utilizza la forza centrifuga per raccogliere gli elementi contaminanti evitando l ostruzione del filtro dell aria e aumentando di cinque volte la vita utile. Filtro dell aria ciclonico = Filtri dell aria tradizionali

8 Caratteristiche/funzioni Monitoraggio continuo delle prestazioni dell unità di refrigerazione e delle condizioni del carico. Controllo automatico comprendente le prestazioni del motore diesel e la capacità di refrigerazione. Supportato da una diagnostica costante. Controllo intelligente della temperatura che permette di verificare continuamente la capacità dell unità e di segnalare un eventuale arresto dell unità a causa della perdita di potenza. 40 codici di allarme per ogni evenienza: il sistema di allarme più completo nel settore. Commutazione automatica (diesel/elettrico) che attiva automaticamente il motore diesel se non si inserisce l alimentazione elettrica di riserva. Possibilità di funzionamento manuale per trasporto su traghetto. CYCLE-SENTRY incorporato come caratteristica standard: sistema esclusivo che blocca il motore diesel quando la refrigerazione non è necessaria (inoltre è in grado di riattivarsi in caso di bassa carica della batteria). Intervalli di sbrinamento calcolati automaticamente: durata dello sbrinamento programmabile (SMART DEFROST). Display standard dei parametri operativi. Vantaggi Ottimizza le prestazioni dell unità Riduce il consumo di energia Riduce i costi di funzionamento Riduce i tempi morti Identifica i piccoli problemi prima che si aggravino Fa risparmiare tempo all operatore, in particolare per grandi parchi veicoli Aumenta il periodo di funzionamento ottimale dell unità Aiuta a salvaguardare la qualità dei prodotti Fornisce maggior protezione del carico. Il codice di allarme si cancella in caso di capacità sufficiente. Il codice originale d individuazione del guasto rimane come promemoria per la verifica dell unità. Avvisa l operatore affinché prenda i dovuti provvedimenti Velocizza i tempi di diagnosi e di riparazione Riduce i costi di riparazione Protegge il carico automaticamente (senza intervento manuale) Consente risparmio di carburante fino all 80% Ottimizza il ciclo vitale dell unità Migliora la gestione della temperatura Accesso conveniente e sicuro alle informazioni degli indicatori tra cui: Temperatura dell aria di mandata e di ritorno Temperatura del liquido di raffreddamento del motore Tensione della batteria Temperatura della serpentina Pressione dell olio del motore Giri del motore diesel 3 contaore programmabili (6 contaore in totale) - Ore totali di funzionamento dell unità - Ore di funzionamento del motore diesel - Ore di funzionamento elettrico (modello 50) Personalizzato per rispondere alle esigenze individuali Presenza dei contaore per segnalare quando sono necessari interventi di manutenzione Caratteristiche programmabili personalizzate per un funzionamento semplice. Il concessionario preimposta i parametri di funzionamento in base alle vostre esigenze. In seguito il funzionamento è completamente automatico. 3 contaore programmabili Registra gli intervalli di manutenzione Gamma del punto di riferimento programmabile Evita gli errori accidentali o volontari; protegge il carico Abbassamento della temperatura alta velocità Veloce recupero della temperatura; protegge il carico Sbrinamento alta velocità Riduce il tempo dell operazione di sbrinamento Avviamento bassa velocità Aumenta la vita utile del motore diesel Funzionamento forzato bassa velocità Fa funzionare l unità a bassa velocità nelle aree sensibili ai rumori Display retroilluminato regolabile Di facile lettura e preciso Lettura reversibile del display Utilizza lo specchietto laterale per rilevare le letture (quadro comandi a montaggio sul vano) Scelta delle unità di misura Fornisce le informazioni desiderate Correzione autofase con funzionamento elettrico di riserva. Protegge il carico evitando l inversione della rotazione del ventilatore durante il funzionamento elettrico di riserva Capacità di registrazione dati con opzione di reversibilità del punto di riferimento di monitoraggio. Tasti di comando (solo nove). Installazione del quadro comandi nella cabina del conducente o all esterno in una custodia impermeabile. È conforme e supera i parametri relativi al controllo della temperatura previsti dalla legge Elimina le spese e le complicazioni derivanti dall installazione di un registratore dati autonomo Controlla e registra il punto di riferimento del termostato per ottenere una documentazione completa Di facile utilizzo I comandi sono situati in posizione tale da poter essere utilizzati con sicurezza e facilità: non dovrete più arrampicarvi sul quadro Potrete scegliere ciò che è più adatto al tipo di operazioni svolte Funzioni e vantaggi identici indipendentemente dall installazione Robustezza ed aspetto apprezzabile

9 SMART REEFER : per una protezione massima del carico. Sistema di controllo e di monitoraggio SMART REEFER di facile utilizzo Il sistema di controllo a microproceditore SMART REEFER della Thermo King è il sistema di controllo più all avanguardia nel settore. È dotato di un display a cristalli liquidi retroilluminato di facile lettura, con tasti a sfioramento di facile utilizzo. Presenta il vantaggio di poter essere installato nella cabina del conducente o in una custodia impermeabile sul vano dell autocarro. Software di programma di istruzioni esclusivo della Thermo King per l addestramento del conducente, che offre un addestramento interattivo rapido ma efficace per ridurre il margine di errore del conducente e assicurare il funzionamento ottimale dell attrezzatura. SMART REEFER significa: Ridotti costi operativi Protezione del carico Semplicità, flessibilità e sicurezza Funzioni avanzate di monitoraggio/controllo Caratteristiche sofisticate Commutazione diesel/elettrico Custodia impermeabile Dimensioni in millimetri Evaporatore Peso (approssimativo) TS kg TS kg Compendio di garanzia Le condizioni della garanzia Espressa Thermo King sono disponibili su richiesta. Inoltre, la Thermo King non si assume alcuna responsabilità, a titolo legale e contrattuale (comprese piena responsabilità e negligenza) per danni speciali, indiretti o conseguenti all installazione o all uso di qualunque prodotto coperto da garanzia o di un suo guasto meccanico. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Nota: per le dimensioni definitive dell unità, consultare il concessionario più vicino.

10 Affidabilità ineguagliabile La superiorità di design, componenti e qualità dei prodotti Thermo King assicurano un affidabilità ineguagliabile. Il compressore a spirale possiede l 87% in meno di parti mobili rispetto al compressore a pistoni. Questo design unico migliora l efficienza, le prestazioni e i livelli di rumorosità durante il funzionamento, così come l affidabilità, portandola a livelli potenzialmente non ottenibili con una tecnologia meno avanzata. Il motore diesel pulito e silenzioso possiede una maggiore vita utile testimoniata da milioni di ore di funzionamento in tutto il mondo. Nell improbabile eventualità di un guasto al sistema, il sistema di controllo a microproceditore SMART REEFER avverte il conducente tramite un display in cabina, identifica il guasto e offre una diagnosi in tempi brevi. I ventilatori degli evaporatori attivati meccanicamente sono stati preferiti ai ventilatori a funzionamento elettrico per le migliori prestazioni e la maggiore affidabilità. Parti mobili del compressore a spirale Parti mobili del compressore a pistoni Migliore accessibilità di manutenzione Canale di gestione del flessibile per una facile installazione e un estetica migliore. Un ampio sportello costituito da un solo pannello permette un accesso rapido e totale al vano motore, permettendo di risparmiare tempo (e denaro) durante le operazioni di manutenzione. Il design esterno esclusivo permette la rimozione e la sostituzione dei singoli pannelli piuttosto che dell intero rivestimento. Funzionamento a bassa rumorosità La Thermo King riconosce l importanza fondamentale di bassi livelli di rumorosità per i veicoli che operano in aree altamente sensibili ai rumori. Il TS-600 è più silenzioso rispetto ai modelli precedenti di oltre il 60% e costituisce un punto di riferimento di bassa rumorosità ottimale. Senza comportare costi aggiuntivi, riduce l emissione di rumori provenienti dai componenti, isolando i componenti critici e assorbendo il rumore con pannelli esterni appositamente progettati. Contributo in percentuale alla riduzione della rumorosità: TS-600 Sistema sincronizzato di ingresso, marmitta e scarico Compressore a spirale 20% 35% 45% Filtro dell aria ciclonico Motore diesel pulito e silenzioso Materiali di assorbimento del rumore