Panasonic è un marchio registrato da Panasonic Corporation. CLIMATIZZATORI RESIDENZIALI

Transcript

1 0 Le caratteristiche tecniche possono subire variazioni senza obbligo di preavviso. Panasonic è un archio registrato da Panasonic Corporation. CLIMTIZZTORI RESIDENZILI ECO IDES PER I PRODOTTI Realizzare prodotti dalla assia efficienza energetica Obiettivo uentare il nuero di prodotti caratterizzati dalla assia copatibilità con l abiente riscontrabile a livello industriale, basati su standard sia interni che esterni. ECO IDES PER L PRODUZIONE Ridurre le eissioni di CO2 da tutte le nostre attività produttive Obiettivo Ridurre di tonnellate, entro l anno fiscale 0* (in rapporto al dato dell anno fiscale 06), la quantità totale di CO2 eessa da tutte le nostre attività produttive in ogni Paese del ondo. ECO IDES PER TUTTI E OVUNQUE Prouovere la diffusione a livello ondiale di attività a favore dell abiente. *nno fiscale 0: prile 0 - Marzo Panasonic da sepre attenta alle probleatiche legate alla tutela e al rispetto dell abiente, é socio fondatore di Consorzio Re.Media, oggi tra i più iportanti sistei collettivi per la gestione delle attività di trasporto, trattaento, recupero e riciclaggio dei REE (Rifiuti pparecchiature Elettriche e Elettroniche), in rispetto al decreto legislativo 1 del 25 Luglio 05. Contatti: Panasonic Italia S.p.. Via Lucini, 1 5 Milano Tel Fax Servizio Clienti

2 RESIDENZILI CLIMTIZZTORI PNSONIC PROGETTTI PER PRENDERSI CUR DI TE Con oltre anni di esperienza acquisita esportando i propri prodotti in più di 1 Paesi del ondo, Panasonic è indubbiaente una delle aziende leader nel settore della cliatizzazione, e gli oltre 0 ilioni di copressori prodotti attestano l altissio livello qualitativo della produzione. Il nostro ipegno e il nostro interesse nella ricerca e sviluppo ci hanno peresso di articolare la gaa di cliatizzatori su quattro diverse linee di prodotti, per applicazioni in abienti residenziali, seindustriali o industriali, oppure in qualunque altro abito in cui sia richiesta la cliatizzazione. La ricchezza di questa gaa ci consente inoltre di raggiungere il nostro obiettivo priario, che è sepre stato quello di fornire le igliori soluzioni possibili. Soluzioni di alta qualità, in grado di garantire aria salubre, e, naturalente, il rispetto dei più severi requisiti in ateria di rendiento energetico, tutela dell abiente e inquinaento acustico. Ciò che conta per noi non è solo offrire il assio cofort, a anche padroneggiare le tecnologie che ci perettono di ottenere questo risultato e di disporre di una gaa di prodotti in grado di soddisfare anche la più particolare esigenza. PER NOI, CIÒ CHE CONT DI PIÙ È POTER OFFRIRE L MIGLIORE SOLUZIONE POSSIBILE QULSISI NECESSITà RESIDENZILI Panasonic ha sviluppato una gaa di prodotti adatti più che ai a soddisfare le vostre esigenze. L aspetto più interessante di questa gaa è indubbiaente rappresentato dalla nuova linea Etherea. Il suo design innovativo, l elevata efficienza energetica e l ineguagliabile sistea di testioniano che questa linea è stata progettata pensando a voi. Soprattutto, si tratta di una linea di cliatizzatori che si presta a qualsiasi abiente e qualsiasi superficie, sepre con un efficienza ottiale e un incoparabile facilità di installazione. La linea di cliatizzatori Etherea vi perette di avere il assio della qualità e del cofort. Per ulteriori inforazioni, visitate il sito GMM DEI CLIMTIZZTORI RESIDENZILI - KIT // 13 GMM DEI CLIMTIZZTORI RESIDENZILI - UNIT INTERNE // 14 DESCRIZIONE DELLE CRTTERISTICHE FUNZIONLI // 16 COMPRZIONE DELLE CRTTERISTICHE FUNZIONLI // 17 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER // 1 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO // 22 INVERTER STNDRD D PRETE // 26 STNDRD D PRETE // POMP DI CLORE // 2 INVERTER+ CONSOLE D PVIMENTO // INVERTER D SOFFITTO O PVIMENTO // 32 INVERTER HIDE - WY // 34 INVERTER CSSETTE 4 VIE // 36 MULTISPLIT 2x1 // E-ION PLUS // 3 ETHERE MULTISPLIT 2x1 // INVERTER+ // 40 ETHERE MULTISPLIT 3x1 // INVERTER+ // 44 ETHERE MULTISPLIT 4x1 // INVERTER+ // 46 MULTI INVERTER // 4 SISTEM DI UTODIGNOSI E TBELL DEI CONTROLLI //

3 RESIDENZILI CLIMTIZZTORI RESIDENZILI MODERNI, EFFICIENTI ED ELEGNTI, CON UN DESIGN ISPIRTO LL ECOLOGI sistea di PTROL SENSOR. La viene onitorizzata costanteente non solo entre il cliatizzatore è acceso, a anche quando è spento. Non appena viene rilevata la presenza di ipurità, la funzione di si attiva autoaticaente. SISTEM DI PURIFICZIONE DELL RI E-ION PLUS. Gli ionielettroni attivi neutralizzano le ipurità (batteri e uffe) presenti nell aria, e la carica elettrostatica del ega filtro attrae e cattura la polvere. I CLIMTIZZTORI RESIDENZILI PNSONIC POSSIEDONO UN NUOVO DESIGN ELEGNTE E FUNZIONLE, CHE CONFERISCE UN CCENTO DI MODERNIT E RFFINTEZZ QULSISI MBIENTE. IL NUOVO DESIGN E CRTTERIZZTO D UN LINE FFUSOLT CHE NE SOTTOLINE IL RIDOTTO SPESSORE E LL INTERNO DELL QULE SI NSCONDE UN COMPONENTISTIC DI LTISSIMO LIVELLO. GRZIE QUESTE CRTTERISTICHE, LE NUOVE UNIT INTERNE POSSONO ESSERE INSERITE IN QULSISI MBIENTE DTTNDOSI RMONIOSMENTE QULSISI STILE DI RREDO. progettati per prendersi cura di te ariaperfettaente uidificata ariasilenziosa anni di garanzia sul copressore MILD DRY. Questa funzione contribuisce a prevenire il rapido abbassaento dell uidità abientale antenendo la teperatura ipostata. È ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. INVERTER +. Rispetto ai odelli dotati di inverter convenzionale, i cliatizzatori dotati di Inverter+ assicurano una più alta efficienza energetica, un igliore cofort e una aggiore silenziosità di funzionaento. La gaa alta di cliatizzatori Panasonic è rispettosa dell ecosistea e rappresenta la soluzione ideale per il futuro. SILENZIOSIT DI FUNZIONMENTO. Grazie al copressore di ultia generazione e alla ventola a doppia pala, le nostre unità esterne sono tra le più silenziose sul ercato. Le unità interne eettono un ruore di 23 db, quasi ipercettibile, che può essere inoltre ridotto di 3 db, arrivando ad un livello praticaente inudibile. ECOIDES. I cliatizzatori Panasonic ad inverter assicurano un rendiento energetico di eccezionale livello, tra i igliori in assoluto. Questa caratteristica contribuisce a ridurre incredibilente il consuo elettrico e le eissione di CO2 e a liitare l ipatto abientale. GRNZI DI 5 NNI. Il copressore gode di una garanzia di 5 anni. RELX Un abiente coodo, spazioso e ben illuinato crea un atosfera particolarente confortevole. L elegante e liscio pannello frontale riflette la luce che filtra dall esterno, accentuando il senso di rilassaento e di benessere. La orbida curvatura della sua sagoa rappresenta concettualente la vela di un ibarcazione accarezzata dal vento, e siboleggia la piacevole brezza che il cliatizzatore diffonde nell abiente. Un abiente intio e accogliente, ipreziosito dall arredo preferito. I cliatizzatori Panasonic vi si integrano alla perfezione, e il loro raffinato design contribuisce a creare spazi ancora più confortevoli, nei quali sentirsi a proprio agio. I nuovi odelli possiedono un design elegante e innovativo, caratterizzato da un apertura priva di griglie che previene l accuulo di polvere e seplifica le operazioni di pulizia e di anutenzione. L intero pannello frontale può inoltre essere riosso per facilitarne la pulizia. ELEGNZ Il sofisticato design dei cliatizzatori Panasonic si integra aroniosaente anche negli abienti più eleganti, entre il Patrol Sensor di nuova generazione assicura costanteente la igliore. DISPONIBILI IN KIT: XE7-JKE / XE-JKE / XE-JKE / XE-JKE / XE1-JKE /XE21-JKE / E7-JKE / E-JKE / E-JKE / E-JKE / E1-JKE / E21-JKE /E24-JKE / E2-JKE / 2XE77-JKE / 2XE7-JKE / 2XE7-JKE / 2XE-JKE / 2XE-JKE / 2XE-JKE / 3XE77-JKE / 3XE77-JKE / 4XE777-JBE / 4XE777-JBE / 4XE777-JKE / 4XE777-JKE 4 5

4 RESIDENZILI SISTEM E-ION DI PURIFICZIONE DELL RI E PTROL SENSOR DI NUOV GENERZIONE sistea di ariaperfettaente uidificata IL SISTEM E-ION DI PURIFICZIONE DELL RI GLI IONI-ELETTRONI TTIVI E NCOR PIU EFFICIENTE, GRZIE L PTROL SENSOR DI NUOV GENERZIONE E LL ZIONE COSTNTE SULL RCO DI 24 ORE. INOLTRE, LE UNIT ETHERE BBINNO LE FUNZIONI DI PURIFICZIONE E DI CLIMTIZZZIONE TTUBILI SEPRTMENTE O CONGIUNTMENTE. NEUTRLIZZ IL % 3 CTTUR 1 RILEVMENTO GENER 3 TRILIONI DI IONI Caratteristiche esclusive PULIZI CONTINU PTROL SENSOR DI NUOV GENERZIONE Il sistea Patrol Sensor onitorizza 24 ore su 24 la presenza di icroscopiche particelle di ipurità nell aria, e si attiva autoaticaente per eliinarle. Per garantire la assia pulizia, il Patrol Sensor entra in funzione anche entre il cliatizzatore è spento. MSSIM IGIENE GENERZIONE DI IONI-ELETTRONI TTIVI La generazione di ioni-elettroni attivi neutralizza oltre il % dei batteri e delle uffe presenti nell abiente, rendendoli inoffensivi. EFFETTO DI NEUTRLIZZZIONE NEUTRLIZZ OLTRE IL % MGGIORE RPIDIT D ZIONE TTRZIONE ELETTROSTTIC Il filtro caricato positivaente attrae e cattura le particelle di polvere caricate negativaente. GLI IONI-ELETTRONI TTIVI CTTURNO LE PRTICELLE DI POLVERE L POLVERE POSSIEDE CRIC NEGTIV MGGIORE EFFICCI DEL FILTRO FILTRO E-ION CON RETE PIU MPI E FINE La superficie più apia e l intreccio più fine della rete del filtro assicura l efficacia di cattura di ogni icroscopica particella di polvere. Ioni-elettroni non attivi SOSTNZE NEUTRLIZZTE Ioni-elettroni attivi sistea di 2 NEUTRLIZZZIONE Muffe Virus Batteri L INTER SUPERFICIE DEL MEG FILTRO E-ION POSSIEDE UN CRIC ELETTROSTTIC POSITIV, E TTRE LE PRTICELLE DI POLVERE CHE POSSIEDONO UN CRIC NEGTIV. ECCO IL RIVOLUZIONRIO SISTEM PNSONIC RILEVMENTO NEUTRLIZZZIONE CTTUR DOPPI FUNZIONE, DOPPI PRTICIT I cliatizzatori Panasonic svolgono anche la funzione di purificatori d aria; ogni singola unità è infatti in grado non solo di cliatizzare l abiente, a anche di purificare l aria eliinando tutte le ipurità: una soluzione olto pratica e conveniente. ariaperfettaente uidificata RFFREDDMENTO MILD DRY 2) L alta precisione del sistea di contribuisce a prevenire un rapido abbassaento dell uidità abientale pur antenendo la teperatura ipostata. Questa funzione antiene l uidità relativa più alta del % rispetto a quella riscontrabile in raffreddaento, ed è ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. NCHE SE PUO SEMBRRE PULIT, L RI CONTIENE INNUMEREVOLI PRTICELLE INVISIBILI. GLI IONI-ELETTRONI TTIVI RILSCITI DL SISTEM DI PURIFICZIONE CTTURNO QUESTE PRTICELLE E LE FNNO DEPOSITRE SUL FILTRO! PTROL SENSOR DI NUOV GENERZIONE Il sistea Patrol Sensor onitorizza la, e la visualizza traite un indicazione a colori. Non appena rileva la presenza di ipurità, il sistea entra autoaticaente in funzione. RILSCIO DI IONI-ELETTRONI TTIVI Vengono rilasciati tre trilioni di ionielettroni attivi, che caricano elettrostaticaente le particelle di polvere e neutralizzano i batteri, le uffe e i virus presenti nell aria. FILTRO GLI IONI-ELETTRONI TTIVI Dato che possiede una carica elettrostatica positiva, questo filtro attira le particelle di polvere caricate negativaente, assicurando la assia pulizia. CLIMTIZZTORE: CONTROLLO DELL UMIDIT (DEUMIDIFICZIONE). CONTROLLO DELL TEMPERTUR. PURIFICTORE: CTTUR DELL POLVERE. NEUTRLIZZZIONE DI VIRUS, BTTERI E MUFFE. SISTEM PURE IR: CONTROLLO DELL UMIDIT (DEUMIDIFICZIONE). CONTROLLO DELL TEMPERTUR CTTUR DELL POLVERE. NEUTRLIZZZIONE DI VIRUS, BTTERI E MUFFE. COMPRZIONE DELL UMIDIT MBIENTLE Uidità relativa (%) SI MNTIENE UN UMIDIT ELEVT IN ENTRMBI I CSI SI MNTIENE L TEMPERTUR IMPOSTT FUNZIONE DI RFFREDDMENTO MILD DRY MNTIENE UN UMIDIT PIU LT DEL % rispetto alla funzione di raffreddaento TEMPERTUR MBIENTLE Teperatura ( C) FUNZIONE DI RFFREDDMENTO CONVENZIONLE La quantità di tre trilioni di ioni-elettroni attivi è stiata sulla base di una isurazione effettuata al centro di un abiente standard da 13 2 (0k/cc), supponendo una distribuzione unifore. DISPONIBILI IN KIT: XE7-JKE / XE-JKE / XE-JKE / XE-JKE / XE1-JKE / XE21-JKE / E7-JKE / E-JKE / E-JKE / E-JKE / E1-JKE / E21-JKE / E24-JKE / E2-JKE / 2E77-HKE-1 / 2E7-HKE-1 / 2E- HKE / 2E-HKE / 2XE77-JKE / 2XE7-JKE / 2XE7-JKE / 2XE-JKE / 2XE-JKE / 2XE-JKE / 3XE77-JKE / 3XE77-JKE / 4XE777-JBE / 4XE777-JBE / 4XE777-JKE / 4XE777-JKE Neutralizzazione del % è stata certificata da: Japan Food Research Laboratories. Test nuero , relativo al batterio staphylococcus aureus sottospecie aureus (NBRC 732). Test nuero relativo al virus dell influenza. 2) Solo per Etherea in versione onosplit. 6 7

5 RESIDENZILI CLSSIFICZIONE DI EFFICIENZ ENERGETIC CONSUMI SEMPLICEMENTE SORPRENDENTI I VNTGGI DEI CLIMTIZZTORI D INVERTER. UN CLIMTIZZTORE D INVERTER SSICUR COSTNTEMENTE IL MSSIMO : OLTRE RGGIUNGERE RPIDMENTE L TEMPERTUR IMPOSTT, L PUO INFTTI MNTENERE CON GRNDE PRECISIONE E SENZ SCOSTMENTI, PERMETTENDO QUINDI DI RISPRMIRE CORRENTE. L REGOLZIONE CONTINU DELL POTENZ PERMETTE INOLTRE DI SCEGLIERE L TEMPERTUR PIU CONFORTEVOLE E DI MNTENERL NCHE L VRIRE DEL NUMERO DI PERSONE PRESENTI NELL MBIENTE. GRZIE QUEST TECNOLOGI, I CLIMTIZZTORI D INVERTER CONSENTONO DI OTTENERE UN CONTROLLO DELL TEMPERTUR MOLTO PIU PRECISO RISPETTO QUELLI non inverter. Confronto tra il funzionaento di un cliatizzatore convenzionale, un cliatizzatore ad inverter e un autoobile ccelera a fondo, per raggiungere più rapidaente la velocità desiderata. Più bassa Non potendo regolare la potenza, è sepre troppo veloce oppure troppo lenta. Mantiene costanteente la velocità ipostata. Teperatura abientale NON CONFORTEVOLE CONFORTEVOLE Cliatizzatore ad inverter NON CONFORTEVOLE Più alta Può viaggiare solo a potenza costante: richiede quindi più tepo per raggiungere la velocità desiderata e non la può antenere. Regolando la potenza, antiene la velocità desiderata e consua eno carburante. L abiente diventa troppo freddo, poi troppo caldo, e così via. Cliatizzatore privo di inverter COME PUO UN INVERTER FR RISPRMIRE ENERGI? Il sistea di ad inverter regola costanteente la velocità di rotazione del copressore, in odo da garantire le prestazioni ottiali in qualsiasi condizione di ipiego. In confronto ad un cliatizzatore che ne è privo, un odello ad inverter consente di raffreddare l abiente con aggiore rapidità e facendo segnare un inore consuo di energia elettrica. Nel 05 è entrata in vigore una direttiva della Counità Europea che ha reso obbligatoria l indicazione dell efficienza energetica degli elettrodoestici. Ogni azienda costruttrice è tenuta ad apporre ai propri prodotti un etichetta che riporta la classificazione del livello di efficienza energetica, siboleggiato da una lettera dell alfabeto da a G. Si può orientativaente afferare che rispetto ad un elettrodoestico appartenente alla, uno in B consui circa il % in più, uno in C consui circa il % in più, e così via. Nella parte destra dell etichetta di classificazione energetica, che costituisce un chiaro eleento di valutazione in grado di indirizzare il consuatore nella sua scelta, sono inoltre elencate altre caratteristiche olto iportanti sotto il punto di vista del consuo. Nelle tabelle delle caratteristiche tecniche pubblicate in questo catalogo, la classificazione energetica dei vari prodotti è indicata da una lettera bianca sullo sfondo di una freccia nera. : IL MSSIMO I nostri nuovi cliatizzatori hanno ottenuto la igliore valutazione di efficienza energetica: appartengono infatti alla, e quindi possono essere utilizzati per olte ore al giorno senza alcuna preoccupazione per il consuo di corrente. Energia Condizionatore d aria Costruttore Tipo di prodotto Sigla Bassi consui Classe di efficienza energetica Le classi sono sette, da a G. Consuo energetico annuale Viene calcolato oltiplicando il consuo in raffreddaento a pieno carico per una edia di 0 ore di funzionaento. RIDUZIONE DEL 64% DEL CONSUMO, PER RISPRMI ECCEZIONLI lti consui Consuo annuo di energia, h in odalità raffreddaento (Il consuo dipende dal clia e dalla odalità d uso dell apparecchio) Potenza refrigerante CLIMTIZZTORE NON INVERTER I cliatizzatori Panasonic con tecnologia ad inverter sono tra i più efficienti e vantano un consuo eccezionalente basso, a tutto vantaggio del rispario energetico e, grazie alla riduzione delle eissioni di CO2, dell equilibrio globale del pianeta. Rispario del2) Rispario del % 64 Confronto del consuo totale in riscaldaento necessario a raggiungere la teperatura ipostata (test Panasonic). Condizioni del test: teperatura interna ed esterna = 7 C; teperatura ipostata = 25 C; velocità ventola = alta. 2) Confronto del consuo totale in raffreddaento sull arco di un periodo di ore di funzionaento (test Panasonic). Condizioni del test: teperatura abientale iniziale = 35 C; teperatura ipostata = 25 C. % Indice di efficienza elettrica Pieno regie (la più elevata possibile) CLIMTIZZTORE D INVERTER Tipo Solo raffreddaento Raffreddaento / Riscaldaento Raffreddaento ad aria Raffreddaento ad acqua Potenza di riscaldaento TEMPO IL GRNDE VNTGGIO DELL INVERTER Dopo aver raggiunto la teperatura ipostata, un cliatizzatore ad inverter continua ad operare consuando solo un quantitativo inio di energia, e di conseguenza può evitare uno spreco superfluo di elettricità. CS-XEJKE CS-EJKE CON INVERTER CS-WDKE NON INVERTER CS-XEJKE CS-EJKE CON INVERTER Quanto più elevato è questo coefficiente, tanto igliore è l efficienza energetica del cliatizzatore. Tipo del cliatizzatore Efficienza energetica in odalità riscaldaento : bassi consui G: alti consui Ruore prodotto Ruore (db() re 1 pw) Gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata ll interno ll esterno Nor EN Condizionatore d aria Direttiva 02/31/CE etichettatura energetica CLSSIFICZIONI Le classi di efficienza energetica sono sette, definite con le lettere dell alfabeto da a G. I prodotti che rientrano nella sono quelli che possono vantare la igliore efficienza energetica, entre quelli contrassegnati dalla lettera G sono i eno efficienti. Classi di efficienza energetica in raffreddaento CS-WDKE NON INVERTER Coefficiente di rendiento in raffreddaento Classi di efficienza energetica in riscaldaento 3, < EER 3, < COP 3, EER > 3,00 3, COP > 3,40 3,00 EER > 2,0 3,40 COP > 3, 2,0 EER > 2, 3, COP > 2,0 2, EER > 2,40 2,0 COP > 2, 2,40 EER > 2, 2, COP > 2,40 2, EER 2,40 COP Queste classificazioni sono riferite a cliatizzatori onosplit e ulti split con raffreddaento ad aria. IN RISCLDMENTO IN RFFREDDMENTO

6 RESIDENZILI ULTERIORI VNTGGI DELL TECNOLOGI D INVERTER Controllo più preciso della teperatura rispetto ad un cliatizzatore convenzionale. Capacità di riscaldaento superiore di circa il 64% rispetto ad un cliatizzatore che funziona a potenza costante, e sufficiente a garantire il riscaldaento invernale. Un cliatizzatore ad inverter distribuisce più uniforeente il calore rispetto ad altre fonti, ed il suo funzionaento è estreaente sicuro e pratico. I test effettuati diostrano che un cliatizzatore ad inverter Panasonic ha un consuo di elettricità pari a circa la età di quello di un cliatizzatore non inverter 2). ariasilenziosa PNSONIC: TECNOLOGI L SERVIZIO DEL MSSIMO Straordinariaente silenziosi. Siao riusciti a realizzare uno dei cliatizzatori più silenziosi tra tutti quelli sul ercato. La ventola dell unità interna ruota silenziosaente a bassa velocità. Preendo il pulsante Quiet Mode, il cliatizzatore diventa ancora più silenzioso, e il livello di pressione sonora scende a db. I nostri cliatizzatori non vi arrecheranno alcun disturbo, anche se li utilizzerete in abienti estreaente silenziosi. VENTOL PIU GRNDE, PER UN FLUSSO D RI PIU POTENTE I nuovi cliatizzatori Panasonic sono dotati di una ventola più grande, di nuova generazione, il cui aggiore diaetro increenta la portata del flusso d aria. Una potente brezza raffredda più rapidaente l abiente sino alla teperatura desiderata e, poiché raggiunge ogni parte della sua superficie, assicura una distribuzione più unifore, e quindi un cofort ancora aggiore. Confronto del consuo totale in riscaldaento necessario a raggiungere la teperatura ipostata (test Panasonic). Condizioni del test: teperatura interna ed esterna = 7 C; teperatura ipostata = 25 C; velocità ventola = alta. 2) Confronto del consuo totale in raffreddaento sull arco di un periodo di ore di funzionaento (test Panasonic). Condizioni del test: teperatura abientale iniziale = 35 C; teperatura ipostata = 25 C. FLUSSO PIU POTENTE DEL %* MGGIORE RPIDIT DI ENTRT IN FUNZIONE Non appena viene acceso, un cliatizzatore ad inverter inizia a produrre l esatto quantitativo di potenza necessario a raffreddare o riscaldare rapidaente l abiente. Questa caratteristica gli perette di raggiungere la teperatura ipostata in un quarto del tepo richiesto da un cliatizzatore non inverter, in odo da poter garantire il assio cofort anche quando si rincasa in un afoso poeriggio estivo o in un freddo attino invernale. TEMPERTUR IMPOSTT MGGIORE RPIDIT CLIMTIZZTORE D INVERTER CIRC CLIMTIZZTORE NON INVERTER 4 VOLTE PIU VELOCE TEMPO MGGIORE PRECISIONE NEL CONTROLLO DELL TEMPERTUR Per cliatizzatori serie JKE ad inverter (esclusi ultisplit). L inverter regola continuaente la potenza del cliatizzatore per garantire una precisa regolazione della teperatura. Un cliatizzatore convenzionale, invece, controlla la teperatura traite dei cicli di attivazione e disattivazione del copressore; ne conseguono delle fluttuazioni della teperatura, che causano un raffreddaento non unifore. Un cliatizzatore ad inverter assicura pertanto una aggiore uniforità della teperatura e quindi un aggiore cofort. L POTENZ VIENE REGOLT IN MODO D COMPENSRE LE CONDIZIONI MBIENTLI Poche persone presenti: raffreddaento eno potente. Molte persone presenti: raffreddaento più potente. POTENZ MINIM POTENZ MSSIM 11

7 RESIDENZILI IL SEGRETO PER RISPRMIRE ENERGI? UN GMM IN GRDO DI SODDISFRE QULSISI ESIGENZ I CLIMTIZZTORI PNSONIC SONO IN GRDO DI SODDISFRE QULSISI ESIGENZ. QUEST LINE È IN GRDO DI DTTRSI LLE CRTTERISTICHE DELL MBIENTE D CLIMTIZZRE IN MODO TLE D OTTIMIZZRE IL CONSUMO ENERGETICO. IL NON VIENE IN LCUN MODO SCRIFICTO E NON SI VERIFICNO INUTILI SPRECHI DI CORRENTE. Gli esclusivi odelli Panasonic da 4,5 (E, XE e RE) rappresentano la soluzione ideale per un apia gaa di applicazioni in cui si richiede una potenza aggiore rispetto a quella dei odelli da 3,5, a inferiore a quella delle unità da 5. Inoltre, grazie alla aggiore efficienza del odello E se si utilizza un unità da 4,5 invece che una da 5 si ottiene non solo un consistente rispario econoico, a anche un grande rispario di spazio: un unita E presenta infatti il edesio ingobro di una E, ed è pertanto più piccola del 1% rispetto alle unità da 5. In sintesi, utilizzando i odelli della gaa E si può approfittare di una serie di convenienti vantaggi, pagando solo ciò di cui si necessita realente, senza alcuno spreco! Utilizzando in questo caso un unità E si può rispariare fino SI RISPRMI al % di spazio rispetto ad un unità E1, e si può controllare alla FINO L perfezione la teperatura in un abiente* da 2.* % Nello stesso odo, gli esclusivi odelli Panasonic da 2,2 (E7 e XE7) garantiscono il assio cofort con costi di acquisto e di esercizio ridotti al inio, e si prestano ottiaente all ipiego in abienti di etratura ridotta, dove un cliatizzatore da 2, risulterebbe esuberante rispetto alle necessità di ipiego. Utilizzando in questo caso un unità E7 si può rispariare fino al SI RISPRMI 14% di spazio rispetto ad un unità E, e si può controllare alla FINO L perfezione la teperatura in un abiente* da 11 2.* 14% RISPRMIO SSICURTO GRZIE D UN CORRETT SCELT DEL CLIMTIZZTORE PER IMPIEGO IN UN CMER D LETTO D M2 O UN SOGGIORNO D 33 M2* SI RISPRMI FINO L GMM DEI CLIMTIZZTORI RESIDENZILI ETHERE INVERTER DELUXE XE sistea di ariaperfettaente uidificata ariasilenziosa RFFREDDMENTO EER (, in-ax) RISCLDMENTO (, in-ax) COP LIV. PRESS. SONOR* (db(), raff./risc.) DIMENSIONI (, x L x P) KIT-XE7-JKE 2,05 (0,70-2,40) 4,36 2,0 (0,70-4,00) 4,41 / x 70 x 4 KIT-XE-JKE 2, (0,0-3,00) 4,5 3,40 (0,0-5,00) 4,5 / x 70 x 4 KIT-XE-JKE 3, (0,0-4,00) 3,7 4,40 (0,0-6,70) 4,04 / 20 x 70 x 4 KIT-XE-JKE 4, (0,0-5,00) 3,44 5,40 (0,0-7,) 3,70 2 / x 70 x 4 KIT-XE1-JKE 5,00 (0,0-6,00) 3,40 5,0 (0,0-,00) 3,77 34 / x x 235 KIT-XE21-JKE 6, (0,0-7,) 2,5 C 7, (0,0-,) 3,43 B 34 / x x 235 SUPERFICIE MBIENTE STNDRD M2* 40 PER XE7, XE E XE CLIMTIZZTORI PNSONIC MULTISPLIT: MGGIORE EFFICIENZ, MINOR CONSUMO ETHERE INVERTER DELUXE E I cliatizzatori Panasonic offrono una gaa olto apia di possibilità, che prevede anche una configurazione basata su quattro unità interne collegate ad una sola unità esterna. Questa soluzione consente di liitare il prezzo d acquisto, la coplessità dell installazione e l ingobro all esterno, di auentare la differenza in elevazione tra le unità e di ridurre significativaente il consuo. Quest ultio risultato è dovuto al inor consuo di una singola unità esterna rispetto alla soa dei consui delle quattro unità esterne di altrettanti sistei split. Utilizzando una configurazione ultisplit invece che FINO L onosplit (1x, si può ridurre il consuo anche del 36%!* sistea di ariaperfettaente uidificata ariasilenziosa PER E7, E E E INVERTER RE 36% RISPRMIO NEL CONSUMO NNUO GRZIE LL CONFIGURZIONE MULTI-SPLIT: CON UN SISTEM MULTI-SPLIT, SI RISPRMI NCOR DI PIU! DI RIDUZIONE DEI CONSUMI RISPRMIO DI UN MULTISPLIT RISPETTO D UN MONOSPLIT 7+ Multisplit 7+ Monosplit CONSUMO NNULE () Multisplit + Monosplit 7 04 RISPRMIO:,% 7+7+ Multisplit 7+7+ Monosplit 6 22 RISPRMIO: 33,3% Multisplit Monosplit 1,065 1,7.5 RISPRMIO:,0% 7+++ Multisplit 7+++ Monosplit 70 1,233 RISPRMIO: 35,% prevenzione allergie effettobrezza leggera FILTRO LLERU-BUSTER INVERTER PW RISPRMIO:,0% prevenzione allergie KIT-E7-JKE 2,05 (0,70-2,40) 4,36 2,0 (0,70-4,00) 4,41 / x 70 x 4 KIT-E-JKE 2, (0,0-3,00) 4,5 3,40 (0,0-5,00) 4,5 / x 70 x 4 KIT-E-JKE 3, (0,0-4,00) 3,7 4,40 (0,0-6,70) 4,04 / 20 x 70 x 4 KIT-E-JKE 4, (0,0-5,00) 3,44 5,40 (0,0-7,) 3,70 2 / x 70 x 4 KIT-E1-JKE 5,00 (0,0-6,00) 3,40 5,0 (0,0-,00) 3,77 34 / x x 235 KIT-E21-JKE 6, (0,0-7,) 2,5 C 7, (0,0-,) 3,43 B 34 / x x 235 KIT-E24-JKE 6,0 (0,0-,) 3,21, (0,0-,0) 3,23 C 35 / x x 235 KIT-E2-JKE 7,65 (0,0-,) 3,01 B, (0,0-11,00) 2,1 D 35 / x x 235 KIT-RE-JKE 2, (0,0-3,00) 3,57 3, (0,0-4,) 4,02 22 / x 4 x 4 KIT-RE-JKE 3, (0,0-3,0) 3, 4,25 (0,0-5,) 3,7 22 / x 4 x 4 KIT-RE-JKE 4, (1,00-4,) 3,33 5, (0,0-7,40) 3,44 B 2 / x 4 x 4 KIT-RE1-JKE 5,00 (0,0-6,00) 3,40 5,0 (0,0-,00) 3,77 37 / x x 235 KIT-RE24-JKE 6,0 (0,0-,) 3,21, (0,0-,0) 3,23 C 3 / 3 20 x x x 770 x 5 KIT-PW-GKE 2,65 3,21 2,5 3,63 31 / 31 KIT-PW-GKE 3,40 3,22 3,0 3, 32 / 31 x 7 x 13 KIT-PW1-GKE 5, 2,1 C 5, 3,35 C 3 / x x KIT-PW24-JKE 7,03 2,53 E 7, 2,7 D 41 / x x FILTRO LLERU-BUSTER OPZIONLE INVERTER DELUXE CONSOLE PVIMENTO KIT-E-GFE prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER Scegliendo una configurazione ultisplit, inoltre, si riduce l ingobro delle unità esterne ultiple, seplificando l installazione negli spazi ristretti. La configurazione ultisplit perette anche di posizionare le unità interne su più piani, grazie alla aggiore differenza in elevazione, e di utilizzare tubazioni di collegaento più lunghe (caratteristiche queste che perettono di installare l unità esterna sul tetto di un edificio). OPZIONLE 2, (0,0-3,00) 4.3 3, (0,0-5,00) 4,16 23 / 23 0 x 700 x 2 KIT-E-GFE 3, (0,0-3,0) ,0 (0,0-6,) 3,64 24 / 23 0 x 700 x 2 KIT-E1-GFE 5,00 (0,0-5,) ,0 (0,0-7,) 3,63 B 32 / 32 0 x 700 x 2 popa di calore fino a - C ariasilenziosa INVERTER D SOFFITTO prevenzione allergie KIT-E-DTE 4, (0,0-4,55) ,17 (0,0-6,) 3,34 C 34 / 540 x 1.02 x 0 KIT-E1-DTE 5,00 (0,0-5,40) 3.01 B 6, (0,0-7,) 3,35 C 36 / x 1.02 x 0 KIT-E21-DTE 5,0 (0,0-6,) 3.01 B 6,0 (0,0-,) 3,42 B 3 / x 1.02 x 0 KIT-E-JD3E 2, (0,0-3,00) 3,6 3, (0,-5,00) 3,64 24 / x x 370 KIT-E-JD3E 4, (0,0-4,70) 3,31 4,0 (0,0-5,) 2,64 E 24 / x x 370 KIT-E1-JD3E 5, (0,0-5,70) 3, B 6, (0,0-7,) 3, C 27 / 2 25 x x 370 FILTRO LLERU-BUSTER OPZIONLE INVERTER HIDE-WY INVERTER CSSETTE 4 VIE % KIT-E-HB4E 2, (0,-3,) 4,03 3, (0,-5,) 3,0 23 / 25 2 x 575 x 575 KIT-E-HB4E 4, (0,0-4,0) 3, B 5, (0,0-6,) 2, D 23 / 25 2 x 575 x 575 KIT-E1-HB4E 4,0 (0,0-5,70) 3,14 B 5, (0,0-7,) 2,5 D 25 / 26 2 x 575 x 575 KIT-E21-JB4E 5,0 (0,0-6,) 2, C 7,00 (0,0-,00) 2,6 D / 31 2 x 575 x 575 KIT-2E77-HKE-1 4, (1,-5,00) ,40 (1,-7,00) 4, 23 / 25 x 7 x 13 (x2) x2 KIT-2E7-HKE-1 4, (1,-5,) ,40 (1,-7,00) 4, 23 / 25 x 7 x 13 (x2) x1 KIT-2E-HKE 5,00 (1,-5,) , (1,-7,) 4,55 23 / 25 x 7 x 13 (x2) KIT-2E-HKE 5, (1,-5,40) , (1,-7,) 4,63 23 / 33 x 7 x 13 (x2) 2x1 KIT-2XE / E77-JKE 4, (1,-5,00) 3,66 5,40 (1,-7,00) 4, 23 / x 70 x 4 (x2) KIT-2XE / E7-JKE 4, (1,-5,) 3,66 5,40 (1,-7,00) 4, 23 / x 70 x 4 (x2) KIT-2XE / E7-JKE 4, (1,-5,) 3,66 5,40 (1,-7,00) 4, 23 / x 70 x 4 (x2) KIT-2XE / E-JKE 4,0 (1,-5,) 3,66 5, (1,-7,) 4,4 23 / x 70 x 4 (x2) KIT-2XE / E-JKE 5,00 (1,-5,) 3,36 5, (1,-7,) 4,55 23 / x 70 x 4 (x2) KIT-2XE / E-JKE 5, (1,-5,40) 3,42 5, (1,-7,) 4,63 23 / x 70 x 4 (x2) 3x1 KIT-3XE / E77-JBE 5, (1,0-7,) 3,23 6,0 (1,40-,) 4,56 23 / x 70 x 4 (x KIT-3XE / E77-JBE 6,0 (2,-,) 3,45, (3,-,0) 4,43 23 / x 70 x 4 (x KIT-3XE / E77-JKE 6,0 (2,-,) 3,42, (3,-,00) 4,3 23 / x 70 x 4 (x x2 x2 x1 x2 x2 x1 KIT-3XE / E77-JKE 6,0 (2,-,) 3,45, (3,-,0) 4,43 23 / x 70 x 4 (x x2 x1 4x1 KIT-4XE / E777-JBE 6,0 (2,-,0) 4,3, (3,00-,) 4,65 23 / x 70 x 4 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E777 -JBE 6,0 (2,-,0) 4,3, (3,00-,) 4,65 23 / x 70 x 4 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E777-JKE,00 (2,0-,0) 3,76,40 (3,40-,) 4,43 23 / x 70 x 4 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E777-JKE,00 (2,0-,0) 3,76,40 (3,40-,) 4, 23 / x 70 x 4 (x4) x3 prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER KIT-XE7-JKE KIT-XE-JKE KIT-E-JKE KIT-E1-JKE CONSUMO NNULE () ,5 CONSUMO NNULE () RISPRMIO UTILIZZNDO UN UNIT E7 NZICHÈ UN UNIT E IN UN CMER D M² Un unità E7 non è solo più conveniente 13,% conveniente rispetto ad un unità E, a è anche più silenziosa! OPZIONLE MULTISPLIT 2x1 RISPRMIO UTILIZZNDO UN UNIT E NZICHÈ UN UNIT E1 IN UN SOGGIORNO D 33 M² Un unità E non è solo più conveniente, 14,3% a è anche più copatta e silenziosa! sistea di x1 x1x1 x2 PER E7, E E E ETHERE MULTISPLIT sistea di PER XE7, XE E XE SUPERFICIE MBIENTE STNDRD M2* * Condizioni standard: altezza plafone = 2,5 ; 1 persona ogni 2; una sorgente di luce da 70 W ogni 2; una finestra da 1,5 2 ogni 2; orientaento a Est o Ovest; pareti con buon isolaento terico. x2 x1x1 x1 x1 x2 x1x1 x1 x1 METRTUR PIU IDONE MIN 40 MX 13

8 RESIDENZILI GMM DEI CLIMTIZZTORI RESIDENZILI - UNIT INTERNE ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER 2,0 2,5 3,5 4,5 5,0 6,0 6,5,0 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO KIT-XE7-JKE KIT-XE-JKE KIT-XE-JKE KIT-XE-JKE KIT-XE1-JKE KIT-XE21-JKE INVERTER STNDRD D PRETE KIT-E7-JKE KIT-E-JKE KIT-E-JKE KIT-E-JKE KIT-E1-JKE KIT-E21-JKE KIT-E24-JKE KIT-E2-JKE STNDRD D PRETE // POMP DI CLORE KIT-RE-JKE KIT-RE-JKE KIT-RE-JKE KIT-RE1-JKE KIT-RE24-JKE INVERTER+ CONSOLE D PVIMENTO KIT-PW-GKE KIT-PW-GKE KIT-PW1-GKE KIT-PW24-JKE INVERTER MONOSPLIT D SOFFITTO O PVIMENTO KIT-E-GFE-1 KIT-E-GFE-1 KIT-E1-GFE-1 INVERTER HIDE-WY KIT-E-DTE KIT-E1-DTE KIT-E21-DTE INVERTER CSSETTE 4 VIE KIT-E-JD3E KIT-E-JD3E KIT-E1-JD3E MULTISPLIT 2x1 // E-ION PLUS KIT-E-HB4E KIT-E-HB4E KIT-E1-HB4E KIT-E21-JB4E ETHERE MULTISPLIT 2x1 // INVERTER+ KIT-2E77-HKE-1 / 2E7-HKE-1 KIT-2E-HKE / 2E-HKE ETHERE MULTISPLIT 3x1 // INVERTER+ KIT-2XE/E77-JKE / 2XE/E7-JKE / KIT-2XE/E-JKE / 2XE/E-JKE / 2XE/E7-JKE / 2XE/E-JKE 2XE/E-JKE ETHERE MULTISPLIT 4x1 // INVERTER+ KIT-3XE/E77-JBE / 3XE/E77-JBE 3XE/E77-JKE / 3XE/E77-JKE KIT-4XE/E777-JBE / 4XE/E777-JBE / 4XE/E777-JKE / 4XE/E777-JKE 14

9 RESIDENZILI DESCRIZIONE DELLE CRTTERISTICHE FUNZIONLI Patrol sensor di nuova generazione Il Patrol Sensor controlla continuaente la non solo entre il cliatizzatore è acceso, a anche quando è spento. Non appena vengono rilevate delle ipurità, la funzione di provvede iediataente a pulire l aria nell abiente. Funzione Mild Dry Cooling Questa funzione contribuisce a prevenire il rapido abbassaento dell uidità abientale (l uidità relativa viene antenuta ad un livello del % aggiore rispetto alla funzione di raffreddaento) antenendo la teperatura ipostata. è ideale quando si dore con il cliatizzatore acceso. ariaperfettaente uidificata Triplo filtro antiallergenico La tripla azione di del filtro SUPER alleru-buster (antiallergenica, antivirale e antibatterica) garantisce la salubrità nell abiente. Protezione antiallergenica Neutralizza oltre il % di tutti gli allergeni catturati dal filtro. Protezione antivirale Neutralizza oltre il % di tutti i virus catturati dal filtro. Protezione antibatterica e antiuffe L azione enziatica eliina oltre il % di tutti i batteri catturati dal filtro e previene la forazione di uffe. Filtro principale One-Touch antiuffa prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER Eliinazione degli odori in fase di accensione Quando si accende un cliatizzatore tradizionale, si avverte per qualche inuto un tipico odore di uidità stagnante. Quando invece si accende un cliatizzatore Panasonic dotato del sistea di pulizia dello scabiatore, la ventola dell unità interna non entra in funzione sino a quando gli odori sgradevoli sono stati copletaente eliinati. Pannello frontale asportabile e lavabile Il pannello frontale può essere sontato con un operazione olto seplice e rapida, e pulito a fondo con acqua corrente. La sua pulizia periodica garantisce la necessaria igiene e la assia efficienza del cliatizzatore, dalla quale consegue un rispario nel consuo di corrente elettrica. 16 Sistea di ad Inverter I cliatizzatori Inverter Panasonic assicurano una più alta efficienza energetica, un igliore cofort e una aggiore silenziosità. Variando la frequenza della corrente di alientazione, il sistea di Inverter regola autoaticaente la potenza di funzionaento, perettendo di ottenere il più rapido raggiungiento e il più preciso della teperatura desiderata, un consistente rispario di energia elettrica e una riduzione della ruorosità e delle vibrazioni. Modalità di funzionaento supersilenzioso Grazie al copressore di ultia generazione e alla ventola a doppia pala, le unità esterne Panasonic sono tra le più silenziose in coercio. L unità interna ha un eissione sonora di soli db, al liite della soglia udibile. ariasilenziosa Livello di potenza Powerful l seplice azionaento di un pulsante, un potente flusso di aria cliatizzata rinfresca o riscalda rapidaente l abiente. Questa funzione è olto utile quando si rincasa in un afoso poeriggio estivo o in un freddo attino invernale, oppure in qualsiasi altra occasione in cui si desidera cliatizzare l abiente con la assia rapidità, e perette di raggiungere in inuti la teperatura ipostata. Funzione di deuidificazione Soft Dry La funzione di deuidificazione Soft Dry perette di assorbire l uidità abientale senza abbassare eccessivaente la teperatura, assicurando una piacevole sensazione di freschezza. pio flusso di ventilazione Il flusso di ventilazione è particolarente apio, in odo da cliatizzare l abiente in odo unifore e da antenere una teperatura gradevole. Controllo totale del flusso d aria cliatizzata Il direzionaento del flusso d aria cliatizzata può essere regolato, sia sull asse orizzontale che su quello verticale, con il seplice tocco di un pulsante del telecoando. Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale La rotazione autoatica del deflettore frontale regola il direzionaento del flusso d aria cliatizzata sull asse verticale, e lo distribuisce nell abiente in odo unifore. La posizione del deflettore può inoltre essere controllata a distanza per ezzo del telecoando. Coutazione autoatica della odalità di funzionaento (inverter) La coutazione tra riscaldaento e raffreddaento avviene autoaticaente, in base alla teperatura dell abiente. Preriscaldaento dello scabiatore di calore ll inizio del ciclo di riscaldaento, o al terine di un ciclo di sbrinaento, la ventola dell unità interna entra in funzione solo dopo che lo scabiatore di calore ha raggiunto una teperatura idonea. QULIT DELL RI sistea di Regolazione anuale del direzionaento del flusso sull asse orizzontale ariaperfettaente uidificata prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di ore Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Perette di prograare, nell arco di 24 ore, gli orari a cui si desidera che il cliatizzatore si accenda o si spenga autoaticaente. Telecoando a infrarossi Il telecoando a infrarossi fornito in dotazione perette di controllare coodaente a distanza le principali funzioni operative del cliatizzatore (accensione, spegniento, regolazione della teperatura, prograazione del tier, scelta della odalità di funzionaento). Telecoando a FILO Il telecoando a filo fornito in dotazione perette di controllare le principali funzioni operative del cliatizzatore (accensione, spegniento, regolazione della teperatura, prograazione settianale del tier, scelta della odalità di funzionaento). ariasilenziosa vanzato sistea e-ion+ di Gli ioni-elettroni attivi catturano le particelle di polvere e neutralizzano i batteri e le uffe presenti nell aria. Il filtro con carica positiva attira la polvere e riuove a fondo le ipurità dall abiente. Sistea di ad Inverter+ I cliatizzatori dotati di Inverter+ igliorano di circa il % le prestazioni dei cliatizzatori in standard riducendo i consui e si pongono ai vertici della nostra gaa a basso ipatto sull abiente, che ette a disposizione tutte le tecnologie del futuro. sistea di FFIDBILIT Riavvio autoatico l ripristino dell alientazione, al terine di un interruzione di corrente, vengono autoaticaente richiaate tutte le regolazioni ipostate in precedenza, e che erano state eorizzate. Il cliatizzatore riprende quindi a funzionare coe pria dell interruzione. Possibilità di prolungaento dei tubi di collegaento I tubi di collegaento tra unità esterna ed unità interna possono essere prolungati, in odo da adattarsi a particolari esigenze in fase di installazione. Manutenzione seplificata, con accesso dall alto Le eventuali operazioni di anutenzione dell unità esterna sono facilitate dal coperchio asportabile, attraverso il quale si può coodaente e rapidaente accedere a tutti i coponenti interni. Funzione di autodiagnosi Nell eventualità di un guasto o di un anoalia nel funzionaento del cliatizzatore, il sistea di autodiagnosi ne individua la causa, in odo da facilitare l intervento del Servizio di ssistenza Tecnica. FUNZIONLIT FFIDBILIT QULIT DELL RI COMPRZIONE DELLE CRTTERISTICHE FUNZIONLI MODELLI KIT-XE7-JKE KIT-XE1-JKE KIT-E7-JKE KIT-E1-JKE KIT-RE-JKE KIT-PW-GKE KIT-E-GFE-1 KIT-E-DTE KIT-E-JD3E KIT-E-HB4E KIT-2E77-HKE-1 KIT-XE-JKE KIT-XE21-JKE KIT-E-JKE KIT-E21-JKE KIT-RE-JKE KIT-PW-GKE KIT-E-GFE-1 KIT-E1-DTE KIT-E-JD3E KIT-E-HB4E KIT-2E7-HKE-1 KIT-XE-JKE KIT-E-JKE KIT-E24-JKE KIT-RE-JKE KIT-PW1-GKE KIT-E1-GFE-1 KIT-E21-DTE KIT-E1-JD3E KIT-E1-HB4E KIT-2E-HKE KIT-XE-JKE KIT-E-JKE KIT-E2-JKE KIT-RE1-JKE KIT-PW24-JKE KIT-E21-JB4E KIT-2E-HKE KIT-RE24-JKE KIT-2XE77-JKE KIT-3XE77-JKE KIT-2XE7-JKE KIT-3XE77-JKE KIT-2XE7-JKE KIT-2XE-JKE KIT-2XE-JKE KIT-2XE-JKE KIT-4XE777-JBE KIT-4XE777-JBE KIT-4XE777-JKE KIT-4XE777-JKE vanzato sistea e-ion+ di Patrol sensor di nuova generazione Funzione Mild Dry Cooling Triplo Durata: anni Opzionale Opzionale Opzionale filtro antiallergenico Filtro principale One-Touch antiuffa Eliinazione degli odori in fase di accensione Pannello frontale asportabile e lavabile Sistea di ad Inverter+ Sistea di ad Inverter Modalità di Per RE, RE funzionaento e RE supersilenzioso Livello di Per RE, RE potenza Powerful e RE Funzione di deuidificazione Soft Dry pio flusso di ventilazione Controllo totale del flusso d aria cliatizzata Regolazione auto. direzionaento flusso asse vert. Regolazione anuale direzionaento flusso asse orizz. Coutazione auto. odalità funzionaento (inverter) Preriscaldaento scabiatore di calore Tier prograabile ON/OFF nell arco di ore Tier prograabile ON/OFF nell arco di 24 ore Telecoando a infrarossi Per RE1 e RE24 Per RE, RE e RE Per RE, RE e RE Per RE, RE e RE Per PW e PW Per RE1 e RE24 Per PW1 e PW24 Riavvio autoatico Telecoando a filo Vedere a pag 52 Vedere a pag 52 Vedere a pag 52 Vedere a pag 52 Possibilità di (PW) (E e E) (E e E) prolungaento dei (E24 (RE (PW) (E e E) e E2) tubi di collegaento (RE24) 25 (PW1 (E (E (E1 e E2 e PW24) fino a Manutenzione seplice con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi 17

10 RESIDENZILI ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER NOVIT 0 ETHERE, UN CONCETTO COMPLETMENTE NUOVO NELL CLIMTIZZZIONE: PURIFICZIONE DELL RI, DESIGN ELEGNTE E LTISSIM EFFICIENZ Elegante e raffinato, l esclusivo design caratterizzato dalle orbide linee curve si integra alla perfezione negli arredi più oderni. I cliatizzatori Etherea sono dotati di un avanzato sistea di basato sul Patrol Sensor di nuova generazione, che rileva ed eliina le ipurità presenti nell aria. La nuova funzione Mild Dry Cooling previene il rapido abbassaento dell uidità abientale, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso. Inoltre, grazie alla aggiore efficienza i cliatizzatori Etherea vantano un consuo inferiore di circa il % rispetto ai odelli privi di inverter: più efficienti che ai, per rispari ancora aggiori! sistea di ariaperfettaente uidificata Mantiene un uidità abientale più alta del % rispetto alla funzione di raffreddaento, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso ariasilenziosa ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER Sigla kit Capacità di raffreddaento Coeff rendiento in raff (EER) Consuo in raffreddaento Capacità di riscaldaento Coeff rendiento in risc (COP) Consuo in riscaldaento Consuo edio annuo 2) Capacità di deuidificazione Livello pressione sonora Diensioni Filtro Tensione di alientazione Collegaenti elettrici ssorbiento noinale in raff ssorbiento noinale in risc Livello pressione sonora Diensioni 4) Ø tubi di collegaento KIT-XE-JKE CS-XEJKEW CU-EJKE 3, (0,0-4,00) 3.0 ( ) 3,7 (4,32-3, 0,05 (0, - 1,) 4,40 (0,0-6,70) 3.70 ( - 5.7) 4,04 (4,57-3,) 1,00 (0,175-1,) / 64 1,3 37 / 24 / 3 / 25 / x 70 x 4 67 / 714 1,5 3 / 25 / 40 / 27 / x 70 x 4 7 / 76 2,0 42 / 2 / 42 / 33 / x 70 x 4 V ² Noinale Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Lato liquido Pollici () Lato gas Pollici () R4 Unità int./est. (in/ax) Max 2,2 3, / x 70 x / (,52) 0,70 3 / 7,5 2,6 3,4 1.7 / x 70 x / (,52) 0, 3 / 7,5 4,1 5,1 1. / x 70 x / (,52) 0,70 3 / 7,5 Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 1 KIT-XE-JKE CS-XEJKEW CU-EJKE 2, (0,0-3,00) 2.0 ( - 2.) 4,5 (4,57-4,05) 0,545 (0,175-0,740) 3,40 (0,0-5,00) 2. ( - 4.0) 4,5 (4,5-3,2) 0,740 (0,165-1, 273 Raffreddaento/Riscaldaento 3/h l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Quantitativo di refrigerante Diff. ax in elevazione 5) Lungh. tubi di collegaento Lungh. ax tubi senza Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI OPERTIVE PRTICOLRIT TECNICHE KIT-XE7-JKE CS-XE7JKEW CU-E7JKE 2,05 (0,70-2,40) 1.7 (0-2.0) Classe di efficienza energetica 4,36 (4, - 4,14) 0, (0,17-0,5) 2,0 (0,70-4,00) 2.4 ( ) Classe di efficienza energetica 4,41 (4,3-3,2) 0,635 (0,1-1,0) h 235 I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. DESIGN ESCLUSIVO E FINITUR SILVER SISTEM DI PURIFICZIONE DI NUOV GENERZIONE, CON GENERTORE DI IONI-ELETTRONI TTIVI E-ION PLUS E PTROL SENSOR PER IL CONTROLLO COSTNTE DELL QULITÀ DELL RI FUNZIONE MILD DRY COOLING, CHE PREVIENE IL RPIDO BBSSMENTO DELL UMIDITÀ MBIENTLE PIÙ EFFICIENTI CHE MI, PER UN RIDUZIONE DEI CONSUMI E MGGIORI RISPRMI FUNZIONMENTO SUPERSILENZIOSO: SOLO DB, COME IN CMPGN DURNTE UN NOTTE SILENZIOS FLUSSO PIÙ POTENTE, CHE GRNTISCE UN RPIDO RGGIUNGIMENTO DELL TEMPERTUR IMPOSTT KIT-XE7-JKE // KIT-XE-JKE // KIT-XE-JKE QULIT DELL RI Sistea di e-ion plus Patrol sensor che rileva ed eliina i cattivi odori e le ipurità Funzioni di cliatizzazione e di attivabili separataente o siultaneaente Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso ( db) Livello di potenza Powerful pio flusso di ventilazione Riavvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi Classe di efficienza energetica: (la igliore) CU-E7JKE CU-EJKE FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-EJKE 1

11 RESIDENZILI NOVIT 0 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER ETHERE, UN CONCETTO COMPLETMENTE NUOVO NELL CLIMTIZZZIONE: PURIFICZIONE DELL RI, DESIGN ELEGNTE E LTISSIM EFFICIENZ Elegante e raffinato, l esclusivo design caratterizzato dalle orbide linee curve si integra alla perfezione negli arredi più oderni. I cliatizzatori Etherea sono dotati di un avanzato sistea di basato sul Patrol Sensor di nuova generazione, che rileva ed eliina le ipurità presenti nell aria. La nuova funzione Mild Dry Cooling previene il rapido abbassaento dell uidità abientale, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso. Inoltre, grazie alla aggiore efficienza i cliatizzatori Etherea vantano un consuo inferiore di circa il % rispetto ai odelli privi di inverter: più efficienti che ai, per rispari ancora aggiori! sistea di ariaperfettaente uidificata Mantiene un uidità abientale più alta del % rispetto alla funzione di raffreddaento, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso ETHERE D PRETE // INVERTER+ // SILVER Sigla kit capacità di raffreddaento coeff rendiento in raff (EER) consuo in raffreddaento capacità di riscaldaento coeff rendiento in risc (cop) consuo in riscaldaento consuo edio annuo 2) portata d aria capacità di deuidificazione Livello pressione sonora Diensioni peso netto Filtro tensione di alientazione collegaenti elettrici ssorbiento noinale in raff ssorbiento noinale in risc portata d aria Livello pressione sonora Diensioni 4) peso netto Ø tubi di collegaento condizioni opertive KIT-XE1-JKE CS-XE1JKEW CU-E1JKE 5,00 (0,0-6,00) 4.0 ( ,40 (4,1-2,6) 1,0 (0,2-2,0) 5,0 (0,0 -,00) 4.0 ( ) 3,77 (3,67-3,0) 1,54 (0,245-2,0) 735 KIT-XE21-JKE CS-XE21JKEW CU-E21JKE 6, (0,0-7,) 5.4 ( ,5 (4,1-2,) C 2,2 (0,2-2,540) 7, (0,0 -,) 6. ( ,43 (3,67-3,0) B 2, (0,245-2,7) 1.5 Raffreddaento/Riscaldaento 3/h l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp 7 / 04 2,4 43 / 32 / 2 43 / 35 / x 70 x 4 patrol + E-ion 7 / , 44 / 37 / / 37 / x x 235 patrol + E-ion 1.03 / 1.1 3,5 45 / 37 / / 37/ x x 235 patrol + E-ion v ² Noinale Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Lato liquido pollici () Lato gas pollici () R4 Unità int./est. (in/ax) ax 5, 6, 2. / x 75 x ,06 3 / 7,5 4 x 2,5 6,7 7, / x 75 x , 3 / 4 x 2,5,, / x 75 x ,2 3 / teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento tep. interna 27 c Db / 1 c Wb c Db tep. esterna 35 c Db / 24 c Wb 7 c Db / 6 c Wb Db: Dry bulb (bulbo secco); Wb: Wet bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia PRTICOLRIT TECNICHE KIT-XE-JKE CS-XEJKEW CU-EJKE 4, (0,0-5,00) 3.6 ( ) di efficienza energetica 3,44 (4,1-3,1 1,2 (0,2-1,0) 5,40 (0,0-7,) ( di efficienza energetica 3,70 (3,67-3,2 1,46 (0,245-2,2) h 6 Quantitativo di refrigerante Diff. ax in elevazione 5) Lungh. tubi di collegaento Lungh. ax tubi senza Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CS-XE1JKEW // CS-XE21JKEW I coefficienti di rendiento EER e cop sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di v, secondo la direttiva counitaria 02/31/cE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di v e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/c/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. DESIGN EScLUSIvo E FINItUR SILvER SIStE DI purificzione DI NUov GENERZIoNE, con GENERtoRE DI IoNI-ELEttRoNI ttivi E-IoN plus E ptrol SENSoR per IL controllo costnte DELL QULItà DELL RI FUNZIoNE ILD DRY cooling, che previene IL RpIDo bbssento DELL UIDItà bientle più EFFIcIENtI che I, per UN RIDUZIoNE DEI consui E GGIoRI RISpRI FLUSSo più potente, che GRNtIScE UN RpIDo RGGIUNGIENto DELL tepertur IpoStt CS-XEJKEW KIT-XE-JKE // KIT-XE1-JKE // KIT-XE21-JKE QULIT DELL RI Sistea di e-ion plus Patrol sensor che rileva ed eliina i cattivi odori e le ipurità Funzioni di cliatizzazione e di attivabili separataente o siultaneaente Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZ ENERGETIC ED ECOLOGI Sistea di ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso Livello di potenza Powerful pio flusso di ventilazione Riavvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi CS-XE1JKEW // CS-XE21JKEW CU-EJKE CU-E1JKE FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: ( per XE1 e XE2 Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-E21JKE 21

12 RESIDENZILI NOVIT 0 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO ETHERE, UN CONCETTO COMPLETMENTE NUOVO NELL CLIMTIZZZIONE: PURIFICZIONE DELL RI, DESIGN ELEGNTE E LTISSIM EFFICIENZ Elegante e raffinato, l esclusivo design caratterizzato dalle orbide linee curve si integra alla perfezione negli arredi più oderni. I cliatizzatori Etherea sono dotati di un avanzato sistea di basato sul Patrol Sensor di nuova generazione, che rileva ed eliina le ipurità presenti nell aria. La nuova funzione Mild Dry Cooling previene il rapido abbassaento dell uidità abientale, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso. Inoltre, grazie alla aggiore efficienza i cliatizzatori Etherea vantano un consuo inferiore di circa il % rispetto ai odelli privi di inverter: più efficienti che ai, per rispari ancora aggiori! sistea di ariaperfettaente uidificata Mantiene un uidità abientale più alta del % rispetto alla funzione di raffreddaento, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso ariasilenziosa E7, E E EJKEW ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO Sigla kit capacità di raffreddaento coeff rendiento in raff (EER) consuo in raffreddaento capacità di riscaldaento coeff rendiento in risc (cop) consuo in riscaldaento consuo edio annuo 2) portata d aria capacità di deuidificazione Livello pressione sonora Diensioni peso netto Filtro tensione di alientazione collegaenti elettrici ssorbiento noinale in raff ssorbiento noinale in risc portata d aria Livello pressione sonora Diensioni 4) peso netto Ø tubi di collegaento KIT-E-JKE CS-EJKEW CU-EJKE 3, (0,0-4,00) 3.0 ( ) 3,7 (4,32-3, 0,05 (0, - 1,) 4,40 (0,0-6,70) 3.70 ( - 5.7) 4,04 (4,57-3,) 1,00 (0,175-1,) 453 KIT-E-JKE CS-EJKEW CU-EJKE 4, (0,0-5,00) 3.6 ( ) 3,44 (4,1-3,1 1,22 (0,2-1,0) 5,40 (0,0-7,) ( ,70 (3,67-3,2 1,4 (0,245-2,2) / 64 1,3 37 / 24 / 3 / 25 / x 70 x 4 patrol + E-ion 67 / 714 1,5 3 / 25 / 40 / 27 / x 70 x 4 patrol + E-ion 7 / 76 2,0 42 / 2 / 42 / 33 / x 70 x 4 patrol + E-ion 7 / 04 2,4 43 / 32 / 2 43 / 35 / x 70 x 4 patrol + E-ion v ² Noinale Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffeddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Raffeddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Lato liquido pollici () Lato gas pollici () R4 Unità int./est. (in/ax) ax 2,2 3, / x 70 x / (,52) 0,70 3 / 7,5 2,6 3,4 1.7 / x 70 x / (,52) 0, 3 / 7,5 4,1 5,1 1. / x 70 x / (,52) 0,70 3 / 7,5 5, 6, 2. / x 75 x ,0 3 / 7,5 teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento tep. interna 27 c Db / 1 c Wb c Db tep. esterna 35 c Db / 24 c Wb 7 c Db / 6 c Wb Db: Dry bulb (bulbo secco); Wb: Wet bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 22 KIT-E-JKE CS-EJKEW CU-EJKE 2, (0,0-3,00) 2.0 ( - 2.) 4,5 (4,57-4,05) 0,545 (0,175-0,7) 3,40 (0,0-5,00) 2. ( - 4.0) 4,5 (4,5-3,2) 0,740 (0,165-1, 273 Raffreddaento/Riscaldaento 3/h l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Quantitativo di refrigerante Diff. ax in elevazione 5) Lungh. tubi di collegaento Lungh. ax tubi senza Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative condizioni opertive PRTICOLRIT TECNICHE KIT-E7-JKE CS-E7JKEW CU-E7JKE 2,05 (0,70-2,40) 1.7 (0-2.0) di efficienza energetica 4,36 (4, - 4,14) 0, (0,17-0,5) 2,0 (0,70-4,00) 2.4 ( ) di efficienza energetica 4,41 (4,3-3,2) 0,635 (0,1-1,0) h 235 I coefficienti di rendiento EER e cop sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di v, secondo la direttiva counitaria 02/31/cE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di v e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/c/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. KIT-E7-JKE // KIT-E-JKE // KIT-E-JKE // KIT-E-JKE DESIGN EScLUSIvo E FINItUR binc SIStE DI purificzione DI NUov GENERZIoNE, con GENERtoRE DI IoNI-ELEttRoNI ttivi E-IoN plus E ptrol SENSoR per IL controllo costnte DELL QULItà DELL RI FUNZIoNE ILD DRY cooling, che previene IL RpIDo bbssento DELL UIDItà bientle più EFFIcIENtI che I, per UN RIDUZIoNE DEI consui E GGIoRI RISpRI FUNZIoNENto SUpERSILENZIoSo: SoLo Db, coe IN cpgn DURNtE UN NottE SILENZIoS FLUSSo più potente, che GRNtIScE UN RpIDo RGGIUNGIENto DELL tepertur IpoStt QULIT DELL RI Sistea di e-ion plus Patrol sensor che rileva ed eliina i cattivi odori e le ipurità Funzioni di cliatizzazione e di attivabili separataente o siultaneaente Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso ( db) Livello di potenza Powerful pio flusso di ventilazione Riavvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi Classe di efficienza energetica: (la igliore) CU-E7JKE CU-EJKE CU-EJKE CU-EJKE 23

13 RESIDENZILI NOVIT 0 ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO ETHERE, UN CONCETTO COMPLETMENTE NUOVO NELL CLIMTIZZZIONE: PURIFICZIONE DELL RI, DESIGN ELEGNTE E LTISSIM EFFICIENZ Elegante e raffinato, l esclusivo design caratterizzato dalle orbide linee curve si integra alla perfezione negli arredi più oderni. I cliatizzatori Etherea sono dotati di un avanzato sistea di basato sul Patrol Sensor di nuova generazione, che rileva ed eliina le ipurità presenti nell aria. La nuova funzione Mild Dry Cooling previene il rapido abbassaento dell uidità abientale, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso. Inoltre, grazie alla aggiore efficienza i cliatizzatori Etherea vantano un consuo inferiore di circa il % rispetto ai odelli privi di inverter: più efficienti che ai, per rispari ancora aggiori! sistea di ariaperfettaente uidificata Mantiene un uidità abientale più alta del % rispetto alla funzione di raffreddaento, e garantisce il assio cofort quando si dore con il cliatizzatore acceso ETHERE D PRETE // INVERTER+ // BINCO Sigla kit capacità di raffreddaento coeff rendiento in raff (EER) consuo in raffreddaento capacità di riscaldaento coeff rendiento in risc (cop) consuo in riscaldaento consuo edio annuo 2) portata d aria capacità di deuidificazione Livello pressione sonora Diensioni peso netto Filtro tensione di alientazione collegaenti elettrici ssorbiento noinale in raff ssorbiento noinale in risc portata d aria Livello pressione sonora Diensioni 4) peso netto Ø tubi di collegaento KIT-E1-JKE CS-E1JKEW CU-E1JKE 5,00 (0,0-6,00) 4.0 ( di efficienza energetica 3,40 (4,1-2,6) 1,0 (0,2-2,0) 5,0 (0,0 -,00) 4.0 ( ) di efficienza energetica 3,77 (3,67-3,0) 1,540 (0,245-2,0) h 735 KIT-E2-JKE CS-E2JKES CU-E2JKE 7,65 (0,0 -,) 6 ( ) 3,01 (2,57-2,2) B 2,540 (0,3-2,), (0,0-11,00).2 ( ) 2,1 (2, - 2, D 3,0 (0,3-3,7) 70 7 / , 44 / 37 / / 37 / x x 235 patrol + E-ion plus 1.03 / 1.1 3,5 45 / 37 / / 37/ x x 235 patrol + E-ion plus 1.4 / , / 3 / 35 / 3 / x x 235 patrol + E-ion plus 1. / 1.6 4,5 4 / 3 / 35 4 / 3 / x x 235 patrol + E-ion plus v ² Noinale Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Lato liquido pollici () Lato gas pollici () R4 Unità int./est. (in/ax) ax 4 x 2,5 6,7 7, / x 75 x , 3 / 4 x 2,5,, / x 75 x ,2 3 / 4 x 2,5,7,1 3,0 / x 75 x / (,) 1,70 3 / 4 x 2,5 11,5 3,270 / x 75 x / (,) 1,0 3 / teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento tep. interna 27 c Db / 1 c Wb c Db tep. esterna 35 c Db / 24 c Wb 7 c Db / 6 c Wb Db: Dry bulb (bulbo secco); Wb: Wet bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 24 KIT-E24-JKE CS-E24JKES CU-E24JKE 6,0 (0,0 -,) 5. ( ) 3,21 (2,57-3,00) 2,1 (0,3-2,700), (0,0 -,0) ( ) 3,23 (2, - 3,0) C 2,6 (0,3-3,0) Raffreddaento/Riscaldaento 3/h l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() xlxp Quantitativo di refrigerante Diff. ax in elevazione 5) Lungh. tubi di collegaento Lungh. ax tubi senza Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative condizioni opertive KIT-E21-JKE CS-E21JKEW CU-E21JKE 6, (0,0-7,) 5.4 ( ,5 (4,1-2,0) C 2,2 (0,2-2,540) 7, (0,0 -,) 6. ( ,43 (3,67-3,0) B 2,0 (0,245-2,7) I coefficienti di rendiento EER e cop sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di v, secondo la direttiva counitaria 02/31/cE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di v e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/c/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. PRTICOLRIT TECNICHE KIT-E1-JKE // KIT-E21-JKE // KIT-E24-JKE // KIT-E2-JKE DESIGN EScLUSIvo E FINItUR binc QULIT DELL RI Sistea di e-ion plus Patrol sensor che rileva ed eliina i cattivi odori e le ipurità Funzioni di cliatizzazione e di attivabili separataente o siultaneaente Funzione Mild Dry Cooling, che assicura un aggiore cofort e previene la disidratazione della pelle SIStE DI purificzione DI NUov GENERZIoNE, con GENERtoRE DI IoNI-ELEttRoNI ttivi E-IoN plus E ptrol SENSoR per IL controllo costnte DELL QULItà DELL RI FUNZIoNE ILD DRY cooling, che previene IL RpIDo bbssento DELL UIDItà bientle più EFFIcIENtI che I, per UN RIDUZIoNE DEI consui E GGIoRI RISpRI FLUSSo più potente, che GRNtIScE UN RpIDo RGGIUNGIENto DELL tepertur IpoStt EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad alta efficienza, per rispari ancora aggiori Gas refrigerante R4 Livello di potenza Powerful pio flusso di ventilazione Riavvio a caldo, per un aggiore cofort in fase di accensione in riscaldaento Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: ( per E24 e E2) Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: ( per E24 e E2) a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-E1JKE CU-E21JKE CU-E24JKE CU-E2JKE 25

14 RESIDENZILI INVERTER STNDRD D PRETE I cliatizzatori ad inverter della serie RE sono in grado di erogare, grazie all elevata efficienza energetica, tutta la potenza necessaria in qualsiasi tipo di ipiego. Inoltre, il filtro antiallergenico lleru-buster assicura una igliore. CS-REJKE // CS-REJKE // CS-REJKE prevenzione allergie effettobrezza leggera ariasilenziosa FILTRO LLERU-BUSTER per RE e RE INVERTER STNDRD D PRETE Sigla kit Capacità di raffreddaento Coeff rendiento in raff (EER) Classe di efficienza energetica Consuo in raffreddaento Capacità di riscaldaento Coeff rendiento in risc (COP) Classe di efficienza energetica Consuo in riscaldaento h Consuo edio annuo 2) Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² ssorbiento in raffreddaento Noinale ssorbiento in riscaldaento Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Capacità di deuidificazione l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Diensioni x L x P Filtro Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffreddaento (Hi) db() Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() 4) x L x P Diensioni Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () Lato gas Pollici () Quantitativo di refrigerante R4 5) Unità int./est. Diff. ax in elevazione Lungh. tubi di collegaento (in/ax) Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento OPERTIVE Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 26 PRTICOLRIT TECNICHE KIT-RE-JKE CS-REJKE CU-REJKE 2, (0,0-3,00) 2.0 (770-2.) 3,57 (4,74-3,00) 0,70 (0,1-1,00) 3, (0,0-4,) 2.40 ( ) 4,02 (5,2-3,57) 0,2 (0,17-1,) 3 KIT-RE-JKE CS-REJKE CU-REJKE 3, (0,0-3,0) 3.0 ( ) 3, (5,2-3,25) 1,01 (0,17-1,2) 4,25 (0,0-5,) 3.6 (770-4.) 3,7 (6,00-3,4) 1, (0, - 1,46) 5 KIT-RE-JKE CS-REJKE CU-REJKE 4, (1,00-4,) 3.6 ( - 3.) 3,33 (4,76-2,7) 1,26 (0,21-1,) 5, (0,0-7,) 4.5 ( ) 3,44 (4,2-3,16) B 1,54 (0,21-2,40) 6 KIT-RE1-JKE CS-RE1JKE CU-RE1JKE 5,00 (0,0-6,00) 4.0 ( ,40 (4,1-2,6) 1, (0,2-2,0 5,0 (0,0 -,00) 4.0 ( ) 3,77 (3,67-3,0) 1,54 (0,245-2,) 735 KIT-RE24-JKE CS-RE24JKE CU-RE24JKE 6,0 (0,0 -,) 5. ( ) 3,21 (2,57-3,00) 2, (0,35-2,70), (0,0 -,0) ( ) 3,23 (2,5-3,0) C 2,66 (0,36-3,) x 2,5 3,45 3,70 2 / 2 1,4 42 / 27 / / 27 / x 4 x 4 Filtro lleru-buster 4 x 2,5 4,7 5,2 2 / 70 2,0 42 / / / 33 / x 4 x 4 Filtro lleru-buster 4 x 2,5 6,05 7, 64 / 1 2,4 46 / 31 / 2 / 34 / x 4 x 4 Filtro lleru-buster 4 x 2,5 6,7 7,0 7 / , 44 / / x x 235 Filtro lleru-buster 4 x 2,5,7,1 1.4 / , / 3 / x x 235 Filtro lleru-buster / x 70 x 2 2 3/ (,52) 0,4 5 3 / / x 70 x 2 3/ (,52) 1, / / x 70 x , / / x 75 x , 3 / 3.0 / x 75 x / (,) 1,70 3 / I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. Gaa copleta di cliatizzatori ad inverter standard Unità interne più silenziose Grande rispario energetico Flusso d aria rinfrescante, con effetto brezza LEGGER Tier per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore, prograabile da telecoando Possibilità di installazione a notevole distanza dall unità esterna (da a etri) KIT-RE-JKE // KIT-RE-JKE // KIT-RE-JKE // KIT-RE1-JKE // KIT-RE24-JKE QULIT DELL RI Filtro antiallergenico lleru-buster di nuova generazione, garantito anni Funzione di eliinazione dei cattivi odori Filtro antiuffa EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter Gas refrigerante R4 Flusso d aria rinfrescante, con effetto brezza leggera (solo per RE, RE e RE) Modalità di funzionaento supersilenzioso (solo per RE, RE) Livello di potenza Powerful (solo per RE, RE e RE) Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale (solo per RE, RE e RE) Riavvio a caldo Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di ore Telecoando ergonoico a infrarossi CS-RE1JKE // CS-RE24JKE FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Distanza assia tra unità interna ed esterna: ( per RE1, per RE24) Pannello frontale asportabile e lavabile a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi RE, RE E RE RE1 E RE24 CU-REJKE CU-REJKE CU-REJKE CU-RE1JKE CU-RE24JKE 27

15 RESIDENZILI prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER OPZIONLE STNDRD D PRETE // POMP DI CLORE I cliatizzatori standard in popa di calore sono in grado di erogare, grazie all elevata efficienza energetica, tutta la potenza necessaria per qualsiasi tipo di ipiego. CS-PWGKE // CS-PWGKE STNDRD D PRETE // POMP DI CLORE PRTICOLRIT TECNICHE Sigla kit KIT-PW-GKE KIT-PW-GKE KIT-PW1-GKE KIT-PW24-JKE CS-PWGKE CS-PWGKE CS-PW1GKE CS-PW24JKE CU-PWGKE CU-PWGKE CU-PW1GKE CU-PW24JKE Capacità di raffreddaento 2,65 3,4 5, 7, ,22 2,1 C 2,53 E Coeff rendiento in raff (EER) Classe di efficienza energetica 3,21 Consuo in raffreddaento 0,25 1,055 1,75 2,7 Capacità di riscaldaento 2,5 3, 5, 7, , 3,35 C 2,7 D Coeff rendiento in risc (COP) Classe di efficienza energetica 3,63 Consuo in riscaldaento 0,75 1,05 1,5 2, h , Consuo edio annuo 2) Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² ssorbiento in raffreddaento Noinale 3, 5,0 7,7 13,1 ssorbiento in riscaldaento Noinale 3,7 4, 6,,5 3 Raffreddaento/Riscaldaento /h / 540 / / / 1.02 Capacità di deuidificazione l/h 1,6 1, 2, 4,0 Raffreddaento (Hi/Lo) db() 3 / 31 3 / / 3 / 41 Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi/Lo) db() 3 / 2 3 / / 3 46 / 41 Raffreddaento (Hi) db() 5 5 Riscaldaento (Hi) db() Diensioni x L x P 2 x 770 x 5 x 7 x x x 275 x x 7, Filtro Opzionale CZ-S14P lleru-buster filter CZ-S14P lleru-buster filter CZ-S14P lleru-buster filter CZ-S14P lleru-buster filter Raffreddaento/Riscaldaento 3/h 6 / / / / 3.2 Raffreddaento (Hi) db() Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() 70 6 Riscaldaento (Hi) db() ) x L x P 5 x 6 x 540 x 70 x x 70 x 2 7 x 75 x 345 Diensioni Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () Lato gas Pollici () 3/ (,52) 3/ (,52) 5/ (,) Quantitativo di refrigerante R4 0,74 0,2 1,33 1,2 5) Unità int./est. 5 5 Diff. ax in elevazione Lungh. tubi di collegaento (in/ax) 3 / 3 / 3 / 25 3 / 25 Lungh. ax tubi senza Max 7,5 7,5 7,5 7,5 Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c 21 / / 43 Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento OPERTIVE Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 2 I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. KIT-PW-GKE // KIT-PW-GKE // KIT-PW1-GKE // KIT-PW24-JKE Funzione Quiet Mode, per un aggiore cofort Eliinazione degli odori stagnanti in fase di accensione Grande facilità di installazione QULIT DELL RI Funzione di deuidificazione Soft Dry Funzione di eliinazione dei cattivi odori Filtro antiallergenico lleru-buster CZ-S14P (opzionale) EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Gas refrigerante R4 Gas refrigerante R4 Controllo anuale e autoatico del direzionaento del flusso d aria in uscita Regolazione anuale del direzionaento del flusso sull asse orizzontale Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale Riavvio a caldo Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile a anutenzione seplificata, con accesso dall alto CS-PW1GKE // CS-PW24JKE PW E PW PW1 E PW24 CU-PWGKE CU-PWGKE CU-PW1GKE CU-PW24JKE 2

16 RESIDENZILI INVERTER+ CONSOLE D PVIMENTO Questa unità interna a console si integra con discrezione in qualsiasi abiente e può fornire prestazioni di eccellenza anche in riscaldaento, con una teperatura esterna fino a - C. La doppia uscita cliatizzata (verso l alto per l aria fredda e verso il basso per quella calda) igliora il cofort e rende più unifore la teperatura abientale. ariasilenziosa popa di calore fino a - C E e EGFE INVERTER+ CONSOLE D PVIMENTO Sigla kit Capacità di raffreddaento Coeff rendiento in raff (EER) Classe di efficienza energetica Consuo in raffreddaento Capacità di riscaldaento Coeff rendiento in risc (COP) Classe di efficienza energetica Consuo in riscaldaento h Consuo edio annuo 2) Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Capacità di deuidificazione l/h Raffreddaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi/Lo/S-Lo) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() Diensioni x L x P Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² ssorbiento in raffreddaento Noinale ssorbiento in riscaldaento Noinale Raffreddaento/Riscaldaento 3/h Raffreddaento (Hi) db() Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() 4) x L x P Diensioni Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () Lato gas Pollici () Quantitativo di refrigerante R4 5) Diff. ax in elevazione Unità int./est. Lungh. tubi di collegaento (in/ax) Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento OPERTIVE Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia PRTICOLRIT TECNICHE KIT-E-GFE-1 CS-EGFEW CU-EGFE-1 2, (0,0-3,00) 2.0 ( - 2.) 4,3 (4,57-3,5) 0,57 (0,17-0,7) 3, (0,0-5,00) 3.0 ( - 4.0) 4,16 (4,5-3,6) 0,65 (0,16-1,36) 25 KIT-E-GFE-1 CS-EGFEW CU-EGFE-1 3, (0,0-3,0) 3.0 ( ) 3,63 (4,32-3,3 0,7 (0,1-1,14) 4,0 (0,0-6,) 4.1 ( - 5.2) 3,64 (4,57-3,45) 1,3 (0,17-1,77) 43 KIT-E1-GFE-1 CS-E1GFEW CU-E1GFE-1 5,00 (0,0-5,) 3.70 ( ) 3,23 (4,57-2, 1,55 (0,25-1, 5,0 (0,0-7,) 4.7 ( ,63 (3,46-3,02) 1,0 (0,26-2,35) / 576 1,4 3 / 27 / 23 3 / 27 / x 700 x / 0 2,0 3 / 2 / 24 3 / 27 / x 700 x / 70 2, 44 / 36 / / 36 / 32 0 x 700 x ,7 4, / x 70 x / (,52) 0, / 7,5 4,4 6,0 1. / x 70 x / (,52) 0,0 5 3 / 7,5 7,0 7, / x 75 x ,0 3 / - / 24 - / 24 - / 24 KIT-E-GFE-1 // KIT-E-GFE-1 // KIT-E1-GFE-1 ltissia efficienza, per consui ridotti e aggiore rispario Riscaldaento con teperatura esterna fino a - C Doppia uscita cliatizzata B I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. Livello di potenza Powerful QULIT DELL RI Funzione di deuidificazione Soft Dry Funzione di eliinazione dei cattivi odori Filtro antiallergico lleru-buster CZ-S14P (opzionale) EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso Livello di potenza Powerful Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale Riavvio a caldo Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente Gas refrigerante R4 FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: (per E e E, per E a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-EGFE-1 CU-EGFE-1 CU-E1GFE-1 31

17 RESIDENZILI INVERTER D SOFFITTO O PVIMENTO Questa unità interna a inverter può essere indifferenteente installata a soffitto o a paviento, ed è l ideale per abienti quali i ristoranti e gli uffici, nei quali è richiesta un elevata efficienza. prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER OPZIONLE INVERTER D SOFFITTO O PVIMENTO PRTICOLRIT TECNICHE Sigla kit KIT-E-DTE KIT-E1-DTE KIT-E21-DTE CS-EDTEW CS-E1DTEW CS-E21DTES CU-EDBE CU-E1DBE CU-E21DBE Capacità di raffreddaento 4. ( ) 5.00 ( ) 5.0 (0.0-6.) 3,570 (770-3,) 4,0 (770-4,640) 4,0 (770-5,) 3.01 (3,53-2,6) B 3.01 (3,53-2,5) B Coeff rendiento in raff (EER) Classe di efficienza energetica 3.22 (3,53-2,4) Consuo in raffreddaento 1.2 ( ) 1.66 ( ) 1.3 ( ) Capacità di riscaldaento 5.17 (0.0-6.) 6. (0.0-7.) 6.0 (0.0 -.) 4,4 (770-5,4) 5,2 (770-6,540) 5, (770-6,70) 3.35 (3,46-3, C 3.42 (3,46-3,06) B Coeff rendiento in risc (COP) Classe di efficienza energetica 3.34 (3,46-3,07) C Consuo in riscaldaento 1.5 ( ) 1. (0.2-2.) 1.0 ( ) h Consuo edio annuo 2) Raffreddaento/Riscaldaento 3/h 7 / / 7 76 / 72 Capacità di deuidificazione l/h Raffreddaento (Hi/Lo) db() 45 / / 3 / 41 Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi/Lo) db() 45 / 33 / 35 / 37 Raffreddaento (Hi) db() 5 5 Riscaldaento (Hi) db() 5 Diensioni x L x P 540 x 1,02 x x 1,02 x x 1,02 x Filtro Opzionale CZ-S14P lleru-buster filter CZ-S14P lleru-buster filter CZ-S14P lleru-buster filter Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² 4 x x x 2.5 ssorbiento in raffreddaento Noinale ssorbiento in riscaldaento Noinale Raffreddaento/Riscaldaento /h 2. / / / 2.40 Raffreddaento (Hi) db() 46 4 Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi) db() 4 4 Raffreddaento (Hi) db() 5 Riscaldaento (Hi) db() 4) x L x P 7 x 75 x x 75 x x 75 x 345 Diensioni Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Lato gas Pollici () 1/2 (.70) 1/2 (.70) 1/2 (.70) Quantitativo di refrigerante R ) Diff. ax in elevazione Unità int./est. Lungh. tubi di collegaento (in/ax) 3 / 3 / 3 / Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento OPERTIVE Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 32 I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. Spessore di soli c, che ne facilita l installazione Possibilità di ontaggio a soffitto o a paviento Gaa di unità olto potenti, fino a 6,6! Livello di potenza Powerful, per il rapido raggiungiento della teperatura ipostata Gas refrigerante R4 Distanza assia tra unità interna ed esterna di e differenza assia in elevazione di per tutti i odelli della gaa KIT-E-DTE // KIT-E1-DTE // KIT-E21-DTE QULIT DELL RI Funzione di deuidificazione Soft Dry Funzione di eliinazione dei cattivi odori Filtro antiallergenico lleru-buster CZ-S14P (opzionale) Filtro antiuffa EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso Livello di potenza Powerful Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale Riavvio a caldo Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Distanza assia tra unità interna ed esterna: a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-EDBE CU-E1DBE CU-E21DBE 33

18 RESIDENZILI NOVIT 0 INVERTER HIDE-WY UN GMM DI COMPTTE UNITÀ INTERNE HIDE-WY CON INVERTER. POTENZE D 1,0 5,0 HP, LIMENTZIONE MONOFSE INVERTER HIDE-WY Sigla kit Telecoando a filo in dotazione all unità interna Capacità di raffreddaento Coeff. rendiento raffredd. (EER) Consuo in raffreddaento Capacità di riscaldaento Coeff. rendiento riscald. (COP) Consuo in riscaldaento Consuo edio annuo 2) lta (S-High) Pressione statica esterna Media Bassa lta (S-High) Media Bassa Capacità di deuidificazione 4) Raffredd. (Hi / Lo) Livello pressione sonora Riscald. (Hi / Lo) Raffredd. (Hi) Riscald. (Hi) Diensioni xlxp Indoor Filtro Tensione di alientazione Collegaenti elettrici ssorbiento noinale Noinale ssorbiento noinale Noinale Raffredd./Riscald. 4) Raffredd. (Hi) Livello pressione sonora Riscald. (Hi) Raffredd. (Hi) Riscald. (Hi) Diensioni xlxp Ø tubi di collegaento Lato liquido Lato gas Quantitativo di refrigerante R4 Unità int./est. Diff. ax in elevazione 6) Lungh. tubi di collegaento (in/ax) Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante ccessori area Gaa tep. esterne In raffredd. (in/ax) In riscald. (in/ax) operative CONDIZIONI OPERTIVE Teperature noinali Teperatura interna Teperatura esterna DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) 34 Raffreddaento 27 C DB / 1 C WB 35 C DB / 24 C WB 1 HP KIT-E-JD3E CS-EJD3E CU-EHBE CZ-RD52CP 2, (0,0-3,00) 2.0 (-2.) 3,6 (3,7-3,5 0, (0,5-0,) 3, (0,-5,00) ( ) 3,64 (4,44-3,27) 0,0 (0,135-1,5) 340 1,5 HP KIT-E-JD3E CS-EJD3E CU-EHBE CZ-RD52CP 4, (0,0-4,70) 3.5 ( ) 3,31 (3,53-3,1 1,240 (0,255-1,0) 4,0 (0,0-5,) 4.1 ( ) 2,64 (3,46-2,6 E 1, (0,2-2,00) 6 2 HP KIT-E1-JD3E CS-E1JD3E CU-E1HBE CZ-RD52CP 5, (0,0-5,70) 4. ( ) 3, (3,53-3,) B 1,6 (0,2-1,40) 6, (0,0-7,) 5.2 ( , (3,46-3,2 C 1, (0,2-2,0) q q q 3/h 3/h 3/h l/h db() db() db() db() 3,5 (5,5 7)) 1, (6 7)) , 33 / / x7+65 5)x No 3,5 (7,0 7)) 1,5 1 4 (6 7)) , 33 / / x7+65 5)x370 1 No 3,5 (6,0 7)) 1,5 1 4 (7 7)) ,0 41 / / x7+65 5)x370 1 No V ² 3/h db() db() db() db() Pollici () Pollici () a 2,5 2, 3, x )x2 35 3/ (,52) 1, a 2,5 5,7, x )x , a 2,5 7,3, x )x , g/ c c -/43 -/24 -/43 -/24 -/43 -/24 h Riscaldaento C DB 7 C DB / 6 C WB I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. PRTICOLRIT TECNICHE TIMER PROGRMMZIONE SETTIMNLE, CON POSSIBILITÀ DI PROGRMMZIONE DI 42 EVENTI PER SETTIMN MODLITÀ DI CONTROLLO SEMPLIFICT, PER IL RILEVMENTO DI EVENTULI GUSTI KIT-E-JD3E // KIT-E-JD3E // KIT-E1-JD3E EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad altissia efficienza Gas refrigerante R4 Funzionaento in raffreddaento con teperatura esterna fino a - C Riavvio autoatico in seguito ad una interruzione di corrente Regolazione autoatica della velocità della ventola Funzione di deuidificazione Soft Dry Preriscaldaento dello scabiatore di calore FUNZIONLIT Tier per la prograazione degli orari di accensione e di spegniento sull arco della settiana (6 eventi al giorno e 42 eventi per settiana) Telecoando a filo FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Funzione di autodiagnosi Controllo della condensazione Unità interne ultracopatte a anutenzione seplificata, con accesso dall alto CZ-RD52CP FILO CU-EHBE CU-E1HBE CU-EHBE 35

19 RESIDENZILI INVERTER CSSETTE 4 VIE Copatte e potenti, rappresentano la soluzione ideale per uffici e ristoranti prevenzione allergie FILTRO LLERU-BUSTER Opzionale INVERTER CSSETTE 4 VIE 1 H.P. Sigla kit KIT-E-HB4E CS-EHB4E CU-EHBE Pannello CZ-BTE Telecoando a infrarossi Incluso nel kit In dotazione all unità interna Capacità di raffreddaento 2, (0, - 3,) 2.0 (5-2.7) 4,03 (4,14-3,6) Coeff. rendiento raffredd. (EER) Consuo in raffreddaento 0,6 [0,145-0,70) Capacità di riscaldaento 3, (0, - 5,) 2.7 (5-4.) 3,0 (4,0-3,52) Coeff. rendiento riscald. (COP) Consuo in riscaldaento 0, (0,5-1,4) h 3 Consuo edio annuo 2) 6 / 64 Raffredd. / Riscald. 3/h Capacità di deuidificazione l/h 1,5 Raffredd. (Hi/Lo/S-Lo) db() 34 / 26 / 23 Livello pressione sonora Riscald. (Hi/Lo/S-Lo) db() 35 / 2 / 25 Raffredd. (Hi) db() Riscald. (Hi) db() 4 ( x L x P) 2 x 575 x 575 Diensioni Pannello ( x L x P) 51 x 700 x Pannello 2,5 Filtro Si Filtro antiallergico Opzionale CZ-S11P Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² a 2,5 ssorbiento noinale 2, ssorbiento noinale 3, / 1.7 Raffredd./Riscald. /h db() 45 Livello pressione sonora (Hi) Raffreddaento Riscaldaento db() 46 (Hi) Raffreddaento db() 5 Riscaldaento db() 5 Diensioni x L x P 540 x ) x 2 35 Pollici () Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () 3/ (,52) Lato gas Quantitativo di refrigerante R4 1, 5) Unità int./est. Diff. ax in elevazione Lungh. tubi di collegaento (in-ax) 3 - Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ Gaa tep. esterne In raffredd. (in/ax) c - / 43 In riscald. (in/ax) c - / 24 operative CONDIZIONI Teperature noinali OPERTIVE Teperatura interna Teperatura esterna DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) 36 Raffreddaento 27 C DB / 1 C WB 35 C DB / 24 C WB Riscaldaento C DB 7 C DB / 6 C WB 1,5 H.P. KIT-E-HB4E CS-EHB4E CU-EHBE CZ-BTE In dotazione all unità interna 4, (0, - 4,) 3.5 ( , (3,53-2, B 1,0 [0,255-1,7] 5, (0, - 6,) 4. ( , (3,46-2,4) D 1,770 (0,2-2,) 6 2 H.P. KIT-E1-HB4E CS-E1HB4E CU-E1HBE CZ-BTE In dotazione all unità interna 4, (0, - 5,70) 4.1 ( ) 3,14 (3,53-2,5) B 1,53 [0,255-1,) 5, (0,0-7,) 4. ( ,5 (3,46-2,0) D 1,00 (0,2-2,4) 765 2,25 H.P. KIT-E21-JB4E CS-E21JB4E CU-E21HBE CZ-BTE In dotazione all unità interna 5, (0, - 6, ( ) 2, (3,53-2,6) C 2,0 (0,255-2,0) 7 (0, -,0) 6.0 ( ) 2,6 (3,46-2,4) D 2,4 (0,2-2,) / 64 2,3 34 / 26 / / 2 / x 575 x x 700 x ,5 Si CZ-S11P 6 / 2,6 36 / 2 / / 2 / x 575 x x 700 x ,5 Si CZ-S11P 76 / 40 3,3 41 / 33 / 42 / 34 / x 575 x x 700 x ,5 Si CZ-S11P a 2,5 6,0,0 2.0 / x ) x , a 2,5 7,0, / x ) x , a 2,5,2, 2.56 / x ) x 345 1, / 43 - / 24 - / 43 - / 24 - / 43 - / 24 I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. PRTICOLRIT TECNICHE Grande facilità di installazione in controsoffittature, grazie alle diensioni copatte (x). Funzionaento in raffreddaento e riscaldaento con teperatura esterna fino a - C Unità esterne ultracopatte, facilente installabili Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore KIT-E-HB4E // KIT-E-HB4E // KIT-E1-HB4E // KIT-E21-JB4E QULITà DELL RI Filtro antiallergico CZ-S14P (opzionale) Funzione di assorbiento dei cattivi odori EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad altissia efficienza Gas refrigerante R4 Modalità di funzionaento supersilenzioso Livello di potenza Powerful Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale Coutazione autoatica della odalità di funzionaento (raffreddaento o riscaldaento) in base alla teperatura abiente Preriscaldaento dello scabiatore di calore Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Riavvio autoatico in seguito ad una interruzione di corrente FUNZIONLIT Telecoando a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello sontabile e lavabile a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Fornito in dotazione all unità INTERN CU-EHBE CU-EHBE CU-E1HBE CU-E21HBE 37

20 RESIDENZILI MULTISPLIT 2x1 // E-ION PLUS SISTEM MULTISPLIT 2x1 CON SISTEM DI PURIFICZIONE DELL RI Grazie al nuovo e rivoluzionario sistea E-ion plus agli ioni-elettroni attivi, che eliina virus, particelle di polvere e cattivi odori presenti nell abiente, questi cliatizzatori garantiscono costanteente, anche da spenti, la igliore. Utilizzando un sistea ultisplit coposto da una doppia unità interna a Inverter+ e un unità esterna CU-2EGBE invece di un doppio sistea onosplit a Inverter+, si ottiene un consuo olto inore e un aggiore rispario (fino al % in più!). Inoltre, scegliendo una configurazione ultisplit si evita l ingobro delle unità esterne ultiple, seplificando l installazione in spazi ristretti. La configurazione ultisplit perette infine di posizionare le unità interne su più piani, grazie alla aggiore differenza in elevazione, e di utilizzare tubazioni di collegaento più lunghe (caratteristiche queste che perettono di installare l unità esterna sul tetto di un edificio). sistea di MULTISPLIT 2x1 // E-ION PLUS PRTICOLRIT TECNICHE Sigla kit KIT-2E77-HKE-1 KIT-2E7-HKE-1 KIT-2E-HKE KIT-2E-HKE CS-E7HKEW CS-E7HKEW CS-EHKEW CS-EHKEW CS-E7HKEW CS-EHKEW CS-EHKEW CS-EHKEW CU-2EGBE-1 CU-2EGBE-1 CU-2E1CBPGW CU-2E1CBPGW Capacità di raffreddaento 4, (1, - 5,00) 4, (1, - 5,) 5,00 (1, - 5,) 5, (1, - 5,40) 3.70 ( ) 3.70 ( ) 4.0 ( ) 4.2 ( ) 3,66 (6,00-3,42) 3,36 (6,00-3,44) 3,42 (6,00-3,5 Coeff rendiento in raff (EER) Classe di efficienza energetica 3,66 (6,00-3,70) Consuo in raffreddaento 1,23 (0,25-1,35) 1,23 (0,25-1,52) 1,4 (0,25-1,54) 1,52 (0,25-1,5) Capacità di riscaldaento 5,40 (1, - 7,00) 5,40 (1, - 7,00) 5, (1, - 7,) 5, (1, - 7,) (46-6.0) (46-6.0) 4.16 (46-6.) 4.16 (46-6.) 4, (5,24-4, 4,55 (5,23-4, 4,63 (5,23-4,2 Coeff rendiento in risc (COP) Classe di efficienza energetica 4, (5,24-4, Consuo in riscaldaento 1,17 (0,21-1,67) 1,17 (0,21-1,67) 1,23 (0,21-1,72) 1,21 (0,21-1,70) h Consuo edio annuo 2) 2 2 / / Raffreddaento 3/h Capacità di deuidificazione l/h 1,3 1,3 / 2,0 1,6 / 2,0 2,0 Raffreddaento db() (E7) / 2 (E) 25 (E) / 2 (E) 2 Livello pressione sonora Riscaldaento db() (E7) / 33 (E) 27 (E) / 33 (E) 33 Raffreddaento (Hi) db() 4 4 (E7) / 53 (E) (E) / 53 (E) 53 Riscaldaento (Hi) db() 4 4 (E7) / 53 (E) 51 (E) / 53(E) 53 Diensioni x L x P x 7 x 13 x 7 x 13 x 7 x 13 x 7 x 13 Filtro Tensione di alientazione V Collegaenti elettrici ² ssorbiento in raffreddaento Noinale 5,75 5,75 6,5 7, ssorbiento in riscaldaento Noinale 5, 5, 5,45 5,35 3 Raffreddaento/Riscaldaento /h 1. / / / / 1. Raffreddaento (Hi) db() 4 4 Livello pressione sonora Riscaldaento (Hi) db() Raffreddaento (Hi) db() Riscaldaento (Hi) db() ) x L x P 540 x 70 (+70) x x 70 (+70) x x 70 (+70) x x 70 (+70) x 2 Diensioni Ø tubi di collegaento Lato liquido Pollici () Lato gas Pollici () 3/ (,52) 3/ (,52) 3/ (,52) 3/ (,52) Quantitativo di refrigerante R4 1,45 1,45 1,45 1,45 5) Diff. ax in elevazione Unità int./est. Lungh. tubi di collegaento Totale Lungh. tubi di coll. per ogni unità (in/ax) 3 / 3 / 3 / 3 / Lungh. ax tubi senza Max Quantità aggiuntiva di refrigerante g/ In raffreddaento (in/ax) c Gaa tep. esterne In riscaldaento (in/ax) c operative CONDIZIONI Teperature noinali Raffreddaento Riscaldaento OPERTIVE Tep. interna 27 C DB / 1 C WB C DB Tep. esterna 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo uido) Queste unità interne/esterne non sono indicate per i clii più freddi. L eventuale installazione in luoghi a clia freddo provoca l annullaento della garanzia 3 I coefficienti di rendiento EER e COP sono calcolati sulla base di una tensione di alientazione di V, secondo la direttiva counitaria 02/31/CE. 2) Il consuo edio annuo è calcolato sulla base di una tensione di alientazione di V e una edia di 0 ore di funzionaento in raffreddaento. Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 etro di distanza dall unità, e a 0,0 c sotto l unità. La pressione sonora è stata isurata secondo le nore Eurovent 6/C/ ) ggiungere 70 per i raccordi di collegaento. 5) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all unità interna. Sistea di di nuova generazione, con generatore di ioni-elettroni attivi e-ion plus e Patrol Sensor per il costante della KIT-2E77-HKE-1 // KIT-2E7-HKE-1 // KIT-2E-HKE // KIT-2E-HKE QULIT DELL RI Sistea di e-ion plus Patrol sensor che rileva ed eliina i cattivi odori e le ipurità Funzioni di cliatizzazione e di attivabili separataente o siultaneaente Funzione di deuidificazione Soft Dry EFFICIENZ ENERGETIC E RISPETTO PER L MBIENTE Sistea di ad inverter ad alta efficienza Gas refrigerante R4 Riscaldaento con teperatura esterna fino a -5 C Livello di potenza Powerful pio flusso di ventilazione Regolazione autoatica del direzionaento del flusso sull asse verticale Riavvio a caldo Riavvio autoatico dopo un interruzione di corrente FUNZIONLIT Tier prograabile per l accensione e lo spegniento nell arco di 24 ore Telecoando ergonoico a infrarossi FCILIT DI INSTLLZIONE E DI MNUTENZIONE Pannello frontale asportabile e lavabile Distanza assia tra unità interna ed esterna: Differenza assia in elevazione tra unità interna ed esterna: a anutenzione seplificata, con accesso dall alto Funzione di autodiagnosi CU-2EGBE-1 CU-2E1CBPGW 3