Messadi. Tier tractanda 2. Damonda da credit per il project Campadi Ogna
|
|
- Giacinto Albano Puglisi
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Messadi Tier tractanda 2 Damonda da credit per il project Campadi Ogna Preziadas cusseglieras Preziai cussegliers 1. Historia Igl onn 2011 ha il plan pil svilup da Trun intimau da construir in niev baghetg pil campadi existent. Leutier ha ina studia preliminara dalla HTW Cuera attestau ch il project seigi da principi realisabels finanzialmein. Sin quella basa ha la vischnaunca da Trun, Trun Turissem e Trun egl avegnir priu en mira l engrondida e modernisaziun dil campadi Ogna. Ina gruppa da lavur communabla ha organisau igl onn 2012 ina concurrenza da project pil niev baghetg dil Campadi Ogna. Il project victur dils architects Iso Huonder e Lorenz Eugster da Cuera, elegius dalla giuria, ha saviu vegnir presentaus il fevrer 2013 alla publicitad. Planisai ein in niev baghetg da menaschi ed in per installaziuns sanitaras. Ina visualisaizun dil project da construcziun secatta ell aschunta A. Sper il project da construcziun ha la gruppa da lavur cun accumpignament extern da C. Derungs ed U. Fetz, omisdus dalla HTW Cuera, sviluppau duront l emprema mesadad digl onn 2013 ina fuorma d organisaziun adattada (incl. sboz per ils statuts, mira aschunta B). Leutier ha ella elaborau ina proposta da finanziaziun ed in plan da business. Per schazegiar la valeta dils baghetgs dil campadi existent ei E. Mark, expert da schazetg SEK/SVIT, vegnius consultaus. Il project previu ei vegnius presentaus ils 14 d uost 2013 als commembers da Trun Turissem. Lezs han approbau il project cun la resalva d ina decisiun positiva dalla vischnaunca politica. 2. Punct da partenza e stan dil project Project Tuturna Il project Tuturna ha perschuadiu la giuria tras l analisa fundada e la veglia e premura da sefatschentar da maniera seriusa cun la cuntrada e las structuras avon maun, sco era la sensibilitad en la realisaziun (mira aschunta A). Il niev baghetg principal cun restaurant e retscheviment sil Prau America cun sia ferma siluetta attira l attenziun e fuorma il center. Quel duei possibilitar in menaschi sur onn e daventar il liug da sentupada per hosps dil campadi ed indigens. Ina colligiaziun cun la Loipa Cadi e cun la via naziunala da velos ei da prender en mira. La casa dils cundrezs sanitars cun sia hoftypologia, in baghetg ch ensiara empau spazi dil contuorn selvadi e scaffescha egl interiur ina admosfera retratga e protegida. Quella casa ei construida da maniera sempla e vegn serrada duront igl unviern.
2 Igl englar dil Prau America dat sper il baghetg principal plaz per rulottas, bungalows sco era pil grond plaz da tendas. En la prolungaziun dalla terrassa dil restaurant ei previu ina plazza da giug per affons. Aua duei daventar in element impurtont da quei plaz. Il project Tuturna corrispunda el stadi momentan (concurrenza d architectura) ad in project preliminar. En la fasa da project che suonda en cass d ina decisiun positiva dallas instanzas politicas vegn il patrun representaus entras ina cumissiun da baghegiar. Quella vegn, ensemen cul team da planisaziun, a sviluppar il project ed empalar el viers la realisaziun. Organisaziun e structura Il project avon maun preveda in atgna societad acziunara per la finanziaziun dall infrastructura. La vischnauca da Trun mantegn la maioritad dallas aczias e Trun Turissem separticipescha sco acziunari minoritar. Ulteriurs investurs san vegnir integrai en la nova societad d aczias sco purtadra dil campadi da maniera sempla tras ina cumpra d aczias. Leutier duei ina societad da menaschi externa, resp. in affittader surprender il menaschi dil campadi (mira grafica 1). Quei vul dir: La vischnaunca da Trun sustegn il project da maniera finanziala, surlai denton il menaschi dil campadi all economia privata. Persuenter plaida surtut era la responsabladad limitada pil capital d aczias. Grafica 1: Organisaziun e moviments da finanzas Acziunaris (Possessurs) Credit da banca Vischnaunca da Trun Trun Turissem Infrastructura Emprest NRP Cantun / Confederaziun) Apport en bar ed en naturalias Campadi Trun SA Emprest Apport en naturalias Menaschi (extern) Tscheins d affittaziun Societad da menaschi / Persuna privata Ils acturs participai disponan dils suandonts tratgs caracteristics (mira sboz dils statuts ell aschunta B) Campadi Trun SA (da fundar da niev): La societad acziunara daventa possessura dil campadi e sepresenta sco fittadra. Siu pensum ei la finanziaziun dall infrastructura. La vischnaunca da Trun resta acziunaria maioritara e dispona da silmeins treis dils tschun commembers dil cussegl d administraziun. Trun Turissem dispona silmeins dad in commember dil cussegl d aministraziun.
3 La vischnaunca da Trun e Trun Turissem: Per la fundaziun dalla Campadi Trun SA contribuescha la vischnaunca da Trun in apport en bar ed en naturalias (incl. parcella en dretg da baghegiar pils stabiliments novs). Trun Turissem separticipescha en emprema lingia cul dretg da baghegiar (incl. baghetgs existents dil campadi) sco valurs naturalas. Societad da menaschi / affittader: Sco indemnisaziun pil diever dall infrastructura dil campadi paga la societad da menaschi, resp. igl affittader in tscheins d affittaziun. Finanziaziun Ils cuosts da construcziun per la transformaziun e renovaziun dil campadi Ogna muntan à 3.6 milliuns francs svizzers (plafonament dils cuosts). Quels vegnan curclai tras las suandontas contribuziuns da finanziaziun (en frs.): Emprest NRP (Cantun Grischun / Confederaziun) 1 : Contribuziun à fonds perdu dil cantun Grischun: Emprest dalla Vischnaunca da Trun: Capital d aczias dalla Vischnaunca da Trun: Ulteriurs investurs: 0 (Agid da muntogna, firmas da construziun participadas) Il consentiment provisoric dil cantun / confederaziun ei avon maun en fuorma d ina decisiun preliminara. Il consentiment definitiv succeda pér cun la decisiun positiva dil pievel. Leutier marschan contractivas cugl Agid da muntogna per in sustegn finanzial. Era cheu succeda in consentiment definitiv pér suenter la decisiun dil pievel. Ina presentaziun commentada dalla bilanza dalla Campadi SA anfl ins ell aschunta C. Plan da business Il plan da business duei eruir, schebein il menaschi dil campadi seigi finanzialmein supportabels per in affittader. Las calculaziuns sebasan sin las suandontas supposiziuns (mira grafica 2) Pernottaziuns: Il schazetg s orientescha a vesta mesauna sigl intragliuater dallas pernottaziuns per campadi el cantun Grischun (mira aschunta D) 2. Sviulta: Ils prezis per pernottaziun schain el sectur bass dils campadis grischuns consultai (mira Masterplan Trun 2015). Expensas da menaschi: cumpeglian cuosts materials directs, cuosts da persunal (fixai ault), cuosts da manteniment, energia, ulteriurs cuosts da menaschi, reclama, cuosts per segiradas. Gudogn da menaschi (EBITDA): Sviluta cuosts da menaschi Tscheins d affittaziun: seresulta dils cuosts da finanziaziun dalla Vischnaunca da Trun (amortisaziun digl emprest, tscheins pils credits da banca). Ils onns da menaschi 1-10 cuviera igl affittader cul tscheins d affittaziun igl emprest NRP (frs per onn). 1 La Vischnaunca da Trun sto dar cauziun per maximal quella summa (10 onns) pernottaziuns igl emprem onn da menaschi, silsuenter in carschament da 7% per onn.
4 Leutier surpren el duront ils onns da menaschi 4 tochen 25 ina part dall amortisaziun digl emprest dalla vischnaunca 3, sco era duront ils onns da menaschi 1 tochen 20 ils cuosts dils tscheins per igl emprest dalla vischnaunca. (Supposiziun: La vischnaunca da Trun pren si in emprest da banca cun ina tschensida dad 1,5 %) La grafica 2 muossa la supportabladad finanziala pigl affittader tenor il plan dil quen. Grafica 2: Plan dil quen Resultat: Cun las supposiziuns fixadas sa igl affittader quintar cun in gudogn naven digl emprem onn da menaschi. Il gudogn net ei naven dil 3. onn da menaschi positivs 3. Damonda da credit Per la realisaziun dil project Campadi Ogna ei il sustegn finanzial dalla vischnaunca da Trun necessaris. Trun Turissem persuls vegn buc ad esser el cass da saver finanziar la transformaziun planisada dil campadi. Il project proponiu cun tochen pernottaziuns per onn a vesta mesauna lai spitgar impuls economics remarcabels a Trun. Perquei selai ina participaziun finanziala considerabla dalla vischnaunca da Trun giustificar. 3 Il 4. onn 5 % dall amortisaziun scadenta, il 5avel onn 10%, il 6avel onn 15%, tochen tier il 10avel onn 35%, naven digl 11avel onn 100% dall amortisaziun, perquei ch igl emprest NRP ei lu pagaus giu. Cheutras munta la summa per l amortisaziun dil credit da banca a frs (il 4. onn) tochen frs (il 10avel onn), silsuenter frs per onn.
5 Leutier duei la vischnaunca da Trun contribuir en tut cun frs alla finanziaziun, da quei frs sco emprest tschensibel alla Campadi Trun SA e leutier vegn ella a signar aczias ella valeta da frs Consequenzas finanzialas La grevezia finanziala per la vischnaunca da Trun seresulta tenor las modalitads da finaziaziun proponidas tenor la grafica 3. Leutier ei da remarcar il suandont. L amortisaziun (inclusiv tscheins) dil credit da banca pil capital d aczias dalla vischnaunca (frs ) surpren la vischnaunca sezza. Amortisaziun e pagament dils tscheins: (frs igl 1. onn, silsuenter sesminuend [lingias en strehs]). L amortisaziun dil credit da banca pigl emprest alla Campadi Trun SA surpren la vischnaunca da Trun ils emprems 4 onns cumpleinamein. Naven dil 4. entochen il 10avel onn da menaschi surpren igl affittader via tscheins d affittaziun ina part dall amortisaziun 3. Silsuenter surpren igl affittader cumpleinamein l amortisaziun ed il pagament dils tscheins [lingia blaua]. Cuosts da finanziaziun (total: amortisaziun e pagament dils tscheins) ein indicai tras la lingia verda (= Summa dallas treis autras lingias resp. part dils cuosts). Grafica 3: Consequenzas finanzialas per la vischnaunca onns da menaschi Resultat: La grevezia finanziala per la vischnaunca ei all entschatta cun frs en cumparegliaziun aulta, cunquei che l amortisaziun digl emprest tras igl affittader vegn suspendida, resp. messa a quen mo per part duront ils onns da menaschi 1 tochen 10. Naven digl 11avel onn da menaschi munta la contribuziun finanziala dalla vischnaunca aunc à frs Cunquei munta la grevezia intragliauter à frs per onn (sur 25 onns). Ord vesta dalla suprsatonza communala ei la grevezia finanziala supportabla per la vischnaunca. Era sch il project ei cumpigliaus cun rescs (denter auter il svilup incert dil diember da hosps), ei la suprastonza communala perschuadida dallas schanzas economicas da quei project.
6 4. Proposta Preziadas cusseglieras Preziai cussegliers Il project Campadi Ogna avon maun lai spitgar considerabels impuls pil svilup economic da Trun. Cun la finanziaziun da partenza tras la vischnaunca da Trun sesviluppescha in niev campadi attractiv sco magnet turistic e cumpletaziun dallas purschidas existentas el contuorn dil territori Ogna/America. Cheutras sa ina valur supplementara turistica vegnir messa en moviment el vitg, dad ina vart directamein tras ulteriuras pernottaziuns, da l autra vart tras dapli consumaziun el vitg (restaurants, stizuns, etc.). La fundaziun dalla Campadi Trun SA sco societad d infrastructura independenta lubescha da reunir differents partenaris da finanziaziun e cheutras da segirar ina finanziaziun optimala. La surdada dil menaschi dil campadi ad in partenari extern dat ad in affittader il necessari spazi d agir el menaschi. Il medem mument ei la pusseivladad d influenza tras la vischnaunca garantida sil livel strategic sur il cussegl d aministraziun. Damonda da credit La suprastonza communala propona al cussegl da vischnaunca d approbar per mauns dalla votaziun all urna suandontas propostas: 1.Principi Participaziun maioritara dalla vischnaunca da Trun alla Campadi Trun SA tenor il sboz dils statuts aschuntau e conceder il credit correspondent da frs Valur en naturalias Surdar la parcella en dretg da baghegiar (surfatscha necessaria pil baghetg d economia sin l actuala parcella 1662) per la valeta da frs alla Campadi Trun SA encunter la surdada da 50 aczias al num, deliberadas cumpleinamein a nominalmein frs Emprest Approbaziun dalla concessiun d in emprest dalla vischnaunca alla Campadi Trun SA ell altezia da frs Cauziun Prestaziun d ina cauziun en favur da cantun e confederaziun ell altezia maximala da frs. 810'000 per 10 onns. Suprastonza communala Trun Il president Donat Nay La vicecanzlista Sandra Gautschi 7166 Trun,
LESCHA DAVART L INDEMNISAZIUN D AUTORITADS E DA CUMISSIUNS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION
LESCHA DAVART L INDEMNISAZIUN D AUTORITADS E DA CUMISSIUNS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Spesas Art. 3 Clausla d index II. Parlament communal
DettagliRegulativ da taxas per las lubientschas da baghegiar e per il diever da terren e da spazi d aria public dalla vischnaunca da Breil
Regulativ da s Vischnaunca da Breil 021.1 Vischnaunca da Breil Regulativ da s per las lubientschas da baghegiar e per il diever da terren e da spazi d aria public dalla vischnaunca da Breil 1996 1 Art.
DettagliMuossavia TRUN EGL AVEGNIR 2016
Muossavia TRUN EGL AVEGNIR 2016 Uost, 2011/rd Ideas e projects creativs e prospereivels existan leu nua ch ils habitonts, ils commerciants, ils distribuiders s entaupan ed ein promts da surprender la resca
DettagliRevisiun parziala dalla planisaziun locala. Colligiaziun dils territoris da skis. Sedrun - Disentis/Mustér
Cussegl da vischnaunca 7-2017/2020 Revisiun parziala dalla planisaziun locala Colligiaziun dils territoris da skis Sedrun - Disentis/Mustér M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca
DettagliCasa da tgira Sursassiala
Votaziun communala dils 26 da settember 2010 Casa da tgira Sursassiala Dretg da baghegiar Dapi 1992 exista la fundaziun Casa da tgira Sursassiala, purtada dallas vischnauncas Tujetsch, Medel/Lucmagn e
Dettaglidall Uniun da scursalets Trun
Statutas dall Uniun da scursalets Trun (Sboz statutas novas) (Dallas statutas actualas sa vegnir priu investa sin nossa pagina www.udstrun.ch) Statutas dall Uniun da scursalets Trun I. Num, sedia, intent
DettagliMessadi. per la radunonza da vischnaunca. dils 23 da zercladur 2017, allas uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Messadi per la radunonza da vischnaunca dils 23 da zercladur 2017, allas 20.00 uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun Tractandas: 1. Avertura 2. Approbaziun
DettagliVischnaunca da Mustér. Lescha davart ils dis. da ruaus publics
840 Vischnaunca da Mustér Lescha davart ils dis da ruaus publics 1999 Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Camp d applicaziun Dis publics da ruaus, fiastas principalas Garanzia dil ruaus
DettagliLESCHA DAVART LAS FIERAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION
LESCHA DAVART LAS FIERAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Dis da fiera Art. 3 Areal da fiera Art. 4 Obligaziun da tolerar Art. 5 Responsabladad
DettagliStatutas dall Uniun da scursalets Trun
Statutas dall Uniun da scursalets Trun I. Num, sedia, intent Art. 1 Num, Sedia Art. 2 Intent Sut il num Uniun da scursalets Trun (UdsT), fundada ils 10 da zercladur 1962, exista a Trun in uniun tenor ils
DettagliProject general. Finamiras e pretensiuns
Messadi dil parlament communal per mauns dalla votaziun all'urna dils 25 da november 2018 pertuccont in credit d'obligaziun per la renovaziun digl areal dalla staziun e dils autos da posta a Glion Preziadas
DettagliReglament da lavurs per commembers activs (cun licenza) dall Uniun sportiva Danis-Tavanasa
commembers activs (cun licenza) commembers activs (cun licenza) dall Uniun sportiva Danis-Tavanasa 1 Principi L Uniun sportiva Danis-Tavanasa surdat a ses commembers activs (cun licenza) singulas incaricas
DettagliIntroducziun pagina 3. Organisaziun CB Lumnezia pagina 4. Equipas ed infrastructura pagina 5. Sponsur principal pagina 6
Cuntegn Introducziun pagina 3 Organisaziun CB Lumnezia pagina 4 Equipas ed infrastructura pagina 5 Fuormas/pusseivladads da sponsoring Sponsur principal pagina 6 Reclama plazs da ballapei pagina 7 Sponsur
DettagliProject ovra hidraulica Val Giuv / Val Mila Dretg d utilisaziun dall aua (concessiun)
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Project ovra hidraulica Val Giuv / Val Mila Dretg d utilisaziun dall aua (concessiun) Messadi per la votaziun all urna dils 18 d october 2015 1 Introducziun En vesta
DettagliPreventiv 2013 M E S S A D I. dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca
Cussegl da vischnaunca 52-2009/2012 Preventiv 2013 M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca Preziada signura presidenta Preziadas signuras cusseglieras Preziai signurs cussegliers
Dettagli22. Radunonza dil cussegl da vischnaunca
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Invitaziun 22. Radunonza dil cussegl da vischnaunca dil trienni 2014/2017 mesjamna, ils 31 da matg 2017, allas 20.00 uras ell aula dalla casa da scola a Sedrun Tractandas:
DettagliUNIUN DA COMMERCI E PROFESSIUN MUSTÉR. Uniun da commerci e professiun Disentis/Mustér. Statuts
Uniun da commerci e professiun Disentis/Mustér Statuts Statuts dall Uniun da commerci e professiun Mustér I. Num, sedia ed intent Art. 1 Sut il num Uniun da commerci e professiun Mustér, numnau sequent
DettagliFusiun Andiast-Breil/Brigels- Waltensburg/Vuorz Messadi per la votaziun da fusiun dils 24/25 da zercladur 2017
Fusiun Andiast-Breil/Brigels- Waltensburg/Vuorz Messadi per la votaziun da fusiun dils 24/25 da zercladur 2017 Pagina 1 Preziadas votantas e preziai votants Las suprastonzas dallas vischnauncas dad Andiast,
DettagliVischnaunca da Mustér. Lescha d ustria
932 Vischnaunca da Mustér Lescha d ustria 2000 I. Disposiziuns generalas Art. 1 Art. 2 Survigilonza Execuziun II. Lubientschas Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Damonda Lubientscha Cuoz dalla lubientscha
DettagliMeglieraziun funsila
Cussegl da vischnaunca 35-200972012 Meglieraziun funsila Decisiun da principi M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca Preziada signura presidenta Preziadas signuras cusseglieras
DettagliMessadi per in credit d obligaziun per la renovaziun digl areal dalla staziun e d autos da posta a Glion
Messadi per in credit d obligaziun per la renovaziun digl areal dalla staziun e d autos da posta a Glion Zun preziau signur president dil parlament Zun preziadas parlamentarias e zun preziai parlamentaris
DettagliLescha davart la taxa da cura e la taxa per promover il turissem
Cussegl da vischnaunca Tujetsch Cussegl da vischnaunca Disentis/Mustér messadi nr. 9-2013/2016 Lescha davart la taxa da cura e la taxa per promover il turissem Revisiun parziala M E S S A D I dallas suprastonzas
DettagliPROTOCOL RADUNONZA COMMUNALA LUMNEZIA 05 D OCTOBER /03
Uffeci communal Lumnezia / Gemeindeamt Lumnezia Canzlia communala / Gemeindekanzlei 7144 Vella Tel 081 920 60 00 Fax 081 920 60 18 e-mail: info@lumnezia.ch www.lumnezia.ch PROTOCOL RADUNONZA COMMUNALA
Dettagli1. revisiun revisiun
1. revisiun 30-04-2014 2. revisiun 20-04-2018 S T A T U T S U N I U N S P I T E X C A D I 2018 Seite 2 von 10 Cuntegn I. Num, sedia, intent, posiziun giuridica ----------------------------- 4 II. Commembradi
DettagliOvra electrica Russein
Cussegl da vischnaunca 24-2009/2012 Ovra electrica Russein Scadenza avon temps dalla concessiun ed indemnisaziun persuenter Nova concessiun pil dretg dallas auas al consorzi da studi Russein Participaziun
DettagliVischnaunca da Sumvitg Reglament persunal communal 2. I. Determinaziuns generalas 4. Art. 1 Validitad 4 Art. 2 Dretg subsidiar 4
Reglament persunal communal Cuntegn I. Determinaziuns generalas 4 Art. Validitad 4 Art. Dretg subsidiar 4 II. Cundiziun da survetsch 4 Art. 3 Definiziuns 4 Art. 4 Engaschament, elecziun 5 Art. 5 Publicaziun
DettagliLas Squadras1 1. Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 20 da zercladur 2017
nr. 2 / zercladur 2017 1 1 Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 20 da zercladur 2017 Messadi per la radunonza communala dils 20-06-2017 Messadi per la radunonza communala dils
DettagliVischnaunca da Trun. Lescha davart taxas da cura e contribuziuns per la promoziun turistica (LTT)
330 Vischnaunca da Trun Lescha davart taxas da cura e contribuziuns per la promoziun turistica (LTT) 1 C U N T E G N I. Determinaziuns generalas pagina Art. 1 Denominaziun 3 Art. 2 Intent 3 II. Taxas da
DettagliProtocol dalla radunonza communala da glindesi, ils 17 da december 2018, allas ella halla da gimnastica a Trin
Protocol dalla radunonza communala da glindesi, ils 17 da december 2018, allas 20.15 ella halla da gimnastica a Trin Il president communal Stefan Cahenzli beneventa 143 persunas, da quellas han 142 il
DettagliSTATUTS. dalla. Societad Ovra electrica Lumbrein. I. Disposiziuns generalas. Art. 1. Num, sedia
STATUTS dalla Societad Ovra electrica Lumbrein I. Disposiziuns generalas Art. 1 Num, sedia Sut il num Societad Ovra electrica Lumbrein (silsuenter numnada SOEL ) exista ina societad enscretta el register
DettagliPROTOCOL RADUNONZA COMMUNALA LUMNEZIA DILS 9 DA ZERCLADUR 2016
Uffeci communal Lumnezia / Gemeindeamt Lumnezia Canzlia communala / Gemeindekanzlei 7144 Vella Tel 081 920 60 00 Fax 081 920 60 18 e-mail: info@lumnezia.ch www.lumnezia.ch PROTOCOL RADUNONZA COMMUNALA
Dettagli5. R ADUNONZA DIL CUSSEGL DA VISCHNAUNCA
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Stimadas cusseglieras Stimai cussegliers Cheutras vegnis Vus envidai alla 5. R ADUNONZA DIL CUSSEGL DA VISCHNAUNCA dil trienni 2017/2020 che ha liug mesjamna, ils
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, mardis, ils 25 d october 2016, allas en halla Cons
34-2013/2016 Seduta dils 25 d october 2016 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, mardis, ils 25 d october 2016, allas 19 30 21 45 en halla Cons Presidi: Actuar: Presents: a) Cussegl Christoph
Dettagli11. Radunonza dil cussegl da vischnaunca
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Invitaziun 11. Radunonza dil cussegl da vischnaunca dil trienni 2014/2017 mesjamna, ils 4 da november 2015, allas 20.00 uras, ell aula dalla casa da scola a Sedrun.
DettagliInvitaziun alla 2. radunonza generala ordinaria
Rapport annual 2011 1 Invitaziun alla 2. radunonza generala ordinaria Preziadas commembras e preziai commembers Bugen envidein nus vus a nossa radunonza generala. Quella ha liug la sonda, ils 9 da zercladur
DettagliRegulativ da fatschentas
Regulativ da fatschentas Vischnaunca da Breil 012.0 Vischnaunca da Breil Regulativ da fatschentas 2001 1 Determinaziuns generalas Art. 1 Validitad 2 Egualitad dallas schlatteinas 3 Presenza allas sedutas
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 24 da mars 2017: allas Liug: Casa Communala.
Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 24 da mars 2017: allas 20.15 22.15 Liug: Casa Communala Presidi: Actuar: Presents: a) Cussegl Stefan Columberg Edgar Durschei Mario Flepp
DettagliInvitaziun alla 4. radunonza generala ordinaria
Rapport annual 2013 1 Invitaziun alla 4. radunonza generala ordinaria Preziadas commembras e preziai commembers Bugen envidein nus vus a nossa radunonza generala. Quella ha liug il venderdis, ils 27 da
DettagliQUEN ANNUAL. Intern stiva d'aua a Stagias
QUEN ANNUAL 2018 Intern stiva d'aua a Stagias 01.01.2018-31.12.2018 www.auamedel.ch info@auamedel.ch I N V I T A Z I U N alla 11. radunonza generala dil Provediment d aua Medel/Lucmagn, venderdis, ils
DettagliStatuts dil Consorzi da scola superiura scolaviva dallas vischnauncas da Laax, Falera, Sagogn e Schluein
Statuts dil Consorzi da scola superiura scolaviva dallas vischnauncas da Laax, Falera, Sagogn e Schluein Las indicaziuns da persunas, funcziuns e professiuns en quels statuts serefereschan ad omisduas
DettagliStatutas Uniun da catschadurs Péz Fess
Statutas Uniun da catschadurs Péz Fess I. Num e Domicil Art. 1 Ils Catschadurs da patenta dallas vischnauncas da Castrisch, Sevgein, Riein, Pitasch e Duvin seconstitueschan sut il num Uniun da catschadurs
DettagliConstituziun dalla vischnaunca da Breil
Constituziun Vischnaunca da Breil 011.0 Vischnaunca da Breil Constituziun dalla vischnaunca da Breil 1999 1 I. Determinaziuns generalas Art. 1 La vischnaunca 7 2 Autonomia 7 3 Egualitad dallas schlatteinas
DettagliVotaziuns communalas dils 11 da mars 2012
Votaziuns communalas dils 11 da mars 2012 Duas fatschentas en favur d in prospereivel avegnir da nossa vischnaunca Pagina I. Resumaziun 3 II. Messadi: Meglieraziun funsila - Decisiun da principi 4 III.
DettagliProtocol dalla radunonza communala Lumnezia (2013/03)
Uffeci communal Lumnezia / Gemeindeamt Lumnezia Canzlia communala / Gemeindekanzlei 7144 Vella Tel 081 931 19 40 Fax 081 931 32 92 e-mail: info@lumnezia.ch www.lumnezia.ch Protocol dalla radunonza communala
Dettagli9. Radunonza dil cussegl da vischnaunca
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Invitaziun 9. Radunonza dil cussegl da vischnaunca dil trienni 2014/2017 venderdis, ils 19 da zercladur 2015, ell Academia Vivian a Stagias (partenza naven da Sedrun
DettagliPublicaziuns dalla vischnaunca, jamna 22. Damondas da baghegiar
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 22 Damondas da baghegiar Nr. 2013-1028.000 Il patrun: Toni Columberg-van den Heuvel Via Clis 23, 7180 Disentis/Mustér Il representant: Flepp SA, Via Sorts 4 7180 Disentis/Mustér
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 26 da fevrer 2016, allas en casa communala
29-2013/2016 Seduta dils 26 da fevrer 2016 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 26 da fevrer 2016, allas 20 15 22 15 en casa communala Presidi: Actuara dil di: Andrea Hosang
DettagliPreventiv 2010 M E S S A D I. dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca
Cussegl da vischnaunca 13-2009/2012 Preventiv 2010 M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca Preziau signur president Preziadas signuras cusseglieras Preziai signurs cussegliers
DettagliLas Squadras1 1. Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 14 da december 2018
nr. 3 / november 2018 1 1 Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 14 da december 2018 Messadi per la radunonza communala dils 14-12-2018 Messadi per la radunonza communala dils
DettagliStatuts da l Associaziun grischuna per il svilup dal territori
Statuts da l Associaziun grischuna per il svilup dal territori stan dals 3 da zercladur 2005 I. Num, sedia ed intent Art. 1 Sut il num Bündner Vereinigung für Raumentwicklung" (BVR)/ Associaziun grischuna
DettagliProtocol. Presents: a) Cussegl Christoph Berger Armin Berther. b) Suprastonza Robert Cajacob Clemens Berther. Iso Mazzetta
Cussegl da vischnaunca 2017/2020 Protocol no. 13 Seduta dils 8 da zercladur 2018 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 8 da zercladur 2018 allas 19.30 22.20 Liug: Center sursilvan
DettagliPreventiv 2012 M E S S A D I. dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca
Cussegl da vischnaunca 34-2009/2012 Preventiv 2012 M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca Preziada signura presidenta Preziadas signuras cusseglieras Preziai signurs cussegliers
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 19 da zercladur 2009, allas uras en halla Cons
Cussegl da vischnaunca 04-2009/2012 Seduta dils 19 da zercladur 2009 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 19 da zercladur 2009, allas 19 30 21 55 uras en halla Cons Presidi:
DettagliMessadi. per la radunonza da vischnaunca. dils 14 da december 2018, allas uras, ella Sala Cristalla a Sedrun
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Messadi per la radunonza da vischnaunca dils 14 da december 2018, allas 20.00 uras, ella Sala Cristalla a Sedrun Tractandas: 1. Avertura 2. Approbaziun dil protocol
DettagliL instanza da baghegiar ha concediu suandonta lubientscha da baghegiar:
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 22 Lubientscha da baghegiar L instanza da baghegiar ha concediu suandonta lubientscha da baghegiar: Nr. 2011-1034 Pius e Jordana Lozza-Desax, Via dils Larischs 6,
DettagliMessadi. per la radunonza da vischnaunca dils 16 da december 2016, allas uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Messadi per la radunonza da vischnaunca dils 16 da december 2016, allas 20.00 uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun Tractandas: 1. Avertura 2. Approbaziun
DettagliLescha davart la taxa da hosps e la taxa da turissem
Lescha davart la taxa da hosps e la taxa da turissem Approbada entras la radunonza da vischnaunca ils 4 da november 04 Vigur:. da schaner 05 I. Determinaziuns generalas Art. Intent Art. Diever dalla taxa
DettagliProtocol dalla radunonza da vischnaunca
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Protocol dalla radunonza da vischnaunca dils 14 da december 2018 allas 20.00 uras ella Sala Cristalla (halla plurivalenta Dulezi) a Sedrun Protocol dalla radunonza
DettagliVotaziuns communalas dils 3 da mars 2013
Votaziuns communalas dils 3 da mars 2013 Pagina I. Resumaziun 3 II. Messadi: Iniziativa per ina midada dalla constituziun communala 4 III. Messadi: Credit per la sanaziun dil parcadi Centrum 12 2 I. Resumaziun
Dettagli19. Radunonza dil cussegl da vischnaunca
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Invitaziun 19. Radunonza dil cussegl da vischnaunca Tractandas: 1. Avertura dil trienni 2014/2017 mesjamna, igl 1. da fevrer 2017, allas 20.00 uras ell aula dalla
DettagliConstituziun per la vischnaunca da Vuorz
Constituziun per la vischnaunca da Vuorz 1. Determinaziuns generalas 2. Organisaziun communala 3. Facultad communala 4. Vischnaunca burgheisa 5. Fatgs da baselgia 6. Mieds legals 7. Determinaziuns finalas
DettagliProtocol. Presents: a) Cussegl Clemens Berther Pius Huonder. Bernadetta Caminada-Mühlebach Pirmin Lozza. Martina Gienal-Caviezel
Cussegl da vischnaunca 29-2009/2012 Seduta dils 24 d uost 2012 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 24 d uost 2012, dallas 20 15 23 05 uras el Center sursilvan d agricultura
DettagliLescha davart ils dretgs politics dalla vischnaunca da Tujetsch
Lescha davart ils dretgs politics dalla vischnaunca da Tujetsch Approbada entras la radunonza da vischnaunca ils 17 da december 2010 Vigur: 1. da schaner 2011 Cuntegn I. Determinaziuns generalas Art. 1
DettagliConstituziun. pleiv catolica romana. Trun
Constituziun pleiv catolica romana Trun Cuntegn I. Disposiziuns generalas... 3 Art. Concepziun... 3 Art. Intent... 3 Art. 3 Lungatg ufficial... 3 Art. 4 Egualitad dallas schlatteinas... 3 II. Dretgs, obligaziuns
DettagliPublicaziuns dalla vischnaunca, jamna 11. Damondas da baghegiar
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 11 Damondas da baghegiar Nr. 2012-1012 Il patrun: Victor Flepp, Via Clis 33, 7180 Disentis/Mustér Il representant: Aluis Huonder, architect FH SIA, Via da Scola 18,
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 29 da schaner 2016, allas en casa communala
28-2013/2016 Seduta dils 29 da schaner 2016 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 29 da schaner 2016, allas 20 15 22 40 en casa communala Presidi: Livio Zanetti Actuar: Ervin
DettagliLas Squadras1 1. Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 14 da zercladur 2011
nr. 3 / zercladur 2011 1 1 Informaziuns generalas e messadi tier la radunonza communala dils 14 da zercladur 2011 Messadi per la radunonza communala dils 14-06-2011 Messadi per la radunonza communala dils
DettagliPublicaziuns ella Tuatschina dalla vischanunca Tujetsch dils
Publicaziuns ella Tuatschina dalla vischanunca Tujetsch dils 07.12.2018 Protocol dil cussegl da vischnaunca Tujetsch Nr. 09/2017/20 dils 7 da november 2018 allas 20.00 uras entochen allas 23.40 uras
DettagliLescha d ustria Vischnaunca da Breil Vischnaunca da Breil. Lescha d ustria
Vischnaunca da Breil Lescha d ustria 2019 1 I. Disposiziuns generalas Art. 1 Cumpetenza 2 Survigilonza II. Lubientschas 3 Obligaziun da dumandar ina lubientscha 4 Prescripziuns da construcziun 5 Damonda
DettagliConstituziun communala
00 Vischnaunca da Mustér Vischnaunca da Mustér Constituziun communala Constituziun communala 04 04 00 Constituziun communala I. Determinaziuns generalas Art. La vischnaunca Autonomia Incumbensas a) en
DettagliL instanza da baghegiar ha concediu suandontas lubientschas da baghegiar:
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 32 Damonda da baghegiar Datum da publicaziun: ils 10 d uost 2012 Nr. 2012-1060 Proprietaris da terren: Vinzens Huonder, Via Sut Vitg 1, 7186 Segnas Dr. Guido von Castelberg,
DettagliMessadi. per la radunonza da vischnaunca. dils 17 da mars 2017, allas uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Messadi per la radunonza da vischnaunca dils 17 da mars 2017, allas 20.00 uras, ella halla dalla casa da scola a Sedrun Tractandas: 1. Avertura 2. Approbaziun dil
DettagliRegulativ davart la taxa da hosps e la taxa da turissem
Regulativ davart la taxa da hosps e la taxa da turissem Approbaus entras il cussegl da vischnaunca ils 5 d october 05 Vigur:. da schaner 05 I. Determinaziuns generalas Art. Intent Art. Egualisaziun dallas
DettagliProtocol dalla radunonza generala dil CHOR SURSELVA venderdis, ils 3 da november 2006 allas el hotel Eden a Glion
Protocol dalla radunonza generala dil CHOR SURSELVA venderdis, ils 3 da november 2006 allas 20.00 el hotel Eden a Glion Tractandas: 1. Beinvegni 2. Appel ed elecziun da dus dumbravuschs 3. Protocol 4.
Dettaglistatuts dil district da musica Surselva 2003
statuts dil district da musica Surselva 2003 Nua ch'il text dils statuts dil district da musica Surselva drova ord motivs d'ina simplificaziun linguistica mo la fuorma masculina ei la fuorma feminina cumprida
DettagliI. Determinaziuns generalas
I. Determinaziuns generalas artechel 1 1 Sefundond sin artechel 98 dalla constituziun cantunala e sin la constituziun dalla baselgia catolica dil cantun Grischun exista a Mustér ina pleiv roman-catolica.
DettagliInvitaziun ad ina sera d informaziun publica davart treis impurtontas votaziuns communalas dils
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 44 Invitaziun ad ina sera d informaziun publica davart treis impurtontas votaziuns communalas dils 27-11-2016 Cu: Mesjamna, ils 9 da november 2016 allas 20.15 Nua:
DettagliInvitaziun alla 8. radunonza generala ordinaria
Rapport annual 2017 1 Invitaziun alla 8. radunonza generala ordinaria Preziadas commembras e preziai commembers Bugen envidein nus vus a nossa radunonza generala. Quella ha liug il venderdis, ils 25 da
DettagliPublicaziuns ufficialas
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 9 Annunzias da baghegiar All instanza da baghegiar ei sin fundament digl art. 64, alinea 2 dalla lescha da baghegiar e digl art. 40 dall ordinaziun davart la planisaziun
DettagliProtocol dalla radunonza communala Lumnezia (2014/03)
Uffeci communal Lumnezia / Gemeindeamt Lumnezia Canzlia communala / Gemeindekanzlei 7144 Vella Tel 081 920 60 00 Fax 081 920 60 18 e-mail: info@lumnezia.ch www.lumnezia.ch Protocol dalla radunonza communala
DettagliIl cussegl da vischnaunca seraduna venderdis, ils 15 da mars 2013 allas en la Distec AG a Mustér ad ina seduta.
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 10 Cussegl da vischnaunca Il cussegl da vischnaunca seraduna venderdis, ils 15 da mars 2013 allas 20.15 en la Distec AG a Mustér ad ina seduta. Program: 20.15 Rimnada
DettagliConstituziun. vischnaunca da pleiv catolica-romana Breil / Dardin / Danis-Tavanasa
Constituziun dalla vischnaunca da pleiv catolica-romana Breil / Dardin / Danis-Tavanasa Constituziun dalla pleiv catolica-romana Breil / Dardin / Danis-Tavanasa pagina 1 da 12 I. Disposiziuns generalas
DettagliProtocol. dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, gievgia, ils 16 da november 2017 allas Liug: Casa communala
Cussegl da vischnaunca 2017/2020 Protocol no. 8 Seduta dils 16 da november 2017 Protocol dalla seduta dil cussegl da vischnaunca, gievgia, ils 16 da november 2017 allas 20.15 22.00 Liug: Casa communala
DettagliProtocol dils 18 d avrel 2015 Radunonza generala allas el Hotel La Furca Mustér
Protocol dils 18 d avrel 2015 Radunonza generala allas 20.00 el Hotel La Furca Mustér Presents 26 Perstgisas 27 Extradas Sonja Schmed, Tamara Venzin Tractandas 1. Beinvegni ed appel 2. Elecziun da dus
DettagliMessadi. per la radunonza da vischnaunca. dils 16 da mars 2018, allas uras, ella halla plurivalenta Dulezi a Sedrun
Vischnaunca Tujetsch Gemeinde Tujetsch Messadi per la radunonza da vischnaunca dils 16 da mars 2018, allas 20.00 uras, ella halla plurivalenta Dulezi a Sedrun Tractandas: 1. Avertura 2. Approbaziun dil
DettagliLescha davart las taxas da hosps e taxas turisticas
Vischnaunca Waltensburg/Vuorz Lescha davart las taxas da hosps e taxas turisticas Lescha turistica (LT) Cuntegn I. Disposiziuns generalas II. Taxas da hosps 4 III. Taxa turistica 6 IV. Contribuziuns dalla
DettagliProtocol. dalla novavla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 26 da fevrer 2010, allas uras en casa communala
Cussegl da vischnaunca 09-2009/2012 Seduta dils 26 da fevrer 2010 Protocol dalla novavla seduta dil cussegl da vischnaunca, venderdis, ils 26 da fevrer 2010, allas 19 30 22 00 uras en casa communala Presidi:
DettagliConstituziun dalla pleiv Sumvitg
Constituziun dalla pleiv Sumvitg 0.0.07 00 I. Disposiziuns generalas Art. Concepziun Sebasond sin ils artechels 98 e 99 dalla constituziun cantunala e sin ils artechels 9 e suandonts dalla constituziun
DettagliProtocol dalla radunonza generala dalla Pro Idioms Surselva dils ella sala da cultura a Trun
Protocol dalla radunonza generala dalla Pro Idioms Surselva dils 14-09-2016 ella sala da cultura a Trun 1. Beinvegni Il president Lorenz Alig (LA) fa beinvegni allas commembras ed als commembers ed engrazia
DettagliCenter da sport e cultura Sanaziun dils indrezs ordaviert
Votaziun communala dils 27 da november 2011 Center da sport e cultura Sanaziun dils indrezs ordaviert Ina investiziun per ina impurtonta ovra communala e per garantir vinavon bunas ed attractivas purschidas
DettagliProgram d activitad
Cussegl da vischnaunca 6-2013/2016 Program d activitad 2013 2016 visiuns - intenziuns - incaricas M E S S A D I dalla suprastonza communala al cussegl da vischnaunca Classificaziun Actualisau ils 30.09.2013
DettagliVotaziuns communalas dils 27 da november 2016
Votaziuns communalas dils 27 da november 2016 Pagina I. Resumaziun 3 II. Messadi: Ual Val Acletta e Via Acletta - Project e credit 4 III. Messadi: Projects Pendicularas Mustér - Contribuziuns 19 IV. Messadi:
DettagliConstituziun. vischnaunca da pleiv catolica-romana Breil/Brigels
Sboz 12.02.2018 Constituziun dalla vischnaunca da pleiv catolica-romana Breil/Brigels Constituziun dalla pleiv catolica-romana Breil/Brigels pagina 1 da 12 I. Disposiziuns generalas Art. 1 Concepziun Sebasond
DettagliContract Parc Adula. Capetel B
Contract Parc Adula Capetel B Emprema fasa da gestiun da 10 onns (2018 2027) Roveredo, ils 15 da settember 2016 Impressum Incumbensai: Dr. iur. Gieri Caviezel, advocat, Vincenz & Partner, Cuera Hansruedi
DettagliPublicaziuns dalla vischnaunca, jamna 12. Damondas da baghegiar
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 12 Damondas da baghegiar Nr. 2012-1018 Datum da publicaziun: 23 da mars 2012 Il patrun: Artavels Anton Gadola-Dedual, Via Alpsu 9, 7180 Disentis/Mustér Il representant:
DettagliRapport da gestiun 2014
Cuntegn 4 Rapport annual 34 Quen vischnaunca Tujetsch 34 Quen annual 58 Gliesta d amortisaziun 60 Credits supplementars 61 Bilanza 65 Statisticas 68 Quen Bogn Sedrun 69 Quen annual 71 Bilanza 71 Credits
DettagliPlanisaziun e realisaziun da mesiras sin basa dil rapport dall evaluaziun
Inspecturat da scola e da scolina Schul- und Kindergarteninspektorat Ispettorato scolastico e di scuola dell infanzia Valetaziun e promoziun dalla scola 2011 2014 Planisaziun e realisaziun da mesiras sin
DettagliLescha davart igl encurir e cavar cristallas e mineralias. per la vischnaunca Lumnezia
Lescha davart igl encurir e cavar cristallas e mineralias per la vischnaunca Lumnezia Cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Intent ed object Art. Execuziun Art. Egualitad dallas schlatteinas II. Lubientscha
DettagliL instanza da baghegiar ha concediu suandonta lubientscha da baghegiar:
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 50 Damonda da baghegiar Nr. 2010-1044/02 Datum da publicaziun: 17 da december 2010 La patruna: Anita Hill-Fry, Via Peisel 21, 7186 Segnas Il representant: Stefan Coray,
Dettagli