LESCHA DAVART LAS FIERAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION

Transcript

1 LESCHA DAVART LAS FIERAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION

2

3 Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Dis da fiera Art. 3 Areal da fiera Art. 4 Obligaziun da tolerar Art. 5 Responsabladad II. Fieras da rauba ufficialas Art. 6 Admissiun Art. 7 Lubientscha ed attribuziun dil plaz Art. 8 Cuoz dalla fiera III. Fieras d animals Art. 9 Organisaziun IV. Taxas Art. 0 Taxas e rama dallas taxas 3 V. Execuziun Art. Suprastonza communala 3 Art. Polizia communala 3 VI. Disposiziuns penalas e mieds legals Art. 3 Disposiziuns penalas 3 Art. 4 Recuors 3 VII. Disposiziuns finalas Art. 5 Entrada en vigur 4

4

5 Lescha davart las fieras dalla vischnaunca 8. Ilanz/Glion (Lescha da fiera; Lf) dils da schaner 05 Il parlament communal da Ilanz/Glion, sebasond sin art. 35 lit. a dalla constituziun communala dad Ilanz/Glion (CC; LIG.), suenter envesta el messadi dalla suprastonza communala dils 3 da november 04, decida: I. Disposiziuns generalas Art. Object Questa lescha reglescha las fieras da rauba e d animals ella vischnaunca. Art. Dis da fiera La vischnaunca fixescha ils dis dallas fieras ufficialas. Cun cundiziuns sa ella conceder ad organisaziuns la lubientscha d organisar fieras. Art. 3 Areal da fiera La vischnaunca fixescha la surfatscha nua che las fieras han liug. Cul consentiment dils proprietaris sa era vegnir fatg diever da parcellas privatas pil menaschi da fiera. Art. 4 Obligaziun da tolerar Ils dis da fiera han persunas privatas sco era commerciants e mistergners da tolerar stans da fiera avon lur schischom. Art. 5 Responsabladad Ils marcadonts separticipeschan alla fiera sin atgna resca ed agen prighel. La vischnaunca ei buca responsabla per donns da scadin gener sco sperditas da gudogn che san vegnir caschunadas entras disdetgas da fieras motivadas a cuort termin.

6 8. Lescha da fiera II. Fieras da rauba ufficialas Art. 6 Admissiun Da principi ei la fiera ufficiala aviarta per tuttas interpresas cun intents economics. Tier l admissiun eis ei da far stem sin ina purschida equilibrada che corrispunda als basegns dalla fiera. Uniuns ed instituziuns culturalas ni communizeivlas san esser admessas alla fiera ufficiala. Il diember da tals stans sa vegnir limitaus a favur digl interess da mantener ina fiera tradiziunala. Art. 7 Lubientscha ed attribuziun dil plaz Tgi che vul separticipar alla fiera ufficiala drova ina lubientscha. La cumpartgida dalla lubientscha, l attribuziun dil plaz e la disdetga vegnan regladas en in ordinaziun. La lubientscha sa oravontut vegnir refusada ni privada sche: a. igl areal da fiera ei buca gronds avunda per risguardar tuttas damondas; b. il petent garantescha buc che la fiera vegn menada tras conformamein agl uorden; c. il petent ha dau scandel public ni sche sia purschida corrispunda buca alla fiera tradiziunala. Art. 8 Cuoz dalla fiera Il plaz da fiera ei da retrer e d endrizzar il di da fiera corrispundent dallas 7.00 tochen las 9.00 uras. Il stan astga vegnir demontaus pér naven dallas 7.00 uras e ha dad esser rumius tochen las 8.00 uras. III. Fieras d animals Art. 9 Organisaziun La vischnaunca cumpartga ad organisaziuns cun cundiziuns la lubientscha da menar tras fieras d animals. L organisaziun corrispundenta ha dad annunziar in responsabel per la fiera sco persuna da contact ed ei responsabla per l execuziun correcta.

7 Lescha da fiera 8. IV. Taxas Art. 0 Taxas e rama dallas taxas Igl incasso dallas taxas sedrezza tenor la lescha da taxas. Las taxas dueien curclar ils cuosts per organisar la fiera inclus ina reclama adequata, mesiras da segirtad sco era la dismessa dils rumians. Ei sa vegnir incassau taxas tochen 000 francs. Ad organisaziuns respectivamein a participonts dalla fiera che han finamiras spirontamein idealas sa la taxa vegnir reducida ni relaschada diltut. 3 La suprastonza communala relai ina tariffa da taxas. V. Execuziun Art. Suprastonza communala Per l execuziun da questa lescha relai la suprastonza communala in ordinaziun. Art. Polizia communala La polizia communala ha l incumbensa da survigilar la fiera. VI. Disposiziuns penalas e mieds legals Art. 3 Disposiziuns penalas Tgi che cunterfa intenziunadamein ni per negligientscha allas disposiziuns da questa lescha ni a decrets e disposiziuns che sebasan a quella, vegn punius cun in castitg tochen 000 francs. En cass levs sa vegnir admoniu enstagl da dar in castitg, respectivamein desistiu d in castitg. Ageschan ils culponts ord regl da far gudogn ei la l autoritad che decida buca ligiada vid la summa maximala da 000 francs. 3 Tier surpassaments repeti sa in participont dalla fiera vegnir sclaus per ulteriuras fieras. Art. 4 Recuors Encunter tuttas disposiziuns sa vegnir inoltrau recuors enteifer 30 dis alla suprastonza communala. Il recuors ha da cuntener ina proposta, ils fatgs culs mussaments corrispundents sco era ina motivaziun. Decisiuns dalla suprastonza communala san vegnir contestadas cun recuors alla dertgira administrativa enteifer 30 dis dapi la consegna. LIG 5. 3

8 8. Lescha da fiera VII. Disposiziuns finalas Art. 5 Entrada en vigur La lescha presenta ei suttamessa al referendum facultativ. La suprastonza communala decida il termin d entrada en vigur da questa lescha. 3 Cull entrada en vigur da questa lescha ein las disposiziuns d auters decrets che stattan en contradicziun cun ella abrogadas. Mess en vigur sils cun conclus dalla suprastonza communala dils