Le donne deportate raccontano i lager nazisti Un tentativo di catalogo delle memorie femminili, scritte da donne deportate.

Transcript

1 Le donne deportate raccontano i lager nazisti Un tentativo di catalogo delle memorie femminili, scritte da donne deportate. a cura di Olga Lucchi 1. Adelsberger Lucie, Auschwitz. Ein Tatsachenbericht, Bonn, Bouvier Verlag, Aylmer Roubenne Madeleine, J ai donné la vie dans un camp de la mort, Paris, Editions France-Loisirs, Arata Massariello Maria, Il ponte dei corvi: diario di una deportata a Ravensbrück, Milano, Mursia, Ascoli Marta, Auschwitz è di tutti, Trieste, Lint, Auerbacher Inge, Io sono una stella. Una bambina dall olocausto, Milano, Bompiani, Bauman Janina, Inverno nel mattino. Una ragazza nel ghetto di Varsavia, Milano, Il Mulino, Beccaria Rolfi Lidia - Bruzzone Anna Maria, Le donne di Ravensbrück. Testimonianze di deportate politiche italiane. Torino, Einaudi, Beccaria Rolfi Lidia, L esile filo della memoria, Torino, Einaudi, Bergamasco Elvia, Il cielo di cenere, Portogruaro (VE), Ediciclo/Nuova dimensione editore, Borgato Delfina, Non si poteva dire di no, Verona, Istituto veronese per la storia della Resistenza, Bruck Edith, Chi ti ama così, Venezia, Marsilio, Bruck Edith, Lettera alla madre, Milano, Garzanti, Bruck Edith, Signora Auschwitz. Il dono della parola, Venezia, Marsilio Buber Neumann Margarete, Milena l amica di Kafka, Milano, Adelphi, Buber- Neumann Margarete, Prigioniera di Stalin e di Hitler, Bologna, Il Mulino, Busson Suzanne, Dans le griffes nazies - Angers, Fresnes, Ravensbrück, Mauthausen, Le Mans, Edition Pierre Belon, Cherchi Anna, La parola libertà: ricordando Ravensbrück, a cura di Lucio Monaco, Alessandria, Dell Orso, Conti Laura, La condizione sperimentale, Milano, Mondadori, De Gaulle Anthonioz Geneviève, La Traversée de la nuit, Paris, Edition Seuil, Delbo Charlotte, Aucune de nous ne reviendra, Paris, Minuit, Delbo Charlotte, Un treno senza ritorno, Casale Monferrato, Piemme, Delbo Charlotte, Mesure de nos jours, Paris, Minuit, Desandré Ida, Vita da donne, Aosta, Litografia Pesando, D Este Ida, Croce sulla schiena, Venezia, Fantoni, 1953

2 25. Dufournier Denise, La maison des mortes. Ravensbrück. Paris, Dwork Debòrah, Nascere con la stella. I bambini ebrei nell Europa nazista, Venezia, Marsilio, Elias Ruth, La speranza mi ha tenuto in vita. Da Theresienstadt e Auschwitz a Israele, Firenze, Giunti, Fanny Marette, Schiave della Gestapo, Roma, Fratelli Melita Editori, Fénelon Fania, Ad Auschwitz c era un orchestra, Firenze, Vallecchi, Filippini Lera Enrica, i fiori di lillà quel giorno. Una storia piccola, Carpi (Mo), Nuovagrafica, Fink Ida, Il viaggio, Parma, Guanda, Fink Ida, Frammenti di tempo, Firenze, La Giuntina, Fink Ida, Tracce, Firenze, La Giuntina, Franchini Ponti Rita, In fuga dai lager, Milano, Edizioni Paoline, Frank Anna, Diario, Torino, Einaudi, Gaiaschi Pettenghi Rosa, Testimonianza di una deportata in un lager nazista, Pavia, Amministrazione provinciale di Pavia, Heftler Nadine, Si tu t en sort. Auschwitz, , Paris, La Découverte, Hillesum Etty, Diario , Milano, Adelphi, Hillesum Etty, Lettere , Milano, Adelphi, Ida Desandré testimone della deportazione nei lager nazisti, Istituto della Resistenza e della Società contemporanea in valle d Aosta, Aosta, Le Châtheau Edizioni, Jacobson Louise, Dal liceo ad Auschwitz, Roma, L Arca Società Editrice dell Unità, Jesenkà Milena, Tutto è vita, Milano, Guanda, Joffe Israel Esther, Vagone piombato, Milano, Mondadori, Klein Cecilie, Sentenced to Live. A Survivor s Memoir, New York, Talman, Klein Dora, Vivere e sopravvivere. Diario , Milano, Mursia, Kluger Ruth, Vivere ancora, Torino, Einaudi, Kugler Weiss Hanna, Racconta! Fiume-Birkenau-Israele, Firenze, Giuntina, Kossak Sofia, Il campo della morte, Milano, Fonseca, Kuban Helen, Nata due volte, in Deportazione e memorie femminili ( ), a cura di Bruna Bianchi, Milano, Edizioni Unicopli, Lengyel Olga, I forni di Hitler, Bologna, Carroccio, Leytner Isabella, Leytner A. Irving, Frammenti di Isabella. Memoria di Auschwitz, Milano, Mursia, Lévy-Hass Hanna, Diario di Bergen Belsen. Carestia, terrore, tifo, putrefazione, morte. Firenze, La Nuova Italia, Lewis Helen, Il tempo di parlare. Sopravvivere nel lager a passo di danza. Diario di una ballerina ebrea, Torino, Einaudi, Louria Renée, Les russes sont à Lemberg, Paris, Gallimard,

3 55. Mack Maria Imma, Perché mi piacciono le azalee. La postina di Dachau, Milano, Paoline, Marette Fanny, Schiave della Gestapo, Roma, Fratelli Melita Editori, Maurel Micheline, Un camp très ordinaire, Paris, Minuit, Michlstaedter Marchesini Ada, a cura di D.R.Nardelli, Con l animo sospeso. Lettere dal campo di Fossoli (27 aprile - 31 luglio 1944), Torino, EGA, Millu Liana, Il ponte di Schwerin, Poggibonsi (FI), Lolli, Millu Liana, Il fumo di Birkenau, Firenze, La Giuntina, Millu Liana, Tagebuch, Firenze, La Giuntina, Missaglia Elisa, La mia storia, Francavilla a Mare (CH), Modular, Misul Frida, Fra gli artigli del mostro nazista: la più romanzesca delle realtà, il più realistico dei romanzi, Livorno, Stabilimento Poligrafico Belforte, Misul Frida, Deportazione: il mio diario, Livorno, Tip. Benvenuti & Cavaciocchi, Navarro Amalia, Siamo ancora vive, Padova, Noce Teresa, ma domani farà giorno, Milano, Cultura nuova editrice, Noce Teresa, Rivoluzionaria professionale, Milano, La Pietra, Nissim Luciana e Lewinska Pelagia, Donne contro il mostro, Torino, Vincenzo Ramella Editore, 1946 (parzialmente in Novac Ana, I giorni della mia giovinezza. Milano, Mondatori, Novac Ana, J avais 14 ans à Auschwitz, Paris, Presses de la Renaissance, Palman Tea, Diario della mia prigionia, in Deportazione e memorie femminili ( ), a cura di Bruna Bianchi, Milano, Edizioni Unicopli, Poltawska Wanda, E ho paura dei miei sogni, Milano, Sic edizioni, Redlich Alice, Alice racconta. Una famiglia ebrea in fuga dai nazifascisti da Vienna a Ferramonti a Bergamo, a cura di Riccardo Schwamenthal, Roubenne Madeleine, Nata a Ravensbrück, in Deportazione e memorie femminili ( ), a cura di Bruna Bianchi, Milano, Edizioni Unicopli, Ruth Elias, La speranza mi ha tenuto in vita, Firenze, Giunti, Saint-Clair Simone, Ravensbrück, l enfer des femmes, Paris, Fayard, Sonnino Piera, Questo è stato. Una famiglia italiana nei lager, Milano, Il Saggiatore, Spizzichino Settimia, Di Nepi Olper Isa, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai campi di Auschwitz e Bergen Belsen, Cava de Tirreni, Springer Elisa, Il silenzio dei vivi. All ombra di Auschwitz, un racconto di morte e di resurrezione, Venezia, Marsilio, Tedeschi Giuliana, Questo povero corpo, Alessandria, Edizioni dell Orso, Quaderni della Memoria, Collana a cura di Mariarosa Masoero e Lucio Monaco n. 2, 2005 ( Milano, Editrice italiana, 1946) 81. Tedeschi Giuliana, C è un punto della terra Una donna nel lager di Birkenau, Firenze, La Giuntina, Tillion Germaine, Ravensbrück, Paris, Seuil,

4 83. Tillion Germaine, Alla ricerca del vero e del giusto. Dalla Shoah all'algeria. Una testimone del male del Novecento, Milano, Edizioni Medusa, Titonel Damira, La libertà va conquistata. Un emigrata trevigiana nella Resistenza francese, a cura di Carmela Maltone, Verona, Istresco-Cierre, Toulouse-Lautrec Béatrix, J ai eu vingt ans à Ravensbrück, Paris, Perrin, Valech Capozzi Alba, A 24029, Siena, Nuova Immagine, 1995, ( Siena, Soc. An. Poligrafica 1946 ) 87. Vaisnam Sima, L inferno sulla terra. La testimonianza di una dottoressa deportata a Auschwitz, Firenze, Giuntina, Velmans Edith, Il libro di Edith, Milano, Frassinelli, Zeme Maria Vittoria, Il tempo di Zeithain. Diario di una crocerossina internata volontaria in un lager lazzaretto nazista, Pallanza, Alberti Libraio Editore, Wanda (Andrée Carliez Lambert De Loulay), Déportée , Paris, Editions André Bonne, Weidenreich Ruth, Un medico nel campo di Auschwitz: testimonianza di una deportata, Istituto storico della Resistenza in Toscana, Weiss Reska, Viaggio attraverso l inferno, Milano, Longanesi, Wilborts Suzanne, Pour la France. Angers-La Santé-Fresnes-Ravensbrück-Mauthausen, Paris, Charles-Lavauzelle & C. Editeurs, Zywulska Krystyna, J ai survécu à Auschwitz, Varsovie, 1956 Testimonianze di donne in: 1. Auschwitz-The nazi Civilization. Twenty-Three Women Prisonners Accounts, compiled, translated and edited by Lore Shelley, Boston, London, Beccaria Rolfi Lidia e Bruzzone Anna Maria, Le donne di Ravensbrück, cit. (testimonianze di Bianca Paganini Mori, Livia Borsi Rossi, Lina Barboncini Ròveri e Nella Barboncini) 3. Bellak Giorgina e Melodia Giovanni, Donne e bambini nei Lager nazisti: testimonianze dirette, Milano, ANED Cavaliere Alberto, I campi di morte in Germania nel racconto di una sopravvissuta, Milano, Sonzogno, 1945 (testimonianza di Sofia Schafranov) 5. Coslovich Marco, Storia di Savina, Milano, Mursia, La deportazione femminile nei lager nazisti. Convegno internazionale, Torino ottobre 1994, a cura di Lucio Monaco, Consiglio regionale del Piemonte, ANED, Milano, Franco Angeli, La vita offesa. Storia e memoria dei Lager nazisti nei racconti di duecento sopravvissuti, Consiglio regionale del Piemonte, ANED, Milano, Franco Angeli, Ofer Dalia, Weitzman Lenore J. ( a cura di), Donne nell Olocausto, Firenze Oltre la persecuzione. Donne, ebraismo, memoria, a cura di Roberta Ascarelli, Roma, Carocci editore, Padoan Daniela, Come una rana d inverno, Milano, Bompiani, 2004 (interviste a Liliana Segre, Goti Bauer, Giuliana Tedeschi)

5 11. Pavia Aldo, Tiburzi Antonella, Non perdonerò mai, Portogruaro (VE), Nuova Dimensione, 2006 (testimonianza di Ida Marcheria) 12. per non dimenticare. Donne nei lager. La scelta di testimoniare. Sacerdoti nei lager. Lager a Bolzano/ Lager in Bozen, a cura di Laura Deleidi e Giuseppe Paleari, Comune di Nova Milanese 1996 (testimonianze di Lidia Beccarla Rolfi, Ida Desandré, Vittoria Gargantini, Maria Fugazza, Lucia Massariello). 13. Pettinaroli Roberto, Campo di betulle. Shoah: l ultima testimonianza di Liana Millu, Firenze, La Giuntina, Zuccalà Emanuela, Sopravvissuta ad Auschwitz. Liliana Segre tra le ultime testimoni della Shoah, Milano, Paoline Libri, Repertori: 1. Una misura onesta. Gli scritti di memoria della deportazione dall Italia , a cura di Anna Bravo e Daniele Jalla, Consiglio regionale del Piemonte-ANED, Milano, Franco Angeli, Bibliografia della deportazione nei campi nazisti, a cura di Teo Ducci, Milano, Mursia,