Sig. Amm / /19 N Pr

Transcript

1 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax amministrazione@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /19 N Pr Ai sensi dell articolo 43 dello Statuto dell Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, la Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, nel corso della sua XXXIV Sessione ordinaria, tenutasi a Bertocchi, il 21 dicembre 2012, dopo aver esaminato le disposizioni del Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia relative alla pianificazione delle iscrizioni alle scuole medie superiori nell anno scolastico 2013/2014, su proposta del Titolare del Settore Educazione e Istruzione, ha approvato la seguente: CONCLUSIONE 21 dicembre 2012, N 385, Disposizioni del Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia relative alla pianificazione delle iscrizioni alle scuole medie superiori nell anno scolastico 2013/ Si prende atto che il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia ha inoltrato alle scuole in data 14 dicembre 2012 le disposizioni relative alla pianificazione delle iscrizioni alle scuole medie superiori nell anno scolastico 2013/2014, in allegato. 2. Si constata con preoccupazione che ancora una volta il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia non ha contemplato nelle disposizioni di cui al punto 1. le disposizioni di legge che regolano l educazione e l istruzione nelle lingue delle minoranze nazionali. 3. Si richiama fermamente il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia al rispetto delle disposizioni della Legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (BU 155/02, 47/10, 91/11), della Legge sull'educazione e istruzione nella lingua e nella scrittura delle minoranze nazionali (BU 51/00, 56/00) nonché dell'articolo 2. dell'accordo italo croato sui diritti delle minoranze sottoscritto il 5 novembre 1996 e ratificato dal Sabor il 19 settembre 1997 (BU - Contratti internazionali n. 15/97). 4. L attuazione della presente Conclusione è di competenza del Titolare del Settore Educazione e Istruzione. 5. La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione. Se ne dispone la pubblicazione sul sito dell'unione Italiana Bertocchi, 21 dicembre 2012 Il Presidente Maurizio Tremul

2 Recapitare: - Alle SEI e SMSI operanti in Croazia. - Alle Consulenti pedagogiche superiori della CNI in Croazia, proff. P. Pitacco e M. Bradanović. - All Ambasciata d Italia in Croazia, S.E. l Ambasciatore Emanuela D Alessandro. - Al Presidente dell Unione Italiana, On. Furio Radin. - Alla Presidentessa dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig.ra Floriana Bassanese Radin - Al Vicepresidente dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig. Paolo Demarin. - Al Segretario Generale dell Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva, Dott.ssa Christiana Babić. - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della GE, Sig. Marin Corva. - All Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio. 2

3 M O T I V A Z I O N E In data 14 dicembre 2012 il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia ha inoltrato alle scuole le disposizioni relative alla pianificazione delle iscrizioni alle scuole medie superiori nell anno scolastico 2013/2014, in allegato. Dalla disamina della comunicazione recante le suddette disposizioni si evince che nuovamente il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia non ha preso in considerazione le disposizioni di legge che regolano l educazione e l istruzione nelle lingue delle minoranze nazionali. Si ritiene quindi indispensabile richiamare fermamente il Ministero della scienza dell istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia al rispetto delle disposizioni della Legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (BU 155/02, 47/10, 91/11), della Legge sull'educazione e istruzione nella lingua e nella scrittura delle minoranze nazionali (BU 51/00, 56/00) nonché dell'articolo 2. dell'accordo italo croato sui diritti delle minoranze sottoscritto il 5 novembre 1996 e ratificato dal Sabor il 19 settembre 1997 (BU - Contratti internazionali n. 15/97). 3

4

5

6

7

8 Broj učenika VIIa osnovnih škola u : za upis u upravnog za SREDNJA ŠKOLA "VLADIMIR GORTAN" BUJE Hotelijersko-turistički tehničar SREDNJA ŠKOLA "LEONARDO DA VINCI" BUJE Prirodoslovno-matematička gimnazija Komercijalist Tehničar za računalstvo Tehničar za elektroniku Tokar - JMO Automehaničar - JMO Konobar - JMO 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica1/11

9 za upis u upravnog za GOSPODARSKA ŠKOLA BUJE Elektrotehničar Turističko-hotelijerski komercijalist Instalater kućnih instalacija - JMO Automehaničar - JMO Strojobravar - JMO Elektromehaničar - JMO Elektroinstalater - JMO Prodavač - JMO Kuhar - JMO Konobar - JMO Stolar - JMO Kozmetičar - JMO Frizer - JMO SREDNJA ŠKOLA BUZET Elektromehaničar - JMO Automehaničar - JMO Strojobravar - JMO 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica2/11

10 za upis u upravnog za SREDNJA ŠKOLA MATE BLAŽINE LABIN Elektrotehničar Tehničar za mehatroniku Konobar - JMO Kuhar - JMO Prodavač - JMO Automehaničar - JMO Instalater grijanja i klimatizacije - JMO Elektromehaničar - JMO Monter strojeva i konstrukcije* Pomoćni kuhar Pomoćni konobar GIMNAZIJA I STRUKOVNA ŠKOLA JURJA DOBRILE PAZIN Tehničar za elektroniku Upravni referent Elektromehaničar Prodavač 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica3/11

11 za upis u upravnog za SREDNJA ŠKOLA MATE BALOTE POREČ Jezična gimnazija Komercijalist Poljoprivredni tehničar opći TURISTIČKO-UGOSTITELJSKA ŠKOLA ANTONA ŠTIFANIĆA POREČ Hotelijersko-turistički tehničar Turističko-hotelijerski komercijalist Konobar Slastičar Kuhar ŠKOLA ZA TURIZAM, UGOSTITELJSTVO I TRGOVINU PULA Hotelijersko-turistički tehničar Turističko-hotelijerski komercijalist Komercijalist Prodavač Kuhar Konobar Slastičar 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica4/11

12 za upis u upravnog za GIMNAZIJA PULA Prirodoslovno-matematička gimnazija Jezična gimnazija INDUSTRIJSKO-OBRTNIČKA ŠKOLA PULA Autolimar - JMO Bravar - JMO Brodograditelj Tokar - JMO Automehaničar - JMO Brodomehaničar Instalater grijanja i klimatizacije - JMO Plinoinstalater - JMO Vodoinstalater - JMO Elektromonter Elektromehaničar Elektromehaničar - JMO Elektroinstalater - JMO Elektroničar-mehaničar - JMO Zidar - JMO Keramičar-oblagač Monter suhe gradnje Soboslikar-ličilac - JMO 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica5/11

13 za upis u upravnog za ŠKOLA PRIMIJENJENIH UMJETNOSTI I DIZAJNA, PULA Likovna umjetnost i dizajn Grafički dizajner Dizajner tekstila Kiparski dizajner Slikarski dizajner TALIJANSKA SREDNJA ŠKOLA "DANTE ALIGHIERI" PULA Jezična gimnazija Tehničar za elektroniku Prodavač Automehaničar - JMO Elektromehaničar - JMO EKONOMSKA ŠKOLA PULA Poslovni tajnik MEDICINSKA ŠKOLA PULA Medicinska sestra / medicinski tehničar Medicinska sestra/tehničar opće njege Fizioterapeutski tehničar/tehničarka 4 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica6/11

14 za upis u upravnog za TEHNIČKA ŠKOLA PULA Strojarski tehničar Brodograđevni tehničar Tehničar za mehatroniku Arhitektonski tehničar Geodetski tehničar Elektrotehničar STRUKOVNA ŠKOLA PULA MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica7/11

15 za upis u upravnog za Tehničar nutricionist Odjevni tehničar Kozmetičar (4-godišnji program) Ekološki tehničar Pekar - JMO Mesar - JMO Stolar - JMO Krojač - JMO Frizer - JMO GLAZBENA ŠKOLA IVANA MATETIĆA RONJGOVA PULA Glazbenik - pripremna naobrazba Glazbenik - program srednje škole ŠKOLA ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE PULA Pomoćni autolimar-tes Pomoćni kuhar i slastičar - TES Pomoćni cvjećar - TES Pomoćni soboslikar i ličilac - TES Pomoćni vodoinstalater - TES Pomoćni vrtlar - TES 3 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica8/11

16 za upis u upravnog za TALIJANSKA SREDNJA ŠKOLA ROVINJ Prirodoslovno-matematička gimnazija Jezična gimnazija Hotelijersko-turistički tehničar Fizioterapeutski tehničar/tehničarka Prodavač SREDNJA ŠKOLA ZVANE ČRNJE, ROVINJ Prirodoslovno-matematička gimnazija Tehničar za računalstvo 4 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica9/11

17 za upis u upravnog za STRUKOVNA ŠKOLA EUGENA KUMIČIĆA ROVINJ Turističko-hotelijerski komercijalist Grafički tehničar tiska Grafički tehničar pripreme Grafički tehničar dorade Vodoinstalater - JMO Automehaničar - JMO Kuhar - JMO Konobar - JMO Slastičar - JMO Elektroinstalater - JMO Autoelektričar - JMO Elektromehaničar - JMO Kuhar Konobar Slastičar PAZINSKI KOLEGIJ - KLASIČNA GIMNAZIJA, PAZIN Klasična gimnazija Jezična gimnazija PRIVATNA GIMNAZIJA JURJA DOBRILE, PULA MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica10/11

18 za upis u upravnog za SREDNJA ŠKOLA "MANERO", VIŠNJAN Hotelijersko-turistički tehničar 4 MZOS: tzlabur PRIJEDLOG PLANA UPISA UČENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2013./2014. stranica11/11