SP AWX. Ventilconvettori. Fan Coil units. Parti di ricambio. Spare parts

Transcript

1 SP - 00 Ventilconvettori Fan Coil units Parti di ricambio Spare parts

2 Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore centrifugo fan coil concealed unit with centrifugal fan 0 A Pos. Descrizione Description Part No Supporto batteria in gomma / Coil rubber support C0X0 Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0 Sonda per comandi tipo T - Y - R 000X0 Probe for control type T - Y - R Sonda per comandi S / Probe for control S 000X0 Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0

3 Pos. Descrizione Description Part No Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore centrifugo fan coil concealed unit with centrifugal fan Condensatore motore ventilatore 0V µ 00X Fan capacitor 0V, µ 00X0, µ 00X per motore ELCO / for ELCO motor Per unità costruite dal 0-00, µ 00X from 0-00 µ 00X Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Assieme motore ventilatore EBM Z00Y Fan motor EBM assembly Z00Y Z00Y Z00Y Z00Y Cavo di collegamento per motore EBM B0X0 Connection wire for EBM motor B0X0 B0X0 B0X0 B0X0 Motore ventilatore / Fan motor OLMO 0 V 00X 0 V 00X Cavo di collegamento per motore OLMO B00X0 Connection wire for OLMO motor B00X0 B00X0 Motore ventilatore / Fan motor ELCO Per unità costruite dal V C00X0 from V C00X0 Cavo di collegamento per motore ELCO Connection wire for ELCO motor Per unità costruite dal 0-00 B00X0 from 0-00 B00X0 Clip girante / Fan wheel clip C00X Girante / Fan wheel C0X0 C0X0 Filtro aria E000X0 Air filter E000X0 Modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding B000X0 B000X0 B000X0 Viti per modanatura filtro A0X0 Air filter molding screws Barra di fissaggio per unire i filtri A0X0 Fixing bar to join filters

4 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore centrifugo fan coil cabinet unit with centrifugal fan 0 0 A B Pos. Descrizione Description Part No 0 0 Supporto batteria in gomma / Coil rubber support C0X0 Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0 Sonda per comandi tipo T - Y - R 000X0 Probe for control type T - Y - R Sonda per comandi tipo S 000X0 Probe for control type S Distanziale comando D00X0 Control spacer

5 Pos. Descrizione Description Part No 0 0 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore centrifugo fan coil cabinet unit with centrifugal fan Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0 Condensatore motore ventilatore 0V, µ 00X Fan capacitor 0V per motore ELCO / for ELCO motor Per unità costruite dal 0-00 µ 00X from 0-00 Cavo di collegamento motore OLMO B00X0 Motor connection wire B00X0 Cavo di collegamento motore ELCO B00X0 Motor connection wire B00X0 Per unità costruite dal 0-00 / from 0-00 Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Motore ventilatore / Fan motor OLMO 0 V 00X 0 V 00X Motore ventilatore / Fan motor ELCO Per unità costruite dal V C00X0 from 0-00 Clip girante / Fan wheel clip C00X Girante / Fan wheel C0X0 Dado per fissaggio mobile M 0000X0 M cabinet fixing nut Vite per fissaggio mobile M x 0 000X0 Cabinet fixing screw M x 0 Mobiletto con griglie in ABS senza zoccoli Griglia laterale sinistra in Z000Y0 ABS B00Y0 Cabinet with ABS grille without cover panels Left side grille in Noryl B00Y0 Griglia di mandata std in ABS E000X0 Std ABS discharge grille E000X0 Griglia di mandata in Noryl E000X0 Noryl discharge grille E000X0 0 Griglia laterale destra in Modanatura filtro aria Viti per modanatura filtro Terminali modanatura filtro aria Filtro aria Barra di fissaggio per unire i filtri ABS B000X0 A0X0 B000X0 E000X0 A0X0 B00Y0 Right side grille in Air filter molding Filter molding screws Air filter molding terminals Air filter Fixing bar to join filters Noryl E000X0 B00Y0

6 Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore tangenziale fan coil concealed unit with tangential fan Modelli prodotti fino al 0/ Models manufactured up to August 0 A Pos. Descrizione Description Part No Modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding B000X0 B000X0 Viti per modanatura filtro aria A0X0 Air filter molding screws Filtro aria E000X0 Air filter E000X0 Barra di fissaggio per unire i filtri A0X0 Fixing bar to join filters Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Supporto batteria in gomma C0X0 Coil rubber support Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y

7 Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore tangenziale fan coil concealed unit with tangential fan Modelli prodotti fino al 0/ Models manufactured up to August Pos. Descrizione Part No Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0 Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0 Condensatore motore ventilatore 0V µ 00X Fan motor capacitor 0V, µ 00X0 µ 00X Condensatore motore ventilatore V µ 00X Fan motor capacitor V µ 00X µ 00X Cavo di collegamento motore B00X0 Motor connection wire B00X0 B00X0 B00X0 B00X0 B00X0 Motore tangenziale 0 V 00X Tangential fan motor 0 V 00X 00X Motore tangenziale V 00X Tangential fan motor V 00X 00X0 Guarnizione motore / Motor gasket B00X0 Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Sonda per comandi tipo T - Y - R 000X0 Probe for control type T - Y - R Sonda per comandi tipo S 000X0 Probe for control type S Assieme girante Z00Y0 Wheel assembly Z00Y0 Z00Y0 Flangia di supporto bronzina albero girante B0X0 Bearing support flange of wheel Bronzina albero girante A00X0 Shaft bearing of wheel

8 Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore tangenziale fan coil concealed unit with tangential fan Modelli In produzione dal 0/ Models manufactured from September A Pos. Descrizione Description Part No Modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding B000X0 B000X0 Viti per modanatura filtro aria A0X0 Air filter molding screws Filtro aria E000X0 Air filter E000X0 Barra di fissaggio per unire i filtri A0X0 Fixing bar to join filters Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Supporto batteria in gomma C0X0 Coil rubber support Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0

9 Ventilconvettore modello da incasso con ventilatore tangenziale fan coil concealed unit with tangential fan Modelli In produzione dal 0/ Models manufactured from September Pos. Descrizione Part No Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0 Condensatore motore ventilatore 0V µ 00X Fan motor capacitor 0V, µ 00X0 µ 00X Motore tangenziale 0 V B0X0 Tangential fan motor 0 V B0X0 B0X0 B0X0 B0X0 B0X0 Guarnizione motore / Motor gasket C00X0 Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Sonda per comandi tipo T - Y - R 000X0 Probe for control type T - Y - R Sonda per comandi tipo S 000X0 Probe for control type S Assieme girante Z00Y0 Wheel assembly Z00Y0 Z00Y0 Flangia di supporto bussola albero girante B0X0 Bush support flange of wheel Bussola albero girante A0X0 Shaft busch of wheel

10 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore tangenziale fan coil cabinet unit with tangential fan Modelli prodotti fino al 0/ Models manufactured up to August 0 0 A 0 B Pos. Descrizione Description Part No Filtro aria E000X0 Air filter E000X0 Modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding B000X0 B000X0 Terminali modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding terminals Viti per modanatura filtro A0X0 Air filter molding screws Barra di fissaggio per unire i filtri A0X0 Fixing bar to join filters Mobiletto con griglie in ABS senza zoccoli Z000Y0 Cabinet with ABS grilles without cover panels Z000Y0 Z000Y0 Griglia laterale sinistra in ABS B00Y0 Left grille side in Noryl B00Y0 Griglia di mandata std in ABS E000X0 Std ABS discharge grille E000X0 Griglia di mandata in Noryl E000X0 Noryl discharge grille E000X0 Griglia laterale destra in ABS B00Y0 Right grille side in Noryl B00Y0 0

11 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore tangenziale fan coil cabinet unit with tangential fan Modelli prodotti fino al 0/ Models manufactured up to August Pos. Descrizione Part No Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0 Dado per fissaggio mobile / cabinet fixing nut M 0000X0 Vite per fiss. mobile / Cabinet fixing screwm x 0 000X0 Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Supporto batteria in gomma / Coil rubber support C0X0 Distanziale comando / Control spacer D00X0 Condensatore motore ventilatore 0V µ 00X Fan motor capacitor 0V, µ 00X0 µ 00X Condensatore motore ventilatore V µ 00X Fan motor capacitor V µ 00X µ 00X Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0 Cavo di collegamento motore B00X0 Motor connection wire B00X0 B00X0 B00X0 B00X0 B00X0 Motore tangenziale 0 V 00X Tangential fan motor 0 V 00X 00X Motore tangenziale V 00X Tangential fan motor V 00X 00X0 Guarnizione motore / Motor gasket B00X0 Sonda per comandi tipo / Probe for control type T-Y-R 000X0 Sonda per comandi tipo / Probe for control type S 000X0 Assieme girante Z00Y0 Wheel assembly Z00Y0 Z00Y0 Flangia di supporto bronzina albero girante B0X0 Bearing support flange of wheel Bronzina albero girante / Shaft bearing of wheel A00X0

12 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore tangenziale fan coil cabinet unit with tangential fan Modelli In produzione dal 0/ Models manufactured from September A B Pos. Descrizione Description Part No Filtro aria E000X0 Air filter E000X0 Modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding B000X0 B000X0 Terminali modanatura filtro aria B000X0 Air filter molding terminals Viti per modanatura filtro A0X0 Air filter molding screws Barra di fissaggio per unire i filtri A0X0 Fixing bar to join filters Mobiletto con griglie in ABS senza zoccoli Z000Y0 Cabinet with ABS grilles without cover panels Z000Y0 Z000Y0 Griglia laterale sinistra in ABS B00Y0 Left grille side in Noryl B00Y0 Griglia di mandata std in ABS E000X0 Std ABS discharge grille E000X0 Griglia di mandata in Noryl E000X0 Noryl discharge grille E000X0 Griglia laterale destra in ABS B00Y0 Right grille side in Noryl B00Y0

13 Ventilconvettore modello con mobile con ventilatore tangenziale fan coil cabinet unit with tangential fan Modelli In produzione dal 0/ Models manufactured from September Pos. Descrizione Part No Scatola comandi / Control box Tipo / Type U Z00Y0 0 V Tipo / Type T Z00Y0 Tipo / Type Y Z00Y0 Tipo / Type R Z00Y0 Tipo / Type S Z00Y0 Tipo / Type Z Z00Y Manopola termostato / Thermostat knob C0X0 Tasti comando / Control button C0X0 Dado per fissaggio mobile / cabinet fixing nut M 0000X0 Vite per fiss. mobile / Cabinet fixing screwm x 0 000X0 Batteria tubi (std) con supporto in gomma Z00Y0 pipe coil (std) with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Tappo bacinella raccolta condensa A00X Cap for condensate drain pan Supporto batteria in gomma / Coil rubber support C0X0 Distanziale comando / Control spacer D00X0 Condensatore motore ventilatore 0V µ 00X Fan motor capacitor 0V, µ 00X0 µ 00X Scatola compon. elettrici / Electric components box D00X0 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator B00X0 Coperchio scatola elettrica / Electric box cover D00X0 Motore tangenziale 0 V B0X0 Tangential fan motor 0 V B0X0 B0X0 B0X0 B0X0 B0X0 Guarnizione motore / Motor gasket C00X0 Sonda per comandi tipo / Probe for control type T-Y-R 000X0 Sonda per comandi tipo / Probe for control type S 000X0 Assieme girante Z00Y0 Wheel assembly Z00Y0 Z00Y0 Flangia di supporto bussola albero girante B0X0 Bush support flange of wheel Bussola albero girante A0X0 Shaft busch of wheel

14 dkfdjjk jjf i as ru asd sdf sd djdksksk dkfdjjk jjf i as ru asd sdf sd djdksksk jgfhfn cbnsabc wvxcbcvxgd cbvcvfgds cbxhshdt cxbbsdgal j dkfdjjk jjf i as ru asd sdf sd djdksksk jgfhfn cbnsabc wvxcbcvxgd cbvcvfgds cbxhshdt cxbbsdgal j ACCESSORI / ACCESSORIES A I B L C M D N E O dkfdjjk jjf i as ru asd sdf sd djdksksk jgfhfn cbnsabc wvxcbcvxgd cbvcvfgds cbxhshdt cxbbsdgal jdlccbxn xcndbvsdelof vdklaiassdjedjfiedsks sfdldofkzz dkfkjkjf jshkdhdj zeieuiru uisdjsjjdu apeori asskfj pmlp oiuriri urieod lom dmsps fdlfor cdjfi dfleos fdekrr fsldo f gkldioz fjfjezo zejerh rhzkerh zkqlkejrh qzereh zjheerzjheg ii'((u '(u(yeyzyhsj zegegd hhdhdhd bnvfjjd vvjjdjdu ndndn fgtsgs dbshe hbheed zehjf ddfdhfk klqakj jkfjgi mpfodldo vnfjgh cndhf cbdgs sedifo lisskdi loeoisa duhcnd hshdhd sabadhshehe dbxbwbbs ahahzhzhehe ddhhchhd hrheh shnajaj ehehh yuturuei jkiskks F P G Q SCHEMA ELETTRICO DELLA RESISTENZA Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché maangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché mangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché maangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché mangiava sempre il panino. Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché maangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché mangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché maangiava sempre il panino Sotto il ponte di ponti c'era un cane che si chiamava paino perché mangiava sempre il panino. SCHEMA ELETTRICO DELLA RESISTENZA SCHEMA ELETTRICO DELLA RESISTEN ZA H R S

15 ACCESSORI / ACCESSORIES Fig. Descrizione Part No Description A Sostegni / Supporting feet Z00Y0 B Zoccoli / Cover panels Z00Y0 Griglia di aspirazione Z00Y0 C Return air grille Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Serranda aria esterna Z00Y0 D Fresh air damper Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 E Bacinella ausiliaria verticale / Vertical drain pan Z00Y0 F Bacinella ausiliaria orizzontale / Horizzontal drain pan Z00Y0 Resistenze elett. - 0 V alta pot./high cap 0 W Z00Y0 comandi a destra bassa pot./low cap 0 W Z00Y0 G Electric heater - 0 V alta pot./high cap 00 W Z00Y0 right-hand controls bassa pot./low cap 0 W Z00Y0 alta pot./high cap 00 W Z00Y0 bassa pot./low cap 0 W Z00Y0 alta pot./high cap 00 W Z00Y0 bassa pot./low cap 0 W Z00Y0 alta pot./high cap 00 W Z00Y0 bassa pot./low cap 000 W Z00Y0 alta pot./high cap 000 W Z00Y0 Resistenze elett. - 0 V alta pot./high cap 0 W Z00Y comandi a sinistra bassa pot./low cap 0 W Z00Y G Electric heater - 0 V alta pot./high cap 00 W Z00Y left-hand controls bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 000 W Z00Y alta pot./high cap 000 W Z00Y0 Resistenze elett. - V alta pot./high cap 0 W Z00Y comandi a destra bassa pot./low cap 0 W Z00Y G Electric heater - V alta pot./high cap 00 W Z00Y right-hand controls bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 000 W Z00Y alta pot./high cap 000 W Z00Y0 Resistenze elett. - V alta pot./high cap 0 W Z00Y comandi a sinistra bassa pot./low cap 0 W Z00Y G Electric heater - V alta pot./high cap 00 W Z00Y left-hand controls bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 0 W Z00Y alta pot./high cap 00 W Z00Y bassa pot./low cap 000 W Z00Y alta pot./high cap 000 W Z00Y0 Cannotto di mandata (solo per unità da incasso) Z00Y0 H Discharge air duct (concealed units only) Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0

16 ACCESSORI / ACCESSORIES Fig. Descrizione Description Part No Valvole motorizzate batteria a tubi att. sinistra 0V /" Z00Y0 mot. valve -pipe coil left conn. 0V /"-/" Z00Y0 V /" Z00Y V /"-/" Z00Y Valvole motorizzate batteria a tubi att. destra 0V /" Z00Y0 mot. valve -pipe coil right conn. 0V /"-/" Z00Y0 V /" Z00Y V /"-/" Z00Y Valvole motorizzate batteria a tubi att. sinistra 0V /" Z00Y0 mot. valve -pipe coil left conn. 0V /"-/" Z00Y0 V /" Z00Y V /"-/" Z00Y Valvole motorizzate batteria a tubi att. destra 0V /" Z00Y0 mot. valve -pipe coil right conn. 0V /"-/" Z00Y0 V /" Z00Y V /"-/" Z00Y Batteria tubi con supporto in gomma Z00Y0 -pipe coil with rubber support Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Pannello di chiusura posteriore Z00Y0 Rear closing panel Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Scatola comandi / Control box Tipo U / Type U Z00Y0 0 V Tipo T / Type T Z00Y0 Tipo Y / Type Y Z00Y0 Tipo R / Type R Z00Y0 Tipo S / Type S Z00Y0 Tipo Z / Type Z Z00Y Scatola comandi / Control box Tipo U / Type U Z00Y0 V Tipo T / Type T Z00Y0 Tipo Y / Type Y Z00Y0 Tipo R / Type R Z00Y0 Tipo S / Type S Z00Y0 Cannotto di ripresa (solo per unità da incasso) Z00Y0 Intake air duct (concealed units only) Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Filtro a carboni attivi per unità a ventilatore centrifugo Z00Y0 Active carbon filter for unit with centrifugal fan Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Filtro elettrostatico per unità a ventilatore centrifugo Z00Y0 Electrostatic filter for unit with centrifugal fan Z00Y0 Z00Y0 Z00Y0 Filtro elettrostatico per unità a ventilatore tangenziale Z00Y Electrostatic filter for unit with tangential fan Z00Y Z00Y Staffe di appensione / Suspension brackets Z00Y0 Carrier S.p.A Via R. Sanzio, 00 Villasanta (MI) Tel. 0/- I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso All data may be changed without previous notice Order no. AW -, June 00. Supersedes AW -, February 000 Printed in Italy