SP GW. Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" "Hydronic Global Cassette" Fan Coil. Parti di ricambio / Spare parts

Transcript

1 SP0-00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" "Hydronic Global Cassette" Fan Coil Parti di ricambio / Spare parts

2 00 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater) a b /a /b 0 0

3 00 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater) 0Hz Codice/Code No. 0Hz Codice/Code No. Pos. Descrizione / Description Codice a b 0 Z000G0 Z000G0 Part No Raccordo scarico condensa B0H0 Condensate drain elbow Tubo scarico condensa B0H0 Condensate drain pipe Tubo flessibile inferiore scarico condensa**** B00H0 Lower drain flexible pipe**** Tubo flessibile superiore scarico condensa **** B0H0 Upper drain flexible pipe**** Assieme ventola C00G0 Fan blower Assieme batteria D000G0 Coil assembly D000G0 D000G0 D000G0 Interruttore livello di sicurezza 00H0 Floating switch Assieme pompa in lamiera * D00G0 Metal pump assembly * Assieme pompa in plastica ** C0G0 Plastic pump assembly ** Filtro pompa A0H0 Pump filter Assieme bacinella condensa E0000Y0 Condensate drain pan assembly E0000Y0 Tappo gomma A0H0 Rubber cap Assieme quadro elettrico*** D00G0 Control box assembly D00G Assieme quadro elettrico**** B00G0 Control box assembly B00G0 Scatola elettrica E0000X0 Control box Condensatore, µf 00H0 Capacitor µf 00H0, µf 00H0 Scheda B000H Board Supporto scheda B0H0 Board support Assieme isolante cornice E000Y0 Bezel insulating assembly Guida louvers B0H0 Louvers guide B0H0 Alette deflettore - louver B0H0 Air diffusers - louver Cornice E000X0 Frame Z000G0 Z000G Z000G Z000G Z000G0 Z000G0 tubi / pipe tubi / pipe tubi / pipe C C APO D C C APO Z000G0 Z000G Z000G Z000G Z000G Z000G Z000G (*) Per unità costruite fino a Nov. 0 / Up to November 0 (**) Per unità costruite da Dic. 0 / From December 0 (***) Per unità costruite fino a Lug. 0 / Up to July 0 (****) Per unità costruite da Lug. 0 / From July 0

4 00 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater) 0Hz Codice/Code No. 0Hz Codice/Code No. Z000G0 tubi / pipe tubi / pipe tubi / pipe Pos. Descrizione / Description Codice C C APO D C C APO Part No Fermo griglia aspirazione Griglia aspirazione Filtro aria Boccaglio girante Gommino motore B0H0 E000H0 E000H0 D00H0 B00H0 Air intake grille lock Air intake grille Air filter Fan nozzle Motor grommet Motore C0H0 Fan motor C0H0 * C0H0 C0H0 C0H /a /b Passacavo alimentazione Testa motorizzata Corpo valvola Corpo valvola Corpo valvola vie/ Valve body B0H0 000H / 000H / 000H 00H0 Power supply grommet Power head Valve body Valve body / 000H / 000X 00H0 Cavo di terra compact **** B0H0 Earth cable compact **** Valvola di non ritorno **** 00H0 Check valve **** Z000G0 Z000G0 Z000G Z000G Z000G Z000G0 Z000G0 Z000G0 Z000G Z000G Z000G Z000G Z000G Z000G * Ad esaurimento codice C0H0 utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H0 pls use C0H0 Ad esaurimento codice C0H0 utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H0 pls use C0H0 Ad esaurimento codice C0H utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H pls use C0H0 Ad esaurimento codice C0H utilizzare C0H / In case of stock out code C0H pls use C0H (****) Per unità costruite da Lug. 0 / From July 0

5 Note

6 E H Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater) 0 a b /a /b 0 0

7 E H Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater) Codice/Code No. Z000G G G G G G E H Pos. Descrizione / Description Codice Part No a b /a /b tubi/pipe tubi/pipe tubi/pipe tubi/pipe tubi/pipe Raccordo scarico condensa B0H0 Condensate drain elbow Tubo scarico cond. / Condensate drain pipe B0H0 Tubo flessibile inferiore scarico condensa **** B00H0 Lower drain flexible pipe **** Tubo flessibile superiore scarico condensa **** B0H0 Upper drain flexible pipe **** Assieme ventola / Fan blower C00G0 Assieme batteria D000G0 Coil assembly D000G0 D000G0 D000G0 Interruttore livello di sicurezza 00H0 Floating switch Assieme pompa in lamiera * D00G0 Metal pump assembly * Assieme pompa in plastica ** C0G0 Plastic pump assembly ** Filtro pompa / Pump filter A0H0 Assieme bacinella condensa E0000Y0 Condensate drain pan assembly Tappo gomma / Rubber cap A0H0 Assieme quadro elettrico *** D00G0 Control box assembly *** Assieme quadro elettrico **** B00G Control box assembly **** Scatola elettrica / Control box E0000X0 Condensatore, µf 00H0 Capacitor µf 00H0, µf 00H0 Scheda / Board B000H Supporto scheda / Board support B0H0 Ass. isolante cornice / Bezel insulating assy E000Y0 Guida louvers B0H0 Louvers guide B0H0 Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B0H0 Cornice / Frame E000X0 Fermo griglia aspiraz. / Air intake grille lock B0H0 Griglia aspirazione / Air intake grille E000H0 Filtro aria / Air filter E000H0 Supporto scheda / Board support B0H0 Scheda resistenza elettrica B0H0 Electric heater board Termostato automatico 00 C 000H0 Automatic thermostat Termostato automatico 0 C 000H0 Automatic thermostat Boccaglio girante / Fan nozzle D00H0 Gommino motore / Motor grommet B00H0 Motore C0H0 Fan motor C0H0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 Passacavo alimentazione/power supply grommet B0H0 Testa motorizzata / Power head 000H Corpo valvola / Valve body / 000H Corpo valvola / Valve body 000H Corpo valvola vie / Valve body / 00H0 Cavo di terra compact **** B0H0 Earth cable compact **** Valvola di non ritorno **** 00H0 Check valve **** (*) Per unità costruite fino a Nov. 0 / Up to November 0 (**) Per unità costruite da Dic. 0 / From December 0 (***) Per unità costruite fino a Lug. 0 / Up to July 0 (****) Per unità costruite da Lug. 0 / From July 0

8 0 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater) a b /a 0 0

9 0 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater) 0Hz Codice/Code No. 0Hz Codice/Code No. Z00G0 Z00G0 Z00G0 Z00G Z00G Z00G Z00G0 Z00G Z00G Z00G Z00G Z00G Z00G Pos. Descrizione / Description Codice a b 0 0 * /a tubi / pipe C C APO tubi pipe D tubi / pipe C C APO Part No Raccordo scarico condensa B0H0 Condensate drain elbow Tubo scarico condensa B0H0 Condensate drain pipe Tubo flessibile inferiore scarico condensa **** B0H0 Lower drain flexible pipe **** Tubo flessibile superiore scarico condensa **** B0H0 Upper drain flexible pipe **** Assieme pompa / Pump assembly C0G0 Filtro pompa / Pump filter A0H0 Assieme batteria D0G0 D0G Coil assembly E0000G0 Interruttore livello di sicurezza 00H0 Floating switch Assieme bacinella condensa E000Y0 Condensate drain pan assembly E000Y0 Tappo gomma / Rubber cap A0H0 Assieme quadro elettrico ** C0G0 Control box assembly ** C0G Assieme quadro elettrico *** B0G0 Control box assembly *** B0G0 Scatola elettrica / Control box E0000X0 Condensatore µf 00H Capacitor µf 00H0, µf 00H0 Scheda / Board B000H Supporto scheda / Board support B0H0 Assieme ventola / Fan blower D00G0 Boccaglio girante / Fan nozzle E000H0 Rondella quadra / Square washer B0H0 Filtro aria / Air filter C0G0 Griglia aspirazione / Air intake grille E000H0 Ass. cornice isolata/insulated frame assembly E000G0 Guarnizione cornice / Bezel insulating B0X0 Guida louvers / Louvers guide B0H0 Alette deflettore - louver B0H0 Air diffusers - louver Fermo griglia aspirazione B0H0 Air intake grille lock Motore C0H0 Fan motor C0H0 C0H0 Gommino motore / Motor grommet B00H0 Corpo valvola / Valve body /" 000H Valvola completa / Complete valve " 000H Corpo valvola / Valve body /" 00H0 Valvola completa / Complete valve " 00H0 Testa motorizzata / Power head 000H Cavo di terra large ***/Earth cable large *** B0H0 Valvola di non ritorno *** 00H0 Check valve *** (*) Ad esaurimento codice C0H0 utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H0 pls use C0H0 Ad esaurimento codice C0H0 utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H0 pls use C0H0 (**) Per unità costruite fino a Lug. 0 / Up to July 0 (***) Per unità costruite da Lug. 0 / From July 0

10 E 0 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater) a 0 b 0/a 0 0 0

11 Pos. Descrizione / Description Codice tubi/pipe tubi/pipe tubi/pipe a b 0 0 * 0 0/a E 0 00 Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico) "Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater) Codice/Code No. Z00G G G G Modelli / Models E Part No. Raccordo scarico condensa B0H0 Condensate drain elbow Tubo scarico condensa B0H0 Condensate drain pipe Tubo flessibile inferiore scarico condensa *** B0H0 Lower drain flexible pipe *** Tubo flessibile superiore scarico condensa *** B0H0 Upper drain flexible pipe *** Assieme pompa / Pump assembly C0G0 Filtro pompa / Pump filter A0H0 Assieme batteria E0000G0 Coil assembly E0000G0 Interruttore livello di sicurezza 00H0 Floating switch Assieme bacinella condensa E000Y0 Condensate drain pan assembly Tappo gomma / Rubber cap A0H0 Assieme quadro elettrico ** C0G0 Control box assembly ** Assieme quadro elettrico *** B0G Control box assembly *** Scatola elettrica / Control box E0000X0 Condensatore µf 00H Capacitor, µf 00H0 Scheda / Board B000H Supporto scheda / Board support B0H0 Assieme ventola / Fan blower D00G0 Boccaglio girante / Fan nozzle E000H0 Rondella quadra / Square washer B0H0 Filtro aria / Air filter C0G0 Griglia aspirazione / Air intake grille E000H0 Ass. cornice isolata/insulated frame assembly E000G0 Guarnizione cornice / Bezel insulating B0X0 Guida louvers / Louvers guide B0H0 Alette deflettore - louver B0H0 Air diffusers - louver Fermo griglia aspiraz. / Air intake grille lock B0H0 Supporto scheda / Board support B0H0 Scheda resistenza elettrica B0H0 Electric heater board Termostato automatico 00 C 000H Automatic thermostat Termostato automatico 0 C 000H Automatic thermostat Motore C0H0 Fan motor C0H0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 a partire da marzo'0 C0H0 Gommino motore / Motor grommet B00H0 Valvola / Valve " 000H Corpo valvola vie / Valve body " 00H0 Testa motorizzata / Power head 000H Cavo di terra large *** B0H0 Earth cable large *** Valvola di non ritorno *** 00H0 Check valve *** (*) Ad esaurimento codice C0H0 utilizzare C0H0 / In case of stock out code C0H0 pls use C0H0 (**) Per unità costruite fino a Lug. 0 / Up to July 0 (***) Per unità costruite da Lug. 0 / From July 0

12 SPARE PARTS FOR ----HO HONEYWELL CONTROLLER HOW TO IDENTIFY - COME IDENTIFICARE DIGIT 0 MODEL SIZE CONTROL VALVE C - D - E () : use existing codes utilizzare codifica esistente del standard () : H means that the controller will be a Honeywell RXC H identifica controllo Honeywell () : O means that the valve and actuator will be of Honeywell brand O identifica valvole e attuatori Honeywell - () - () - () - () H() O() Parts not of our supply - Parti non di ns fornitura Valve body - corpo valvola Honeywell / (mod. compact) Valve body - corpo valvola Honeywell / (mod. compact) Valve body - corpo valvola Honeywell / (mod. large) Valve body - corpo valvola Honeywell (mod. large) Actuator - attuatore Honeywell Actuator - attuatore Honeywell Honeywell controller - controllo Honeywell WK00 Honeywell controller - controllo Honeywell WP000 Honeywell air sensor - sonda ripresa Honeywell C0A00-M Every spare part is the same as the standard ones, except for: Tutte le parti di ricambio corrispondono a quelle delle unità standard eccetto: Remove / Togliere: Power head and valve body for C, D and E / testa motorizzata e corpo valvola per C, D e E Control box and replace as follows / quadro elettrico e sostituisci come segue: B00G for C (compact tubi) B00G for D (compact tubi) B00G for C (large tubi) B00G for D (large tubi) B00G for E (compact tubi + RE) B00G for E (large tubi + RE) Pls. add following codes / aggiungere i seguenti codici: 00H - relè for external control box assembly / aggiungere rele nell assieme quadro elettrico esterno B0H0 - changeover / deviatore

13 SPARE PARTS FOR ----SS SIEMENS CONTROLLER HOW TO IDENTIFY - COME IDENTIFICARE DIGIT 0 MODEL SIZE CONTROL VALVE C - D - E () : use existing codes utilizzare codifica esistente del standard () : S means that the controller will be a Siemens RXC S identifica controllo Siemens () : S means that the valve and actuator will be of Siemens brand S identifica valvole e attuatori Siemens - () - () - () - () S() S() Parts not of our supply - Parti non di ns fornitura Valve body - corpo valvola Siemens / VMP.0-. (mod. compact) Valve body - corpo valvola Siemens / VMP.-. (mod. compact) Valve body - corpo valvola Siemens / VXPP.-. (mod. large) Valve body - corpo valvola Siemens VXP.0- (mod. large) Actuator - attuatore Siemens STP/0 Actuator - attuatore Siemens SSP Siemens controller - controllo Siemens RXC. Siemens controller - controllo Siemens RXC. Siemens air sensor - sonda ripresa Siemens QAP Every spare part is the same as the standard ones, except for: Tutte le parti di ricambio corrispondono a quelle delle unità standard eccetto: Remove / Togliere: Power head and valve body for C, D and E / testa motorizzata e corpo valvola per C, D e E Control box and replace as follows / quadro elettrico e sostituisci come segue: BOG0 for C,D (compact / tubi) B0G0 for E (compact tubi + RE) B0G0 for C, D (large / tubi) B0G0 for E (large tubi + RE) Pls. add following codes / aggiungere i seguenti codici: 00H - relè for external control box assembly / aggiungere rele nell assieme quadro elettrico esterno B0H0 - changeover / deviatore

14 Carrier S.p.A Via R. Sanzio, 00 Villasanta (MI) Tel. 0/- I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso All data may be changed without previous notice April 00, supersedes, February 00. Printed in Italy