La miglior scelta per i vostri clienti

Transcript

1 La miglior scelta per i vostri clienti PANORAMICA SULLE CARATTERISTICHE ELABORAZIONE DEL SUONO STEP 6 STEP 4 STEP 2 Canali logaritmici WDRC Maniglie di regolazione Programmi comfort FUNZIONI BASE Avvisi Sonori Avvio Ritardato RIDUZIONE DEL RUMORE Riduzione del rumore microfonico Riduzione adattiva del rumore Riduzione del rumore per ambiente - Riduzione adattiva del rumore del vento COMPRENSIONE DEL PARLATO Direzionalità integrata - - Direzionalità fissa Omni Direzionalità Direzionalità focalizzata sul parlato Direzionalità automatica Omni/direzionale Ampiezza fascio direzionale Ampiezza del flusso automatica - Tecnologia SoundScape GESTIONE DEL FEEDBACK Anti Feedback Adattivo Ultra - include la Modalità Musica - Pre calibrazione Anti Feedback Protezione fitting PROTEZIONE Rivestimento Nano Coating FUNZIONI PARTICOLARI Datalogging AutoPhone Regolazione del guadagno ambientale Audiometria In-situ Ultimate Avanzato Standard TECNOLOGIA WIRELESS A 2,4 GHZ Comunicazione Ear-to-Ear Sincronizzazione controllo del volume Sincronizzazione pulsante Comfort Phone Interton Phone Clip 2 wireless - Interton Remote Control 2 wireless Interton Audio TV 2 wireless - Interton Mini Microphone wireless - Fitting wireless con Airlink 2 Interton - L udito è essenziale Fondata in Germania nel 1962, Interton oggi fa parte di una delle più grandi aziende produttrici di apparecchi acustici al mondo, il Gruppo GN. Ci avvaliamo della loro comprovata tecnologia, applicandola nel migliore dei modi al nostro modo di operare. Riteniamo che la maggior parte delle persone abbia bisogno di soluzioni audioprotesiche semplici e funzionali. Questo è proprio quello che offriamo. GN Hearing Srl Via Nino Bixio, 1/B Montegrotto Terme (PD) Tel: M IT Rev.A

2 PER UNA VITA SEMPRE IN MOVIMENTO IL NUOVO PRODOTTO DELLA FAMIGLIA STEP STEP 6

3 Un passo avanti verso una migliore qualità dell ascolto e della vita Grazie a questa linea di eccellenti e intuitivi apparecchi acustici wireless, i vostri clienti potranno immergersi nel loro ambiente sonoro, in qualsiasi situazione. Con opzioni avanzate di riduzione dei rumori per sette ambienti e funzionalità innovative come la Comunicazione Ear-to-Ear, potrete adattare Interton Step alle esigenze dei vostri clienti. Queste caratteristiche, associate a una gamma completa di modelli, rendono Interton Step la soluzione ideale per il 90% delle persone con ipoacusia. A ciò, aggiungete una linea avanzata di accessori wireless per la TV, il telefono, la musica e tanto altro, e avrete un sistema acustico completo che migliorerà la qualità di vita dei vostri clienti, sia a casa che fuori. GODETEVI OGNI MOMENTO Piccolo e discreto, Interton Step ha un design ergonomico che ne ottimizza il fitting. È dotato di un rivestimento nanotecnologico che lo rende resistente alle condizioni estreme, così i vostri clienti che amano una vita attiva e avventurosa, potranno dedicarsi alle loro attività preferite. E poiché questi apparecchi acustici sono prodotti da un azienda che da oltre 50 anni aiuta le persone con ipoacusia di tutto il mondo ad avere una qualità della vita migliore, potete consigliare in tutta sicurezza questi dispositivi innovativi. 2

4 3

5 4

6 Comunicazione Ear-to-Ear per un ascolto facile La Comunicazione Ear-to-Ear di Interton Step rende la vita molto più semplice. Grazie all innovativa funzione di sincronizzazione del controllo del volume e del pulsante programmi, i vostri clienti potranno agevolmente regolare il volume e cambiare le impostazioni in base alle loro esigenze. Modificando le impostazioni su un apparecchio acustico, tali impostazioni verranno automaticamente applicate anche all altro dispositivo. Facile e discreto. COMFORT PHONE. UN MODO PIÙ SEMPLICE E INTELLIGENTE DI TELEFONARE. Un ambiente tranquillo è di importanza fondamentale quando si è al telefono. La funzionalità Comfort Phone offre ai clienti una qualità audio e una chiarezza dei suoni mai sperimentati prima. Quando l apparecchio acustico rileva la presenza di un telefono su un lato, il volume dell altro apparecchio acustico viene automaticamente abbassato, mantenendo al contempo i suoni periferici. Così gli utenti possono concentrarsi sulla telefonata, e contemporaneamente essere consapevoli di cosa accade attorno a loro. DIREZIONALITÀ INTEGRATA La direzionalità Integrata è l ultima innovativa funzionalità di Interton, disponibile solo in Step 6, che permette all utente di udire tutti i suoni dell ambiente circostante. L utente potrà godere di un esperienza uditiva naturale e confortevole, e ascoltare ciò che per lui è più interessante, persino in ambienti d ascolto difficili. Grazie alla tecnologia Interton a 2.4 GHz con Comunicazione Ear-to-Ear, gli apparecchi acustici funzionano come un unico sistema wireless al fine di stabilire le impostazioni ideali per un determinato ambiente. Ne risulta una soluzione acustica con dei suoni della migliore qualità e chiarezza possibili, senza che l utente perda la consapevolezza dell ambiente circostante. Con la comunicazione Ear-to-Ear, gli apparecchi acustici funzionano come un unico sistema. Una volta sincronizzati il volume o i programmi di un apparecchio acustico, l altro apparecchio si adatterà automaticamente alle nuove impostazioni. 5

7 Ottima comprensione del parlato - sempre e ovunque Le persone vogliono godersi la vita ovunque, indipendentemente dal livello di rumore dell ambiente in cui si trovano. Interton Step ha moltissime funzioni che lo adattano ai diversi ambienti e situazioni in cui gli utenti possono trovarsi, offrendo la migliore esperienza acustica possibile tutto il giorno. ECCELLENTI OPZIONI DI DIREZIONALITÀ Adesso, le persone possono passare dalla quiete di un museo al rumore del traffico, conservando una comprensione perfetta del parlato. Le collaudate e innovative funzionalità automatiche di direzionalità di Interton migliorano notevolmente la comprensione del parlato nelle situazioni difficili, quando il rumore proviene da una direzione costante, o da ambienti rumorosi. SoundScape emula la funzione di cattura di suoni naturali dell orecchio, così gli utenti riescono a udire il parlato nel modo più chiaro possibile. 6

8 OTTIMIZZATORE AMBIENTALE La funzione di Ottimizzatore Ambientale ottimizza le impostazioni del guadagno, per un esperienza d ascolto migliore in sette ambienti diversi. Non appena il dispositivo riconosce uno degli ambienti acustici, la regolazione preimpostata di guadagno per quell ambiente viene applicata automaticamente. È l ideale per offrire agli utenti attivi maggiore libertà e un servizio personalizzato. RIDUZIONE DEL RUMORE PER AMBIENTE La funzione di riduzione dei rumori offerta da Interton Step cambia automaticamente le impostazioni di riduzione del rumore in base a sette diversi ambienti d ascolto. La riduzione del rumore viene attivata in misura minore in situazioni tranquille e in misura superiore in situazioni rumorose. ANTI FEEDBACK ADATTIVO ULTRA CON MODALITÀ MUSICA La funzione intelligente Anti Feedback Adattivo Ultra controlla il feedback e i fischi quando le persone si trovano a distanza ravvicinata. Inoltre, adesso riesce a risolvere anche tutti i problemi di feedback legati all ascolto della musica. Così, i clienti avranno una comprensione perfetta del parlato, e potranno anche a canticchiare le loro canzoni preferite, che sentiranno con suoni chiari e puliti. RIDUZIONE ADATTIVA DEL RUMORE DEL VENTO Grazie alla funzione di riduzione del rumore del vento, i clienti saranno in grado di udire tutto il parlato, anche in ambienti ventosi. Sia che stiano facendo escursioni, andando in bicicletta o sciando, gli utenti potranno godersi le attività all aria aperta senza rinunciare a un esperienza acustica confortevole, con una perfetta comprensione del parlato e un ottima qualità del suono. 7

9 I vostri suoni preferiti direttamente negli apparecchi acustici Grazie agli accessori wireless Interton di seconda generazione con tecnologia wireless a 2,4 GHz, i vostri clienti avranno una qualità della vita migliore. I vostri clienti possono collegarsi in modalità wireless a telefono, TV, computer o sistema stereo, senza scomodi adattatori o dispositivi attorno al collo. Potrete così godervi film, musica, conversazioni al telefono in modalità interamente wireless, per una vita molto più piacevole. INTERTON PHONE CLIP 2 Questo piccolissimo dispositivo consente ai vostri clienti di ricevere la musica e l audio delle conversazioni telefoniche effettuate con i telefoni mobili dotati di Bluetooth direttamente negli apparecchi acustici. Un segnale potente e un efficace riduzione del rumore di fondo fa sì che i clienti possano godere di un eccellente chiarezza del parlato e dei suoni. Interton Phone Clip 2 può anche essere usato come controllo remoto di base, con funzione di regolazione del volume, disattivazione/attivazione audio*, e di cambio dei programmi dell apparecchio acustico. INTERTON AUDIO-TV 2 Questo innovativo accessorio audio invia suoni di qualità cristallina dalla TV, dallo stereo o dal computer direttamente agli apparecchi acustici. Interton Audio TV 2 si connette a qualsiasi fonte audio analogica o digitale, offrendo di nuovo ai clienti il piacere di guardare i programmi TV preferiti, come i notiziari, lo sport e le soap opera. INTERTON REMOTE CONTROL 2 Grazie all ampio display LCD i vostri clienti potranno visualizzare e controllare le impostazioni dell apparecchio acustico in base alle loro preferenze personali. I tasti grandi ed intuitivi garantiscono una facile gestione del dispositivo e controllo del volume, dei programmi e dei gestori di flusso come Audio TV 2 e Mini Microphone. INTERTON MINI MICROPHONE Interton Mini Microphone trasmette i suoni e il parlato direttamente agli apparecchi acustici dei vostri clienti. Persino in situazioni d ascolto difficili come ad una conferenza o al ristorante, il parlato viene inviato direttamente agli apparecchi acustici senza bisogno di un adattatore. È sufficiente agganciare Mini Microphone agli indumenti di un familiare, di un amico o di qualsiasi altra persona per riceverne la voce direttamente nell apparecchio acustico. Grazie al jack audio incorporato da 3.5 mm, i clienti possono collegarsi alle fonti audio e godersi la musica preferita. Interton Phone Clip 2 Interton Audio-TV 2 Interton Remote Control 2 Interton Mini Microphone *La funzionalità di disattivazione audio non è disponibile con Interton Crisp e Interton Cosmo 8

10 9

11 I vostri clienti possono scegliere tra cinque colori diversi secondo il proprio stile personale Sterling Grey Light Blonde Beige Dark brown Black Step 10 CIC & Power CIC Step 30 ITC & Power ITC Step 60 RIE Step 65 Mini BTE Step 70 BTE Step 80 Power / High power BTE Sono dotati di quattro nuovi ricevitori e cupolette SureFit, che offrono una stabilità acustica di livello superiore e un eccellente compatibilità. 10

12 Il fitting non è mai stato così facile Effettuare il fitting degli apparecchi acustici non è mai stato così facile. L esclusivo e conveniente Anti Feedback Ultra preinstallato vi permette di regolare la gestione del feedback prima ancora di visitare i clienti. È una funzione molto conveniente e pratica, che rende la procedura di fitting facile e agevole e vi offre maggiore flessibilità nell uso del tempo da dedicare al cliente durante la seduta di fitting. al suo stile di vita e alle sue preferenze estetiche. Piccoli, attraenti ed ergonomici, questi apparecchi acustici sono disponibili in un grande varietà di modelli, per soddisfare qualsiasi tipo di ipoacusia, dalle leggere alle medie alle gravi. È possibile scegliere tra i modelli personalizzati, i piccoli RIE con carcassina sostituibile, e i BTE High Power con gancio metallico che migliora la stabilità acustica. Con l affidabile software di fitting Appraise 2.4, potete usare l audiometria in-situ per misurare l audiogramma dei vostri clienti ed effettuare il fitting in modalità wireless tramite l interfaccia di programmazione Airlink. È sufficiente inserire Airlink nella porta USB del proprio pc portatile ed eseguire il fitting. Airlink rileverà gli apparecchi acustici ed effettuerà l accoppiamento in pochi secondi. UNA SOLUZIONE PER OGNI NECESSITÀ E STILE Possibilità di personalizzazione. Potete personalizzare Interton Step in base all ipoacusia di ciascun cliente, CREATI PER DURARE Questi robusti apparecchi acustici sono costruiti in modo da sopportare l uso intenso che ne fanno le persone attive. Sono dotati di un rivestimento nanotecnologico che offre una protezione ottimale da sudore e umidità. Tale rivestimento protegge sia la carcassa esterna dell apparecchio acustico che l elettronica interna da qualsiasi tipo di liquido, offrendo ai vostri clienti anni di tranquillità e sicurezza in qualsiasi situazione. Interton Step permette di ridurre le riparazioni e di sviluppare la fedeltà del cliente. RANGE DI FITTING STEP CIC 10 ITC 30 RIE 60 Normal Power Guadagno max.: 46 db Uscita max.: 121 db High Power Guadagno max.: 53 db Uscita max.: 127 db IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] High Power Guadagno max.: 62 db Uscita max.: 128 db IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] Ricevitore Guadagno max.: 60 db Uscita max.: 124 db Normal Power Guadagno max.: 65 db Uscita max.: 126 db High Power Guadagno max.: 74 db Uscita max.: 127 db IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] BTE 65 BTE 70 BTE 80 Normal Power attivo Guadagno max.: 57 db Uscita max.: 123 db Normal Power Guadagno max.: 64 db Uscita max.: 132 db Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] Normal Power attivo Guadagno max.: 62 db Uscita max.: 130 db Normal Power Guadagno max.: 66 db Uscita max.: 134 db Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] Potenza Guadagno max.: 74 db Uscita max.: 125 db High Power Guadagno max.: 80 db Uscita max.: 125 db Frequenza [Hz] Perdita d udito [db] IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso IEC IEC 711 Simulatore orecchio occluso