INTERTON APP MANUALE D USO

Transcript

1 INTERTON APP MANUALE D USO

2 Introduzione Congratulazioni per aver scaricato l app Interton L app Interton vi aiuterà a migliorare la vostra esperienza acustica e a ottenere di più dai vostri apparecchi acustici Interton. L innovativa progettazione e tecnologia acustica di Interton, combinata con la programmazione personalizzata selezionata dal vostro audioprotesista, farà dell ascolto un esperienza più godibile. Grazie all app Interton, che offre nuove modalità di controllo, potrete sfruttare al meglio i vostri apparecchi acustici. Per maggiori informazioni e per assistenza sulle app, visitare il sito web: Se desiderate la versione cartacea del manuale utente relativo alle applicazioni per smart phone, contattate l assistenza alla clientela o stampate questo manuale.

3 Come trovare e installare l app Accedere alle app per iphone, ipad e ipod touch scaricare le app dall Apple App Store seguendo questi step: 1. Accedere all App Store toccando la relativa icona su un iphone, ipad o ipod touch 2. Nell App Store, cercare Interton e il nome dell app 3. Se si utilizza ipad, cambiare i criteri di ricerca nell angolo in alto a sinistra in: solo iphone 4. Una volta trovata l app, toccare Scarica 5. Quindi, toccare Installa 6. Inserire un ID Apple e una password validi 7. Una volta inserita la password, l app Interton verrà scaricata e installata 8. Una volta terminato il download, l app comparirà sullo schermo del dispositivo mobile - toccate per aprire l app Interton EasyHearing Accedete alle app per dispositivi Android scaricate su Google Play Store seguendo questi step: 1. Accedete a Play Store toccando l icona Play Store sul vostro smartphone Android. 2. Nel Play Store, cercate Interton e il nome dell app 3. Una volta trovata l app, toccate Installa quindi Accetta per permettere alla app di accedere ad alcune funzionalità del telefono, come Bluetooth 4. Dopo aver inserito la password, sarà possibile scaricare e installare l app Interton EasyHearing 5. Una volta completata l installazione, toccate Apri per aprire l app Interton EasyHearing

4 Interton EasyHearing App L applicazione Interton EasyHearing vi offre il controllo dei vostri apparecchi acustici. Utilizzata con PhoneClip 2, Interton EasyHearing vi permette di controllare agevolmente e visualizzare da remoto le regolazioni dei vostri apparecchi acustici wireless Interton e degli accessori wireless Interton. L applicazione richiede i seguenti dispositivi: 1. Accessorio wireless: Interton PhoneClip 2 2. Apparecchio acustico: Apparecchi acustici Interton con funzionalità wireless 3. Dispositivo mobile: iphone, ipad o ipod touch con sistema operativo ios 7 o versione successiva Smartphone Android 1 con sistema operativo OS versione o successiva Per prestazioni ottimali, l app Interton EasyHearing non dovrebbe essere utilizzata attivamente su più di un dispositivo mobile alla volta. Works with Android TM Per maggiori informazioni, consultare il sito 1 Funzionalità verificata su modelli selezionati HTC, Huawei, LG, Motorola, Samsung e Sony.

5 Funzionalità dell app Interton EasyHearing Regolazione o disattivazione del volume degli apparecchi acustici wireless Cambio dei programmi manuali e del gestore di flusso Regolazione o disattivazione del volume degli accessori wireless Usare la schermata dedicata per avere una visione d insieme delle connessioni tra l app e gli apparecchi acustici, Destinazione d uso delle applicazioni per smartphone: Le app sono progettate per essere usate con gli apparecchi acustici e controllarne la funzionalità; inoltre, offrono all utente opzioni supplementari per la regolazione dei parametri acustici e importanti funzionalità extra. Le applicazioni per dispositivi mobili di Interton sono ideate per essere utilizzate con gli apparecchi acustici wireless Interton. Le applicazioni Interton per smartphone inviano e ricevono segnali dagli apparecchi acustici wireless Interton tramite i dispositivi mobili per i quali sono state sviluppate. GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Danimarca Per qualsiasi questione relativa alla direttiva 93/42/CEE in materia di apparecchiature mediche, rivolgersi direttamente a GN ReSound A/S.

6 Avvertenze e precauzioni Uso con le app per dispositivi mobili: Si consiglia all utente di non disattivare le notifiche degli aggiornamenti e di installarli tutti, in modo che l applicazione funzioni correttamente e sia puntualmente aggiornata. L applicazione deve essere usata esclusivamente con i dispositivi Interton per i quali è stata creata, e Interton non si ritiene responsabile se la stessa viene utilizzata con altri dispositivi. Avvertenze e precauzioni Se si utilizza l app Interton con l apparecchio acustico, leggere il manuale d uso dell apparecchio. Il manuale d uso è incluso nella confezione. Se vi serve una copia aggiornata del manuale, rivolgetevi al servizio clienti di Interton.

7 Interton - L essenza dell udito Fondata in Germania nel 1962, Interton oggi fa parte di una delle più grandi aziende produttrici di apparecchi acustici al mondo, il Gruppo GN. Ci avvaliamo della loro comprovata tecnologia di base in un modo che si confa al nostro modo di lavorare. Riteniamo che gran parte del pubblico abbia bisogno di una soluzione audioprotesica semplice, funzionale efacile da utilizzare, ad un prezzo giusto. Ed è proprio quello che offriamo IT Rev.A Interton A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Tel: The GN ReSound Group, Apple, iphone, ipad e ipod touch sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android e Google Play sono marchi commerciali registrati di Google Inc. Il marchio e la parola Bluetooth sono marchi commerciali registrati di Bluetooth SIG, Inc. Samsung, Galaxy e Galaxy S5 sono marchi commerciali di Samsung Electronics.