Il vero suono wireless dove vuoi tu

Transcript

1 Il vero suono wireless dove vuoi tu Interton: l essenza dell udito Fondata in Germania nel 1962, Interton oggi fa parte di una delle più grandi aziende produttrici di apparecchi acustici, il gruppo GN. Ci avvaliamo della loro comprovata tecnologia, applicandola nel migliore dei modi al nostro modo di operare. Riteniamo che la maggior parte degli utilizzatori di apparecchi acustici abbia bisogno di soluzioni audioprotesiche sem- GN ReSound Italia Srl Via Nino Bixio, 1/B Montegrotto Terme (PD) Tel.: M IT Rev.A plici e funzionali. Questo è proprio quello che offriamo.

2 Tecnologia wireless all avanguardia, suono naturale e cristallino Ora è possibile godere di un suono pie- Accessori Interton per un esperienza d ascolto senza pa- no e chiaro in assoluta tranquillità. Gra- ragoni zie all innovativa tecnologia wireless da La nostra gamma di accessori, che include Interton Au- 2,4 GHz di Interton Cosmo. Indossando dio TV, Interton Remote Control e Interton Phone Clip, questo apparecchio acustico wireless, apre le porte ad un universo nuovo di opportunità d ascol- discreto ed elegante to. Questi accessori trasformano la vita quotidiana in i vostri clienti godranno di un suono nitido e chiaro. un esperienza d ascolto semplice e piacevole. Non avvertiranno più ritardi o echi fastidiosi e non do- Eleganti, semplici ed intuitivi, gli accessori Interton sono vranno indossare alcuno scomodo dispositivo attorno al facili da utilizzare. Inoltre, la possibilità di personalizzarli collo. Potranno parlare liberamente al telefono, sentire le su misura per soddisfare le necessità dei vostri clienti vi scene recitate a bassa voce in TV e ascoltare con piacere consente di offrire un vantaggioso servizio aggiuntivo. i toni alti dei loro soprani preferiti. Ed ogni suono viene sentito chiaramente in stereo. Fitting semplice e senza cavi Grazie alla tecnologia wireless, il fitting diventa davvero semplice. Basta collegare Interton Airlink alla porta USB del computer e iniziare immediatamente il fitting. Potrete personalizzare il fitting in base alle esigenze di ciascun cliente. Senza cavi. Senza problemi. Interton Audio TV Il Suono vi raggiungerà direttamente, senza indossare alcun scomodo dispositivo al collo. 02 Interton Remote Control Interton Phone Clip Interton Airlink 03

3 Diventate protagonisti 6 Audioprotesisti su 10* dichiarano che la Facile da collegare possibilità di ascoltare più facilmente la Interton Audio TV è incredibilmente facile da collegare Interton TV è una cosa fondamentale quando si e utilizzare. Il suono viene trasmesso fino a 7 metri di distanza, Competitor n. 1 propongono apparecchi acustici wireless. il vostro cliente può quindi spostarsi liberamente per la Competitor n. 2 Grazie a Interton Cosmo, ascoltare la casa e ristabilire automaticamente la connessione quan- TV diventa un esperienza estremamen- do rientra nella stanza entro 5 minuti. Cambia la vita an- te piacevole. Ora i vostri clienti pos- che per gli appassionati di musica. Interton Audio TV sono gustarsi i popcorn, rilassarsi sul divano e lasciarsi consente di connettersi a tre trasmettitori dislocati in tre trasportare dalle loro avventure preferite immersi in un ambienti diversi. E l ascolto a casa propria non è mai sta- suono to così semplice. eccellente al volume che desiderano Soglia dell eco Soglia di sincronizzazione del parlato [ms] Lo streaming con un ritardo inferiore ai 20 ms implica che gli utenti non avvertiranno mai alcun problema di ritardo nel parlato o di eco. Tale caratteristica rappresenta un enorme passo avanti rispetto agli apparecchi acustici della concorrenza. Test effettuato dal Gruppo GN. Infatti, grazie ad Interton Audio TV ed Interton Cosmo è come se indossassero delle cuffie audio wireless. Non Interton Remote Control ed il cliente ha tutto sotto solo non è necessario indossare un fastidioso disposi- controllo tivo attorno al collo, ma la veloce connessione wireless Regolare il volume, utilizzare alternativamente TV, siste- consente anche di eliminare completamente qualsiasi ri- mi audio e PC diventa più facilie grazie al telecomando tardo e i relativi problemi di sincronizzazione del parlato. Interton Remote Control. Il display LCD consente di vi- Quindi godersi lo spettacolo è un piacere e capire chi ha sualizzare immediatamente i programmi, il volume e la detto cosa non fa più parte dell avventura. carica delle batterie. * Analisi effettuata dall Istituto di ricerche di mercato statunitense Irwin Broh Ora i vostri clienti possono godersi lo spettacolo ed il suono verrà trasmesso direttamente nei loro apparecchi acustici. grazie a Interton Audio TV e ad Interton Remote Control Guardate il video sul sito

4 Le persone sono più vicine Parlare al telefono diventa semplice e pia- pieno, cristallino e privo di ritardi, echi o fastidiosi feed- cevole grazie a Interton Cosmo e ad Inter- back. Le persone saranno più vicine! ton Phone Clip. Infatti non è più necessario che gli utenti avvicinino il telefono Funziona come una cuffia digitale all orecchio. Possono rispondere alle Sembra proprio di indossare un set di cuffie di ulti- chiamate e terminarle semplicemente ma generazione: grazie a Phone Clip, non è mai sta- premendo un tasto sull adattatore per to così semplice rispondere e terminare le chiamate. telefono e riceveranno un suono di qualità ec- Per regolare il volume basta premere un pulsante, mentre cellente direttamente nei propri apparecchi acustici. il comodo microfono integrato offre una qualità del suono eccellente. Phone Clip consente di eliminare anche il Interton Phone Clip è un dispositivo dalle dimensioni ri- fastidioso feedback che si verificava in passato quando dotte che si fissa ai vestiti, alla borsetta o alla visiera pa- l utilizzatore avvicinava il telefono all orecchio: chiacchie- rasole dell auto e consente di stabilire una connessione rare con gli amici diventa, quindi, molto più piacevole. Una wireless tra gli apparecchi acustici ed il telefono cellulare carica completa della batteria fornisce sei ore di conver- dotato di tecnologia Bluetooth. Il risultato è un suono sazione e 200 ore in standby. Il video di Phone Clip è disponibile sul sito

5 Suono senza compromessi Un esperienza d ascolto indimenticabile strazione sentendo fastidiosi suoni metallici. chie o si avvicinano alle persone. Feedback Manager Plus è in cui si verifica il feedback e di rimuoverle, ripristinando La nostra tecnologia SoundScape consente agli utilizza- SoundScape permette ai vostri clienti di essere assoluta- il nostro nuovo innovativo sistema che elimina il feedback l amplificazione al livello adeguato per ciascun utente. A tori di Interton Cosmo di immergersi a 360 nella migliore mente consapevoli dell ambiente circostante e di capire veloce e accurato. Il sistema conserva le alte frequen- differenza delle tecnologie standard di soppressione del esperienza d ascolto. Offre un suono ricco, chiaro e naturale tutto ciò che accade attorno a loro. Quindi, si sentiranno ze e i suoni tonali, quali la musica e il parlato, affinché feedback, questa tecnologia non compromette la qualità grazie all elaborazione delle alte e basse frequenze tramite sicuri anche in mezzo ad una strada trafficata, indipen- gli utenti possano godere di una eccezionale qualità del del suono, l amplificazione e il comfort quando si utilizza modelli direzionali diversi; inoltre, l elaborazione loga- dentemente dal numero di persone e auto presenti e pro- suono. il telefono. ritmica del suono emula l orecchio umano fornendo venienti da direzioni diverse. Feedback Guard (Controllo Feedback Supplementare) Infine, grazie a questa tecnologia di elevato livello gli un esperienza d ascolto assolutamente naturale. I vostri 08 clienti, infatti, potranno avvertire le inflessioni della voce Il feedback è un ricordo del passato protegge dai suoni dinamici che vengono prodotti quan- utenti non si devono preoccupare di regolare gli apparec- quando parlano con gli amici a cena o quando si torvano Ora gli utilizzatori non avvertiranno più il fastidioso feed- do, ad esempio, si abbracciano le persone o si risponde chi acustici. Interton Cosmo rileva automaticamente le si- con i bambini al parco giochi e non proveranno più fru- back quando avvicinano oggetti di uso quotidiano alle orec- al telefono. Inoltre, consente di identificare le frequenze tuazioni e attiva le funzioni di ottimizzazione necessarie. 09

6 Rivestimento Nano Coating Massima protezione, minima preoccupazione Il rivestimento nanotecnologico è uno strato di polime- Interton Cosmo: un piacere da indossare ri, mille volte più sottile di un capello umano, che forma I vostri clienti non devono più preoccuparsi della pioggia, un rivestimento protettivo su ogni componente dell ap- del sudore o dell umidità. Si sentiranno più sicuri e soddi- parecchio acustico. Quando umidità o sudore entrano in sfatti indossando questi apparecchi acustici. contatto con il rivestimento, si formano delle gocce che scivolano via. I vostri clienti possono indossare Interton Adatto ad ogni stile Cosmo in qualsiasi condizione e durante le attività che Ideato per offrire il massimo comfort, Interton Cosmo è preferiscono senza doversi preoccupare di nulla: il rivesti- discreto ed è stato progettato appositamente affinché gli mento nanotecnologico protegge da qualsiasi liquido sia utilizzatori possano godere di un esperienza di ascolto l esterno dell apparecchio acustico, sia tutti i dispositivi naturale senza doversi sentire a disagio. elettronici interni, aumentando la vita degli apparecchi acustici e migliorandone enormemente l affidabilità. Interton Cosmo è disponibile nella versione sottile ed elegante con ricevitore interno all orecchio. I nostri apparecchi sono disponibili in una gamma di colori adatti a qualsiasi stile, carnagione e colore dei capelli. Interton Cosmo è disponibile in un ampia gamma di colori che si abbinano alla carnagione o al colore dei capelli 10 11

7 Personalizzato in base alle esigenze del vostro cliente Non esistono due persone identiche. Ecco perché offriamo due famiglie di prodotti, Cosmo 4 e Cosmo 6, che consentono ad ognuno di scegliere gli apparecchi acustici più adatti alle propire esigenze e al proprio stile. Cosmo 4 è il nostro apparecchio acustico standard che include tutte le principali funzioni. Cosmo 6, invece, consente di personalizzare l apparecchio acustico in vari modi per soddisfare le specifiche esigenze di ascolto dei vostri clienti. Ottimizzato per tutti gli ambienti Perché una persona ipoacusica non dovrebbe godersi a pieno l atmosfera di una festa? La funzione di riduzione del rumore personalizzata di Interton Cosmo varia automaticamente la quantità di riduzione del rumore applicata sulla base di una stima del rapporto tra segnale e rumore. In altre parole, la riduzione del rumore viene attivata in grado minore in situazioni tranquille e in grado superiore in situazioni rumorose, quali alla guida di una macchina o quando ci trova con gli amici. La funzione di regolazione del guadagno ambientale consente di impostare automaticamente il valore massimo di guadagno possibile in cinque ambienti di ascolto diversi, evitando all utilizzatore di identificare l ambiente in cui si trova e di cambiare manualmente i programmi per ottenere l impostazione migliore. Queste tecnologie rappresentano soltanto due dei vantaggiosi accorgimenti che caratterizzano i nostri prodotti, grazie ai quali i vostri clienti potranno godere di un esperienza di ascolto senza paragoni in ogni occasione. FUNZIONALITÀ INNOVATIVE INTERTON COSMO 4 INTERTON COSMO 6 Elaborazione del suono WDRC logaritmico 9 canali 15 canali Maniglie di regolazione 6 9 Programmi comfort Fino a 4 Fino a 4 Riduzione del rumore Adattiva Adattiva Riduzione del rumore microfonico Riduzione del rumore personalizzata Funzioni basilari Avvio ritardato Avvisi sonori (batteria scarica, volume, cambo programma) Comprensione del parlato Direzionalità fissa Direzionalità adattiva ad ampiezza selezionabile Direzionalità Automatica Omni/Direzionale Ampiezza direzionalità selezionabile Ampiezza direzionalità automatica Tecnologia SoundScape Frequenza di crossover regolabile Gestione del feedback Feedback Manager Plus Feedback Guard (Controllo Feedback supplementare) Protezione fitting Protezione Rivestimento Nano Coating Interton Cosmo è disponibile in due famiglie. Il nuovo ed elegante ricevitore interno all orecchio (RIE). RANGE DI FITTINGRIE Normal Power attivo Guadagno max.: 47 db* Uscita max.: 114 db* Normal Power disattivato Guadagno max.: 50 db* Uscita max.: 114 db* Frequenza [Hz] Ipoacusia [db] RANGE DI FITTINGMIH (ITC) Normal Guadagno max.: 43 db* Uscita max.: 112 db* Power Guadagno max.: 52 db* Uscita max.: 117 db* Frequenza [Hz] Ipoacusia [db] Funzioni speciali Datalogging Tecnologia wireless a 2,4 GHz Fitting wireless con Interton Airlink Interton Audio TV Interton Remote Control Interton Phone Clip Regolazione del guadagno ambientale Visualizzazione rapida High Power Guadagno max.: 58 db* Uscita max.: 117 db* Guadagno max.: 59 db* Uscita max.: 128 db* * basato su IEC (accoppiatore 2 cc) 12 13

8 Fitting wireless comodo e lineare Niente più problemi di ingombranti cavi durante il fitting degli apparecchi. La nostra nuova tecnologia wireless semplifica il fitting. Basta collegare Interton Airlink alla porta USB del computer per ottenere una connessione wireless affidabile con gli apparecchi acustici del vostro cliente ed effettuare comodamente un fitting lineare. E il cliente non dovrà indossare alcuno scomodo dispositivo attorno al collo. Anche la calibrazione del feedback è più veloce e molto più comoda grazie ai segnali acustici di prova. D ora in poi il fitting sarà un esperienza semplice e piacevole. I vostri clienti possono provare le impostazioni degli apparecchi acustici camminando all interno del vostro ufficio o anche all esterno, per strada. Al loro rientro, è sufficiente ricollegare gli apparecchi con un semplice click. Airlink è perfetto anche per effettuate le procedure di fitting presso studi medici affollati, negli ospedali o a casa dei vostri clienti ed è completamente compatibile con le apparecchiature di misurazione in vivo normalmente utilizzate. Appraise 2.0. Fitting intuitivo e lineare Appraise è stato sviluppato grazie ai risultati di approfondite ricerche ed il suo utilizzo non potrebbe risultare più facile. Grazie a test pratici compiuti da Audioprotesisti, il programma è stato realizzato per essere davvero intuitivo, anche nell accoppiamento di tutti i nuovi accessori. In altre parole, bastano pochi passaggi completamente wireless per fornire ai vostri clienti la migliore qualità sonora disponibile. Guardate il video disponibile sul sito Web