bellezza LE REGOLE FONDAMENTALI DELLA BELLEZZA 5 LINEE COMPLETE DI TRATTAMENTO DELLA PELLE

Transcript

1 bellezza LE REGOLE FONDAMENTALI DELLA BELLEZZA 5 LINEE COMPLETE DI TRATTAMENTO svela la tua DELLA PELLE QUAL È IL MASCARA MIGLIORE PER TE? ILLUMINA LE TUE LABBRA TI MOSTRIAMO COME i 5 preferiti all interno

2 24 20 in questo numero 18 Gli investigatori della bellezza sono sempre a disposizione! Qual è il segreto di un colorito impeccabile? Scopri tutte le info sul programma più indicato per la tua pelle. In più, ti diamo consigli per sfoggiare ciglia seducenti e un look affascinante per un party importante E se vuoi viaggiare leggera, non perderti le soluzioni beautycycle, vitali come il tuo passaporto. Anna, la modella in copertina, indossa un look freddo, da giorno. Occhi: Ombretto Duo Amethyst e Arctic Grey, Matita-Eyeliner Onyx Mascara Volumizzante Zigomi: Fard Berry Blossom Labbra: Rossetto Berry Blaze e Gloss Garnet Trova il tuo elemento 5 linee complete 06 Top five scopri i prodotti beautycycle più venduti 08 4 mosse quattro passaggi per un colorito perfetto 10 Tonalità giocose scopri la tua combinazione preferita di ombretti 11 Look deciso scegli il mascara e l eyeliner giusti 12 Labbra seducenti colori e look per farti sorridere 14 Cartella colori preziosi suggerimenti per trovare tonalità e colori giusti 18 Aria per rivitalizzare Linea Aria Antietà 20 Acqua per rinfrescare Linea Acqua Reintegrante 22 Terra per riequilibrare Linea Terra Restitutiva 24 Gioca col fuoco Linea speciale per un trattamento intensivo 26 Perché dovrei...? Le domande che ti sei sempre posta 28 Promozioni hot non perderle! 30 Specialista della pelle ci occupiamo delle tue esigenze beauty 32 Viaggia leggera i must per le tue vacanze 33 I miei accessori beauty cosa tenere a portata di mano 34 Non riesci a immaginarlo? stai al passo coi tempi grazie ai nostri strumenti online e per smartphone 2 3

3 trova il tuo elemento individua la tua tipologia di pelle cinque linee complete aria Aria i probiotici dello yogurt aumentano l apporto di ossigeno, migliorando e ringiovanendo la pelle matura. Noi ragazze, noi donne, amiamo condividere le ultime novità in fatto di moda, ma quando si parla di pelle ciò che va bene per una tua amica potrebbe non funzionare per te. Il segreto per ottenere un incarnato pulito e levigato sta nel conoscere il tuo tipo di pelle e trattarla di conseguenza. I prodotti beautycycle si ispirano agli elementi della natura, Aria, Acqua, Terra, Fuoco e Colore e sono sviluppati per esaltare la tua naturale bellezza. Se non sai quale sia il tuo tipo di pelle, se normale, grassa o secca, segui i nostri consigli su e scoprirai il programma più adatto alle tue esigenze. Tutti i prodotti beautycycle per il trattamento della pelle contengono il Complesso MICROQUAD, un composto ingegnoso che corregge le aree problematiche agendo dove la tua pelle richiede maggiore attenzione. Il Complesso MICROQUAD è un mix esclusivo di ingredienti per la cura della pelle ispirati alla forza degli elementi della natura: Aria, Acqua, Terra e Fuoco. L esclusivo complesso MICROQUAD migliora l apporto di elementi nutritivi alla pelle, attraverso microsfere che riproducono la struttura cellulare dell epidermide. Ognuna delle linee beautycycle contiene un quantitativo maggiore di ingredienti rappresentativi del suo elemento. acqua Acqua l estratto di viola selvatica aiuta a diffondere l idratazione e a nutrire la pelle secca. terra Terra magnesio, rame, ferro e zinco, specificamente trattati, aiutano a riequilibrare le pelli grasse/miste. fuoco Fuoco l aggiunta di Glugosammina rivitalizza tutti i tipi di pelle, restituendo la loro naturale luminosità. trucco Trucco ispirata dalla natura e sviluppata per esaltare la naturale bellezza. 4 5

4 beautycycle i preferiti Ecco i nostri prodotti di maggior successo! 3 Aria Crema da Giorno Antietà con SPF 15 UVB/UVA ml Fai tornare indietro le lancette dell orologio con questa crema ravvivante, studiata per ringiovanire il tuo viso! La sua esclusiva formula contiene yogurt probiotico e una sana dose di vitamina E che aiuta a contrastare i segni visibili dell invecchiamento. Una vera boccata d aria fresca per la pelle, come migliaia di voi sembrano concordare. Adoro questa crema! Si assorbe istantaneamente, ha un buon profumo e lascia la pelle soffice e fresca. Lian, 38 anni 4 Rossetto Berry Blaze Se vuoi un colore intenso che duri a lungo e non sbiadisca o lasci sbavature, allora scegli beautycycle Rossetto, disponibile in 18 eleganti tonalità. Ricco di vitamina E, questo rossetto nutriente lascia le tue labbra idratate e morbide, con un colore che dura a lungo. Divertiti a creare effetti diversi con le tonalità crème, perla o brillanti. Labbra da baciare e da notare grazie a Berry Blaze. 6 1 Fuoco Crema Riparatrice Occhi ml È in assoluto il prodotto più straordinario, un indispensabile strumento di bellezza e il numero uno della linea beautycycle. Non potrai a fare a meno di questo idratante magico che aiuta a ridurre occhiaie e borse. È in assoluto il prodotto più acquistato per il trattamento del contorno occhi. Adoro questo prodotto e lo uso tutti i giorni! Lascia la pelle liscia e fresca. Carol, 26 anni 2 Mascara Volumizzante g Aumenta il volume con questo mascara che cattura lo sguardo. Fatti incantare dalla sua formula avanzata che allunga le ciglia di tre volte solo con due passate, facendo apparire gli occhi veramente più grandi. Non c è da meravigliarsi che sia il secondo prodotto beautycycle più venduto. Il comodo pennellino conico è ricco di setole che accarezzano ogni singolo ciglio, aggiungendo volume dove serve. Sono secoli che cerco un mascara che crei volume senza lasciare grumi. Questo è incredibile, è il mio preferito! Natalia, 23 anni Grande convenienza CON IL FORMATO DA 60 ML 5 Acqua Crema da Giorno Reintegrante con SPF15 UVB/UVA Grande convenienza CON IL FORMATO DA 60 ML ml Molte di voi sono rimaste soddisfatte da questa crema ricca e ultra idratante. La sua formula contiene estratto di viola selvatica che stimola e accelera l idratazione; la tua pelle apparirà più morbida e idratata, semplicemente più bella. 7

5 passaggio 1 Per un ottima base serve un fondotinta di qualità. Questo leggero fondotinta oil-free leviga la pelle e nasconde segni di espressione e rughe, donandole un aspetto naturale, luminoso, senza imperfezioni né effetto lucido. La sua formula contiene vitamina A e SPF 15 come protezione solare, rappresentando così l elemento perfetto per il viso. Per tutte le tonalità, vai a pagina suggerimento per la pelle Prima di applicare il trucco, prepara il viso con il detergente, il tonico e l idratante, utilizzando l elemento beautycycle per il trattamento della pelle che più ti si addice. Il fondotinta ha un risultato migliore se la pelle è adeguatamente preparata. QUATTRO colorito steps per un passaggio 3 Stendi un po di cipria compatta leggera e setosa per ridurre al minimo l effetto lucido e perfezionare il risultato del tuo make-up. Scegli una tonalità che si avvicini al colore della tua pelle e stendi la cipria con pennellate verso il basso, nella stessa direzione della peluria del viso, per ottenere un risultato opaco e discreto. Porta sempre con te la tua cipria per i ritocchi di metà giornata. Per tutte le tonalità, vai a pagina perfetto passaggio 2 Successivamente puoi usare il correttore beautycycle per nascondere occhiaie, rossori, macchie o brufoletti. Il correttore beautycycle ha una formula altamente coprente con pigmenti naturali che donano un aspetto naturale. È ideale per ottenere una pelle dall aspetto naturale e opaco. Si stende facilmente, senza lasciare antiestetici residui. Disponibile in tre tonalità, come illustrato a pagina Non ammiriamo tutte quelle modelle da copertina con la loro pelle impeccabile, senza imperfezioni e dall aspetto naturale? Fanno sembrare la bellezza una cosa facile. È arrivato il momento di spiegare come si fa, come nascondere le imperfezioni indesiderate e dar vita a un look naturale e sano. passaggio Per ottenere un colorito naturale e far risaltare il tuo ovale, stendi il fard sulle guance con pennellate veloci e verticali, in direzione dell orecchio, disegnando come una goccia. I pigmenti di minerali si stendono facilmente e regalano agli zigomi un colorito caldo e naturale che dura tutto il giorno. Aggiungi un velo di luminosità che non ostruisce i pori. Per tutte le tonalità, vai a pagina

6 Neutro VIOLETTE Neutro AMETHYST Qual è il mascara Giocose tonalità Per invidiabili e seducenti look per l ufficio o per un party, usa questi ombretti setosi, arricchiti di pigmenti di minerali facili da stendere, per creare un make-up levigato e personalizzato che non sbava e non sbiadisce. Puoi scegliere tra 10 ombretti duo complementari! Caldo CINNAMON Freddo ARCTIC GREY Neutro MAHOGANY QUARTZ Neutro SAPPHIRE Neutro JADE Neutro SANDSTONE più adatto a me? Lunghezza definita La sua formula allunga le ciglia in modo spettacolare. I pennellini di precisione sono studiati per definire le ciglia a ogni passata e far sì che il mascara le avvolga una ad una, dalla radice alla punta. Il Mascara allunga incredibilmente le ciglia senza sbavature, grumi o residui. La sua formula luminosa contiene Proteine e di grano e vitamina B che ammorbidiscono le ciglia. Black ; 7 g volume Effetto Il mascara volumizzante è studiato per creare uno sguardo profondo e penetrante, e fa apparire le ciglia più lunghe e robuste. I pennellini hanno setole più sottili e uniformi per assicurare abbondanti applicazioni di mascara ad ogni passata. Ideale per ciglia corte, fini e chiare. Il Mascara Volumizzante triplica lo spessore delle ciglia in sole due passate. Black ; 7 g Neutro ICED MOCHA Come creare un seducente sguardo da gatta? 10 Suggerimenti per l applicazione tonalità più chiara, dalla base delle ciglia fino alla piega della palpebra. intermedio attorno alla piega della palpebra, utilizzando un pennello per contorni. Caldo BRONZE GLOW Smoky Topaz Slate Onyx Matita-Eyeliner 0,25 g Un viso affascinante e glamour con un autentico sguardo da gatta. Per prima cosa stendi l ombretto, quindi traccia una linea di eyeliner lungo le ciglia superiori, per finire oltre il bordo più esterno dell occhio con una leggera angolazione verso l alto. Da congiungere alle ciglia superiori per creare una punta. Per un effetto ancora più enfatizzato, applica la matitaeyeliner anche sulla linea delle ciglia ia inferiori. Applica il tuo mascara preferito e sarai perfetta. Le nostre matite automatiche, tiche, a lunga tenuta, scorrono agevolmente e con precisione per poter creare facilmente questo e altri look. 11

7 rossetti tendenze... Per un look naturale da giorno o per l ufficio, prova i rossetti nelle tonalità caffè, nudo e beige come Orchid, Twig, Petal, Azalea, Desert Sand e Raisin. Per le tue serate o per un party, scegli le tonalità più luminose di rosa, prugna, rosso o melanzana come Berry Blaze, Cabernet, Lilac Wine, Cranberry. Completa il tuo trucco con il Gloss Crystal Clear per un look ancora più luminoso, perfetto per un party. gloss Lucidalabbra Luminoso: accendi le tue labbra! Niente più equilibrismi con specchietti da passeggio e lucidalabbra. Ti innamorerai di questo geniale Lucidalabbra Luminoso, con specchietto e luce LED integrati, che ti consente di ritoccare le tue labbra ovunque ti trovi. In tre splendidi colori e al profumo di menta, sarà l alleato perfetto per le tue serate! ottimo suggerimento Passion , 6 g Glitz , 6 g Champagne , 6 g 12 ottimo suggerimento Applica, sopra al tuo Rossetto, il Gloss nelle tonalità Diamonds, Pink Opal o Crystal Clear, per un vero effetto bagnato sulle tue labbra. Rossetto 3,8 g I rossetti sono una soluzione fantastica per rinnovare il tuo aspetto e proteggere le labbra dagli agenti atmosferici. Se applicati nel modo giusto, possono far apparire le tue labbra più grandi o più piccole e irresistibili da baciare! Con l aggiunta di un velo di gloss si possono creare infinite variazioni di tonalità. Per tutte le tonalità, vai a pagina applicando il gloss al centro del labbro superiore e inferiore. naturali, applica il rossetto, tampona l eccesso di colore e strofina le labbra con la punta delle dita. Gloss L elemento per labbra ad alto impatto! Formula altamente ricca e trasparente e che dona luminosità e brillantezza, senza appiccicare. icare. Dopo una sola applicazione, le tue labbra sono subito seducenti, ma anche lisce e idratate. Aggiungi un tocco di luminosità al tuo make-up da giorno o da sera con una di queste cinque splendide de tonalità. 13

8 cartella Trasparente Chiaro Medio Scuro colori trova la tonalità giusta per la tua pelle... Neutro Fondotinta Liquido Oil Free 30 ml Cipria Compatta 12 g Light Medium Medium Deep Il Fondotinta Liquido Oil Free beautycycle è disponibile in tre tonalità: Light, Medium e Deep che variano di intensità da 10 (il più chiaro) a 50, per adattarsi a tutti i tipi di pelle. Le tonalità Light sono più chiare di quelle Medium; le tonalità Deep sono molto più scure. Scegli la tonalità dall effetto più naturale possibile a seconda del tuo incarnato. Il fondotinta aiuta a nascondere gli inestetismi, come irregolarità dell incarnato, rossori e imperfezioni. Per ottenere risultati migliori, è importante sapere come utilizzare i colori giusti per equilibrare la tonalità della pelle e adattarsi perfettamente alla sua tipologia. fondotinta, evitando di dover scegliere per tentativi. o rosa contenuta nel fondotinta per neutralizzare il colorito spento della pelle. Si tratta, probabilmente, del fattore più importante da prendere in considerazione quando si sceglie la tonalità in quanto, integrando le tonalità che si trovano naturalmente nella pelle, si riducono le imperfezioni. suggerimento Una goccia di fondotinta, applicata prima dell ombretto, aiuta a fissarlo. Come faccio a trovare la mia tonalità? Avvicinati alla tabella qui a lato e posiziona il tuo polso accanto alle varie tonalità; se la differenza è appena percettibile, quello è il tuo colore*. Una tonalità leggermente più chiara rispetto alla tua pelle ti dona un aspetto più naturale rispetto a una più scura. Applicazione del fondotinta liquido o compatto Applica una goccia di fondotinta delle dimensioni di una nocciolina su una spugnetta inumidita. Stendi sulla pelle pulita e idratata in direzione diagonale, dalla mascella alla fronte, con movimenti verso l alto e verso l esterno. Stendi il fondotinta sulla mascella e dall attaccatura dei capelli facendo attenzione a non lasciare strisce di colore e lascia riposare per 10 secondi prima di applicare altro make-up. In questo modo puoi ottenere una copertura da media a totale e un colorito naturale e fresco. Per ottenere un effetto più leggero, mescola l idratante da giorno Terra, Acqua o Aria con il fondotinta. La nostra Cipria Compatta può essere usata sia come fondotinta puro, sia come finitura opaca e a lunga durata del fondotinta liquido. Scegli la tonalità che più si avvicina al colore della tua pelle, alternandone diverse se il tuo colore di pelle cambia a seconda delle stagioni. L applicazione con il pennello conferisce un effetto opaco, tenue e impalpabile, mentre la spugnetta garantisce una copertura da leggera a media. stendendo il fondotinta anche sul collo, senza fermarti al mento. *i colori sullo schermo del computer possono variare rispetto al prodotto reale a seconda delle impostazioni del monitor. suggerimento Caldo Freddo Fondotinta Liquido Oil Free 30 ml Correttore 1,5 g Cipria Compatta 12 g Fondotinta Liquido Oil Free 30 ml Cipria Compatta 12 g Correttore 1,5 g Translucent Light Light Light Light Light Light Light Light Medium Medium Medium Medium Medium Deep Deep Deep

9 cartella colori trova il colore giusto adatto al tuo umore... Rosso Garnet Gloss 7 ml * Perlato Pearl Rossetto 3,8 g Cranberry* Cabernet* Fard 4 g Non ci sono regole fisse per la scelta dei colori. Il nostro consiglio? Divertiti a giocare con le nostre gamme di rosa, rossi, marroni, prugna e corallo. Corallo Fire Gem Shiny Peach Coral Reef Copper Shell Rose Quartz Scegli in base al tuo umore o all abbigliamento e non esitare a mescolare/abbinare tra loro i colori per creare effetti speciali, soprattutto nel caso di rossetti e ombretti. Ma ricorda, concentrati su una sola parte del viso alla volta! Se vuoi labbra audaci e seducenti, scegli un trucco più tenue per gli occhi, e viceversa. Le nostre linee di cosmetici marrone/neutro si adattano a qualsiasi look, mentre rosa e rosso/corallo tendono a stridere tra loro (es. un rossetto rosa indossato insieme a un fard corallo). Il nostro consiglio è di utilizzare le gamme di rosa da sole o abbinarle ai marroni; lo stesso vale per il rosso/corallo. Look a lunga durata Per un look naturale e/o per l ufficio, orientati su tonalità di rossetto calde, neutre e opache come Sun Rise, Orchid, Twig, Petal, Azalea e Raisin e dai un tocco finale con il gloss Crystal Clear. Prugna/Melanzana Rosa Pink Opal Diamonds Petal* Azalea* Orchid* Seashell Sunrise* Berry Blaze Rose Quartz Berries Lilac Wine* Pink Pebble Passion Plum Petal Berry Blossom suggerimento Per un look da sera o per un party, scegli tonalità di rossetto più luminose tra i colori freddi e neutri come Berry Blaze, Cabernet, Lilac Wine e Cranberry. Il rossetto può anche essere usato come fard cremoso, sia al posto del fard in polvere, sia per enfatizzarlo. Trasparente Nudo/marrone Crystal Clear Twig* Adobe* Desert Sand Raisin* * Perlato Pearl Spiced Terracotta

10 2 Senza un elemento fondamentale come l aria, non potremmo sopravvivere. La pelle cambia con l età e non c è niente che funzioni come una dose giornaliera di yogurt probiotico per aiutare la pelle ad assorbire l elemento essenziale della vita, l ossigeno, e conservare un incarnato giovane e raggiante. 1. Aria Latte Detergente Antietà Usando solo l acqua non è possibile rimuovere make-up, impurità o eccesso di sebo, ecco perché è fondamentale usare il detergente due volte al giorno. Questo detergente leggero, senza sapone e dalle esclusive proprietà ossigenanti, restituisce giovinezza alla pelle ; 150 ml 2. Aria Tonico Antietà Questo tonico delicato rinfresca la pelle detersa ed elimina qualsiasi residuo di make-up. La vitamina E antiossidante aiuta a proteggere la pelle dai danni provocati dai radicali liberi e combatte contro i segni visibili dell invecchiamento, restituendole un aspetto giovane ; 200 ml 3. Aria Crema da Giorno Antietà con SPF 15 UVB/UVA Non si può fermare il processo di invecchiamento, però possiamo ridurre gli effetti ambientali che causano la comparsa delle rughe. Proteggi la tua pelle da ulteriori segni di invecchiamento con la protezione solare e la vitamina E ; 60 ml 1 Lo sapevi? I latticini sono stati usati per secoli nei trattamenti di bellezza. Cleopatra conosceva bene le proprietà rigeneranti di un bagno nel latte! Solo il migliore yogurt probiotico viene utilizzato nei prodotti Aria Antietà Aria Crema da Notte Antietà Sogni una pelle dall aspetto più giovane? Applica questo trattamento per la notte prima di andare a letto e ti sveglierai con una pelle più soda e rinvigorita ; 60 ml Non sai qual è il tuo elemento? emento? Allora prova 4 Aria Crema da Giorno Antietà in 4 comode bustine campione

11 Quando ci sentiamo disidratati, non c è niente di più efficace dell acqua, l elemento fondamentale da cui dipende la vita stessa. Restituisci un po di splendore alla tua pelle con un salutare apporto di H 2 O idratante grazie all estratto della viola selvatica Acqua Detergente Reintegrante Lava via le impurità e i residui di make-up con questo detergente cremoso, non schiumogeno, che lascia la pelle elastica, reidratata e fresca ; 150 ml 2. Acqua Tonico Reintegrante Abbandonati alle proprietà rinvigorenti ed emollienti di questo incredibile tonico. Sentirai il benefico effetto idratante affiorare direttamente sulla superficie della tua pelle ; 200 ml idratare acqua 3. Acqua Crema da Giorno Reintegrante con SPF15 UVB/UVA L aria condizionata o il riscaldamento, il vento e il sole colpiscono la nostra pelle e la inaridiscono. Ecco perché bisogna proteggere il viso dai danni di tutti i giorni con questo schermo idratante che aiuta la pelle a non apparire spenta e secca ; 60 ml 4. Acqua Crema da Notte Reintegrante Dì addio a pelle secca, segni di espressione e colorito spento e scopri una pelle più morbida e rinvigorita, grazie a questa crema altamente idratante e reintegrante ; 60 ml 2 elemento floreale Grazie all estratto di viola selvatica, questa linea è in grado di ottimizzare l idratazione della pelle per favorire un incarnato più fresco e luminoso. 4 3 Non sai qual è il tuo elemento? Allora prova Acqua Crema da Giorno Reintegrante in 4 comode bustine campione

12 terra riequilibrare Tutte conduciamo uno stile di vita frenetico e a volte è difficile sentirsi a posto. Prenditi del tempo per sintonizzarti con la natura e lascia che i minerali della Terra ristabiliscano l equilibrio della tua pelle. 1. Terra Detergente Restitutivo Dimenticati dell effetto lucido con questo detergente sebo-regolatore. Usa regolarmente questo detergente delicato, efficace e poco schiumogeno per una pelle sempre fresca e pulita ; 150 ml 2. Terra Tonico Restitutivo Se la tua pelle tende al grasso, è importante superficie, evitando astringenti aggressivi. 1 Questo tonico esfolia e libera i pori della pelle grazie a ingredienti di origine vegetale come la camomilla, che purificano in profondità, lasciando l incarnato levigato e opaco ; 200 ml 3. Terra Lozione da Giorno Restitutiva con SPF 15 UVB/UVA Alcune persone con pelle grassa sono tentate a rinunciare alle creme idratanti poiché credono che possano peggiorare il problema, ma anche le pelli grasse hanno bisogno di idratazione. 2 3 Questa delicata lozione oil-free evita l effetto lucido pur lasciando la pelle equilibrata e idratata ; 50 ml 4. Terra Gel da Notte Restitutivo Non dimenticare che, dopo aver applicato il detergente e il tonico, la pelle ha bisogno di essere idratata, anche in caso di pelle grassa. Questo idratante leggero, rinfrescante, a lento rilascio farà meraviglie mentre dormi ; 50 ml 4 tre ottimi motivi per utilizzare i prodotti Terra per la cura della pelle 1. Aiutano a ristabilire l equilibrio nelle pelli miste e grasse. 2. Contengono minerali raffinati come Zinco, Rame, Magnesio e Ferro per riequilibrare la pelle. 3. Contengono amamelide ed estratti di salice piangente. Ancora non sai qual è il tuo elemento? Prova anche Terra Lozione da Giorno Restitutiva in 4 pratiche bustine campione

13 dati Proprio come in natura il fuoco è l elemento complementare di aria, acqua e terra, tutti i prodotti Fuoco sono stati studiati in combinazione con gli altri prodotti beautycycle per il trattamento della pelle. trattamenti intensivi Il fuoco è da sempre sfruttato per pulire e purificare, attivando il processo di rigenerazione. Il principio attivo di questo prodotto, la Glucosammina, si ispira a questo elemento vitale ed è in grado di attivare il processo di rigenerazione della pelle in modo da contrastare prolemi come imperfezioni e occhiaie. Non c è modo migliore per regalare al tuo viso una splendente luminosità. 24 I prodotti Fuoco sono indicati per tutti i tipi di pelle: prova il nostro best seller Fuoco Crema Riparatrice Occhi in 4 comode bustine campione Fuoco Siero Riparatore con Vitamina C + Acido Ialuronico Hai mai desiderato un prodotto che doni alla tua pelle un immediato effetto lifting rendendola più soda? Allora armati di questo siero, in grado di illuminare la pelle e renderla immediatamente raggiante ; 15 ml 5 2. Fuoco Crema Riparatrice Occhi Dì addio a occhiaie, rughe e borse sotto gli occhi e lascia che le proprietà lenitive di Echinacea, vitamina A, B ed E diano sollievo ai tuoi occhi ; 15 ml 3. Fuoco Maschera Scrub Illuminante 3 in 1 Per una pelle giovane e splendente, utilizza ogni settimana questa maschera dalla tripla azione, in grado di illuminare l incarnato grazie al suo leggero effetto esfoliante ; 150 ml 4. Fuoco Maschera Idroilluminante Se la tua pelle è piuttosto secca, perché non provi a ripristinare immediatamente l idratazione e l elasticità perdute con questa maschera reidratante, arricchita dalla vitamina B? Inseriscila nel tuo piano di trattamento settimanale ; 150 ml 5. Fuoco Gel Ristabilizzante Anti Spot Quante volte imperfezioni e brufoletti ti hanno rovinato l umore? Ora puoi aiutare a eliminarli e a evitarne la ricomparsa grazie a questo gel magico ; 15 ml super suggerimento Utilizza questa fascia elastica in morbido cotone per trattenere i capelli durante l applicazione dei prodotti per il viso e il make up; ideale anche per le tue dimostrazioni

14 perché dovrei usare Acqua e sapone sono sempre stati sufficienti per le generazioni passate, allora perché dovrei aver bisogno di tutti questi trattamenti per la cura della pelle? Beh, il sapone tende a inaridire la pelle. Ecco perché, per conservare un incarnato raggiante, morbido e idratato, è necessario il contributo di ognuno di questi prodotti.... un tonico? Queste formulazioni liquide sono sviluppate per richiudere i pori della pelle del viso, ripristinare il ph normale, rimuovere i residui di make-up e idratare a fondo. Inoltre, contengono antiossidanti e proteggono dalle irritazioni. Scegline uno appositamente studiato per la tua pelle. Acqua Tonico Reintegrante è perfetto per le pelli normali che tendono a essere secche. Aiuta a preparare la pelle ad assorbire meglio gli idratanti o altri trattamenti. Il solo utilizzo del sapone non garantisce la rimozione adeguata di tutto il sebo e delle impurità sulla pelle e nemmeno dei residui di make-up. Il tonico è il complemento perfetto di un detergente per il viso. I detergenti rimuovono efficacemente l eccesso di sebo, i batteri, le impurità e i cosmetici. Applicate il detergente la mattina e la sera prima di andare a letto. È importante scegliere quello giusto per il tuo tipo di pelle.... un idratante per il giorno? Il nostro viso è esposto a numerose minacce come i fattori atmosferici e l aria condizionata. Ecco perché un buon idratante da giorno deve svolgere tre funzioni fondamentali: reidratare, proteggere dal sole e levigare la pelle. Una buona crema o lozione da giorno deve contenere ingredienti che aiutano la pelle a mantenersi idratata e un fattore di protezione di almeno SPF 15 per prevenire i danni provocati dal sole. Inoltre, per renderla più levigata, deve contenere ingredienti che rimpolpino la superficie. Scegli una crema adatta al tuo tipo di pelle.... un idratante per la notte? Superata la soglia dei 20 anni, ogni donna dovrebbe iniziare a usare una crema da notte. Queste creme contengono più ingredienti nutritivi e antietà delle creme da giorno. Sono studiate per stimolare il rinnovamento cellulare, ripristinare l elasticità della pelle, migliorare la circolazione e ridurre la comparsa di rughe e segni di espressione. Sono tendenzialmente più cremose e raramente contengono un fattore di protezione solare. Aria Crema da Notte Antietà è la soluzione perfetta per ridefinire e rassodare la pelle matura. È il complemento perfetto di una crema da giorno che contenga un fattore di protezione solare. 27

15 beautycycle offerte speciali SCONTO 10% Sull acquisto dei set di prodotti per il trattamento della pelle Acqua, Terra o Aria! rivitalizzare aria kit trattamento della pelle idratare acqua riequilibrare terra kit trattamento della pelle kit trattamento della pelle aria acqua terra fuoco trucco il trucco semplice da applicare... e da rimuovere. Prezzo speciale scontato* Acquista l intero Look con il kit di cosmetici beautycycle e ricevi il set di pennelli nel a prezzo speciale! e! Look neutro Look caldo Look freddo Include il Fard Rose Quartz, l Ombretto Duo Sandstone, il Rossetto Sunrise, il Mascara e il set pennelli. Include il Fard Shell, l Ombretto Duo Bronze Glow, il Rossetto Azalea, il Mascara e il set pennelli. Ordina le pratiche ed ecologiche borsette beautycycle per trasportare i tuoi prodotti e presentarli ad amici e clienti confezione da 5 borsette. Include il Fard Pink Pebble, l Ombretto Duo Mahogany Quartz, il Rossetto Orchid, il Mascara e il set pennelli NOVITÀ! addio vecchio struccante. benvenute Salviettine Struccanti beautycycle La formula 3 in 1 deterge a fondo, idrata e lenisce la pelle con un unico gesto. Rimuove con delicatezza i residui di trucco e le impurità. Senza risciacquare, in qualunque momento, ovunque, il trucco se ne va. 28 * Il Kit Colore beautycycle include un set di pennelli a un prezzo speciale, per garantirti un miglior rapporto qualità/prezzo.

16 specialista della pelle La In questo numero ci occupiamo dei dubbi di tre bellissime lettrici, Jessica, Sarah e Lola. Vieni a scoprire il trattamento più adatto a te dal nostro specialista della pelle online, su fuoco Jessica 35 anni bellezza antietà mia pelle è normale, ma tende a essere secca. Ho notato i primi segni di invecchiamento, come piccole rughe attorno agli occhi e alle labbra; so bene che devo iniziare a usare dei prodotti che facciano sì che la mia pelle non appaia più vecchia. Aiuto! La pelle matura ha bisogno di un trattamento di ringiovanimento costante per apparire più giovane. Raccomandiamo a Jessica di detergere e tonificare la pelle due volte al giorno con i nostri prodotti Aria Antietà. Per ripristinare l idratazione della pelle matura, dovrà massaggiare delicatamente la Crema da Giorno Aria con SPF 15 UVA/UVB al mattino e lasciare che le proprietà rigeneranti della Crema da Notte facciano effetto fe mentre dorme. Sarah 28 anni trattamento super idratante Direi che la mia pelle è normale, sebbene a volte risulti un po secca e vorrei sapere cosa fare per mantenerla morbida e idratata. Sarah ha bisogno di un infallibile programma di bellezza idrante, a partire dai nostri prodotti reintegranti della linea Acqua! Se utilizzato due volte al giorno, il detergente rimuove le impurità senza seccare la pelle, mentre il tonico ripristina la sua idratazione. La Crema da Giorno Acqua con SPF 15 UVA/UVB proteggerà il suo viso dai danni degli agenti ambientali e, se applicata prima di andare a letto, idraterà la sua pelle per tutta la notte, lasciandola più morbida al suo risveglio. Lola 20 anni bye-bye pelle grassa! aria acqua terra Durante l adolescenza avevo il problema dei brufoli e ancora adesso la mia pelle tende a essere grassa nella zona T e secca altrove. Come posso normalizzarla e prevenire la comparsa di brufoletti? Il trucco consiste nel ripristinare l equilibrio della pelle e la nostra linea Terra è esattamente quello che occorre. Usato due volte al giorno, il detergente poco schiumogeno normalizza la superficie della pelle, mentre il tonico la lascia levigata e opaca. La Lozione da Giorno Restitutiva Terra con aggiunta di SPF 15 UVB/UVA allontanerà l effetto lucido dal volto di Lola per tutto il giorno, mentre il Gel da Notte Restitutivo Terra purificherà la pelle mentre lei dorme. La pelle sarà più pulita, 24 ore su 24! Jessica, Sarah e Lola: ancora più belle! Prevenire le imperfezioni con Fuoco Gel Ristabilizzante Anti Spot Eliminare le occhiaie con Fuoco Crema Riparatrice Occhi Fuoco Siero Riparatore; l arma segreta per una pelle soda e luminosa Trattamento settimanale per una pelle sempre più raggiante: Fuoco Maschera Idroilluminante e Fuoco Maschera Scrub Illuminante 3 in

17 viaggia leggera 1 Set pennelli (6 pennelli) Tutto quello che ti occorre per il make-up del viso, dai pennellini per la zona delicata del contorno occhi ai pennelli più grandi per la cipria. Confezionati in un elegante busta. Gli indispensabili 5 da portare in vacanza. Non partire senza. 1. Per una notte fuori casa o una gita fuori porta non c è niente di meglio del Trolley beautycycle. La soluzione migliore per trasportare il tuo guardaroba i miei accessori di bellezza 2. Se hai spazio solo per pochi cosmetici da viaggio, metti in valigia Rossetto, Mascara e Cipria Compatta. Il top per la tua bellezza. 3. Se hai in programma una notte fuori casa, le Salviettine Struccanti fanno tutto da sole, rimuovendo anche il mascara waterproof. 4. Stanca di mettere in valigia contenitori ingombranti dei tuoi prodotti preferiti per la cura della pelle? Porta sempre con te i pratici Campioncini MISTI. Ideali per viaggi brevi Contenitore da esposizione Tieni puliti e ben organizzati i tuoi cosmetici con questo comodo contenitore da esposizione, facile da montare, con divisori rimovibili per tenere tutto in ordine. 5. Questa comoda Borsa-Cartella funge sia da contenitore per cosmetici che da borsa per lo shopping. È trendy e facile da ripiegare nel Trolley Black Light Fire Gem confezioni da 25 salviettine taglia S taglia M taglia L taglia XL Maglietta Fatti contagiare dal marchio beautycycle con questa maglietta in cotone 95% e 5% elastina. Disponibile nelle taglie S, M, L, XL Specchio da makeup Stanca di rifletterti su specchi mediocri in stanze mal illuminate? Porta sempre con te questo pratico specchio in grado di riflettere la tua immagine in modo ottimale. Accuratamente rivestito in morbida eco-pelle bianca. Piccoli Extra Spilla Questa spilletta con il marchio beautycycle è un accessorio grazioso per te o come regalo per le tue clienti.

18 non riesci a immaginarlo? Sei nel tuo elemento? Scopri il tuo tipo di pelle, ricrea un look o prova il nostro esclusivo trucco virtuale su Scopri il tuo elemento. Guida ai look Trucco virtuale clicca... per raccontarci i tuoi segreti di bellezza e noi ti sveleremo i nostri Resta aggiornata sulle ultime offerte e sui nuovi prodotti su Facebook o dai un occhiata all intera linea beautycycle su YouTube Un trendy tappetino per il mouse Clicca sui tuoi contenuti ti preferiti utilizzando uno di questi bellissimi tappetini per il mouse Set di 5 tappetini La guida beautycycle Trattamento della Pelle sul tuo telefonino! Se possiedi un iphone o un telefono Android, da oggi i consigli di bellezza e per il trattamento della pelle sono sempre con te!