Box doccia BX-2010 set 1

Transcript

1 - NEW.46

2 ox doccia - set O DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN Sistema scorrevole per box doccia disponibile per versioni in angolo, lineare e in nicchia.possibilità di regolazione tramite ruota ± 4 mm. Sliding system for shower box, available for corners, single doors or for niche installations.adjustment of carrying wheels ± 4 mm. Schiebetürsystem für Duschkabinen, lieferbar für Eck-, inear und Nischenduschen.öheneinstellung der Räder ± 4 mm. (00x00) 7 [x] 77 [00x00] OPENING(4/0) PRICE IST 7 P (00x00) 4 4 F-05A SET SET SET 3 SET 4 P.4 P. P.5 P.54.47

3 - SET DOCCIA IN ANGOO CORNER SOWER ECKDUSCE ox doccia - set ox doccia - set ox doccia - set ox ox doccia doccia compact -00 set set COMPONENTI COMPONENTS EINZETEE --C90 () ox ox doccia doccia - - set set --C -00-C07 () -00-C07-00-C04-00-C04 --C () --C () -00-C0-00-C0 x -00-C0-00-C0-00-C03-00-C03 x --C -00-C (x) -00-C --C Doccia Doccia in angolo in angolo Corner Corner shower shower Eckdusche Eckdusche Fin. Fin. Oberf. Acciaio inox lucido Polished stainless steel Edelstahl poliert (00x00) (00x00) (00x00) (00x00) 7 [x] (00x00) 77 7 [x] [00x00] (00x00) (00x00) (00x00) 7 [x] 77 [00x00] 7 [x] 7 [x] 7 [x] 77 [00x00] 77 [00x00] 77 [00x00] 77 [00x00] OPTIONA --C -PT-C () -PT-C -C57 (x) - SET CARATTERISTICE COMPONENTI FEATURES COMPONENTS EIGENSCAFTEN EINZETEE P.56.4 x -PT-C57 -PT-C57 Ø Ø Ø6 4 4 Ø6 Ø Ø Ø 5 5 Ø 6 6 Ø Ø --C --C90 () () --C x C () --C () x x x x -C55 () C (x) FORATURE FORATURE PER FISSAGGIO PER FISSAGGIO VETRO FISSO VETRO FISSO (FATTE OPTIONA DA'INSTAATORE) (FATTE DA'INSTAATORE) OES IN OES PROFE IN PROFE FOR FOR GASS GASS PROFE PROFE NOT PREDRED NOT PREDRED ORUNGEN ORUNGEN IN PROF IN FÜR PROF SEITENTE FÜR SEITENTE EFESTIGUNG EFESTIGUNG PROF NICT PROF VORGEORT NICT VORGEORT (00x00) -5-6 P. (00x00) P (00x00) -36 P (00x00) (00x00) (00x00) -PF-0 P F-05A F-05A DA TAGIARE DA TAGIARE / ADJUST / TE ADJUST ENGT TE ENGT / EIEIG / EIEIG KÜRZAR KÜRZAR (00x00) (00x00) 4 4 P. P.4 xme 6 xme 6 xfb-05-a

4 M M F M O DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN OPENING(4/0) 3 min 4 max Regolazione ruota ± 4 mm. Adjustment ± 4 mm. Verstellung der Räder ± 4 mm. 4 = - = 5 ox doccia -0 (NEW) set AVORAZIONE VETRO GASS PREPARATION GASEAREITUNG (00x00) (00x00) OPTIONA (00x00) (00x00) [x] [00x00] [x] OPTIONA OPTIONA [x] [00x00] 7 [x] [00x00] OPTIONA (00x00) 77 [00x00] OPTIONA - 7 [x] 77 [00x00] OPTIONA - M (77) [00x00] F (7) [x] F F F 4 4 F OPTIONA -PF-0 OPTIONA -PF (00x00) OPTIONA 4-36 =99 OPTIONA -36 F-05A =00 -PF-0 OPTIONA -36 OPTIONA * * Ø() 5* Ø(OPTIONA) CACOO VETRI-calcula PIATTO - SOWER TRAY Vetro Mobile arghezza Vetro Fisso arghezza ( Vetro Mobile Altezza( PROFI A TERRA-floor p A STANDARD Vet C 5 5* xme 6a xme 6a M OPTIONA OPTIONA DA TAGIARE ADJUST TE ENGT EIEIG KÜRZAR Forature per fissaggio vetro fisso. oles in profile for fixed glass. ohrungen im Profil für Seitenteil efestigung. () () Piatto Shower tray Duschtasse M arghezza vetro mobile Sliding glass width Schiebeflügel reite (00x00) (00x00) 755 (00x00) (00x00) 755 (00x00) (00x00) 4 () 4 Profilo a terra ingresso doccia incluso. Floor profile shower entry included. odenprofil im F-05A Einstiegsbereich. F-05A F-05A F arghezza F-05A F-05A vetro fisso F-05A Side fixed glass width Seitenteil reite -43- OPTIONA Ø() Ø(OPTIONA) 5 M -5-6 OPTIONA Altezza vetro mobile Sliding glass height Schiebeflügel öhe = = 4 () F 4 CACOO VETRO CACUATION GASS GASEREICNUNG = 00 x 00 mm ( x mm) M = / F = ( / ) - * * (aria variabile clearance Spaltmaß) = - = 99 mm Altezza vetro fisso Side fixed glass height Seitenteil öhe () OPTIONA Altezza doccia Shower height Duschkabinen öhe xfb-05-a.49 3

5 - SET DOCCIA IN NICCIA NICE SOWER NISCENDUSCE ox doccia - set ox ox doccia doccia - - set set set COMPONENTI COMPONENTS EINZETEE ox doccia compact -00 set --C90 () --C -00-C07 () ox doccia - set -00-C04 --C () -00-C0-00-C0-00-C03 --C () x -00-C --C43 (x) 0-6 Doccia in angolo Corner shower Eckdusche (00x00) Fin. Fin. Oberf. Acciaio inox lucido Polished stainless steel Edelstahl poliert (00x00) [x] 77 [00x00] OPTIONA --C -PT-C (x) x -C60 (x) -PT-C57 - SET CARATTERISTICE COMPONENTI FEATURES COMPONENTS EIGENSCAFTEN EINZETEE P C43 Ø60 Ø6 5 --C Ø 6 () --C90 () --C () x x -C5 (x) --C () 6 4 FORATURE PER FISSAGGIO VETRO FISSO (FATTE OPTIONA DA'INSTAATORE) OES IN PROFE FOR GASS PROFE NOT PREDRED ORUNGEN IN PROF FÜR SEITENTE EFESTIGUNG 6 PROF NICT VORGEORT P P F (00x00) 4 -- P PF-0 P (00x00) DA TAGIARE / ADJUST TE ENGT / EIEIG P. KÜRZAR xme P 6.4 xfb

6 M M F M O DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN OPENING(4/0) 5 min 00 max Regolazione ruota ± 4 mm. Adjustment ± 4 mm. Verstellung der Räder ± 4 mm. 4 5 ox doccia - set AVORAZIONE VETRO GASS PREPARATION GASEAREITUNG = 0-6 M = p+ = F = -P OPTIONA -PF (00x00) (00x00) OPTIONA [x] 6 77 [00x00] OPTIONA -5-6 F CACOO VETRI-calculation 755 glass-glasberechnung (00x00) OPTIONA [x] p = PIATTO /-- SOWER FTRAY OPTIONA [00x00] - DUSCTASSE () = 0-0 mm OPTIONA Passaggio (p) = /- F = -p OPTIONA -36 OPTIONA - Vetro Mobile arghezza (M) = p+ OPTIONA - Vetro Fisso arghezza teorico (F) = -p = 0-6 Vetro Fisso arghezza (F) = vedi schemi, / see, / sehe, M = p+ Vetro Mobile altezza () = - (99) 00 F F 4 OPTIONA -PF-0 =00 -PF-0 OPTIONA -36 OPTIONA * * 5* 5* xme 6a xme 6a p = /- = 0-6 F = -p F = -P DA TAGIARE ADJUST TE ENGT EIEIG 4 KÜRZAR () () Piatto Shower tray Duschtasse = - = Forature per fissaggio vetro fisso. oles in profile for fixed glass. ohrungen im Profil für Seitenteil efestigung P Passaggio luce Clear opening width ichte Durchgangsbreite = (00x00) (00x00) 4 4 =arghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel breite arghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil breite 4 () 0 F Ø() Ø(OPTIONA) 5 PROFI A TERRA-floor profiles-bodenprofile A STANDARD Vetro Fisso altezza () F-05A = (00) C -- OPTIONA M OPTIONA -5-6 = (00) OPTIONA OPTIONA = (00) 0 = () 4 Altezza vetro mobile Sliding glass heigth Schiebeflügel öhe OPTIONA -PF F CACOO VETRO CACUATION GASS GASEREICNUNG = 0 mm R 6 mm P = / - M = P + F = - P - * * (aria variabile clearance Spaltmaß) = - = 99 mm = = 00 mm Profilo a terra ingresso doccia incluso. Floor profile shower entry included. odenprofil im Einstiegsbereich. F-05 F-05A M F arghezza F-05 F-05A vetro mobile arghezza vetro fisso Sliding F-05 glass width Side fixed glass width Schiebeflügel reite Seitenteil reite = Altezza vetro fisso Side fixed glass heigth Seitenteil öhe OPTIONA Altezza doccia Shower heigth Duschkabinen öhe xfb-05-.5

7 - SET 3 DOCCIA A U U SOWER U DUSCE ox ox doccia doccia - - set set 3 3 ox doccia ox doccia - - set set 3 COMPONENTI COMPONENTS EINZETEE ox doccia compact -00 set --C0 () --C -00-C07 () ox doccia - set -00-C04 --C () -00-C0 --C43 (x) Doccia in angolo Corner shower Eckdusche Fin. Fin. Oberf. Acciaio inox lucido Polished stainless steel Edelstahl poliert C0-00-C03 --C () x -00-C 0-6 (00x00) 0-6 OPTIONA --C -PT-C (x) x -C60 (x) -PT-C57 - SET 3 CARATTERISTICE COMPONENTI FEATURES COMPONENTS EIGENSCAFTEN EINZETEE P C43 (x) Ø60 Ø Ø 6 --C () --C0 () --C () -C5 (x) x x 6 4 FORATURE PER FISSAGGIO VETRO FISSO (FATTE OPTIONA DA'INSTAATORE) OES IN PROFE FOR GASS PROFE NOT PREDRED --C ORUNGEN IN PROF FÜR SEITENTE EFESTIGUNG 6 PROF NICT VORGEORT () P F (00x00) PF-0 P DA TAGIARE / ADJUST TE ENGT / EIEIG P. KÜRZAR xme P P P. 6 xfb-05-c

8 Piatto Shower tray Duschtasse ox doccia compact M Regolazione ruota ± 4 mm. Adjustment ± 4 mm. Verstellung der Räder ± 4 mm. -00 set 3 P Passaggio luce Clear opening width ichte Durchgangsbreite M P = /- 0 ox doccia compact -00 set 3 P = /- Vetro Mobile altezza () = - (99) O DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN Calcolo vetri-calculation glass-glasberechnung PIATTO () = 0-0A Vetro Fisso atezza () = - (99) = PIATTO () -5x = (00) = - 5 min Passaggio (P) = /-C = (00) 00 max Calcolo vetri-calculation glass-glasberechnung Vetro Mobile arghezza (M) = p+ PIATTO () = 0-0 = PIATTO Vetro () Fisso - 5x arghezza (F) = M=arghezza -p vetro = PIATTO mobile () -5x - sliding door width - Schi = - F=arghezza vetro = - fisso - side fixed glass width - Sei F = -P Vetro Fisso arghezza teorico =Altezza () = calcolare-calculate-berechnen vetro M(MOE) = P+ Passaggio mobile (P)- = sliding /-glass height - Schie Vetro Fisso arghezza reale () =Altezza = vedi schemi vetro, Vetro fisso / see Mobile -, side / siehe arghezza fixed,. (M) glass = p+ height - Seite Vetro Mobile altezza () = - (99) Vetro Fisso arghezza (F) = -p A Vetro Fisso atezza () = - (99) Vetro Fisso arghezza teorico () = calcolare-calc = (00) 0 / Vetro Fisso arghezza reale () = vedi schemi, / C = -5x = (00) Vetro Mobile altezza () = - (99) = - A Vetro -PF-0 Fisso atezza () = - (99) M = P+ OPTIONA M=arghezza vetro mobile - sliding door = width (00) - Schiebeflügel reite C = (00) () F (FISSO) 55 = -P (00x00) PIATTO () = 0/0 35(Sp.) (00x00) 7 [x] P = /- 77 [00x00] 7 [x] OPTIONA - MOE 755 FISSO (00x00) 0-6 OPTIONA P SIDING = / [00x00] SCIEETÜR SEITENTE OPTIONA -3 F = -P = PIATTO () = 0/0 () Ø() -- DA TAGIARE ADJUST TE ENGT EIEIG KÜRZAR OPTIONA M Forature per fissaggio vetro fisso. oles in profile 60for fixed glass. 0 = 0 = ohrungen im Profil für Seitenteil efestigung () AVORAZIONE VETRO GASS PREPARATION GASEAREITUNG F = -P () = - OPTIONA = - OPTIONA -5-6 OPTIONA -3 4 () () () Ø() M (00x00) (00x00) 4 4 Ø6() F 0 () M Ø(OPTIONA) Ø() Profilo a terra ingresso doccia incluso. Floor profile shower entry included. odenprofil im Einstiegsbereich. F-05 F-05A M F arghezza vetro mobile F-05 F-05A arghezza vetro fisso Sliding glass width F-05Side fixed glass width Schiebeflügel reite Seitenteil reite 5 () = 99 = 00 Ø() 00 0 Ø(OPTIONA) MOE SIDING SCIEETÜR 4 = () CACOO VETRO CACUATION GASS GASEREICNUNG M F = 0 mm R 6 mm = - 5 x = - x P = / - F = ( - P) - (aria variabile clearance Spaltmaß) = calcolare calculate berechnen = vedi see siehe = - = 99 mm = - 00 mm = () =Altezza vetro 4 fisso - side fixed glass height - Seitenteil öhe M=arghezza vetro mobile - sliding door wi F=arghezza vetro fisso - side fixed glass w =Altezza vetro mobile - sliding glass heig =Altezza vetro fisso - side fixed glass heig (99) = 00 35(Sp.) PIATTO () = 0/0 F-05A 35(Sp.) OPTIONA OPTIONA Altezza vetro mobile Sliding glass heigth Schiebeflügel öhe F = 0 = () = 99 = 00 = 0 = Ø6() OPENING(4/0) Ø3 Ø6() OPTIONA -PF-0 = 00 (x) F FISSO SEITENTE Altezza vetro fisso Side fixed glass heigth Seitenteil öhe Vetro Mobile arghezza (M) = p+ Vetro Fisso arghezza (F) = -p Vetro Fisso arghezza teorico () = calcolare-calculate-berec Vetro Fisso arghezza reale () = vedi schemi, / see, / s F=arghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil reite =Altezza vetro mobile - sliding glass height - Schiebeflügel öhe 4 Ø() Ø3 Altezza doccia Shower heigth Duschkabinen öhe 5 79 OPTIONA -PF-0 4 Ø3 ATERAE FISSO SEITENTE 5 OPTIONA -PF-0 xfb-05-c Altezza vetro fisso laterale Side fixed glass heigth Seitenteil (seitlich) öhe.53 Ø() OPTIONA OPTIONA 4. A OPTIONA -36 S Ø6 Ø() Ø S S A xme a 5 79 x / 3 3

9 - SET 4 DOCCIA CON SPAA IN VETRO CORNER SOWER WIT PANE ECKDUSCE MIT FESTSTEENDEN GASTAFEN ox doccia - set 4 ox ox doccia doccia - - set set 4 3 ox doccia - set 4 COMPONENTI COMPONENTS EINZETEE ox doccia compact -00 set --C90 (x) --C -00-C07 () ox doccia - set -00-C04 --C () -00-C0 --C43 (x) Doccia in angolo Corner shower Eckdusche Fin. Fin. Oberf. Acciaio inox lucido Polished stainless steel Edelstahl poliert C0 (x) -00-C0-00-C03 x --C -00-C () 0-6 (00x00) OPTIONA --C -PT-C (x) C60 (x) x -PT-C57 - SET 4 CARATTERISTICE COMPONENTI FEATURES COMPONENTS EIGENSCAFTEN EINZETEE P C43 (x) Ø60 Ø Ø 6 --C () --C90 () --C () 0 0 -C5 (x) x x 0 --C () P P.55 F P. P. P FORATURE PER FISSAGGIO VETRO FISSO (FATTE OPTIONA DA'INSTAATORE) OES IN PROFE FOR GASS PROFE NOT PREDRED ORUNGEN IN PROF FÜR SEITENTE EFESTIGUNG 6 PROF NICT VORGEORT DA TAGIARE / ADJUST TE ENGT / EIEIG KÜRZAR (00x00) 6 6 -PF P xme xfb-05-d F-05C

10 () 4 () F 4 Vetro Fisso arghezza (F) = -p = O - DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN = - F-05A = 60 0 = 0 = PIATTO () = 0/ (Sp.) OPTIONA OPTIONA - OPTIONA OPTIONA DA TAGIARE ADJUST TE ENGT EIEIG KÜRZAR OPTIONA -3 OPTIONA Forature per fissaggio vetro fisso. 0 0 = 4 = oles in profile for fixed glass. ohrungen im Profil für Seitenteil efestigung. 0 0 = 4 = Piatto Shower tray Duschtasse 60 ox doccia compact M Regolazione ruota ± 4 mm. Adjustment ± 4 mm. Verstellung der Räder ± 4 mm. 4 () () -00 set 3 () M P Passaggio luce Clear opening width ichte Durchgangsbreite 0 Ø() () Ø() M () () 0 Ø() Ø() Ø(OPTIONA) 5 M Ø(OPTIONA) 5 () = 99 = 00 = 0 = Ø6() Ø6() F = () 4 () 4 4 = = 00 M F OPENING(4/0) () = 99 = 00 Ø3 OPTIONA -PF-0 PIATTO () = 0-0 = PIATTO () -5x Passaggio (P) = /- Vetro Mobile arghezza (M) = p+ Vetro Fisso arghezza teorico () = calcolare-calculate-berec Vetro Fisso arghezza reale () = vedi schemi, / see, / s Calcolo vetri-calculation glass-glasberechnung Vetro Mobile altezza () = - (99) 5 min 00 max PIATTO () = 0-0A Vetro Fisso atezza () = - (99) = PIATTO () -5x = (00) = - CACOO VETRI-calculation glass-glasberechnung C = (00) M AVORAZIONE VETRO Passaggio GASS (P) = PREPARATION /- GASEAREITUNG PIATTO - SOWER TRAY - DUSCTASSE () = 0-0 mm ox doccia - Vetro Mobile set arghezza 4 (M) = p+ = PIATTO ()-5 = - Vetro Fisso arghezza (F) = M=arghezza -p vetro mobile - sliding door width - Schi P = /- F=arghezza vetro Passaggio fisso (p) = /- - side fixed glass width - Sei F = -P Vetro Fisso arghezza teorico =Altezza () = calcolare-calculate-berechnen vetro Vetro Mobile mobile arghezza - sliding (M) = p+ glass height - Schie 0 Vetro Fisso arghezza Vetro Fisso arghezza teorico (F) = -P reale () =Altezza = vedi schemi vetro, fisso / see -, side / siehe fixed,. glass height - Seite / Teorico () = Calcolare / Calculate / erechnen Vetro Mobile altezza () = - (99) =-5 F (reale) e (reale) = vedi schemi, / see, / siehe, A Vetro = -Fisso atezza () = - (99) Vetro Fisso altezza () = - (99) M = P+ = (00) PROFI A TERRA-floor profiles-bodenprofile C = (00) A STANDARD Vetro Fisso altezza () = (00) -PF-0 OPTIONA = (00) OPTIONA = 0-6 C OPTIONA = (00) M=arghezza vetro mobile - sliding door width - Schiebeflügel reite P = /- F=arghezza vetro fisso - side fixed glass width M=arghezza - Seitenteil vetro mobile - sliding reite door width - Schiebeflügel b F=arghezza vetro fisso - side fixed glass width - Seitenteil breite F = -P =Altezza 55 vetro mobile - sliding glass height =Altezza - Schiebeflügel vetro mobile - sliding öhe glass height - Schiebeflügel ö (00x00) =Altezza vetro fisso - side fixed glass height - Seitenteil öhe =Altezza vetro fisso - side 73 fixed glass height =Altezza - Seitenteil doccia - Shower öhe height - Duschkabinen öhe 0-6 (00x00) 4 7 [x] 77 [00x00] 755 (00x00) 7 [x] [00x00] PIATTO () = P 0/0 = /- 35(Sp.) 6.5 F = -P F/ -36 F/ OPTIONA - OPTIONA OPTIONA -5-6 OPTIONA Ø() Ø3 F CACOO VETRO CACUATION GASS GASEREICNUNG (00x00) 4 = 0 mm R 6 mm (00x00) = = - P = / - Profilo a terra M = P + ingresso doccia F = ( - P) - (aria variabile clearance Spaltmaß) incluso. = calcolare calculate berechnen Floor profile = vedi see siehe shower entry included. = - = 99 mm odenprofil im = = 00 mm Einstiegsbereich. F-05 F-05A M F arghezza vetro mobile F-05 F-05A arghezza vetro fisso Altezza vetro mobile Altezza vetro fisso Altezza doccia Sliding glass width F-05Side fixed glass width Sliding glass heigth Side fixed glass heigth Shower heigth Schiebeflügel reite Seitenteil reite Schiebeflügel öhe Seitenteil öhe Duschkabinen öhe 4 OPTIONA -PF OPTIONA -PF-0 OPTIONA / F- 5 Ø() 4 OPTIONA CANAINA SP. VETRO -36 OPTIONA CANAINA SP. VETRO mm (x) (x) xfb-05-d Altezza vetro fisso laterale Side fixed glass heigth Seitenteil (seitlich) öhe xme a OPTIONA / F-5 5

11 - COMPONENTI COMPONENTS EINZETEE --C43/--C inario Track profile aufschiene -C5 Profilo a terra Floor profile odenprofil --C Ruota e antisgancio Roller and anti-jump aufrolle und Aushebeschutz Cod. --C43-6 mm --C43-0 mm --C-00 x 00 mm ( pcs) Fin. Fin. Oberf. Cod. --C5-0 mm --C5- mm --C55-4 mm Fin. Fin. Oberf. Ø44 34,5 Ø44 Ø 4//0 Sp. 9,5 Ø Ø bx-c5-bx-c55 xme4 --C Punto di fissaggio vetro fisso al binario Fixing point for fixed glass and track profile Punkthalter für Fixierung des Festteils auf aufschiene --C57 Connettore ad angolo per profilo a terra Corner connector for floor profile Winkelverbinder für odenprofil --C Guida a pavimento Floor guide odenführung, PROFI A TERRA SET 4,5 9,5 55,5 Ø5 Ø9,5 Ø5 9,5 4 PROFI A TERRA SET Ø7,5 xme4 xme4 xme4 --C0 Attacco a vetro per binario Glass connector for track profile Glashalter für aufschiene --C90 Attacco a parete per binario Wall connector for track profile Wandhalter für aufschiene --C Connettore ad angolo per binario Corner connector for track profile Winkelverbinder aufschiene C0 7 47,5 3 7,5 4 39,5 39,5, ,5 9,5 55,5 39 Ø44 Ø --C Stopper, Ø --C x x 6 Ø Ø xme4 3 x x Ø x x xme4 -C60 Coperchietto finale per profilo a terra INSERIRE -C55 SUITO/ -C5 Endcap for floor profiles -C55 / -C5. Endkappe für odenprofile -C55 / -C5. INSERIRE SUITO (PRIMA (PRIMA DE VETRO DE VETRO FISSO) FISSO) x x xme ,5 Ø9,5 Ø5 3 3 xme4 --C xla

12 O DOCCIA SOWER O DUSCKAINEN.57