Raccordi istantanei. LF 3000 e LF LF 6270, fibra ottica. Prestomatic. LF 3600 e LF 6100 LF 3800 / LF

Transcript

1 Raccordi istantanei LF 3000 e LF 3200 LF 270, fibra ottica Prestomatic LF 300 e LF 0 LF 300 / LF

2 1-3 Raccords Raccordi instantanés istantanei

3 Principi e vantaggi del raccordo istantaneo Il raccordo istantaneo è il mezzo più efficace per raccordare i tubi ai componenti e realizzare una rete di distribuzione di fluidi. Grazie alla sua rapidità di messa in opera, alla sua modularità ed ad una durata di vita eccezionale, il raccordo istantaneo contribuisce alla funzione delle macchine. Inoltre, la concezione della serie LF 3000 consente di creare tramite la propria gamma, connessioni negli impianti con un minor numero di raccordi, contribuendo alla riduzione dei costi d'uso. Collegamento Connessione e sconnessione immediata, e senza utensile Copri-pulsante disponibile in 5 colori per identificare immediatamente i circuiti Impianti Grazie alla presenza di una brugola interna è possibile l'installazione in spazi poco accessibili. Filettature BSPP e metrico Montaggio BSPT, NPT e NPTF Tenuta e controllo al 0 % La qualità delle guarnizioni, scelte in funzione dell'applicazione, garantisce un'eccellente durata di vita del raccordo. Qualità di concezione Guarnizione sagomata e brevettata Selezione rigorosa dei materiali: NBR: ideale per le applicazioni con aria compressa EPDM: perfetto per i liquidi alimentari FKM: per tutti i fluidi e alte temperature Controllo di tenuta 0% in produzione Benefici d uso Tasso di fuga più contenuto sul mercato, qualunque sia la temperatura e la durata d'uso Perfettamente adatti al vuoto primario Pieno passaggio, quindi portata ottimale Serraggio massimo garantito tra il tubo e il corpo del raccordo I nostri raccordi si montano tramite avvitamento interno od esterno. Tenuta meccanica tramite rondella Ideale per i tubi thermoplastici Eccellente guida del tubo Nessun arretramento del tubo alla messa in pressione Soluzione molto compatta Tenuta meccanica tramite pinza Per tubi thermoplastici e metallici scanalati Resiste alle forti pressioni; ottima durata Soluzione molto robusta per gli ambienti gravosi Tenuta meccanica tramite pinza invertita Per tubi rigidi e metallici scanalati Resiste a pressioni molto forti Eccellente resistenza Tenuta massima 1-2

4 Raccordi istantanei Raccordi istantanei LF 3000 (P. 1-) Raccordi istantanei LF 3200: 3 mm (P. 1-39) Raccordi istantanei (P. 1-) Fluidi: aria compressa Materiali: tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Pressione: 20 bar Temperatura: da -20 C a +0 C Ø metrico: da 3 mm a 1 mm Ø pollici: da 1/" a 1/2" Fluidi: aria compressa, fluidi non aggressivi Materiali: ottone nichelato chimicamente, NBR Pressione: 20 bar Temperatura: da -15 C a +0 C Ø metrico: 3 mm Fluidi: acqua, bevande, liquidi di raffreddamento, gas neutri Materiali: biopolimero, ottone nichelato oacciaio inossidabileepdm Pressione: 1 bar Temperatura: da - C a +95 C Ø metrico: da mm a mm Ø pollici: da 5/32" a 1/2" Connettori LF 270 per reti in fibra ottica (P. 1-73) Raccordi istantanei Prestomatic (P. 1-3) Adattatori per frenata pneumatica (P. 1-90) Fluidi: aria compressa, acqua industriale Materiali: tecnopolimero, NBR Pressione : 25 bar Températura : -20 C à +0 C Ø metrico : 5 mm à 1 mm Fluidi: aria compressa Materiali: tecnopolimero, ottone, NBR Pressione : 25 bar Températura : -50 C à +0 C Ø metrico : mm à 1 mm Fluidi: aria compressa Materiali: ottone, NBR Pressione : 25 bar Températura : -0 C à +0 C Raccordi istantanei LF 300 (P. 1-95) Raccordi istantanei LF 0 (P. 1-7) Raccordi istantanei LF 300 / LF 3900 (P ) Fluidi: aria compressa, fluidi industriali non aggressivi Materiali: ottone nichelato chimicamente ad alto tenore di fosforo, FKM Pressione: 30 bar Temperatura: da -25 C a +150 C Ø metrico: da mm a 1 mm Fluidi: aria compressa, olio, acqua Materiali: ottone, NBR Pressione: 0 bar Temperatura: da -0 C a +0 C Ø metrico: da mm a mm Fluidi: fluidi industriali, chimici, medicali, alimentari Materiali: acciaio inossidabile, FKM Pressione: 30 bar Temperatura: da -25 C a +150 C Ø metrico: da mm a mm Ø pollici: da 3/1" a 1/2" Per maggiori informazioni su queste varie gamme, troverete una tabella riepilogativa di aiuto alla scelta nelle pagine introduttive di questo catalogo. 1-3

5 Gamma dei raccordi istantanei LF 3000 Raccordi terminali Diritti Diritti - Pollici 3175 BSPT/NPT Pagina BSPP/metrico Pagina Metrico Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT/NPT Pagina BSPP/metrico Pagina NPT/BSPT Pagina 1-7/ 31 NPT Pagina 1-9 Gomiti Gomiti - Pollici 39 BSPT/NPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPP Pagina 1-39 BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina NPT/BSPT Pagina 1-11 Raccordi a T Y Cartuccia Cartuccia - Pollici 3 BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina Carstick Pagina Carstick Pagina 1-1 Raccordi di connessione Diritto Diritto - Pollici Gomito Gomito - Pollici Raccordo a T Raccordo a T - Pollici Y Croce 3 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1-19 Raccordi per attraversamento parete Diritti Gomito 311 Pagina Pagina Pagina Pagina 1-20 Raccordi di distribuzione Y doppia Multi-te Gomito multiplo Manifold 31 Pagina Pagina Pagina Pagina

6 Gamma dei raccordi istantanei LF 3000 Raccordi e accessori innestabili Gomiti 3 Pagina Pagina Pagina 1-22 Gomiti - Pollici 3 Pagina 1-22 Raccordi a T 313 Pagina Pagina 1-23 Y 3 Pagina Pagina 1-23 LF 3000 Raccordi istantanei Accessori Accessori - Pollici 30 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1-25 Raccordi banjo Banjo semplici 311 BSPP/Metrico Pagina BSPT Pagina BSPP/Metrico Pagina BSPP/Metrico Pagina BSPP/Metrico Pagina 1-27 Banjo modulari 353 Corpo semplice Pagina Corpo doppio Pagina Corpo a Y Pagina BSPP/Metrico Pagina BSPP/Metrico Pagina BSPP Pagina BSPP/Metrico Pagina 1-29 Multi-connettori modulari 3300 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1-32 Raccordi auto-otturanti e girevoli Raccordi auto-otturanti Raccordi girevoli 3391 BSPP Pagina BSPT Pagina Pagina BSPT Pagina BSPP/metrico Pagina 1-35 Accessori per raccordi istantanei 3130 Pagina 1-37 Clip Pagina Pagina Pagina BSPP/metrico Pagina BSPP/metrico Pagina

7 Raccordi istantanei LF 3000 LF 3000 consente, grazie alla sua estesa gamma di modelli e configurazioni, di scegliere il prodotto più appropriato all'esigenza del cliente e di ottimizzare al massimo l'applicazione sulle macchine. Vantaggi del prodotto Ottima resistenza e massime prestazioni Esperienza tecnica di oltre 0 anni Conformi alla norma ISO 173 Ideale per le applicazioni sotto vuoto Testato secondo le norme DI200/2/CE Materiali estremamente resistenti Qualità dei materiali che garantiscono una lunga vita dei componenti Massime prestazioni dei macchinari Controllo della tenuta al 0% Pieno passaggio per massime portate Nessun gioco del tubo nel raccordo dopo la connessione; garantendo una tenuta assoluta Eccellente tenuta al vuoto primario grazie alla forma brevettata della guarnizione Migliorare la produttività & manutenzione Compattezza ed ergonomia: riduzione degli ingombri e della circuteria Leggerezza: riduzione del peso sui sistemi in movimento Raccordo cilindrico con o'ring alla base della battuta meccanica; si evita così lo schiacciamento della guarnizione al serraggio Massima scelta grazie ad una gamma completa Datazione unitaria per garantire la qualità e la tracciabilità Tenuta garantita per le applicazioni statiche e dinamiche Robotica Industria dell'automobile Aria compressa Semiconduttori Industria tessile Imballaggi Vuoto Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Aria compressa Altre tipologie di fluido: si prega di consultarci Materiali dei componenti Pulsante: tecnopolimero Pressione d utilizzo Temperatura d utilizzo Da vuoto a 20 bar Da -20 C a +0 C Filettature Rondella: acciaio inossidabile Corpo: tecnopolimero Guarnizione: NBR (EPDM, FKM su richiesta) Base: ottone nichelato chimicamente Coppia di serraggio (dan.m) M3 x0,5 M5 x0, M7 x1 M x1 M x1,5 G1/ G1/ G3/ G1/2 0,0 0,1 0, 0, 1,1 0, 1,2 3 3,5 Filettature BSPP: O-ring NBR Filettature BSPT / NPT: pre-coating Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Senza silicone Normative DI : 200/2/CE (Direttive macchine) test secondo ISO ISO 173 Trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici DI: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1907/200 (REACH) 1-

8 Raccordi terminali 3175 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto, maschio BSPT ØD C F1 F2 H Kg LF 3000 Raccordi istantanei 1 1 R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,0 R3/ ,02 R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,011 R3/ ,5 0,022 R1/ ,03 R1/ ,011 R1/ ,01 R3/ ,021 R1/ ,00 R1/ ,5 0,017 R1/ ,017 R3/ ,5 0,019 R1/ ,03 R1/ ,5 0,029 R3/ ,02 R1/ ,5 0,03 R3/ ,5 0,0 R1/ ,5 0,07 R3/ ,5 0,0 R1/ ,5 0,079 Filettatura con pre-coating 3175 Terminale diritto, maschio NPT Ottone nichelato, NBR ØD C F1 F2 H Kg NPT1/ ,5 0,00 NPT1/ ,5 0,013 NPT1/ ,01 NPT3/ ,5 0,023 NPT1/ ,037 NPT3/ ,030 NPT1/ ,5 0,037 Filettatura con pre-coating 3175 Terminale diritto, maschio NPT Pollici Ottone nichelato, NBR ØD C F1 F2 H Kg 1/ 1/ 3/ 1/2 NPT1/ ,2 0,00 NPT1/ ,015 NPT1/ ,9 0,00 NPT1/ , 0,013 NPT3/ , 0,02 NPT1/ ,7 0,019 NPT1/ ,5 0,019 NPT3/ ,5 0,02 NPT3/ ,5 25,9 0,07 NPT1/ ,5 22,1 0,0 Filettatura con pre-coating Altri prodotti sono disponibili su richiesta, non esitate a consultarci. 1-7

9 Raccordi terminali 3175 Terminale diritto, maschio BSPT Pollici Ottone nichelato, NBR ØD C F1 F2 H Kg 1/ R1/ ,5 0,005 3/1 R1/ ,1 3,2 15,5 0,009 R1/ ,3 15 0,020 1/ R1/ ,00 R1/ ,5 0,021 R1/ ,5 0,01 3/ R3/ ,019 R1/ , 0,01 R1/ ,9 0,0 1/2 R3/ ,9 0,0 R1/ ,5 0,09 Filettatura con pre-coating 31 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto, maschio BSPP e metrico ØD C E F1 F2 H Kg M3x0, * 2,5 -,5 0,003 M5x0, ,5 2,5,5 0,00 M3x0, * 2,5-1,5 0,003 M5x0, ,5 1 0,00 M7x ,5 1 0,00 G1/ ,5 0,007 G1/ ,5 1 3,5 0,011 M5x0, ,5 11 2,5 1 0,005 M7x ,00 Mx ,007 Mx1, , ,009 G1/ ,007 G1/ ,5 1,5 0,0 G3/ , ,020 G1/ , ,00 Mx ,011 Mx1, , ,015 G1/ 31 0, ,5 0,011 G1/ ,5 1 19,5 0,01 G3/ , ,022 G1/ ,5 2 1,5 0,039 G1/ , ,01 G3/ , ,5 0,021 G1/ ,5 2 1,5 0,033 G1/ , ,5 0,027 G3/ , ,029 G1/ ,5 0,035 G3/ , ,5 0,01 G1/ ,0 G3/ , ,5 0,01 G1/ ,5 0,0 *Rondella bi-materia 311 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto a brugola interna, maschio metrico ØD C E F G H Kg M5x0, ,5 2,5,5 1,5 0,003 M7x ,00 M5x0, ,5 2,5 11 1,5 0,005 M7x ,005 Grazie al loro foro per la chiave ed alla loro forma esterna arrotondata, i modelli 311 assicurano connessioni molto compatte. L utilizzo di una chiave per il montaggio permette di installarli in luoghi di difficile accesso. 1-

10 Raccordi terminali 311 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto, femmina BSPP e metrica ØD C E F H Kg M5x0, ,5 19,5 0,005 G1/ , ,5 0,009 G1/ ,5 1 2,5 0,015 G1/ ,5 13 2,5 0,011 G1/ ,5 1 2,5 0,01 G1/ , ,015 G1/ , ,021 G3/ ,025 G1/ , ,027 G3/ ,027 G1/ ,5 2 1,5 0,0 G3/ ,033 G1/ ,5 2 5,5 0,053 1 G3/ ,5 0,057 1 G1/ ,09 LF 3000 Raccordi istantanei 31 Adattatore innestabile, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato ØD C F H H1 Kg R1/ ,005 R1/ ,5 1,5 0,01 R1/ ,005 R1/ ,5 1,5 0,01 R1/ ,5 11 0,005 R1/ ,5 0,0 R3/ ,5 0,01 R1/ ,5 0,0 R3/ ,5 0,017 R1/ ,5 0,02 R3/ ,5 0,01 R1/ ,5 0,030 1 R1/ ,5 0,02 Filettatura con pre-coating 31 Adattatore innestabile, maschio NPT Tecnopolimero, ottone nichelato ØD C F H H1 Kg NPT1/ ,9 1,5 0,007 NPT1/ , 15 0,017 NPT1/ ,5,9 0,00 NPT1/ , 9,9 0,01 Filettatura con pre-coating 31 Adattatore innestabile, maschio NPT Pollici Tecnopolimero, ottone nichelato ØD C F H H1 Kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ ,5 0,001 NPT1/ , 1,5 0,001 NPT1/ , 1,5 0,013 NPT1/ ,1 17 0,01 NPT3/ ,1 15,5 0,023 NPT3/ , 9, 0,02 NPT1/ ,1 9,9 0,0 Filettatura con pre-coating 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 1-9

11 Raccordi terminali 3131 Adattatore innestabile, maschio BSPP e metrico Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C E F H H1 Kg 1 M5x0, , ,002 G1/ ,5 0,005 G1/ , ,5 0,0 G1/ ,5 0,005 G1/ , ,5 0,0 G1/ ,5,5 0,00 G1/ ,5 1 3,5,5 0,0 G3/ ,5 20 3,5,5 0,015 G1/ ,5 1 3,5 17,5 0,0 G3/ ,5 20 1,5 15,5 0,015 G1/ ,5 2 1,5 15,5 0,02 G3/ , ,015 G1/ ,5 0,025 G3/ ,5 20,5 1 0,015 G1/ ,5 0, Gomito, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg 1 1 R1/ 39 0,5 13,5 1 0,00 R1/ , ,015 R3/ ,5 13,5 1 0,01 R1/ 39 0,5 15,5 1 0,00 R1/ , ,015 R3/ , ,019 R1/ ,5 1,5 1 0,03 R1/ , ,007 R1/ , ,01 R3/ , ,01 R1/ ,5 19,5 23 0,032 R1/ ,5 0,0 R1/ ,5 0,01 R3/ ,5 0,020 R1/ ,5 0,032 R1/ ,01 R3/ ,022 R1/ ,035 R3/ ,5 35,5 0,031 R1/ ,5 35,5 0,01 R3/ , R1/ , Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile 39 Gomito, maschio NPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg NPT1/ , 13,5 1 0,007 NPT1/ , 1 1 0,01 NPT1/ ,5 15,5 1 0,007 NPT1/ , ,01 NPT1/ , ,1 0,009 NPT1/ ,5 1 23,1 0,015 NPT1/ ,5 0,017 NPT3/ ,5 0,023 NPT1/ ,5 0,05 NPT3/ ,027 NPT1/ ,033 Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile 1-

12 Raccordi terminali 39 Gomito, maschio NPT Pollici LF 3000 Raccordi istantanei Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg 1/ 1/ 3/ 1/2 NPT1/ ,5 13,5 1,5 0,007 NPT1/ ,5 1 1,5 0,015 NPT1/ , ,00 NPT1/ , ,01 NPT3/ ,9 1,5 1 0,020 NPT1/ ,1 27, 0,013 NPT1/ ,1 27, 0,017 NPT3/ ,1 27, 0,02 NPT3/ , ,1 0,033 NPT1/ ,1 2, 35,1 0,05 Filettatura con pre-coating 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili Raccordo orientabile 39 Gomito, maschio BSPT Pollici Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg 1/ R1/ 39 53,5 13,5 1,5 0,011 3/1 R1/ , , 0,0 R1/ , 1 1 0,01 1/ R1/ 39 5, ,00 R1/ , ,013 3/ R1/ ,1 2, 0,01 R3/ ,1 2, 0,05 R1/ , ,1 0,0 1/2 R3/ , ,1 0,07 R1/ ,1 2, 35,1 0,0 Filettatura con pre-coating 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili Raccordo orientabile 3199 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Gomito, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L Kg M3x0, ,5,5 15 1,5 0,003 M5x0, ,5,5 13,5 1,5 0,003 M3x0, * 2,5,5 15 1,5 0,002 M5x0, ,5,5 13,5 1 0,002 M7x ,5, ,005 G1/ , ,00 G1/ ,5 1, ,011 M5x0, ,5,5 15,5 1 0,003 M7x ,5,5 17,5 1 0,00 Mx , ,00 Mx1, ,5 15, ,009 G1/ , ,00 G1/ ,5 1, ,011 G3/ ,5 20,5 15,5 1 0,022 G1/ , ,02 Mx ,5 20,5 23 0,009 Mx1, , ,5 19,5 23 0,009 G1/ , ,5 20,5 23 0,009 G1/ ,5 1 13,5 1,5 23 0,0 G3/ , ,5 1,5 23 0,017 G1/ , ,027 G1/ , ,5 2,5 0,01 G3/ , ,5 0,017 G1/ , ,5 0,027 G1/ , ,5 31 0,01 G3/ , ,019 G1/ ,029 G3/ , ,5 35,5 0,029 G1/ ,5 0,02 G3/ , ,5 39 0,1 G1/ ,5 39 0,097 Raccordo orientabile * Rondella bi-materia 1-11

13 Raccordi terminali 3192 Gomito, femmina BSPP Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C E F G H L Kg G1/ ,5 13, ,0 G1/ ,5 1, ,017 G1/ ,5 13, ,0 G1/ ,5 1, ,017 G1/ , , ,0 G1/ ,5 1 13, ,020 G3/ , ,02 G1/ ,5 2,5 0,020 G3/ ,5 0,02 G1/ ,5 0,0 G1/ ,5 0,023 G3/ ,5 30,5 0,027 G1/ ,5 30,5 0,050 Raccordo orientabile 39 Gomito prolungato, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg 1 R1/ 39 0, ,009 R1/ ,5 23,5 19 0,01 R1/ 39 0, ,5 0,0 R1/ ,5 27,5 22,5 0,020 R1/ ,5 3,5 29,5 0,01 R1/ ,5 32,5 29,5 0,022 R3/ , ,5 0,032 R1/ ,5 3,5 0,031 R3/ ,5 3,5 0,02 R1/ ,5 3,5 0,05 R1/ ,5 0,5 0,051 R3/ ,5 0,5 0,07 R1/ ,5 0,5 0,052 R3/ ,5,5 0,0 R1/ ,5,5 0,070 Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile Parker Legris propone il modello adatto a ogni configurazione d'installazione 1-

14 Raccordi terminali 319 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Gomito prolungato, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L Kg LF 3000 Raccordi istantanei 1 1 M5x0, ,5, ,00 M7x ,5,5 22,5 19 0,00 G1/ ,5 22,5 19 0,00 G1/ ,5 1,5 22,5 19 0,013 M5x0, ,5,5 27,5 23 0,00 M7x ,5, ,0 G1/ , ,011 G1/ ,5 1, ,01 G1/ ,5 3 29,5 0,01 G1/ ,5 1 13, ,5 0,020 G3/ , , ,5 0,02 G1/ , ,5 3,5 0,027 G3/ , ,5 3,5 0,03 G1/ , ,5 3,5 0,050 G1/ , ,5 0,5 0,0 G3/ , ,5 0,03 G1/ , ,5 0,03 G3/ , ,5 0,059 G1/ ,5 2 22,5,5 0,03 G3/ , ,5 52 0,220 G1/ ,5 52 0,20 Raccordo orientabile 3113 Gomito 5, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F G H L Kg R1/ ,00 R1/ ,5 1,5 0,00 R1/ ,5 0,015 R1/ , ,5 0,007 R1/ ,5 2,5 19,5 0,01 R3/ ,5 2,5 19,5 0,01 R1/ ,5 23 0,01 R3/ ,5 23 0,019 R1/ ,032 R1/ ,01 R3/ ,022 R1/ ,03 Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile Questo modello consente di evitare lo svergolamento dei tubi Gomito 5, maschio BSPP e metrico Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C E F G H L Kg M5x0, , ,003 G1/ , ,5 13 0,00 M5x0, , ,5 0,003 G1/ , ,5 0,00 G1/ , ,5 0,011 G1/ , , ,5 0,009 G1/ ,5 1 13, ,5 0,0 G3/ , , ,5 0,017 G1/ , ,01 G3/ , ,5 23 0,017 G1/ ,5 23 0,02 G1/ , ,5 2 0,01 G3/ , ,019 G1/ ,02 Raccordo orientabile Questo modello consente di evitare lo svergolamento dei tubi. 1-13

15 Raccordi terminali 3 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 319 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 33 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Raccordo a T al centro, maschio BSPT ØD C F G H L/2 Kg 1 1 R1/ 3 0,5 15,5 1 0,00 R1/ , ,015 R1/ 3 0,5 17,5 1 0,007 R1/ , ,01 R1/ , ,009 R1/ , ,01 R3/ , ,020 R1/ ,5 0,017 R3/ ,5 0,022 R1/ ,5 0,035 R1/ ,021 R3/ ,02 R1/ ,039 R3/ ,5 35 0,037 R1/ ,5 35 0,0 R3/ ,5 0, R1/ ,5 0, Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile Raccordo a T al centro, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L/2 Kg 1 1 M5x0, ,5,5 17,5 1 0,003 G1/ , ,00 G1/ ,5 1, ,011 M5x0, ,5,5 19,5 1 0,00 G1/ , ,007 G1/ ,5 1, ,0 G1/ 319 0, ,5 23,5 23 0,011 G1/ ,5 1 13,5 21,5 23 0,01 G3/ , ,5 21,5 23 0,019 G1/ , ,5 0,017 G3/ , ,5 0,020 G1/ , ,5 0,029 G1/ , ,021 G3/ , ,02 G1/ ,033 G3/ , ,5 35,5 0,03 G1/ ,5 0,035 G3/ , ,5 3,5 0,1 G1/ ,5 3,5 0,117 Raccordo orientabile Raccordo a T laterale, maschio BSPT ØD C F G H H1 L Kg 1 1 R1/ 33 0,5 23,5 9 1,5 0,00 R1/ ,5 2 9,5 1,5 0,015 R1/ 33 0,5 27,5 17,5 0,007 R1/ ,5 2,5 17,5 0,01 R1/ , ,009 R1/ , ,01 R3/ , ,020 R1/ ,5 1 2,5 0,017 R3/ ,5 1 2,5 0,022 R1/ ,5 1 2,5 0,035 R1/ ,5 15,5 31 0,021 R3/ ,5 15,5 31 0,02 R1/ ,5 15,5 31 0,039 R3/ ,5 35,5 0,03 R1/ ,5 17,5 35,5 0,0 R3/ ,5 0, R1/ ,5 0, Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile 1-1

16 Raccordi terminali 3193 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Raccordo a T laterale, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H H1 L Kg LF 3000 Raccordi istantanei 1 1 M5x0, ,5,5 2 11,5 1,5 0,003 G1/ ,5 23,5 1,5 0,00 G1/ ,5 1,5 23,5 1,5 0,011 M5x0, ,5,5 29,5,5 17,5 0,00 G1/ , ,5 0,007 G1/ ,5 1, ,5 0,0 G1/ , ,5 3, ,011 G1/ ,5 1 13,5 3,5 23 0,01 G3/ , ,5 3,5 23 0,019 G1/ , ,5 2,5 0,017 G3/ , ,5 1 2,5 0,020 G1/ , ,5 1 2,5 0,029 G1/ , ,021 G3/ , ,5 15,5 31 0,02 G1/ ,5 15,5 31 0,033 G3/ , ,5 21,5 35,5 0,03 G1/ ,5 0,035 G3/ , ,5 1 3,5 0,1 G1/ ,5 1 3,5 0,117 Raccordo orientabile 31 Y semplice, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F H K L N Kg R1/ ,5,5 17,5 9 0,009 R1/ ,5 17,5 9 0,019 R1/ ,5,5 21,5 11 0,011 R1/ ,5 21,5 11 0,021 R1/ ,5 13,5 2 1,5 0,020 R1/ ,5 13,5 2 1,5 0,025 R3/ ,5 13,5 2 1,5 0,03 R1/ ,033 R3/ , ,02 R1/ ,02 R3/ ,053 R1/ ,059 Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile 315 Y semplice, maschio BSPP e metrico Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C E F H K L N Kg M5x0, ,5 32,5,5 17,5 9 0,00 G1/ ,5 17,5 9 0,009 G1/ ,5 1 32,5,5 17,5 9 0,01 M5x0, ,5 39,5,5 21,5 11 0,009 G1/ ,5 21,5 11 0,0 G1/ ,5 1 39,5,5 21,5 11 0,017 G1/ ,5 2 1,5 0,020 G1/ ,5 1 9,5 13,5 2 1,5 0,023 G3/ ,5 2 1,5 0,030 G1/ , ,031 G3/ , ,00 G1/ ,05 G3/ ,0 G1/ ,050 Raccordo orientabile 1-15

17 Raccordi terminali 31 Y doppia, maschio BSPT Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C F H K K1 N N1 ØT Kg R1/ ,5 25,5 21,5 3,7 0,022 R1/ ,5 25,5 21,5 3,7 0,027 R1/ ,5 31,5 2,5 3,7 0,01 R1/ ,5 31,5 2,5 3,7 0,07 Filettatura con pre-coating Raccordo orientabile 3132 Y doppia, maschio BSPP Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD C E F H K K1 N N1 ØT Kg G1/ ,5 21,5 3,7 0,022 G1/ , ,5 21,5 3,7 0,02 G1/ ,5 31,5 2,5 3,7 0,00 G1/ , ,5 31,5 2,5 3,7 0,02 N1 N1 Raccordo orientabile K K1 30 Carstick Cartuccia Ottone, NBR ØD G G1 H L Kg , ,5 11,5 29 0, , ,5 19, , , ,5 3 0, ,5 22,5 110, cartucce per confezione Carstick Dimensioni degli alloggiamenti disponibili nel capitolo 2 Per le cartucce del diametro 1 mm, consultateci per le dimensioni degli alloggiamenti Carstick Cartuccia Pollici Ottone nichelato, NBR ØD G G1 H L Kg 1/ ,002 1/ ,5 1,5 00 0,003 3/ ,5 19 1, ,00 50 cartucce per confezione Carstick 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili Dimensioni degli alloggiamenti disponibili nel capitolo 2 1 Altri prodotti sono disponibili su richiesta, non esitate a consultarci. 1-1

18 R accordi di connessione 3 Tecnopolimero, NBR Unione pari e ridotta ØD ØD1 G L Kg LF 3000 Raccordi istantanei ,5 25 0, ,5 25 0,002 1/ ,5 0, ,5 25 0, , ,5 3 0,005 1/ ,5 3 0, ,5 2,5 0, ,5 3 0, , ,5 3 0, , ,5 0, , ,5 0,019 1/ ,5 0, ,5 0, , , , ,5 0,01 3 Unione pari e ridotta Pollici Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 G L Kg 1/ 1/ ,9 29,5 0,002 3/ ,00 3/ ,5 0,029 1/ ,01 1/2 1/ ,01 5/32" (mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 32 Gomito pari e ridotto Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 G L Kg ,5 19 0, ,5 22,5 0, ,5 22,5 0, ,5 29,5 0, ,5 29,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,03 32 Gomito pari Pollici Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 G L Kg 1/ 1/ ,5 0,002 3/ 3/ ,00 1/2 1/ ,017 5/32" (mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 1-17

19 R accordi di connessione 3 Raccordo a T pari e ridotto Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 G H L/2 Kg ,5 19 1,5 0, ,5 19 1,5 0, ,5 22,5 17,5 0, ,5 22,5 17,5 0, ,5 22,5 17,5 0, ,5 29,5 23 0, , ,5 0, ,5 29,5 23 0, ,5 29,5 23 0, ,5 2,5 0, , ,5 2,5 0, ,5 2,5 0, ,5 31 0, , ,5 31 0, ,5 31 0, ,5 0, ,5 0, ,5 39 0, ,03 3 Raccordo a T pari e ridotto Pollici Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 G H L/2 Kg 5/32 1/ ,5 1 0,00 1/ 1/ , 19 1,5 0,003 1/ ,5 1 0,011 3/1 3/ ,9 27,2 21, 0,01 5/ ,5 1,5 0,01 1/ 1/ ,003 1/ ,5 1,5 0,007 3/ ,5 2,5 0,017 1/ ,5 25,5 0,019 3/ 1/ ,09 3/ ,009 1/ ,02 1/2 1/ ,1 5,2 35,3 0,021 3/ ,00 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 3 Y semplice pari e ridotto Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 H K L N Kg ,5,5 2,5 9 0, ,5, , ,5, , ,5 13,5 1 11,5 0, ,5 5 1,5 0, ,5 0, , , ,

20 R accordi di connessione 37 Tecnopolimero, NBR Croce pari e ridotta ØD ØD1 ØD2 G H N ØT Kg ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,5,2 0, ,5 22,5,2 0, ,5 22,5,2 0,009 LF 3000 Raccordi istantanei Le confezioni Parker Legris assicurano una perfetta protezione dei prodotti. Sono state concepite per rispondere alle esigenze dei nostri clienti, offrendo: 1-19

21 R accordi per attraversamento parete 311 Tecnopolimero, NBR Unione pari per attraversamento parete F L2 K L1 ØD ØT ØD F K max L1 L2 ØT min Kg ,5 15,5 0, ,5 1,5,5 0, , ,5 15,5 0, ,5 27,5 15,5 1,5 0, , ,5 0, ,5 37,5 20,5 25,5 0,02 31 Ottone nichelato, NBR 313 Ottone nichelato, NBR Unione mista pari per attraversamento parete ØD F1 F2 F3 K max L1 L2 ØT min Kg ,5 17,5,5 0, ,5 0, ,5 20,5 15,5 0, ,5 23 2,5 1,5 0, , ,5 0, , ,5 0, Connessione istantanei e connessione universali Unione per attraversamento parete, femmina BSPP ØD C E F1 F2 K max L1 L2 ØT min Kg G1/ , ,5,5 0,015 G1/ , ,5,5 0,021 G1/ , ,5,5 0,020 G1/ , ,5,5 0,027 G3/ ,5 0,01 G1/ , ,5,5 15,5 0,029 G1/ , ,5 1,5 15,5 0,029 G3/ , ,5 0,051 G3/ , ,5 0,079 G1/ ,5 2 27, ,5 22,5 0,09 1 G3/ , ,5 0,5 G1/ , ,5 27,5 0, 3139 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Gomito pari per attraversamento parete ØD F G H K max L ØT min Kg ,5 17,5 1,5,5 0, ,5 19,5 7 17,5,5 0, , ,5 0, ,5 2 1,5 0, , ,5 0, ,5 37,5,5 3 25,5 0,117 Raccordo orientabile 1-20

22 R accordi di distribuzione 31 Tecnopolimero, NBR Y doppia pari e ridotta ØD ØD1 K K1 L N N1 ØT Kg , ,5,5 3,7 0, ,5 3,7 0, ,5 2,5 37,5,5 3,7 0, ,5 2,5 3 3,7 0,02 LF 3000 Raccordi istantanei 330 Tecnopolimero, NBR Multi-te d alimentazione ØD1 ØD2 H L L/2 N ØT Kg , ,5,2 0, , ,5,2 0, , ,5,2 0, ,5 1,5,2 0, ,5 15,5,2 0, Tecnopolimero, NBR Multi-te d alimentazione a gomito ØD1 ØD2 G G1 H L/2 N N1 ØT Kg ,5 11 1, ,5,2 0, ,5 11 1,5 3,5 3 11,5,2 0, ,5 11 1,5 3,5 3 11,5,2 0, , ,5,2 0, ,5 23, ,5,2 0, Alluminio trattato, NBR Manifold di distribuzione in linea ØD C Numero di uscite E H K L L1 N Kg G1/ ,5 0,1 G1/ ,5 0,170 G3/ ,1 G1/ ,5 135,5 17 0,33 G1/ ,5 0,

23 Raccordi e accessori innestabili 3 Tecnopolimero, NBR Gomito pari e ridotto innestabile ØD1 ØD2 G H H1 H2 L Kg , ,5 1 0, ,5 2, , ,5 2,5 7 15,5 1 0, ,5 2, , ,5 33,5 21,5 23 0, ,5 33,5 21,5 23 0, ,5 2,5 0, ,5 2,5 0, ,5,5 27,5 31 0, ,5,5 27,5 31 0,007 3 Gomito pari innestabile Pollici Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G H H1 H2 L Kg 1/ 1/ ,5 7,5 1 1,5 0,002 3/ 3/ , ,0 1/2 1/ ,030 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 31 Tecnopolimero, NBR Gomito prolungato pari e ridotto innestabile ØD1 ØD2 G H H1 H2 L Kg ,5 32,5 15, , ,5 3, , ,5 3, , ,5 9 23, , ,5 9 23, , ,5 1,5 2,5 0, ,5 1,5 2,5 0, ,5 2 5,5 31 0, ,5 2 5,5 31 0,00 3 Gomito pari 5 innestabile Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G H H1 H2 L Kg , , ,5 0, ,5 21,5 25,5 19,5 0, ,5 23 0, ,5 27,5 3 2,5 0,

24 Raccordi e accessori innestabili 313 Tecnopolimero, NBR Raccordo a T laterale pari e ridotto innestabile ØD1 ØD2 G H H1 H2 L Kg LF 3000 Raccordi istantanei , ,5 1,5 0, ,5 3, ,5 0, ,5 3, , ,5,5 21,5 23 0, ,5 9 21,5 23 0, ,5,5 2,5 2,5 0, ,5 2,5 2,5 0, ,5,5 27,5 31 0, ,5,5 27,5 31 0, Tecnopolimero, NBR Raccordo a T al centro pari e ridotto innestabile ØD1 ØD2 G H H1 H2 L/2 Kg , ,5 1,5 0, ,5 2, , ,5 2, , ,5 3, ,5 22 0, ,5 3, ,5 23 0, ,5 2,5 2,5 0, ,5 2,5 2,5 0, ,5,5 27,5 31 0, ,5,5 27,5 31 0,0 3 Tecnopolimero, NBR Y semplice pari e ridotta innestabile ØD1 ØD2 L L1 L2 N Kg ,5 17,5 9 0, ,5 21,5 17,5 9 0, ,5 25,5 21,5 11 0, ,5 21,5 11 0, , ,5 0, , ,5 0, , , , , Y doppia pari innestabile Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR ØD1 ØD2 K K1 L L1 N N1 Kg ,5 9,5 35,5 11,5 0, , ,5 0, ,5 2,5 57,5 39 0,

25 Raccordi e accessori innestabili 30 Giunzione innestabile Tecnopolimero ØD L L1 Kg ,5 0, ,5 1 0, ,5 0, ,5 20,5 0, ,5 0, ,5 25,5 0,007 Disponibile anche in ottone nichelato: utilizzare il suffisso 5. Esempio: Compatibile soltanto con i raccordi Parker Legris. Piano disponibile su richiesta 31 Riduzione innestabile Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G L L1 Kg ,5 37,5 23,5 0, ,5 37,5 23,5 0, ,5 37,5 19 0, ,5 0, ,5 37,5 20 0, ,5 3 17,5 0, ,5 23 0, ,5 23 0, ,5 9 2,5 0, ,5 9 2,5 0, , ,5 5,5 33,5 0, ,5 5,5 33,5 0, ,5 5,5 33,5 0, Riduzione innestabile Pollici Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G L L1 Kg 1/ 5/ ,002 3/ , Maggiorazione innestabile Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G L L1 Kg , , ,5 5 31,5 0,003 1/ ,5 0, ,5 21 0, ,5 0,0 31 Maggiorazione innestabile Pollici Tecnopolimero, NBR ØD1 ØD2 G L L1 Kg 1/ 3/ , ,002 5/ ,

26 Raccordi e accessori innestabili 3 Tecnopolimero Tappo innestabile ØD G L L1 Kg LF 3000 Raccordi istantanei ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , ,5 0, * ,0 * Ottone nichelato 3 Tappo innestabile Pollici Tecnopolimero ØD G L L1 Kg 1/ ,5 22 0,001 3/ ,002 1/ ,5 21,5 0,003 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 32 Portagomma innestabile Tecnopolimero ØD1 ØD2 ØD3 L L1 L2 Kg 3, , , ,001, ,5 39, , , ,001, ,5 17 0, ,5 22 0, ,002 32,5 25,5 22,5 0,002, , ,5 0,00 1, ,5 59,5 3,5 22,5 0, Tappo terminale Tecnopolimero, NBR ØD G H Kg ,5 15 0, ,5 17 0, ,5 22 0, , , ,009 Altri prodotti sono disponibili su richiesta, non esitate a consultarci. 1-25

27 Raccordi banjo Una gamma di raccordi ideali per gli impianti che richiedono un accesso dall'alto ed il mantenimento dell'orientamento del tubo. Questa gamma è costituita da raccordi semplici, multipli e modulari che consentono un'estrema compattezza come pure la realizzazione di collettori di distribuzione. Vantaggi del prodotto Compatto Ingombro minimo tra i raccordi Concezione della vite banjo studiata per una massima portata Facile accesso qualunque sia la distanza tra le connessioni Montaggio facilitato e tenuta immediata: grazie al pre-coating sulle filettature coniche grazie alla guarnizione sotto la base per le filettature cilindriche Sicurezza di funzionamento: orientamento garantito del tubo Modulare Controllo della tenuta al 0% Datazione unitaria per garantire la qualità e la tracciabilità Montaggio fino a banjo semplici a pieno passaggio Orientamento di ciascun banjo à 30 per una perfetta adattabilità Modularità: combinazione di diametri di tubi diversi Robotica Industria dell'automobile Aria compressa Semiconduttori Industria tessile Imballaggi Vuoto Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Aria compressa Altre tipologie di fluido: si prega di consultarci Materiali dei componenti Vite: ottone con o senza pre-coating a seconda dei modelli Pressione d utilizzo Da vuoto a 20 bar Corpo: tecnopolimero Guarnizioni: NBR Temperatura d utilizzo Da -20 C a +0 C Pulsante: tecnopolimero Filettature Coppie di serraggio (dan.m) M3 x0,5 M5 x0, G1/ G1/ G3/ G1/2 0,05 0,1 0, 0,5 0, 0,7 Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Senza silicone Normative ISO 173 Trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1907/200 (REACH) Configurazioni d'installazione Passaggio della vite in funzione della sua filettatura, per i riferimenti : Filettatura (C) M5x0, G1/ G1/ G3/ G1/2 DN 2,5 5,5,

28 Raccordi banjo 311 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 301 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 3 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Banjo semplice, maschio BSPP e metrico Banjo semplice, maschio BSPT ØD C E F G H L1 L2 Kg 3 M3x0, * 3 -, ,005 M5x0, * -, ,005 M5x0, * -, ,5 0,00 G1/ , ,5 0,0 M5x0, * -, ,5 0,00 G1/ , ,013 G1/ ,5 17,5 21 9,5 22 0,023 G1/ ,5 1, ,01 G1/ , , ,02 G3/ , ,5 2, ,03 G1/ , ,5 29 0,025 G3/ , , ,039 G1/ ,5 13,5 3,5 0,0 G3/ , ,5 11 3,5 0,01 G1/ ,5 13,5 3,5 0,07 *Vite con taglio per cacciavite ØD C F G H L L1 Kg R1/ ,5 1,5 1,5 7 0,015 R1/ ,5 1, ,015 R1/ ,5 22,5 22 9,5 0,029 R1/ ,5 1, ,01 R1/ ,5 22,5 27 9,5 0,030 R3/ ,5 2, ,07 R1/ ,5 29 9,5 0,031 R3/ , ,0 R1/ ,5 3,5 11 0,051 R3/ ,5 3,5 11 0,050 R1/ ,5 0,0 Filettatura con pre-coating Banjo semplice, maschio e femmina BSPP e metrico ØD C E F G H L L1 Kg M5x0, , ,00 G1/ ,5 25,5 1,5 7 0,015 G1/ ,5 17, ,030 G3/ , ,5 37, ,03 Questa famiglia è stata creata per permettere il montaggio di un raccordo a funzioni all'uscita del cilindro. LF 3000 Raccordi istantanei 319 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 3119 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Banjo doppio a Y, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L L1 N Kg M5x0, * -,5 13 1,5 9 0,005 G1/ ,5 1,5 1,5 7 11,5 0,01 G1/ ,5 1,5 1,5 7 11,5 0,01 G1/ , , ,5 1,5 0,035 G1/ , , ,5 1,5 0,02 G3/ , , ,053 G3/ , , ,02 *Vite con taglio per cacciavite Banjo doppio in linea, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L/2 Kg M5x0, * -,5 13 0,005 G1/ ,01 G1/ ,01 G1/ , ,5 21 2,5 0,035 G1/ , , ,02 G3/ , ,5 30,5 0,053 G3/ , ,5 31 0,05 *Vite con taglio per cacciavite 1-27

29 Raccordi banjo 353 Corpo semplice per banjo Tecnopolimero, NBR ØD C G H L L1 Kg 3 M5x0, , ,003 M5x0, , ,001 G1/ 353 0,5 1,5 1,5 7 0,002 M5x0, ,5 5 0,002 G1/ 353 0,5 1, ,002 G1/ , ,5 0,003 G1/ ,5 1, ,003 G1/ , ,5 0,00 G3/ ,5 21, ,5 0,009 G1/ ,5 0,005 G3/ , ,5 0,00 G1/ ,5 3,5 13,5 0,019 G3/ ,5 3,5 11,5 0,011 G1/ ,5 3,5 13,5 0, Corpo doppio in linea per banjo Tecnopolimero, NBR ØD C G H L/2 Kg M5x0, , ,002 G1/ ,5 1, 20 0,00 G1/ ,5 1, 20 0,011 G1/ , ,015 G1/ , ,013 G3/ ,5 30,5 0,020 G3/ ,5 31 0, Corpo doppio a Y per banjo Tecnopolimero, NBR ØD C G K L N Kg M5x0, ,5 15,5 9 0,003 G1/ ,5 20 0,007 G1/ , ,5 0,020 G1/ ,5 20,5 0,003 G1/ , ,5 0,015 G3/ ,5 33 2,5 17 0,031 G1/ , ,5 0,00 G3/ , ,5 17 0,020 G3/ , ,5 17 0,

30 Raccordi modulari 3527 Ottone nichelato, NBR Vite per corpo banjo a 1 piano, maschio BSPP e metrico C F H H1 Kg M5x0, * ,5 0,003 G1/ ,5 0,011 G1/ ,5 0,020 G3/ ,5 11 0,033 G1/ ,5 11,5 0,0 *Vite con taglio per cacciavite Vite pieno passagio LF 3000 Raccordi istantanei 352 Ottone nichelato, NBR Vite per corpo banjo a 2 piani, maschio BSPP e metrico C F H H1 H2 Kg M5x0, * - 2,5 7,5 1,5 0,005 G1/ ,5 22 0,017 G1/ ,5 27,5 0,031 G3/ ,5 0,053 * Vite con taglio per cacciavite Vite pieno passagio Prodotto previsto per impilare 2 corpi di banjo 3529 Ottone nichelato, NBR Vite per corpo banjo a 3 piani, maschio BSPP C F H H1 H2 H3 Kg G1/ ,5 7, ,023 G1/ ,5 27,5 5,5 0,02 G3/ , ,5 5 0,09 Pieno passagio Prodotto previsto per impilare 3 corpi di banjo 352 Ottone nichelato, NBR Vite per corpo banjo, maschio e femmina BSPP e metrico C F H H1 Kg M5x0, ,5 0,005 G1/ ,5 7,5 0,013 G1/ ,5 0,027 G3/ ,5 11 0,039 G1/ ,5 0,07 Pieno passagio L insieme delle viti cave 3527, 352, 3529 e 352 è utilizzabile solo in associazione con i corpi per raccordi multipli modulari 353, 3539 e 359. Passaggio della vite in funzione della sua filettatura, per i riferimenti 3527, 352, 3529 e 352. Filettatura M5x0, G1/ G1/ G3/ G1/2 2,5 5,5, DN 1-29

31 Multi-connettori modulari Questi connettori offrono il massimo dell'opportunità di collegamento di circuiti in spazi ridotti. Le tre versioni Parker Legris forniscono soluzioni ergonomiche e di facile intervento anche negli impianti più complessi. Vantaggi del prodotto In linea Collegamento di più tubi su un telaio, una cassetta, un armadio Riduzione del rischio d'errore di connessione Possibilità di collegamento in posizione fissa o mobile Inserti metallici anticorrosione per rinforzare le connessioni In fasci Nessun rischio d'errore di connessione: chiave di connessione e numerazione delle uscite Guida dei tubi e protezione delle connessioni grazie alla cuffia esterna Inserti in alluminio e tecnopolimero che rinforzano i componenti Su morsettiera Montaggio per attraversamento parete Sviluppo di numerosi multi-connettori speciali a richiesta Disposta agli ingressi e alle uscite degli impianti Spie di messa in pressione dell'impianto Modelli innestabili modulari per su profilato DIN [ o Ω Spazio previsto per l'identificazione dei circuiti Robotica Industria dell'automobile Aria compressa Semiconduttori Industria tessile Imballaggi Vuoto Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Pressione d utilizzo Aria compressa Altre tipologie di fluido: si prega di consultarci Da vuoto a bar Materiali dei componenti Supporto multi-connettore: in linea: acciaio zincato in fascio: alluminio e tecnopolimero su morsettiera: tecnopolimero Temperatura d utilizzo Da -20 C a +0 C Connettori: materiali LF 3000 Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Senza silicone Configurazioni d'installazione In linea In fasci Normative Montaggio standard Montaggio personalizzato ISO 173: trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1907/200 (REACH) Composizione di una confezione: moduli ermafroditi 20 spine di unione e per estremità piastre di fissaggio graffe di accoppiamento 1 forcella per l'estrazione delle spine di unione Il multi-connettore viene ottenuto tramite fissaggio con clip di moduli ermafroditi, raggruppati tramite spine di unione. Una graffa lo mantiene chiuso. Una forcella consente lo smontaggio. 5 moduli al massimo raccomandati per la parte mobile; la parte fissa non ha limitazioni. Su morsettiera 1-30

32 Multi-connettori modulari 3300 Tecnopolimero, NBR Multi-connettore modulare ØD B H H1 K K1 L L1 L2 N Kg ,5 29, , , , ,5 1 0, , ,5 1 0, Fissaggio a mezzo vite o bullone Ø3 mm LF 3000 Raccordi istantanei 3320 Tecnopolimero, NBR 3321 Tecnopolimero, NBR 3329 Tecnopolimero Multi-connettore cilindrico a innesto maschio Multi-connettore cilindrico corpo femmina Multi-connettore cilindrico cuffia di protezione ØD C C1 Numero di uscite G Kg M3x1,5 M32x1, ,0 Mx1,5 M0x1, ,070 M0x1, ,072 M5x1,5 M5x1, ,137 M3x1,5 M32x1, ,050 M0x1, ,070 Mx1,5 M0x1, ,072 M3x1,5 M32x1, ,050 Il numero di uscite del corpo maschio deve corrispondere a quello del corpo femmina. ØD C C1 Numero di uscite G Kg M3x1,5 M32x1, ,00 Mx1,5 M0x1, ,05 M0x1, ,0 M5x1,5 M5x1, ,5 M3x1,5 M32x1, ,03 M0x1, ,0 Mx1,5 M0x1, ,0 M3x1,5 M32x1, ,02 Il numero di uscite del corpo femmina deve corrispondere a quello del corpo maschio. C Numero di uscite G G1 L Kg M32x1, ,03 M0x1, ,05 M5x1, ,139 Ingombro del multi-connettore con attraversamento parete L Numero di uscite del tubo L ØD , ,5 30,3 5,5 1-31

33 Multi-connettori modulari 3379 Tecnopolimero, NBR Morsettiera per 3 tubi ØD H K L Kg , ,5 0, , ,5 0, ,5 0,03 Spia di messa in pressione dell'impianto 331 Tecnopolimero, NBR Morsettiera per 3 tubi ØD H K L N Kg , ,5 11,5 0, , ,5 11,5 0, ,5 1,5 0,033 Spia di messa in pressione dell'impianto 1-32

34 LF 3000 Raccordi istantanei 1-33

35 Raccordi auto-otturanti e girevoli Parker Legris ha concepito questi due prodotti innovativi per perfezionare l'adattabilità dei raccordi istantanei ai vari impianti ed offrire una soluzione d'intervento rapido sui circuiti pneumatici. Vantaggi del prodotto Raccordo auto-otturante Raccordo girevole Chiusura automatica del circuito se il tubo viene scollegato Possibilità di mantenere sotto pressione il circuito a monte oppure a valle Ristabilimento istantaneo del flusso non appena viene ricollegato il tubo Adattamento perfetto ai movimenti di spostamento del cilindro Evita qualsiasi rischio di piegatura del tubo Eccellente invecchiamento della coppia raccordo / tubo Elevata affidabilità e resistenza Facilita il funzionamento degli impianti Robotica Industria dell'automobile Aria compressa Semiconduttori Industria tessile Imballaggi Vuoto Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Aria compressa Altre tipologie di fluido: si prega di consultarci Materiali dei componenti Raccordo girevole Pressione d utilizzo Temperatura d utilizzo Da vuoto a 20 bar ( bar: raccordo auto-otturante) Da -20 C a + 0 C* Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Corpo: Raccordo otturante: ottone nichelato Raccordo girevole: tecnopolimero Senza silicone Materiali LF 3000 Anelli antifrizione Base: ottone nichelato Normative ISO 173: trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1907/200 (REACH) Configurazioni d'installazione Raccordo auto-otturante Raccordo girevole Ø esterno tubo (mm) Coppia di manovra (dan.m) Velocità max in giri/min < 2, <. -3 < < <

36 Raccordi auto-otturanti e girevoli 3391 Ottone nichelato, NBR Terminale auto-otturante diritto, maschio BSPP H1 H2 ØD C E F H H1 H2 ØT Kg G1/ ,5 5 0,017 G1/ ,5 9 7,5 0,01 G1/ ,5 7,5 0,025 G1/ ,5 1 25, ,032 G3/ , , ,05 Pressione di servizio massima : bar LF 3000 Raccordi istantanei 3091 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto auto-otturante, maschio BSPT H1 ØD C E F H H1 ØT Kg R1/ ,5 1 9,5 5 0,01 R1/ , ,5 9,5 7,5 0,015 R1/ ,5 1 25,5 7,5 0,02 R1/ ,5 13,5 9 0,021 R3/ , ,5 1 0,035 Pressione di servizio massima : bar Filettatura con pre-coating 3 Tecnopolimero, NBR Auto-otturante innestabile ØD L L1 Kg ,5 0, ,5 31 0, , Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR 319 Tecnopolimero, ottone nichelato, NBR Gomito oscillante, maschio BSPT ØD C F G H L Kg R1/ ,5 0,013 R1/ ,5 20,5 0,020 R1/ ,5 20,5 0,022 R1/ ,5 0,03 R1/ ,5 0,03 R3/ ,5 0,031 R1/ ,5 37,5 29 0,051 R3/ ,5 33,5 29 0,05 R1/ ,5 33,5 0,07 R3/ ,5 0,07 Filettatura con pre-coating Gomito oscillante, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H L Kg M5x0, ,5 17,5 0,0 G1/ ,5 0,01 M5x0, ,5 20,5 0,017 G1/ ,5 0,020 G1/ , ,5 20,5 0,023 G1/ ,5 23,5 0,03 G1/ , ,5 0,032 G3/ , ,5 23,5 0,039 G1/ , , ,053 G3/ , , ,050 G1/ , ,5 33,5 0,073 G3/ , ,5 33,5 0,

37 Accessori per raccordi istantanei Parker Legris ha sviluppato questa soluzione brevettata in modo da migliorare la sicurezza e l'identificazione dei circuiti. Vantaggi del prodotto Sicurezza Protezione delle persone e delle attrezzature Prevenzione dei rischi di sconnessione involontaria Sconnessione esclusivamente con un utensile Resistenza ai grassi ed agli agenti di sanificazione Ergonomia Identificazione agevole dei circuiti grazie ai colori Organizzazione e fissaggio dei circuiti grazie a clip e copri-pulsanti Smontaggio agevole in zone poco accessibili grazie all'utensile Riduzione e tappo per adattarsi a tutte le configurazioni d'impianto Robotica Industria dell'automobile Aria compressa Semiconduttori Industria tessile Trattamento dell'acqua Distributori di bevande Applicazioni Caratteristiche tecniche Raccordi LF 3000, Temperatura d'utilizzo Da -20 C a +95 C Materiali dei componenti Clip di sicurezza, copri-pulsante, ponticello di clip: tecnopolimero Riduzione e tappo: ottone nichelato Messa in opera Clip di sicurezza 1. Montare la clip 2. Collegare il tubo 3. Tagliare la clip con l'aiuto di una pinza. Rimuovere la clip 5. Scollegare il tubo Copri-pulsanti I copri-pulsanti di vari colori vengono montati sui pulsanti dei raccordi LF 3000 e LIQUIfit. Amovibili, sono disponibili in 5 colori e consentono di avere un codice di riferimento sui circuiti. Attrezzo di smontaggio In caso di accessi difficili, si raccomanda di utilizzare questo attrezzo di montaggio. Clips in barette Le clips permettono di fissare con un ingombro ridotto i raccordi LF Troverete la nostra gamma completa di accessori nel capitolo

38 Accessori per raccordi istantanei 3130 Tecnopolimero K H Clip di sicurezza ØD ØD H K Kg , 3 0, , 3,1 0, ,5,3 0, ,,2 0, ,5 5,1 0, ,00 LF 3000 Raccordi istantanei CLIP Tecnopolimero Clip in barrette per tubi e raccordi ØD Numero di uscite H K N Kg CLIP ,5,5 0,007 CLIP 0 00,5 13,5 0,00 CLIP ,5,5 0,007 CLIP ,005 CLIP 00 51,5 1 1,5 0,009 1 CLIP ,5 0,009 Confezionate in scatole di barrette del medesimo diametro (con viti autofilettanti da 9,5 mm di lunghezza). Queste clip possono essere utilizzate sia con tubi metrici, sia con tubi in pollici equivalenti Acciaio trattato Attrezzo di smontaggio H H1 L Kg ,021 Si raccomanda di usare questo attrezzo per la sconnessione tubo-raccordo LF 3000, senza pulsante, soprattutto in caso di accesso difficile. 31 Tecnopolimero Copri-pulsante amovibile ØD Kg , , , , , , Ottone nichelato, NBR 0222 Ottone nichelato, NBR Riduzione, maschio e femmina BSPP e metrico C1 C2 E F L Kg M7x1 M5x0, ,005 G1/ M5x0, ,005 G1/ G1/ ,5 1 9,5 0,00 G3/ G1/ ,5 20,5 0,01 G1/ ,5 20,5 0,011 G1/2 G1/ ,5 2,5 0,02 G3/ ,5 2,5 0,01 G3/ G1/ , ,5 0,035 Con anello O ring di tenuta Tappo a brugola esagonale, maschio BSPP e metrico C E F F1 H Kg M5x0, ,5 2,5 7 0,002 M7x ,5 0,003 G1/ ,5 0,00 G1/ ,5 1 9,5 0,0 G3/ ,5 20,5 0,019 G1/ ,5 2 0,031 Con anello O ring di tenuta 1-37

39 1-3

40 Gamma dei raccordi istantanei LF 3200: 3 mm Raccordi terminali LF 3000 Raccordi istantanei 321 Metrico Pagina Metrico Pagina Metrico Pagina Metrico Pagina Metrico Pagina Metrico Pagina 1-2 Raccordi di connessione e accessori 320 Diritto Pagina Gomito Pagina Raccordo a T Pagina Riduzione Pagina Tappo Pagina

41 Raccordi istantanei LF 3200: 3 mm I microsistemi pneumatici sono estremamente precisi e sensibili, quindi richiedono una manutenzione particolare. È per questo motivo che Parker Legris ha concepito questa gamma di raccordi in ottone nichelato chimicamente per la sua robustezza meccanica, la sua compattezza e la sua ergonomia. Vantaggi del prodotto Compatto & leggero Ingombro inferiore del 25% rispetto ai raccordi sul mercato per un dimensionamento ottimale delle attrezzature Leggeri per un massimo rendimento Risparmio d'energia Resistenza & prestazione Componenti completamente in ottone ottone nichelato chimicamente per una migliore resistenza agli urti Aggancio a pinza per robustezza e longevità Resistenza alle pressioni elevate Affidabilità Controllo della tenuta al 0% Datazione e marcatura unitarie per garantire la qualità e la tracciabilità Ideale per le applicazioni di precisione Resistenza ai fenomeni di corrosione Pannelli pneumatici Robotica Semiconduttori Industria tessile Aria compressa Vuoto Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Aria compressa Materiali dei componenti O-ring: NBR Pressione d utilizzo Temperatura d utilizzo Coppia di serraggio (dan.m) Da vuoto a 20 bar Da -15 C a +0 C Da 0,01 a 0,1 Corpo: ottone nichelato chimicamente Rondella-guarnizione imperdibile: PTFE Pinza: ottone nichelato chimicamente Rondella di protezione guarnizione: ottone nichelato chimicamente Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Senza silicone Base: ottone nichelato chimicamente Configurazioni d'installazione Normative ISO 173: trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE Direttiva: 9/9/CE (ATEX ) RG: 1907/200 (REACH) Il modello LF 3200, associato ad un tubo in poliuretano e poliuretano antistatico da 3 mm, è la risposta migliore per: 1-0

42 Raccordi terminali 321 Ottone nichelato, NBR Terminale diritto, maschio metrico ØD C F G H Kg 3 M3x0, ,5 9,5 0,001 M5x0, ,5 9,5 0,002 LF 3000 Raccordi istantanei 3299 Ottone nichelato, NBR Gomito compatto, maschio metrico ØD C F G H J L Kg 3 M3x0, ,5 13,5 0,00 M5x0, ,5 0, Ottone nichelato, NBR Gomito prolungato, maschio metrico ØD C F G H J L Kg 3 M3x0, ,5 0,00 M5x0, ,5 0, Ottone nichelato, NBR Raccordo a T al centro, maschio metrico ØD C F G H J L Kg 3 M3x0, ,5 20,5 0,00 M5x0, ,5 0, Ottone nichelato, NBR Raccordo a T laterale, maschio metrico ØD C F G H J L Kg 3 M3x0, ,5 0,00 M5x0, ,5 0,

43 Raccordi terminali 321 Ottone nichelato, NBR Banjo semplice, maschio metrico ØD C G H H1 J L Kg 3 M3x0, ,5,5 0,002 M5x0, ,5,5 15 0,

44 Raccordi di connessione e accessori 320 Ottone nichelato, NBR Unione doppia pari ØD G L Kg ,002 LF 3000 Raccordi istantanei 3202 Ottone nichelato, NBR Gomito pari ØD G J L Kg ,5 0, Ottone nichelato, NBR Raccordo a T pari ØD G H J L L1 Kg ,5 20,5,5 0,00 32 Ottone nichelato, NBR, tecnopolimero Riduzione innestabile ØD ØD1 G L L1 Kg , Ottone nichelato Tappo innestabile ØD L L1 Kg ,

45 Gamma dei raccordi istantanei LIQUI t Raccordi terminali Diritti Diritti - Pollici Carstick 505 BSPT Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina BSPT/NPTF Pagina NPTF Pagina BSPP Pagina BSPP Pagina UNS Pagina BSPT/NPTF Pagina Pagina 1-50 Carstick - Pollici Gomiti Gomiti - Pollici Raccordi a T Raccordi a T - Pollici Manicotti 300 Pagina BSPT Pagina BSPT Pagina BSPT/NPTF Pagina BSPT/NPTF Pagina BSPT Pagina BSPT Pagina BSPT/NPTF Pagina BSPT/NPTF Pagina BSPT Pagina 1-53 Raccordi di connessione Diritti Diritti - Pollici Gomiti Gomiti - Pollici Raccordi a T Raccordi a T - Pollici 30 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1-55 Y Y - Pollici Croce Croce - Pollici 30 Pagina Pagina Pagina Pagina 1-5 Raccordi per attraversamento parete Diritti Diritti - Pollici 31 Pagina Pagina 1-5 Raccordi e accessori innestabili Gomiti Gomiti - Pollici 32 Pagina Pagina Pagina 1-57 Raccordi a T 33 Pagina Pagina 1-57 Raccordi a T - Pollici 3 Pagina 1-5 Accessori Accessori - Pollici 3 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

46 Gamma dei raccordi istantanei LIQUIfit+ Raccordi terminali Diritti - Pollici 333 BSPP Pagina 1-3 Raccordi di connessione Diritti - Pollici 33 Pagina 1-3 Gomiti - Pollici 332 Pagina 1-3 Raccordi e accessori innestabili Gomiti - Pollici 331 Pagina 1-3 LIQUI t Raccordi Push-In istantanei Fittings Accessori LIQUIfit e LIQUIfit Pagina Pagina Pagina 1-0 Gamma dei raccordi istantanei LIQUI t con filettature metalliche Raccordi terminali con fi letto in acciaio inossidabile Diritti Gomiti Raccordi a T 911 BSPP Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina 1-95 BSPP Pagina 1-97 BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina 1-7 Raccordi terminali con filetto in ottone nichelato Diritti Gomiti Raccordi a T 901 BSPP Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina BSPP Pagina BSPT Pagina 1-70 Codifica dei riferimenti Esempio: WP W P2 Tippo del articolo 5XX = (Senza pre-coating) 3XX = 9XX = con fi lettature metalliche 33X = + Tipo di prodotto XX05 = Connettore maschio XX79 = Gomito rigido Ø est. tubo Codice filettatura : 1/ BSPT 13: 1/ BSPT 17: 3/ BSPT 21: 1/2 BSPT 27: 3/ BSPT Colore W = Bianco Confezionamento P2 = standard (< pezzi) P3 = grande quantità (<0 pezzi) 1-5

47 Raccordi istantanei LIQUI t Questa gamma "eco-concepita" propone un'alternativa innovativa nel campo del trattamento dell'acqua e dei liquidi alimentari. Nessuna contaminazione o alterazione dei fluidi veicolati e garantendo il rispetto dell'ambiente. Questi raccordi consentono connessioni affidabili e compatte per tutte le applicazioni di trasferimento di liquidi. Vantaggi del prodotto Concezione & tecnologia innovative Ergonomia ed estetica Il raccordo per fl uidi alimentari più compatto sul mercato Nuovo design facile da pulire Connessione e sconnessione istantanee Pieno passaggio Possibile utilizzo con un tubo metallico lavorato Tenuta meccanica tramite rondella, eliminando l'effetto di pompaggio Eco-concezione (materiali, processo di fabbricazione, peso, dimensioni e prestazioni) Prestazioni ottimali Materiale dalle prestazioni elevate Tecnologia di tenuta tramite guarnizione EPDM brevettata Controllo della tenuta al 0% Datazione unitaria allo scopo di garantire la qualità e la tracciabilità Ampia scelta di forme e numerose confi gurazioni Polimero di origine biologica conforme alle normative alimentari più severe Adatto all'utilizzo con acqua, bevande e CO ² Eccellente resistenza chimica e meccanica, anche ad alta temperatura Senza bisfenoli A e ftalati, in conformità alle normative Distributori di bevande Gas neutri Raffreddamento Industria agroalimentare Purifi cazione dell'acqua Distributori d'acqua Medicale Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Acqua, bevande, gas neutri... Fluidi chimici: si prega di consultarci Materiali dei componenti Pressione d utilizzo Da vuoto a 1 bar Pulsante: tecnopolimero Guarnizione: EPDM Temperatura d utilizzo Da - C a +95 C Corpo e base: polimero di origine biologica Rondella: acciaio inossidabile Filettature 1/" e 1/" 3/" e 1/2" Coppie di serraggio max (BSPT / NPTF) dan.m 0,15 0,30 Senza silicone Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Normative Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1935/200/CE RG: 1907/200 (REACH) FDA: 21 CFR NSF da 51 a 95 C NSF/ANSI 1 - C HOT DM 17 ACS WRAS 1-

48 Prestazioni espresse in pressione e temperatura dei diversi diametri della gamma LIQUI t e dei prodotti associati Raccordi Push-In istantanei Fittings - C Pressione (bar) +1 C Pressione (bar) +20 C Pressione (bar) mm Ø pollici Ø Raccordi Tubi mm Ø pollici Ø Raccordi Tubi mm Ø pollici Ø Raccordi Tubi 5/ / 1 1 5/ / / / 1 1 5/ / / / 1 1 5/ / LIQUI t 1/ / / mm Ø +0 C pollici Ø Raccordi Pressione (bar) Tubi 5/ / 1 1 5/ / / mm Ø +5 C pollici Ø Pressione (bar) Raccordi Tubi 5/32 1/ 5/1 3/ 7 7 1/2 7 7 mm Ø +95 C pollici Ø Pressione (bar) Raccordi Tubi 5/32 1/ 5/1 3/ 1/2 Studio comparativo dell'impatto ambientale Percorso ambientale Esempio: rappresentazione dell'impatto ambientale per un raccordo unione doppia LIQUI t Scala logaritmica RWD 0 HWP ED WE WD 1 Unione doppia L ACV comparativa consente di offrire una reale alternativa in termini di differenziazione e di valorizzazione ambientali. Abbiamo effettuato un'analisi di Ciclo di Vita comparativa di 3 raccordi Parker-Legris sul mercato del trasporto dell'acqua potabile con i prodotti standard del mercato. Tale analisi è stata effettuata sotto il controllo del Bureau Veritas e si basa sulle norme ISO 20, ISO 25 e IEC PAS ,1 WT GW Standard sul mercato Unione doppia AA OD POD AT Unione doppia Standard mercato in POM Standard mercato in PP Parker Legris RWD: Raw Material Depletion ED: Energy Depletion WD: Water Depletion GW: Global Warming OZ: Ozone Depletion AT: Air Toxicity POC: Photochemical Ozone Creation AA: Air Acidifi cation WT: Water Toxicity WE: Water Eutrophication HWP: Hazardous Waste Production Principio di tenuta per i raccordi diritti filettati femmina Terminale diritto, femmina NPTF, 315 Terminale diritto, femmina BSPP, 352 e 333 Terminale diritto con collarino interno, femmina BSPP,

49 Raccordi terminali 505 Biopolimero, EPDM Terminale diritto, maschio BSPT ØD C F F1 H kg R1/ WP ,003 R1/ WP ,00 R1/ WP WP ,002 R1/ WP WP ,00 R1/ WP WP ,00 R1/ WP WP ,00 R3/ WP WP ,005 R1/ WP WP ,5 0,005 R3/ WP WP ,5 0,007 R1/ WP ,5 0,0 R3/ WP WP ,5 0,00 R1/ WP WP ,5 0,0 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). Filettatura senza pre-coating 505 Terminale diritto, maschio NPTF Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F F1 H kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ WP2 1/2 5/ ,002 NPT1/ WP WP3 9/1 5/ ,003 NPT1/ WP2 3/ 1/ 22 0,00 NPT3/ WP2 3/ 1/ 22 0,007 NPT3/ WP2 15/1 3/ 2 0,0 NPT1/ WP2 15/1 3/ 2 0,013 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). Filettatura senza pre-coating. 505 Terminale diritto, maschio BSPT Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F F1 H kg 1/ 3/ 1/2 R1/ WP ,002 R1/ WP ,003 R1/ WP ,00 R3/ WP ,00 R1/ WP ,0 R3/ WP ,01 R1/ WP ,017 Filettatura senza pre-coating. 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 315 Terminale diritto, femmina BSPT Biopolimero, EPDM ØD ØD C E F H kg H E F R1/ WP ,003 R1/ WP WP ,00 R1/ WP WP ,5 0,00 R3/ WP WP ,009 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). C 1-

50 Raccordi terminali 315 Terminale diritto, femmina NPTF Pollici Biopolimero, EPDM H ØD F ØD C F H kg 1/ NPT1/ WP2 11/1 30 0,003 3/ NPT3/ WP2 13/1 3 0,007 Vedere pagina 1-7 principio di tenuta stagna Raccordi Push-In istantanei Fittings C E LIQUI t 353 Biopolimero, EPDM Terminale diritto con collatino interno, femmina BSPP ØD C E F H kg G3/ WP ,011 G3/ WP2 32 0,5 0,017 G1/ WP ,011 Vedere pagina 1-7 principio di tenuta stagna 353 Biopolimero, EPDM Terminale diritto con collarino interno, femmina BSPP Pollici ØD C E F H kg 1/ G3/ WP ,00 G1/ WP ,011 3/ G3/ WP ,01 1/2 G3/ WP2 32,5 0,01 Vedere pagina 1-7 principio di tenuta stagna 352 Terminale diritto, femmina BSPP Pollici Biopolimero, EPDM ØD C E F H kg G1/ WP2, ,5 0,009 G5/ WP2, ,013 3/ G3/ WP ,00 G1/ WP ,011 1/2 G5/ WP2, ,5 0,013 Vedere pagina 1-7 principio di tenuta stagna 325 Terminale diritto per rubinetto, femmina UNS Pollici Biopolimero, EPDM ØD C E F H kg 1/ UNS7/ WP2 7 9/1 31 0,002 3/ UNS7/ WP2 7 9/1 32 0,00 Vedere pagina 1-7 principio di tenuta stagna 1-9

51 Raccordi terminali 521 Biopolimero Adattatore innestabile, maschio BSPT ØD C F H kg R1/ WP ,002 R1/ WP ,003 R3/ WP ,00 R1/ WP ,003 R1/ WP ,00 R3/ WP ,00 R1/ WP ,00 R3/ WP ,005 R1/ WP ,00 R3/ WP ,005 R1/ WP ,007 Filettatura senza pre-coating. 521 Adattatore innestabile, maschio NPTF Pollici Biopolimero ØD C F H kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ WP2 1/2 19 0,001 NPT1/ WP2 1/2 19 0,002 NPT3/ WP2 3/ 19,5 0,00 NPT1/ WP2 3/ 25 0,00 NPT3/ WP2 3/ 25 0,00 NPT3/ WP2 15/1 31 0,0 NPT1/ WP2 15/1 32,5 0,013 Filettatura senza pre-coating. 521 Adattatore innestabile, maschio BSPT Pollici Biopolimero ØD C F H kg 1/ 3/ 1/2 R1/ WP ,001 R1/ WP ,002 R3/ WP ,00 R1/ WP ,00 R3/ WP ,00 R3/ WP2 2 31,5 0,00 R1/ WP2 2 31,5 0,009 Filettatura senza pre-coating. 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 300 Cartuccia LIQUIfit Ottone, EPDM ØD G G1 H L kg , ,5 11,5 29 0, , ,5 19, , , ,5 3 0,0 50 cartucce per confezione Carstick Cartuccia LIQUIfit Pollici Ottone, EPDM ØD G G1 H L kg 1/ ,5 1,5,5 00 0,002 3/ , ,005 1/ , cartucce per confezione Carstick

52 Raccordi terminali 579 Biopolimero, EPDM Gomito fisso, maschio BSPT ØD C G H J L kg Raccordi Push-In istantanei Fittings R1/ WP ,002 R1/ WP ,003 R3/ WP ,00 Filettatura senza pre-coating. LIQUI t 579 Gomito fisso, maschio NPTF Pollici Biopolimero, EPDM ØD C G H J L kg 1/ 3/ NPT1/ WP / 1 0,009 NPT1/ WP / 1 0,003 NPT3/ WP2 11 2,5 3/ 1 0,00 NPT1/ WP /2 2 0,00 NPT3/ WP /2 2 0,00 Filettatura senza pre-coating. 579 Gomito fisso, maschio BSPT Pollici Biopolimero, EPDM ØD C G H J L kg 1/ 3/ R1/ WP ,002 R1/ WP ,003 R3/ WP ,00 R1/ WP2 1 31, ,00 R3/ WP ,00 Filettatura senza pre-coating. 509 Gomito, maschio BSPT Biopolimero, EPDM ØD C F G H L kg R1/ WP2 13, ,037 R1/ WP2 1, ,007 R3/ WP2 17, ,00 R1/ WP ,5 3 29,5 0,0 R1/ WP WP ,5 3 29,5 0,011 R3/ WP ,5 3 29,5 0,011 R1/ WP ,5 0,019 R3/ WP ,5 0,020 R1/ WP ,5 0,023 R3/ WP ,022 R1/ WP ,02 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. Altri prodotti della gamma LIQUI t Gli altri prodotti della gamma LIQUIfi t sono presentati nei capitoli corrispondenti di questo catalogo: Tubi tecnici Raccordi a funzioni Rubinetti industriali PE Advanced P. 3-2 Valvole di non ritorno P. - Rubinetti LIQUI t P

53 Raccordi terminali 509 Gomito, maschio NPTF Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H L kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ WP2 1/ ,5 0,003 NPT1/ WP2 9/ ,5 0,00 NPT3/ WP2 3/ 11 2,5 23,5 0,00 NPT1/ WP2 3/ ,0 NPT3/ WP2 3/ ,011 NPT3/ WP2 15/ ,5,5 0,02 NPT1/ WP2 15/ ,5,5 0,027 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 509 Gomito, maschio BSPT Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H L kg 1/ 3/ 1/2 R1/ WP ,5 0,003 R1/ WP ,5 0,00 R3/ WP ,5 0,00 R1/ WP ,0 R3/ WP ,011 R3/ WP ,5,5 0,02 R1/ WP ,5,5 0,027 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. Filettatura senza pre-coating ; raccordo orientabile. 50 Biopolimero, EPDM Raccordo a T al centro, maschio BSPT ØD C F G H L/2 kg R1/ 50 0 WP2 13, ,00 R1/ WP2 1, ,009 R3/ WP2 17, ,0 R1/ 50 0 WP , ,0 R1/ WP , ,013 R3/ WP , ,013 R1/ 50 13WP ,5 0,01 R3/ 50 17WP ,5 0,019 R1/ WP ,5 0,022 R3/ 50 17WP ,02 R1/ WP ,02 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 50 Raccordo a T al centro, maschio NPTF Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H L/2 kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ WP2 1/ ,00 NPT1/ WP2 9/ ,005 NPT3/ WP2 3/ ,007 NPT1/ WP2 3/ ,013 NPT3/ WP2 3/ ,013 NPT3/ WP2 15/ ,5 0,031 NPT1/ WP2 15/ ,5 0,03 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 1-52

54 Raccordi terminali 50 Raccordo a T al centro, maschio BSPT Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H L/2 kg Raccordi Push-In istantanei Fittings 1/ 3/ 1/2 R1/ 50 5 WP ,00 R1/ WP ,005 R3/ WP ,007 R1/ WP ,013 R3/ WP ,013 R3/ WP ,5 0,032 R1/ WP ,5 0,032 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. LIQUI t 503 Biopolimero, EPDM Raccordo a T laterale, maschio BSPT ØD C F G H H1 L kg R1/ WP2 13, ,5 0,00 R1/ WP2 1, ,5 0,009 R3/ WP2 17, ,5 0,0 R1/ WP , ,0 R1/ WP , ,013 R3/ WP , ,013 R1/ WP ,5 30 2,5 0,01 R3/ WP ,5 30 2,5 0,019 R1/ WP ,5 30 2,5 0,022 R3/ WP ,5 3,5 31 0,02 R1/ WP ,5 3,5 31 0,02 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 503 Raccordo a T laterale, maschio NPTF Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H H1 L kg 1/ 3/ 1/2 NPT1/ WP2 1/2 11 0,5 22,5 1 0,00 NPT1/ WP2 9/1 11 0,5 22,5 1 0,005 NPT3/ WP2 3/ 11 1, ,007 NPT1/ WP2 3/ ,013 NPT3/ WP2 3/ ,013 NPT3/ WP2 15/ ,5 35,5 0,031 NPT1/ WP2 15/ ,5 35,5 0,035 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 503 Raccordo a T laterale, maschio BSPT Pollici Biopolimero, EPDM ØD C F G H H1 L kg 1/ 3/ 1/2 R1/ WP ,5 22,5 1 0,00 R1/ WP ,5 22,5 1 0,005 R3/ WP , ,007 R1/ WP ,013 R3/ WP ,013 R3/ WP ,5 35,5 0,032 R1/ WP ,5 35,5 0,035 Filettatura senza pre-coating; raccordo orientabile. 355 Biopolimero Manicotto ridotto, femmina BSPP C C1 E F H kg H C1 C E F G3/ G1/ WP ,5 0,

55 Raccordi di connessione 30 Unione pari e ridotta Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg WP2,5 2,5 0, WP2,5 29 0, WP2 13,5 37 0, WP WP3,5 30 0, WP2 13,5 37 0, WP , WP WP3 13,5 37 0, WP , WP , WP WP , WP , WP WP ,5 0,009 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 30 Unione pari e ridotta Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg 3/ WP ,00 5/1 1/ WP ,01 1/ WP WP ,00 1/ 5/ WP WP3 13,5 37 0,007 3/ WP ,007 3/ WP WP ,00 3/ 1/ WP ,020 1/2 1/ WP ,01 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 302 Gomito pari e ridotto Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg WP2,5 19 0, WP2,5 2 0, WP WP3,5 2 0, WP2 13,5 29,5 0, WP WP3 13,5 29 0, WP2 1 3,5 0, WP WP3 1 3,5 0, WP2 19 0,5 0, WP WP3 19 0,5 0,0 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 302 Gomito pari e ridotto Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg 5/1 3/ WP ,009 1/ WP WP ,005 1/ 5/ WP WP3 13,5 29,5 0,00 3/ WP ,00 3/ WP WP ,00 3/ 1/ WP2 22,5 0,011 1/2 1/ WP2 22,5 0,017 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 1-5

56 Raccordi di connessione 30 Biopolimero, EPDM Raccordo a T pari ØD ØD1 G H L/2 kg Raccordi Push-In istantanei Fittings WP2, ,5 0, WP WP3, , WP WP3 13, ,5 0, WP WP3 1 3,5 2,5 0, WP WP ,01 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). LIQUI t 30 Raccordo a T pari e ridotto Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G H L/2 kg 1/ 1/ WP WP ,002 3/ 3/ WP WP ,009 1/ WP ,011 1/2 1/ WP ,027 3/ WP ,009 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 30 Y semplice pari Biopolimero, EPDM ØD ØD1 H K L N kg WP2 17,5, , WP WP3 21,5,5 3,5 11 0, WP2 2 13,5,5 1,5 0, WP , WP ,5 20 0,025 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 30 Y semplice pari Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 H K L N kg 1/ 1/ WP WP ,5 0,0 3/ 3/ WP ,011 1/2 1/ WP ,02 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 1-55

57 Raccordi di connessione e attraversamento parete 307 Biopolimero, EPDM Croce pari ØD G H N ØT kg WP ,2 0, WP2 13,5 5 22,5,2 0, Croce pari Pollici Biopolimero, EPDM ØD G H L ØT kg 1/ WP ,2 0,0 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 31 Biopolimero, EPDM Unione pari per attraversamento parete ØD F K max L L1 ØT min kg WP2 13 5,5 15,5,5,5 0, WP WP3 15,5 20,5 0, WP WP3 1 1,5 27,5 15,5 0, WP WP3 22 1, ,5 0, WP WP3 2 1, ,5 22,5 0,020 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0a seconda dei diametri). 31 Unione pari per attraversamento parete Pollici Biopolimero, EPDM ØD F K max L L1 ØT min kg 1/ WP WP3 15,5 20,5 0,00 3/ WP2 22 1,5 29,5,5 1,5 0,0 1/ WP ,5 0, ,5 0,030 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 1-5

58 Raccordi e accessori innestabili 32 Biopolimero, EPDM Gomito pari e ridotto innestabile ØD ØD1 G H H1 H2 L kg Raccordi Push-In istantanei Fittings WP2, ,5 15 0, WP2,5 2, ,5 0, WP WP3,5 2, , WP2, ,5 17 0, WP2 13,5 33,5 21,5 22,5 0, WP WP3 13,5 33,5 21,5 22,5 0, WP ,5 2,5 2 0, WP WP ,5 2,5 2,5 0,00 32 WP2 19, , WP WP3 19, ,0 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). LIQUI t 32 Gomito pari e ridotto innestabile Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G H H1 H2 L kg 5/1 3/ WP ,5 2 0,009 1/ 1/ WP WP , ,000 3/ WP ,5 25,5 0,00 3/ 3/ WP WP ,5 2,5 0,005 1/2 1/ WP ,5 3 0,000 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili come gomiti pari. 30 Gomito pari 5 innestabile Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G H H1 H2 L kg WP2,5 33, , WP ,5 0, WP2 13,5 21,5 25,5 19,5 0, WP ,5 23 0, WP ,0 33 Biopolimero, EPDM Raccordo a T pari laterale innestabile ØD ØD1 G H H1 H2 L kg WP2, ,5 15 0, WP2,5 3, , WP WP3 13,5 9 21,5 23 0, WP2 1 57,5 25,5 2,5 0, WP , ,01 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 3 Biopolimero, EPDM Raccordo a T pari al centro innestabile ØD ØD1 G H H1 H2 L/2 kg WP2, ,5 15 0, WP2,5 2, , WP2 13,5 33,5 21,5 23 0, WP ,5 2,5 2,5 0, WP2 19, ,

59 Raccordi e accessori innestabili 3 Raccordo a T pari al centro innestabile Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G H H1 H2 L/2 kg 1/ 1/ WP , ,002 3/ 3/ WP ,00 1/2 1/ WP ,020 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 3 Riduzione innestabile Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L L1 kg 3 0 0WP WP3,5 3 23,5 0, WP2, , WP WP3, , WP2 3 0 WP3, ,5 0, WP2 3 0 WP3 13,5,5 2,5 0, WP2 13,5,5 2,5 0,00 3 WP ,5 0, WP ,5 0, WP ,5 33,5 0,023 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 3 Riduzione innestabile Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L L1 kg 1/ 5/ WP ,5 0,015 3/ 3 5 0WP ,5 0,002 5/1 3/ 3 0 0WP2 13,5,5 29 0,003 1/ WP2 1,5 22 0,007 3/ 1/ WP ,011 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 3 Maggiorazione innestabile Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L L1 kg 3/ 5/ WP2 1 25,5 0,00 32 Tappo innestabile Biopolimero ØD G L L1 kg WP WP ,5 0, WP2 33 1,5 0, WP ,5 0, WP , WP ,00 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 1-5

60 Raccordi e accessori innestabili 32 Tappo innestabile Pollici Biopolimero ØD G L L1 kg Raccordi Push-In istantanei Fittings 1/ WP WP3 3,5 22 0,001 3/ WP2 11, 2,5 22 0,002 1/ WP2 1,7,5 21,5 0,00 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. LIQUI t 322 Portagomma innestabile Biopolimero ØD ØD1 ØD2 L L1 L2 kg WP ,00 7, WP , WP ,5 22 0,00,5 15, WP ,5 0, Portagomma innestabile Pollici Biopolimero ØD ØD1 ØD2 L L1 L2 kg 1/ 0,2 0, WP2 39 2,5 17 0,001 0,33 0, WP ,5 22 0,001 3/ 0,2 0, WP2 5 2,5 17 0,00 0,0 0, WP ,002 1/2 0,0 0, WP2 5 37,5 30 0, Tappo terminale Biopolimero, EPDM ØD G H kg WP2,5 15 0, WP2,5 17 0, WP2 13,5 21,5 0, WP , WP ,5 0, Tappo terminale Pollici Biopolimero, EPDM ØD G H kg 1/ WP ,001 3/ WP2 1 22,5 0,003 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. 1-59

61 Accessori 3130 Tecnopolimero Clip di sicurezza ØD H K kg K H ØD ,5 3 0, , ,5,3 0, ,,2 0, ,5 5,1 0, Clip di sicurezza Pollici Tecnopolimero ØD H K kg H ØD 1/ ,001 3/ ,001 1/ ,00 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. K 31 Tecnopolimero Copri-pulsante amovibile ØD kg , , , , , Copri-pulsante amovibile Pollici Tecnopolimero ØD 1/ ,002 3/ ,001 1/ ,001 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili. kg 005 FKM Nastro fluoropolimero kg 005 0,0 Temperatura d'utilizzo: da -250 C a +20 C. Chimicamente inerte e resistente a gas, acidi, solventi, idrocarburi, oli, vapori alcalini ecc. Idrofugo, non tossico, autolubrificante. Conforme alla norma CFR21. Si impiega su tutti i materiali. Sostituisce la pasta di guarnizione e canape, in condizioni di pulizia assoluta Presentazione in bobina e scatola singola: lunghezza = m, larghezza =,7 mm, spessore = 0,0 mm. 1-0

62 LIQUI t Raccordi Push-In istantanei Fittings 1-1

63 Raccordi istantanei LIQUI t+ Nel trasporto di liquidi sensibili, la gamma LIQUIfit+ riduce lo sviluppo dei batteri nei circuiti, rende il circuito sanificabile al 0% e si può collegare direttamente sui tubi in acciaio inossidabile senza scanalatura. Vantaggi del prodotto Ritenzione 0 % - 0 % sanificabile Grazie alla morfologia interna, lo sviluppo dei batteri è inferiore a volte rispetto a quelli presenti sul mercato Tramite la sanifi cazione periodica degli impianti viene garantita l'eliminazione del 99,9% dei batteri Nessuna alterazione del gusto delle bevande Preservazione dell'integrità dei fl uidi sensibili o industriali Grazie all'assenza di batteri dopo la pulizia, i raccordi durano più a lungo. Qualità & affidabilità Controllo della tenuta al 0 % Datazione unitaria allo scopo di garantire la qualità e la tracciabilità Conforme a tutte le normative per il contatto alimentare Elevata resistenza chimica (al cloro, ai detersivi, agli UV...) Eccellente resistenza meccanica nel tempo Clip di sicurezza per evitare qualsiasi sconnessione accidentale o manomissione delle linee Tecnologia innovativa Connessione istantanea brevettata sui tubi inox, per diametro 5/1" e 3/", senza scanalatura e sui tubi thermoplastici Estrema compattezza Concezione in biomateriale Tecnologia di tenuta brevettata (FR2911) Nessun effetto pumping Industria agroalimentare Medicale Distributori di bevande Farmaceutica Chimica Birra Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Acqua, birra, bevande, fluidi industriali Materiali dei componenti Pressione d utilizzo Temperatura d utilizzo Da vuoto a 1 bar Da - C a +95 C (vedere tabella LIQUIfit p. 1-7) Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Pulsante: tecnopolimero Corpo: biopolimero Senza silicone Rondella d'aggancio: acciaio inossidabile Guarnizione: EPDM Efficacia della pulizia Tabella comparativa della contaminazione prima e dopo la pulizia tramite micro-organismi (cfu/superficie)* 5,00E+05,00E+05 Normative Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1935/200/CE RG: 1907/200 (REACH) Prestazioni Pressione d'utilizzo (bar) NSF 51 NSF/ANSI 1 - C HOT WRAS Ø5/1" 3,00E Ø3/" 2,00E+05 Raccordo Ø1/2" 1,00E+05 0,00E+00 Prima della pulizia Dopo la pulizia * Test effettuati da un laboratorio indipendente Raccordo standard sul mercato Temperatura d'utilizzo ( C) 1-2

64 Raccordi istantanei LIQUI t+ 333 Terminale diritto, femmina BSPP Pollici Biopolimero, EPDM ØD C E F H kg Raccordi Push-In istantanei Fittings 3/ G1/ WP ,0 G5/ WP ,01 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). LIQUI t 33 Unione pari e ridotta Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg 5/ WP3 13,5 37 0,00 5/1 3/ WP ,00 1/ WP ,01 3/ 3/ WP ,00 1/ WP ,020 1/2 1/ WP ,01 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 332 Gomito pari e ridotto Pollici Biopolimero, EPDM ØD ØD1 G L kg 5/1 5/ WP3 13,5 29 0,00 3/ WP ,009 3/ 3/ WP ,00 1/ WP3 22,5 0,011 1/2 1/ WP3 22,5 0,017 WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). 331 Gomito pari innestabile Pollici Biopolimero, EPDM L ØG ØD ØD1 G H H1 H2 L kg 5/1 5/ WP3 13,5 33,5 21,5 22,5 0,00 3/ 3/ WP ,5 2,5 0,005 ØD H1 H WP3 = grande quantità (numero di pezzi per confezione: 0, 50 o 0 a seconda dei diametri). H2 ØD1 Uso con tubo in acciaio inossidabile Valido esclusivamente per diametro 5/1 "e 3/". tolleranze sul diametro esterno pari a +0,05 / -0, mm. Rimuovere accuratamente le sbavature all'estremità del tubo inox. 1-3

65 Raccordi istantanei LIQUI t con filettature metalliche La serie beneficia di un importante estensione di gamma rendendo disponibile la versione con filettature metalliche. Proposte in ottone nichelato ed in acciaio inossibabile garantiscono connessioni affidabili e compatte, combinate ad un eccellente robustezza. Vantaggi del prodotto Concezione & tecnologia innovative Ergonomia ed estetica Prodotto compatto per fluidi alimentari Nuovo design facile da sanificare Pieno passaggio Possibile utilizzo con un tubo metallico senza scanalatura Tenuta meccanica tramite rondella, eliminando l effetto pumping Prestazioni ottimali Tecnologia di tenuta tramite guarnizione EPDM brevettata Controllo della tenuta al 0% Datazione unitaria allo scopo di garantire la qualità e la tracciabilità Ampia scelta di forme e numerose configurazioni Materiale dalle prestazioni elevate Polimero di origine biologica conforme alle normative alimentari più severe Adatto all utilizzo con acqua, bevande (acciaio inossibabile) Eccellente resistenza chimica e meccanica, anche ad alta temperatura Senza bisfenoli A e ftalati, in conformità alle normative Industriali fluidi Beverage Process Gas neutri Raffreddamento Industria agroalimentare Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Acqua, bevande, fluidi industriali: acciaio inox 31L Fluidi industriali: ottone nichelato chimicamente FDA Materiali dei componenti Corpo: polimero di origine biologica Pulsante: tecnopolimero Pressione d utilizzo Da vuoto a 1 bar Temperatura d utilizzo Da - C a +95 C Filettatura: Acciaio inox 31L o ottone nichelato chimicamente FDA Rondella: acciaio inossidabile Coppie di serraggio max (metrico & BSPP) Filettature M5 x 0, G1/ G1/ G3/ G1/2 dan.m 0,1 0, 1,2 3 3,5 Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Senza silicone Guarnizione: EPDM Prestazioni Normative Pressione d utilizzo (bar) Ø Ø Ø Ø Ø DI: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1935/200/CE RG: 1907/200 (REACH) FDA: 21 CFR NSF: 51(in corso) NSF/ANSI 1 (in corso per la versione in acciaio inox) Temperatura d utilizzo ( C) 1-

66 Raccordi istantanei con filetto in acciaio inossidabile 911 Acciaio inox 31L, EPDM Terminale diritto, maschio BSPP e metrico ØD C E F F1 H kg Raccordi Push-In istantanei Fittings M5x0, ,5 1 0,00 G1/ 911 0, ,5 0,007 G1/ ,5 1 3,5 0,011 M5x0, ,5 1 0,005 G1/ 911 0, ,007 G1/ ,5 1,5 0,011 G1/ 911 0, ,5 0,011 G1/ ,5 1 19,5 0,01 G3/ , ,022 G1/ , ,01 G3/ , ,5 0,021 G1/ ,033 G3/ , ,029 G1/ ,5 0,035 LIQUI t 975 Acciaio inox 31L, EPDM Terminale diritto, maschio BSPT ØD C F F1 H kg R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,0 R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,011 R1/ ,011 R1/ ,01 R3/ ,021 R1/ ,017 R3/ ,5 0,019 R1/ ,037 R3/ ,02 R1/ ,5 0, Gomito, maschio BSPP e metrico Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM ØD C E F G H L Kg M5x0, ,5, ,009 G1/ 959 0,5 13,5 22,5 19 0,009 G1/ ,5 1,5 22,5 19 0,01 M5x0, ,5,5 2,5 22,5 0,00 G1/ 959 0,5 13,5 2,5 22,5 0,011 G1/ ,5 1,5 2,5 22,5 0,01 G1/ 959 0, , ,5 0,01 G1/ ,5 1 13, ,5 0,020 G3/ , , ,5 0,02 G1/ , ,5 3 0,029 G3/ , ,037 G1/ ,02 G3/ , ,00 G1/ ,09 Raccordo orientabile. 1-5

67 Raccordi istantanei con filetto in acciaio inossidabile 979 Gomito, maschio BSPT Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM ØD C F G H L kg R1/ 979 0, ,00 R1/ ,5 23,5 19 0,01 R1/ 979 0, ,5 0,0 R1/ ,5 27,5 22,5 0,020 R1/ ,5 33,5 29,5 0,01 R1/ ,5 32,5 29,5 0,022 R3/ , ,5 0,032 R1/ ,5 3 0,031 R3/ ,5 3 0,01 R1/ ,5 3 0,00 R3/ ,5 0,5 0,051 R1/ ,5 0,5 0,05 Raccordo orientabile. 95 Raccordo a T al centro, maschio BSPP e metrico Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM ØD C E F G H L/2 kg M5x0, ,5, ,00 G1/ , ,009 G1/ ,5 1, ,01 M5x0, ,5, ,009 G1/ ,5 2,5 1 0,011 G1/ ,5 1,5 2,5 1 0,01 G1/ 95 0, , ,019 G1/ ,5 1 13, ,022 G3/ , , ,030 G1/ , ,5 0,032 G3/ , ,5 0,055 G1/ , ,5 0,051 G3/ , ,5 31 0,02 G1/ ,5 31 0,09 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. 97 Raccordo a T al centro, maschio BSPT Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM ØD C F G H L/2 kg R1/ 97 0, ,009 R1/ , ,020 R1/ 97 0, ,011 R1/ , ,011 R1/ , ,020 R1/ , ,025 R3/ , ,03 R1/ ,5 2,5 0,033 R3/ ,5 2,5 0,03 R1/ ,5 2,5 0,05 R3/ ,5 31 0,053 R1/ ,5 31 0,01 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. 1-

68 Raccordi istantanei con filetto in acciaio inossidabile 953 Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM Raccordo a T laterale, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H H1 L kg Raccordi Push-In istantanei Fittings M5x0, ,5, ,5 0,00 G1/ , ,5 0,009 G1/ ,5 1, ,5 0,01 M5x0, ,5, ,5 0,009 G1/ , ,5 0,011 G1/ ,5 1, ,5 0,01 G1/ 953 0, , ,019 G1/ ,5 1 13, ,022 G3/ , , ,030 G1/ , ,5 0,032 G3/ , ,5 0,055 G1/ , ,5 0,051 G3/ , ,02 G1/ ,09 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. LIQUI t 973 Raccordo a T laterale, maschio BSPT Biopolimero, acciaio inox 31L, EPDM ØD C F G H H1 L kg R1/ 973 0, ,5 0,009 R1/ , ,5 0,020 R1/ 973 0, ,5 0,011 R1/ , ,5 0,011 R1/ , ,020 R1/ , ,025 R3/ , ,03 R1/ ,5 0,033 R3/ ,5 0,03 R1/ ,5 0,05 R3/ ,053 R1/ ,01 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. 1-7

69 Raccordi istantanei con filetto in ottone nichelato chimicamente FDA 901 Terminale diritto, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C E F F1 H kg M5x0, ,5 1 0,003 G1/ , ,5 0,007 G1/ ,5 1 3,5 0,011 M5x0, ,5 1 0,005 G1/ 901 0, ,007 G1/ ,5 1,5 0,011 G1/ 901 0, ,5 0,011 G1/ ,5 1 19,5 0,01 G3/ , ,022 G1/ , ,01 G3/ , ,5 0,021 G1/ ,033 G3/ , ,029 G1/ ,5 0, Terminale diritto, maschio BSPT Ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C F F1 H kg R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,0 R1/ ,5 0,005 R1/ ,5 0,011 R1/ ,011 R1/ ,01 R3/ ,021 R1/ ,017 R3/ ,5 0,019 R1/ ,037 R3/ ,02 R1/ ,5 0, Gomito, maschio BSPP e metrico Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C E F G H L kg M5x0, ,5, ,005 G1/ 999 0,5 13,5 22,5 19 0,009 G1/ ,5 1,5 22,5 19 0,01 M5x0, ,5,5 2,5 22,5 0,00 G1/ 999 0,5 13,5 2,5 22,5 0,011 G1/ ,5 1,5 2,5 22,5 0,01 G1/ 999 0, , ,5 0,01 G1/ ,5 1 13, ,5 0,020 G3/ , , ,5 0,02 G1/ , ,5 3 0,029 G3/ , ,037 G1/ ,02 G3/ , ,00 G1/ ,09 Raccordo orientabile. 1-

70 Raccordi istantanei con filetto in ottone nichelato chimicamente FDA 909 Gomito, maschio BSPT Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C F G H L kg Raccordi Push-In istantanei Fittings R1/ 909 0, ,00 R1/ ,5 23,5 19 0,01 R1/ 909 0, ,5 0,0 R1/ ,5 27,5 22,5 0,020 R1/ ,5 33,5 29,5 0,01 R1/ ,5 32,5 29,5 0,022 R3/ , ,5 0,032 R1/ ,5 3 0,031 R3/ ,5 3 0,01 R1/ ,5 3 0,00 R3/ ,5 0,5 0,051 R1/ ,5 0,5 0,05 Raccordo orientabile. LIQUI t 99 Raccordo a T al centro, maschio BSPTP e metrico Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C E F G H L/2 kg M5x0, ,5, ,00 G1/ , ,009 G1/ ,5 1, ,01 M5x0, ,5, ,009 G1/ , ,011 G1/ ,5 1, ,01 G1/ 99 0, , ,019 G1/ ,5 1 13, ,022 G3/ , , ,030 G1/ , ,5 0,032 G3/ , ,5 0,055 G1/ , ,5 0,051 G3/ , ,5 31 0,02 G1/ ,5 31 0,09 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. 90 Raccordo a T al centro, maschio BSPT Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C F G H L/2 kg R1/ 90 0, ,009 R1/ , ,020 R1/ 90 0, ,011 R1/ , ,011 R1/ , ,020 R1/ , ,025 R3/ , ,03 R1/ ,5 2,5 0,033 R3/ ,5 2,5 0,03 R1/ ,5 2,5 0,05 R3/ ,5 31 0,053 R1/ ,5 31 0,01 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile. 1-9

71 Raccordi istantanei con filetto in ottone nichelato chimicamente FDA 993 Raccordo a T laterale, maschio BSPP e metrico Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C E F G H H1 L kg M5x0, ,5, ,5 0,00 G1/ , ,5 0,009 G1/ ,5 1, ,5 0,01 M5x0, ,5, ,5 0,009 G1/ , ,5 0,011 G1/ ,5 1, ,5 0,01 G1/ 993 0, , ,019 G1/ ,5 1 13, ,022 G3/ , , ,030 G1/ , ,5 0,032 G3/ , ,5 0,055 G1/ , ,5 0,051 G3/ , ,02 G1/ ,09 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile 903 Raccordo a T laterale, maschio BSPT Biopolimero, ottone nichelato chimicamente FDA, EPDM ØD C F G H H1 L kg R1/ 903 0, ,5 0,009 R1/ , ,5 0,020 R1/ 903 0, ,5 0,011 R1/ , ,5 0,011 R1/ , ,020 R1/ , ,025 R3/ , ,03 R1/ ,5 0,033 R3/ ,5 0,03 R1/ ,5 0,05 R3/ ,053 R1/ ,01 Questi prodotti sono disponibili su richiesta, con un minimo quantitativo di 0 pezzi. Raccordo orientabile 1-70

72 LIQUI t Raccordi Push-In istantanei Fittings 1-71

73 1-72

74 Connettori per Reti in Fibra Ottica Connettori e tappi terminali da interrare (Direct Buried) Raccordi istantanei 270 Pagina Pagina Pagina Pagina 1-75 Connettori e tappi terminali per installazione fuori terra (Direct Install) 271 Pagina Pagina Pagina Pagina 1-77 Connettore Gas-Water Block 27 Pagina 1-79 Fibra Ottica Accessori per connettori da interrare e per installazione fuori terra 3130 Pagina Pagina

75 Connettori da interrare (Direct Buried) Questi connettori Parker Legris sono stati sviluppati per ottimizzare l'installazione e preservare l'integrità a lungo termine per le reti FTTx* sotterranee. Vantaggi del prodotto *FTTx: Fibre To The x = abitazione, edifi cio, campus ecc. Installazione ottimizzata Trasparente: è possibile vedere e verifi care la corretta connessione dei tubi Design corrugato brevettato per un'insuperabile resistenza agli urti Guscio di protezione non necessario 1 connettore (1 mm) per 2 micro tubi (2 mm) con diversi diametri interni Design compatto ed installazione intuitiva Clip di sicurezza per prevenire il rischio di scollegamento accidentale e manomissione Pressione d'utilizzo elevata per una maggiore velocità/distanza di soffi aggio Longevità & Affidabilità Tecnologia di connessione verifi cata e collaudata per assicurare resistenza e trazione e fl essibilità nell'espansione della rete Tenuta perfetta IP: protezione completa contro l'ingresso di particelle UL9: resistenza alle fi amme per installazioni in interno Codifi ca con data per garantire qualità e tracciabilità Controllo di tenuta 0% in produzione Reti interrate Microtubazioni Soffiaggio con aria Flussaggio con acqua Condutture per lavori pesanti Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi compatibili Pressione d'utilizzo Aria, acqua Da vuoto a 25 bar Materiali dei componenti Pulsante di sgancio: tecnopolimero Temperatura d'utilizzo Da -20 C a +0 C Rondella: acciaio inossidabile O-ring: NBR Condutture adatte Microtubazioni per installazioni fuori terra Microtubazioni per installazioni interrate Resistenza agli urti Conforme alla normativa NF EN 13-2 Corpo: polimero HR Diametro delle tubazioni Da Ø 7 mm a Ø 1 mm (1 mm su richiesta) Utilizzo garantito con un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Normative e brevetti ISO 173: Trasmissione pneumatica, connettori istantanei per tubi termoplastici NF EN sostituita da NF EN 13-2: Norma relativa ai collaudi di resilienza per sistemi interrati UL9: Resistenza alle fi amme IP: Resistenza ad acqua e polvere Brevetto FR (connettore interrato) Brevetto FR29219 (clip) 1-7

76 Connettori e tappi terminali da interrare (Direct Buried) 270 Tecnopolimero, NBR Unione pari e ridotta ØD ØD1 G L Kg Raccordi istantanei , , , , , , ,022 1 mm disponibile anche su richiesta Tecnopolimero, NBR Unione pari e ridotta con clip di sicurezza rosse ØD ØD1 G L Kg , , , , , , ,023 Prodotto disponibile esclusivamente su previsione o su richiesta. Fibra Ottica 273 Tappo terminale Tecnopolimero, NBR ØD G H Kg , , , , ,01 1 mm disponibile anche su richiesta Tecnopolimero, NBR Tappo terminale con clip di sicurezza rossa ØD G H Kg , , , , ,01 Prodotto disponibile esclusivamente su previsione o su richiesta. 1-75

77 Connettori per installazioni fuori terra (Direct Install) Una gamma di connettori dalle prestazioni elevate dedicati ai sistemi ad installazione diretta per FTTx* in modo da garantire un utilizzo semplice e una lunga durata. Vantaggi del prodotto *FTTx: Fibre To The x = abitazione, edifi cio, campus ecc. Installazione ottimizzata Tecnologia affi dabile con connessione istantanea Distanza minima tra i due tubi connessi, elimina il rischio di blocco durante il soffi aggio 1 connettore (1 mm) per 2 micro tubi (2 mm) con diversi diametri interni Design ultracompatto ed installazione intuitiva Clip di sicurezza per prevenire il rischio di scollegamento accidentale e manomissione Longevità & Affidabilità Tecnologia di connessione verifi cata e collaudata per assicurare resistenza a trazione e fl essibilità nell'espansione della rete Tenuta perfetta IP: protezione completa contro l'ingresso di particelle UL9 V-2: resistenza alle fi amme per installazioni in interno Codifi ca con data per garantire qualità e tracciabilità Controllo di tenuta 0% in produzione Reti installate direttamente Microtubazioni Soffiaggio con aria Condutture aeree Sotto-condutture Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi compatibili Aria, acqua Materiali dei componenti Pulsante di sgancio: tecnopolimero Pressione d'utilizzo Temperatura di stoccaggio Temperatura di utilizzo Da vuoto a 15 bar Da -15 C a +5 C Da -20 C a +0 C Rondella: acciaio inossidabile O-ring: NBR Condutture adatte Microtubazioni per installazioni fuori terra Corpo: polimero HR Diametro delle tubazioni Da Ø 5 mm a Ø 1 mm (1 mm su richiesta) Utilizzo garantito con un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Normative e proprietà intellettuale ISO 173: Trasmissione pneumatica, connettori istantanei per tubi in termoplastici IP: Resistenza ad acqua e polvere UL9 V-2: Resistenza alle fi amme Brevetto FR29219 (clip) Le indicazioni sopra riportate sono date in buona fede. Tuttavia siccome ogni applicazione è differente, è consigliabile effettuare i test nelle reali condizioni di lavoro. 1-7

78 Connettori e tappi terminali per installazione fuori terra (Direct Install) 271 Tecnopolimero, NBR Unione pari ØD G L Kg ,5 30 0, ,5 3 0, ,5 3 0, , ,5 0, ,01 1 mm disponibile anche su richiesta Raccordi istantanei Unione pari con clip di sicurezza rosse Tecnopolimero, NBR ØD G L Kg ,5 3 0, ,5 7 0, ,5 0, , , ,025 Prodotto disponibile esclusivamente su previsione o su richiesta. Fibra Ottica 3151 Tecnopolimero, NBR Tappo terminale ØD G H Kg ,5 17 0, ,5 22 0, ,5 22 0, , , ,009 Caratteristiche tecniche dei raccordi istantanei LF Tecnopolimero, NBR Tappo terminale con clip di sicurezza rossa ØD G H Kg ,5 20 0, ,5 2 0, ,5 2 0, , , ,022 Prodotto disponibile esclusivamente su previsione o su richiesta. Caratteristiche tecniche dei raccordi istantanei LF Accessori " " P P

79 Connettore Gas-Water Block Prodotto facile da usare che garantisce una tenuta rapida ed efficiente alla fine della rete FTTx* e, quindi, una protezione a lungo termine dell'installazione. *FTTx: Fibre To The x = abitazione, edifi cio, campus ecc. Vantaggi del prodotto Ottimizzazione dello stock Più possibilità con meno riferimenti 1 connettore per diverse combinazioni microconduttura/ cavo in fi bra Facile utilizzo La fi bra ottica è visibile quando passa attraverso la tenuta consentendo un notevole risparmio di tempo Indicazione di avvenuta connessione Tecnologia 0% istantanea con fi bra ottica a tenuta Design ultracompatto Longevità & Affidabilità Design esclusivo che garantisce la massima sicurezza d'uso Impermeabile a gas e acqua fi no a 1 bar UL9 V-2: resistenza alle fi amme per installazioni in interno Clip di sicurezza per prevenire il rischio di scollegamento accidentale e manomissione Reti interrate Microtubazioni Soffiaggio con aria Flussaggio con acqua Condutture per lavori pesanti Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi compatibili Aria, acqua Materiali dei componenti Livello di tenuta 1 bar Pulsante di sgancio: tecnopolimero Temperatura di utilizzo Temperatura di stoccaggio Da -15 C a +5 C Da -20 C a +0 C Corpo: polimero HR Condutture adatte Microtubazioni per installazioni fuori terra Tenuta: silicone Rondella: acciaio inossidabile Diametro dei tubi Da Ø 5 mm a Ø 1 mm Normative: ISO 173: Trasmissione pneumatica, connettori istantanei per tubi in termoplastici IP: Resistenza ad acqua e polvere UL9 V-2: Resistenza alle fi amme per impianti in interni o zone pericolose FR29219 (gas block) 1-7

80 Connettore Gas-Water Block 27 Tecnopolimero, NBR Connettore Gas-Water Block ØD G H Kg ,5 17 0, ,5 22 0, , , ,01 Fibra Ottica Raccordi istantanei Processo d installazione 1. Infi lare il Gas Block sopra il cavo in fi bra ottica Centrare e ruotare il Gas Block facilita il passaggio di cavi in fi bra ottica di maggior diametro attraverso il connettore 2. Infi lare e spingere il raccordo sopra il microtubo 3. Spingere il tubo in battuta fi no a comprimere la guarnizione rossa. Controllo: il cavo di fi bra ottica dovrebbe essere tenuto dalla guarnizione. Se necessario comunque il cavo può ancora essere ancora sfi lato. Combinazione micro-tubo/cavo di fibra Ø est. micro-tubo Diametro dei connettori corrispondente al Ø est. micro-tubo (mm) Ø est. fibra (mm) Ø est. fibra 5 1 a 2,5 7 1 a 1, a,5 Vi raccomandiamo di utilizzare una Safety clip per prevenire sconnessioni accidentali. 1 Installazioni fuori terra: 3 a, Installazioni interrate: a, Installazioni fuori terra: 3 a, Installazioni interrate: a, 1-79

81 Accessori per connettori Parker Legris ha progettato questi accessori per favorire la rintracciabilità del fine linea e la sua sicurezza. Vantaggi del prodotto Clip di sicurezza Previene gli scollegamenti accidentali e la manomissione Scollegamento del micro-tubo possibile soltanto con attrezzi Resistente a grasso ed agenti detergenti Codifica in sei diversi colori per l'identificazione dei tubi Adattata a soddisfare qualsiasi tipologia di installazione Tappo terminale rilevabile da interrare Facile rilevamento della terminazione della rete sotterranea Risparmio di costi e di tempo in caso di manutenzione o espansione della rete Copertura metallica fissata al tappo in plastica mediante la connessione del micro-tubo che consente il rilevamento della posizione nel tempo Reti interrate Microtubazioni Soffiaggio con aria Flussaggio con acqua Condutture per lavori pesanti Applicazioni Caratteristiche tecniche Tappo terminale rilevabile da interrare Materiali dei componenti Pressione di utilizzo Da vuoto a 25 bar Tappo rilevabile: metallo Temperatura di utilizzo Da -20 C a +0 C Condutture adatte Microtubazioni per installazioni fuori terra Microtubazioni per installazioni interrate Corpo del tappo terminale: tecnopolimero Diametro dei tubi Da Ø 7 mm a Ø 1 mm Processo d'installazione Clip di sicurezza Connessione Scollegamento 1. Assemblare la clip 2. Collegare la tubazione 1. Tagliare la clip con le pinze 2. Rimuovere la clip e la tubazione Tappo terminale interrato rilevabile 1. Tappo, clip e copertura in metallo 2. Assemblare la clip sul tappo 3. Posizionare il tappo all'interno del della copertura in metallo. Collegare il tubo 1-0

82 Accessori per connettori 3130 Tecnopolimero Clip di sicurezza ØD H K Kg Raccordi istantanei K H ØD ,5 3 0, , ,5,3 0, ,,2 0, ,5 5,1 0, ,00 27 Tecnopolimero, acciaio, NBR Tappo terminale interrato rilevabile ØD G H Kg , , , , ,5 0 0,05 Questo prodotto è disponibile esclusivamente su richiesta. Fibra Ottica Un solo raccordo per diversi Ø est./ø int. (Bridging) Connettore - Ø est. (mm)/ Ø int. (mm) Ø est. tubo (mm) Ø int. tubo (mm) 5 / 5 Da 2,1 a 3, Nessuno spazio che ostacola il passaggio della fi bra 7 / 5,7 7 Da 3 a 5,5 /,2 Da 3,5 a Tubazione: Ø est. 1 / Ø int. Tubazione: Ø est. 1 / Ø int. /,2 Da 5,5 a /,2 Da a Connettore: Ø est. 1 / Ø int.,2 1 /,2 1 Da 9, a 1-1

83 1-2

84 Gamma dei raccordi istantanei Prestomatic Raccordi Prestomatic 3 Gomiti Raccordi a T Raccordi istantanei CUNPMK Pagina 1-5 VUNPMK Pagina 1-5 RUNPMK Pagina 1-5 JNPMK Pagina 1-5 Raccordi terminali Prestomatic 2 Diritti Gomiti Raccordi a T FUNPMB Pagina 1-7 F2NPMB Pagina 1-7 WEONPMB Pagina 1-7 CUNPMB Pagina 1- VUNPMB Pagina 1- SUNPMB Pagina 1- SUNPMBPPAM Pagina 1- Raccordi di connessione Prestomatic 2 Diritti HNPMB Pagina 1-9 WNPMB Pagina 1-9 Gomito T2ENPMB Innestabile Pagina 1-9 Raccordo a T JNPMB Pagina 1-9 Adattatori Air brake e accessori Gomiti Raccordi a T DCUB Pagina 1-90 DVUB Pagina 1-90 MROUB Pagina 1-90 MMSUB Pagina 1-90 MMOBKT Pagina 1-90 Prestomatic Maggiorazione Riduzione Raccordi di conversione Nipplo FUGB Pagina 1-91 FUGB Pagina 1-91 FUGB Metrico maschio / NPT femmina Pagina 1-91 FUGB Metrico maschio / BSPP femmina Pagina 1-91 FUHAUB Pagina 1-91 Attraversamento parete Prese di pressione WGGB Pagina 1-92 WGFUB Pagina 1-92 PPRFUM Pagina 1-92 PPRCUM Pagina 1-92 PPRVUM Pagina 1-92 Tappi e accessori PUNBL Pagina Pagina 1-93 VDPFUM Spurgo Pagina 1-93 WLNB Pagina

85 Raccordi istantanei Prestomatic 3 Al fine di soddisfare le esigenze legate alle condizioni d'utilizzo estremamente severe dei circuiti d'aria nel settore del trasporto ferroviario e stradale, questa gamma di raccordi in polimero garantisce prestazioni tecniche eccellenti, la compattezza e il rispetto delle nuove esigenze ambientali. Vantaggi del prodotto Concezione ottimizzata Estrema compattezza per un ingombro ridotto Riduzione di peso rispetto ai raccordi di frenata classici Supporto di tubo in polimero integrato che permette l'allineamento del tubo e il suo mantenimento per: Interamente riutilizzabili: riduzione del costo di manutenzione Prestazioni elevate Connessione garantita da una rondella d'aggancio dalla Prestazioni tecniche eccellenti adatte a Polimero resistente agli UV che garantisce la sua durata nel tempo L'assenza di deformazione permette una rotazione libera all'estensione Affidabilità Controllo della tenuta al 0% Frenata pneumatica Sospensione Cabina di guida Freno motore Cambio Pantografo Controllo della trazione Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi adatti Aria compressa Materiali dei componenti Guarnizione: NBR Pressione d'utilizzo 25 bar Corpo: tecnopolimero Temperatura d'utilizzo Da -0 C a +0 C Per temperature più basse, si prega di consultarci Guarnizione: NBR Rondella: poliacetale Filettature Guarnizione: NBR Coppie di serraggio (dan.m) Mx1 Mx1,5 M1x1,5 M1x1,5 M22x1,5 0, / 1 1 / 1,5 1,5 / 2 1,5 / 2 2 / 3 Base: ottone Senza silicone Le filettature metriche maschio sono progettate in conformità alle norme DIN 352-1, DIN 352-3, ISO e ISO Normative Gamma di raccordi adatta alle applicazioni di frenata pneumatica. Si raccomanda l'utilizzo di tubo conforme alle norme: DIN DIN 7337 NF-R

86 Raccordi istantanei Prestomatic 3 CUNPMK Tecnopolimero, ottone, NBR Gomito 90, maschio metrico ØD C E F H H1 L Kg Raccordi istantanei Mx1,5 CUNPMKM 7, ,5 0,02 M1x1,5 CUNPMKM1 7, ,5 0,027 M1x1,5 CUNPMKM ,5 0,03 M22x1,5 CUNPMKM ,5 0,0 Mx1,5 CUNPMKM 7, ,031 M1x1,5 CUNPMKM ,03 M22x1,5 CUNPMKM ,02 Mx1,5 CUNPMKM 7, ,5 2 0,035 M1x1,5 CUNPMKM ,5 2 0,07 M22x1,5 CUNPMKM ,5 2 0,05 1 M1x1,5 CUNPMK1M ,5 27 0,059 M22x1,5 CUNPMK1M ,5 27 0,070 Raccordo orientabile VUNPMK Tecnopolimero, ottone, NBR Gomito 5, maschio metrico ØD C E F H L Kg M22x1,5 VUNPMKM ,00 M1x1,5 VUNPMKM ,5 0,05 M22x1,5 VUNPMKM ,5 0,057 1 M22x1,5 VUNPMK1M ,071 Raccordo orientabile RUNPMK Tecnopolimero, ottone, NBR Raccordo a T laterale, maschio metrico ØD C E F H H1 L Kg Mx1,5 RUNPMKM 7, ,5 0,02 M1x1,5 RUNPMKM1 22,5 3,5 2 0,053 1 M1x1,5 RUNPMK1M ,5 27 0,07 Raccordo orientabile Prestomatic JNPMK Raccordo a T pari Tecnopolimero, NBR ØD ØD1 ØD2 H L/2 Kg JNPMK 30 20,5 0,0 JNPMK 35,5 25 0,019 JNPMK 37,5 2 0, JNPMK ,02 Altre configurazioni disponibili su richiesta Gomito a F, maschio Raccordo a T a 90, maschio Raccordo a T al centro, maschio Raccordo a T al centro, maschio, presa di pressione Raccordo a T per attraversamento parete ISO

87 Raccordi istantanei Prestomatic 2 Al fine di soddisfare le esigenze legate alle condizioni d'utilizzo estremamente severe dei circuiti d'aria nel settore del trasporto ferroviario e stradale, i raccordi Prestomatic 2 sono progettati in modo da garantire un'estrema robustezza, affidabilità e resistenza meccanica. Vantaggi del prodotto Polivalenza Estrema compattezza per un ingombro ridotto Grande robustezza Prestazioni tecniche eccellenti adatte a condizioni d'utilizzo Supporto di tubo in polimero integrato che permette l'allineamento del tubo e il suo mantenimento per: Interamente riutilizzabili: riduzione del costo di manutenzione Prestazioni elevate Connessione garantita da una rondella d'aggancio dalla L'assenza di deformazione permette una rotazione libera all'estensione Forte resistenza alla temperatura (-50 C) per una migliore Affidabilità Controllo della tenuta al 0% Frenata pneumatica Sospensione Cabina di guida Freno motore Cambio Pantografo Controllo della trazione Applicazioni Caratteristiche tecniche Materiali dei componenti Fluidi adatti Pressione d'utilizzo Aria compressa 25 bar Guarnizione: nitrile Corpo: ottone Rondella d'aggancio: acciaio inossidabile Manicotto: poliammide Supporto del tubo: acciaio inossidabile Temperatura d'utilizzo Da -0 C a +0 C Per temperature più basse, si prega di consultarci Dado di bloccaggio: ottone Guarnizione: nitrile Pulsante: poliammide Filettature Base: ottone Coppie di serraggio (dan.m) Mx1 Mx1,5 M1x1,5 M1x1,5 M22x1,5 Senza silicone 0, / 1 1 / 1,5 1,5 / 2 1,5 / 2 2 / 3 Le filettature metriche maschio sono progettate in conformità alle norme DIN 352-1, DIN 352-3, ISO e ISO Normative EN 555-2: l'utilizzo con tubo ignifugato permette di raggiungere la classificazione HL3, R22, R2, R25 Gamma di raccordi adatta alle applicazioni di frenata pneumatica. Si raccomanda l'utilizzo di tubo conforme alle norme: DIN DIN 7337 NF-R

88 Raccordi terminali FUNPMB Ottone, NBR Terminale diritto, maschio metrico ØD C E F H Kg Raccordi istantanei 1 Mx1 FUNPMBM 7 1 1,5 0,01 Mx1,5 FUNPMBM 7, ,017 M1x1,5 FUNPMBM1 22 1,5 0,032 M22x1,5 FUNPMBM ,5 0,053 Mx1,5 FUNPMBM 7, ,5 0,021 M1x1,5 FUNPMBM1 7, ,025 M1x1,5 FUNPMBM ,030 M22x1,5 FUNPMBM ,5 0,052 Mx1,5 FUNPMBM 7, ,5 0,03 M1x1,5 FUNPMBM1 7, ,03 M1x1,5 FUNPMBM ,5 0,03 M22x1,5 FUNPMBM ,5 0,09 Mx1,5 FUNPMBM 7, ,5 0,035 M1x1,5 FUNPMBM ,033 M22x1,5 FUNPMBM ,5 0,052 M1x1,5 FUNPMB1M ,5 0,03 M22x1,5 FUNPMB1M ,5 0,09 F2NPMB Ottone, NBR WEONPMB Ottone, NBR Terminale diritto, maschio NPT Unione per attraversamento parete mista ØD C F H Kg NPT1/ F2NPMB-1/ ,015 NPT1/ F2NPMB-1/ ,020 NPT3/ F2NPMB-3/ ,037 NPT1/ F2NPMB-1/ ,025 NPT3/ F2NPMB-3/ ,033 NPT1/ F2NPMB-1/ 22 35,5 0,0 NPT1/2 F2NPMB-1/ ,0 NPT3/ F2NPMB-3/ ,03 NPT1/2 F2NPMB-1/ ,05 ØD ØD1 C F L L1 Kg M1x1,5 WEONPMB-L ,033 M1x1,5 WEONPMB-L ,03 M1x1,5 WEONPMB-L ,0 M1x1,5 WEONPMB-L ,0 Prestomatic Altre configurazioni disponibili su richiesta Attraversamento parete, maschio Raccordo a T laterale, maschio Gomito a F, maschio Gomito per attraversamento parete ISO 3-1 Raccordo a T laterale, maschio, presa di pressione 1-7

89 Raccordi terminali CUNPMB Ottone, NBR Gomito 90, maschio metrico ØD C E F H H1 J L Kg Mx1 CUNPMBM 7, ,032 Mx1,5 CUNPMBM , ,03 M1x1,5 CUNPMBM1 9, ,02 M22x1,5 CUNPMBM22 9, ,095 Mx1,5 CUNPMBM , ,039 M1x1,5 CUNPMBM1 9,5 19 2, ,0 M1x1,5 CUNPMBM1 9, ,01 M22x1,5 CUNPMBM22 9, ,092 M1x1,5 CUNPMBM1 9, ,5 20, ,03 M22x1,5 CUNPMBM22 9, ,099 Mx1,5 CUNPMBM ,03 M1x1,5 CUNPMBM1 9, ,072 M22x1,5 CUNPMBM22 9, ,095 1 M1x1,5 CUNPMB1M1 9, , ,170 M22x1,5 CUNPMB1M22 9, , ,17 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. VUNPMB Ottone, NBR Gomito 5, maschio metrico ØD C E F H H1 J Kg M1x1,5 VUNPMBM1 9, ,5 1 0,03 M22x1,5 VUNPMBM22 9, ,05 M1x1,5 VUNPMBM1 9, ,5 1 0,07 M22x1,5 VUNPMBM22 9, ,095 1 M22x1,5 VUNPMB1M22 9, , Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. SUNPMB Ottone, NBR Raccordo a T al centro, maschio metrico ØD C E F H H1 J L/2 Kg M1x1,5 SUNPMBM1 9, ,097 M22x1,5 SUNPMBM22 9, , ,11 M1x1,5 SUNPMBM1 9, ,5 0,0 M22x1,5 SUNPMBM22 9, ,5 1 25,5 0,11 M1x1,5 SUNPMBM1 9, ,1 M22x1,5 SUNPMBM22 9, , ,131 1 M22x1,5 SUNPMB1M22 9, ,171 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. SUNPMBPPAM Ottone, NBR Raccordo a T presa di pressione al centro, maschio metrico ØD C C1 E F H H1 J L L1 L2 Kg M1x1,5 M1x1,5 SUNPMBPPAM1 9, ,5 M1x1,5 M1x1,5 SUNPMBPPAM1 9, ,133 M22x1,5 M1x1,5 SUNPMBPPAM22 9,5 27,5 30, ,15 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. 1-

90 Raccordi di connessione HNPMB Ottone, NBR Unione pari ØD G L Kg Raccordi istantanei HNPMB 1 37,5 0,02 HNPMB ,029 HNPMB ,03 HNPMB ,01 1 HNPMB ,07 WNPMB Ottone, NBR Unione per attraversamento parete pari ØD C F L L1 Kg M1x1,5 WNPMB 22 39,5 2 0,05 M20x1,5 WNPMB ,01 M22x1,5 WNPMB ,07 M2x1,5 WNPMB ,091 T2ENPMB Ottone, NBR Gomito 90 pari e ridotto innestabile ØD ØD1 H H1 J L Kg T2ENPMB 3 27,5 21 0,025 T2ENPMB 3 27,5 22 0,025 T2ENPMB 32,5 1 25,5 0,09 T2ENPMB 32, ,051 JNPMB Ottone, NBR Raccordo a T pari e ridotto ØD ØD1 ØD2 H H1 J L/2 Kg JNPMB ,0 JNPMB ,050 JNPMB ,077 JNPMB 37 25,5 1 25,5 0,0 JNPMB ,073 JNPMB ,5 1 25,5 0,03 JNPMB 3 2,5 1 2,5 0,093 JNPMB ,0 JNPMB , JNPMB ,19 Prestomatic 1-9

91 Adattatori Air Brake DCUB Ottone, NBR Gomito 90, maschio/femmina metrico C C1 E E1 F H J L Kg M1x1,5 M1x1,5 M1M1DCUB 9, ,5 1 1,5 0,01 M1x1,5 M1M22DCUB,5 27 2, ,5 0,132 M22x1,5 M22x1,5 M22DCUB, , ,5 0,13 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. DVUB Ottone, NBR Gomito 5, maschio/femmina metrico C C1 E E1 F H H1 J Kg M1x1,5 M1x1,5 M1M1DVUB 9, , ,077 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. MROUB Ottone, NBR Raccordo a T femmina, laterale maschio metrico C C1 E E1 F H H1 J L Kg Mx1,5 Mx1,5 MMROUB , ,5 0,117 M1x1,5 M1x1,5 M1MROUB 22 2, ,5 0,13 M22x1,5 M1x1,5 M1M22M1MROUB, ,5 1 23,5 0,17 M22x1,5 M22MROUB,5 27 9,5 1, ,222 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. MMSUB Ottone, NBR Raccordo a T femmina, al centro maschio metrico C C1 E E1 F H J L/2 Kg Mx1,5 Mx1,5 MMMSUB ,5 1 23,5 0, M1x1,5 M1x1,5 M1MMSUB ,5 0,13 M22x1,5 M1x1,5 M1M1M22MMSUB, ,5 0,175 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. MMOBKT Ottone, NBR Raccordo a T a fissaggio, femmina metrico C H H1 H2 J K L L1 L2 L/2 ØT Kg M1x1,5 M1MMOBKT 20, ,5 0,1 1-90

92 Adattatori Air Brake e accessori FUGB Ottone, NBR Riduzione, maschio / femmina metrica C C1 E E1 F L Kg Raccordi istantanei M1x1,5 Mx1,5 M1MFUGB ,051 M22x1,5 M1x1,5 M22M1FUGB ,073 FUGB Ottone, NBR Raccordo di conversione, maschio metrico / femmina NPT C C1 E F L Kg M1x1,5 NPT1/ M1-1/FUGB ,050 M22x1,5 NPT3/ M22-3/FUGB ,00 FUGB Ottone, NBR Raccordo di conversione, maschio metrico / femmina BSPP C C1 E E1 F L Kg C L M1x1,5 G1/ M1-1/FUGB 22 11,5 0,03 G1/ M1-1/FUGB ,031 C1 E E1 FUGB Ottone, NBR Maggiorazione, maschio / femmina metrico C C1 E E1 F L Kg Mx1,5 M1x1,5 MM1FUGB 7, ,5 0,0 Prestomatic FUHAUB Ottone, NBR Nipplo doppio, maschio metrico C C1 E E1 F F1 L Kg M1x1,5 M1FUHAUB ,05 M1x1,5 M22x1,5 M1M22FUHAUB, ,09 M22x1,5 M22x1,5 M22FUHAUB, ,

93 Adattatori Air Brake e accessori WGGB Ottone, NBR Attraversamento parete, femmina metrico C C1 C2 E F F1 K max L L1 Kg M1x1,5 M1x1,5 M22x1,5 M1WGGBH ,02 M22x1,5 M1x1,5 M2x1,5 M22M1WGGB , WGFUB Ottone, NBR Attraversamento parete, maschio / femmina metrico C C1 C2 E E1 F K max L L1 Kg M1x1,5 M1x1,5 M22x1,5 M1WGFUB ,0 M22x1,5 M1x1,5 M22x1,5 M1M22WGFUB ,00 PPRFUM Ottone, NBR Presa di pressione diritta, maschio metrica C C1 E F H H1 Kg M1x1,5 M1x1,5 PPRFUM1 9,5 22 3,5 31,5 0,057 M22x1,5 M1x1,5 PPRFUM22 9,5 27 3,5 31,5 0,072 PPRCUM Ottone, NBR Presa di pressione 90, maschio metrica C C1 E F H J L L1 kg M22x1,5 M1x1,5 PPRCUM22, , Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. PPRVUM Ottone, NBR Presa di pressione 5, maschio metrica C C1 E F H J L L1 kg M22x1,5 M1x1,5 PPRVUM22, ,119 Il corpo del raccordo può essere mantenuto orientato nella posizione desiderata grazie al dado di bloccaggio. 1-92

94 Adattatori Air Brake e accessori VDPFUM Ottone, NBR Spurgo diritto, maschio metrico C E F H H1 ØT Kg M22x1,5 VDPFUM22L13 7,5 27 7, ,037 Raccordi istantanei PUNBL Ottone, NBR Tappo, maschio metrico C E H C E F H Kg Mx1,5 MPUNBL 7,5 17,5 0,013 M1x1,5 M1PUNBL 7,5 17,5 0,01 M1x1,5 M1PUNBL ,022 M22x1,5 M22PUNBL13 7, ,03 3 Tecnopolimero Tappo innestabile ØD G L L1 Kg ,5 0, ,5 0, , ,003 WLNB Ottone Dado di bloccaggio per attraversamento parete C F L Kg M1x1,5 WLNBM1X ,0 M1x1,5 WLNBM1X ,00 M20x1,5 WLNBM20X ,00 M22x1,5 WLNBM22X ,01 M2x1,5 WLNBM2X ,019 Prestomatic 1-93

95 1-9

96 Gamma dei raccordi istantanei LF 300 Raccordi terminali Diritti 375 BSPT Pagina BSPP/ metrico Pagina Metrico Pagina BSPP/ metrico Pagina BSPT Pagina BSPP/ metrico Pagina Pagina 1-9 Raccordi istantanei Gomiti Raccordi a T Raccord banjo 309 BSPT Pagina BSPT Pagina BSPP/ metrico Pagina BSPP/ metrico Pagina BSPT Pagina BSPT Pagina BSPP/ metrico Pagina BSPP/ metrico Pagina BSPP/ metrico Page 1-1 Raccordi di connessione Diritti 30 Pagina 1-2 Gomito 302 Pagina 1-2 Raccordo a T 30 Pagina 1-2 Raccordi per attraversamento parete Diritti 31 Pagina BSPP Pagina 1-3 Gomito 339 Pagina 1-3 Accessori innestabili 3 Pagina 1-37 Pagina 1-3 Pagina Pagina Pagina 1-32 Pagina 1-5 LF 300 / LF 0 Accessori 005 Pagina Pagina Pagina

97 Raccordi istantanei LF 300 Una gamma di raccordi metallici che abbina perfettamente robustezza, affidabilità e resistenza ai fluidi industriali. Parker Legris ha concepito questi raccordi a prova di ambienti sottoposti a costrizioni meccaniche. Vantaggi del prodotto Elevate prestazioni Resistente a 30 bar e fi no a 150 C Estremamente robusto dal punto di vista meccanico Filettature lunghe per resistere ad impatti e vibrazioni Resistente all abrasione ed alla corrosione grazie alla nichelatura chimica ad alto tenore di fosforo Pieno passaggio, perdite di carico ridotte Polivalenza Materiali conformi alle normative agroalimentari Sistema d'aggancio tramite pinza, per i tubi thermoplastici e metallici scanalati Resistenza alla pressione ed al vuoto Ampia compatibilità chimica Più di 250 riferimenti Affidabilità Un raccordo per più applicazioni: ottima gestione degli stock Connessione e sconnessione istantanee Compattezza ed ergonomia Ottone dalle prestazioni elevate per una migliore longevità Controllo della tenuta al 0% Datazione unitaria per garantire la qualità e la tracciabilità Industria agroalimentare Macchine da caffè Industria dell'automobile Attrezzature medicali Tipografia e stampa Industria ferroviaria Robot addetti alla saldatura Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Aria compressa, grasso, lubrifi cante, acqua Materiali dei componenti Guarnizione: fluoroelastomero (FKM) Pressione d'utilizzo Da vuoto a 30 bar (20 bar: 399, 309) Corpo: ottone nichelato chimicamente FDA Pinza: ottone nichelato chimicamente FDA Temperatura d'utilizzo Da -25 C a +150 C Coppie di serraggio max (dan.m) M5 x0, M x1 M x1 Filettatura M x1 Le prestazioni dipendono dai fl uidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Prestazioni tecniche testate a -25 C secondo la norma ISO 173. G1/ G1/ G3/ G1/2 0,1 0,1 0, 0, 0, 1,2 3 3,5 Base: ottone nichelato chimicamente FDA Senza silicone Normative Rondella di protezione guarnizione: ottone nichelato chimicamente FDA Guarnizione: fluoroelastomero (FKM) Industriali ISO 173: trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE RG: 1907/200 (REACH) Direttiva: 9/9/CE (ATEX ) UL9 V-0: guarnizione (su richiesta) EN 555-2: L utilizzo con un tubo ignifugo permette di avere la classifi cazione HL3,R22,R2;R25 Alimentari RG: 21CFR (FDA) RG: 1935/200/CE (portata minima 0,02 l/h) USDA NSF H1: grasso ASTM B733-0: rivestimento nichelato auto-catalitico 1-9

98 Raccordi terminali 375 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Terminale diritto, maschio BSPT ØD C F1 F2 H kg Raccordi istantanei 1 R1/ ,009 R1/ ,017 R1/ ,011 R1/ ,01 R1/ ,015 R1/ ,019 R3/ ,5 0,027 R1/ ,02 R3/ ,5 0,031 R1/ ,5 0,05 R1/ ,5 0,033 R3/ ,035 R1/ ,051 R3/ ,02 R1/ , Terminale diritto, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F1 F2 H kg 1 M5x0, ,5 2,5 15,5 0,00 Mx , ,00 Mx ,5 0,007 G1/ , ,5 0,009 G1/ , ,5 0,015 M5x0, ,5 13 2,5 19 0,0 Mx , ,5 0,011 G1/ , ,5 0,011 G1/ , ,015 G1/ , ,01 G1/ , ,01 G3/ , ,02 G1/ , ,025 G3/ , ,5 0,02 G1/ ,5 0,03 G1/ , ,5 0,030 G3/ , ,03 G1/ ,5 0,02 G3/ , ,03 G1/ ,5 0,05 31 Terminale diritto a brugola interna, maschio metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F G H kg M5x0, ,5 2,5 1 0,005 LF 300 / LF 0 Prodotti associati 1-97

99 Raccordi terminali 31 Terminale diritto, femmina BSPP e metrica Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F H kg M5x0, ,009 G1/ , ,01 G1/ ,02 G1/ ,5 1 27,5 0,019 G1/ ,5 0,02 G1/ ,5 15 2,5 0,022 G1/ , ,5 0,02 G3/ ,052 G3/ ,055 G1/ ,5 2 3,5 0, Adattatore innestabile, maschio BSPT Ottone nichelato chimicamente FDA ØD C F H H1 kg R1/ ,00 R1/ ,01 R1/ ,5,5 0,00 R1/ ,5,5 0,01 R1/ ,5 0,009 R1/ ,5 0,017 R1/ ,5 0,01 R3/ ,5 0,022 R3/ ,5 0,023 R1/ ,5 0,01 1 R1/ , Adattatore innestabile, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F H H1 kg M5x0, , ,5 7 0,003 G1/ , ,007 G1/ ,5 20 7,5 0,011 G1/ , ,5,5 0,009 G1/ ,5 1 22,5,5 0,0 G1/ , ,5,5 0,0 G1/ ,5 1 23,5 0,013 G3/ , ,5 0,01 G1/ ,5 1 2,5 0,015 G3/ , ,5 0,022 G1/ ,5 0,02 G3/ , ,5 0,023 G1/ ,5 0,033 1 G1/ , Cartuccia monoblocco Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD G G1 H H1 H2 N kg , 17,5,5 11 0, ,1 19,5,5 13,5 0, , 13 21,5,5 1 0, ,5 15 2,5 1,5 20 0, ,5,5 22,5 0, ,5 1,5 25 0,

100 Raccordi terminali 309 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Gomito, maschio BSPT ØD C F G H J L kg Raccordi istantanei 1 R1/ ,01 R1/ ,020 R1/ ,5 21,5 0,01 R1/ ,5 0,025 R1/ ,5 23,5 0,023 R1/ ,5 0,029 R3/ ,5 0,035 R1/ ,5 23,5 29 0,037 R3/ ,5 25,5 29 0,03 R1/ , ,09 R3/ ,5 2, ,055 R1/ ,5 2, ,072 R3/ , ,03 R1/ , ,072 Raccordo orientabile 329 Gomito prolungato, maschio BSPT Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C F G H J L kg R1/ , ,025 R1/ ,5 21,5 0,02 R1/ ,5 21,5 0,031 R1/ ,5 23,5 0,031 R1/ ,5 0,037 R1/ , ,05 Raccordo orientabile 399 Gomito compatto, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F G H J L kg 1 M5x0, , ,011 Mx , ,011 Mx ,013 G1/ , ,01 G1/ ,5 1 17, ,019 Mx , ,5 0,017 G1/ , ,5 0,01 G1/ ,5 1 19,5 21,5 0,022 G1/ , ,5 23,5 0,021 G1/ , ,5 23,5 0,027 G3/ , ,5 23,5 0,033 G1/ ,5 1 17, ,037 G3/ , ,5 25,5 29 0,03 G1/ ,5 1 19,5 29, ,050 G3/ , ,5 2, ,057 G1/ ,5 2, ,05 G3/ , , ,059 G1/ ,5 29, ,02 Raccordo orientabile LF 300 / LF

101 Raccordi terminali 39 Gomito prolungato, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F G H J L kg M5x0, ,5 27, ,01 G1/ , , ,017 G1/ , ,5 0,02 G1/ ,5 1 30,5 21,5 0,02 G1/ , ,5 23,5 0,031 G1/ , ,5 0,035 G1/ 39 13,5 1 17, ,052 G3/ , , ,05 G1/ 39 13, , ,070 G3/ , , ,31 1 G1/ , ,09 Raccordo orientabile 30 Raccordo a T al centro, maschio BSPT Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C F G H J L/2 kg R1/ , ,020 R1/ ,5 21,5 0,031 R1/ ,5 21,5 0,03 R1/ ,5 23,5 0,00 R1/ ,5 0,07 R1/ , ,07 R3/ , ,070 R3/ ,5, ,09 1 R1/ ,5 50, ,5 Raccordo orientabile 303 Raccordo a T laterale, maschio BSPT Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C F G H H1 J L kg R1/ , ,01 R1/ ,5 21,5 2 0,031 R1/ ,5 21,5 2 0,037 R1/ ,5 31 0,01 R1/ ,5 23,5 31 0,0 R1/ ,5 30, ,5 0,07 R3/ ,5 32, ,5 0,09 R3/ ,5 3, ,5 0,3 1 R1/ , ,17 Raccordo orientabile 39 Raccordo a T al centro, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C E F G H J L/2 kg M5x0, ,5 27, ,01 G1/ , , ,021 G1/ , ,5 0,031 G1/ ,5 1 30,5 21,5 0,035 G1/ , ,5 23,5 0,01 G1/ , ,5 0,05 G1/ 39 13,5 1 17, ,0 G3/ , , ,0 1 G1/ , ,111 Raccordo orientabile 1-0

102 Raccordi terminali 393 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Raccordo a T laterale, maschio BSPP e metrico ØD C E F G H H1 J L kg Raccordi istantanei M5x0, ,5 22, ,019 G1/ , , ,021 G1/ , ,5 2 0,031 G1/ ,5 1 2,5 21,5 2 0,035 G1/ , ,5 23,5 31 0,01 G1/ , ,5 23,5 31 0,0 G1/ ,5 1 17, ,5 0,0 G3/ , ,5 3, ,5 0,090 1 G1/ ,5 3, ,1 Raccordo orientabile 31 Banjo semplice, maschio BSPP e metrico Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD C F H H1 J L1 L2 kg M5x0, ,5,5 1,5 0,011 G1/ , ,5 0,029 M5x0, ,5 0,015 G1/ , ,5 0,031 G1/ ,5 0,09 G1/ , ,033 G1/ ,5 0,051 G3/ ,5 Temperatura max: +0 C LF 300 / LF 0 Ogni modello è stato concepito per soddisfare le esigenze di compattezza ingombri ed è possibile ampliare alcune figure. 1-1

103 Raccordi di connessione 30 Unione pari Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD G L kg ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 7,5 0, ,5 50 0, ,5 52,5 0, Gomito pari Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD G L kg , , , ,5 37,5 0, ,5 0,5 0, ,5 5 0,05 30 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Raccordo a T pari ØD G H L/2 kg , ,5 0, ,5 0, ,5 37,5 29 0, ,5 0,5 31 0, , ,07 1-2

104 Raccordi per attraversamento parete 31 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Unione pari per attraversamento parete ØD F1 F2 K L1 L2 ØT min kg ,5 0, , , ,5 1,5 23,5 17 0, ,5 2,5 21 0, , ,5 25,5 29,5 25 0,079 Raccordi istantanei 33 Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Unione per attraversamento parete, femmina BSPP ØD C E F1 F2 H H1 K ØT min kg G1/ 33 0, , ,020 G1/ 33 0, ,5 15 0,033 G1/ , ,5 15 0,033 G1/ 33 0, , ,0 G1/ , , ,0 G3/ , ,073 G3/ ,077 G1/ ,5 21,5 29,5 23 0, Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM Gomito pari per attraversamento parete ØD F1 F2 G H K L ØT min kg ,5 0, ,5 17,5 21,5 15 0, ,5 23,5 17 0, , , , , , , ,1 Raccordo orientabile LF 300 / LF 0 1-3

105 Accessori innestabili 3 Riduzione innestabile Ottone nichelato chimicamente FDA, FKM ØD1 ØD2 G L L1 L2 kg ,5 1 0, , , ,5 0, , , ,5 0, ,5 0, , , , ,5 0,032 1-

106 Accessori 32 Ottone nichelato chimicamente FDA Tappo innestabile ØD G L L1 L2 kg ,5 17,5 11,5 0, ,5 19,5 13,5 0, , , , ,5 0,029 Raccordi istantanei 005 FKM Nastro fluoropolimero kg 005 0,0 Temperatura d utilizzo: da -250 C a +20 C. Chimicamente inerte e resistente a gas, acidi, solventi, idrocarburi, oli, vapori alcalini ecc. Idrofugo, non tossico, autolubrificante. Conforme alla norma CFR21. Si impiega su tutti i materiali. Sostituisce la pasta di guarnizione e canape, in condizioni di pulizia assoluta Presentazione in bobina e scatola singola: lunghezza = m, larghezza =,7 mm, spessore = 0,0 mm Acciaio trattato Attrezzo di smontaggio H H1 L kg ,021 Si raccomanda di usare questo attrezzo per la sconnessione tubo-raccordo LF 3000, senza pulsante, soprattutto in caso di accesso difficile. 3 Alluminio anodizzato Copri-pulsante amovibile ØD kg , , , , ,01 I colori rosso e verde sono disponibili su richiesta I copri-pulsanti permettono una facile identificazione dei circuiti e proteggono le connessioni dalle proiezioni di scintille. LF 300 / LF 0 1-5

107 1-

108 Gamma dei raccordi istantanei LF 0 Raccordi terminali Diritti 5 BSPT/metrico conico Pagina Metrico cilindrico Pagina Metrico cilindrico Pagina 1-9 Gomiti 179 BSPT/metrico conico Pagina 1-9 Raccordi istantanei Raccordi di connessione Diritto Pagina 1-1 Raccordo a T Pagina 1-1 Accessori 013 Pagina 1-1 LF 300 / LF 0 1-7

109 Raccordi istantanei LF 0 lubrificazione e vuoto rendere sicura la sconnessione Vantaggi del prodotto Concezione robusta Adatto agli ambienti sottoposti a forti sollecitazioni meccaniche Resistenza eccellente alla pressione ed alla temperatura Ottone stampato per una maggiore durata Sicurezza & affidabilità Tenuta perfetta garantita da tre guarnizioni Guarnizioni posizionate prima del sistema d'aggancio per evitare qualsiasi eventuale graffi atura del tubo Risparmio di tempo al momento dell'assemblaggio, connessione istantanea Nessuna perdita del fl uido veicolato Sicurezza rinforzata della sconnessione, impossibile senza utensile Utilizzabile fi no a 0 bar con tubi thermoplastici rigidi o metallici scanalati Controllo della tenuta al 0% Macchine per lavori pubblici Lubrificazione Trasporti Sistemi di misura Macchine industriali Vuoto industriale Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Pressione d utilizzo Lubrifi canti, aria compressa, vuoto, altri fl uidi e gas compatibili Da vuoto a 0 bar Materiali dei componenti Dente d'aggancio: ottone Corpo: ottone Temperatura d'utilizzo Da -0 C a +0 C Guarnizione: NBR Coppie di serraggio min/max (dan.m) Filettatura M M M x1,25 Conico 0,2/ 0, 0,2/ 1,2 0,2/ 1 M M M1 x1,5 0,2/ 1,2 0,2/ 2 0,5/ 1,5 R 1/ R 1/ 0,2/ 1,0 0,5/ 1,5 Guarnizioni: NBR Pinza elastica con intaglio: ottone Cilindrico - 0,/ 1-0,/ 1 1,/ 2, Senza silicone Le prestazioni dipendono dai fl uidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Normative Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE Direttiva: 9/9/CE (ATEX ) RG: 1907/200 (REACH) Prestazioni Da -20 C a +20 C Da +20 C a +30 C Da +30 C a +50 C Da +50 C a +0 C Da +0 C a 0 C Diametro del tubo PA semi-rigido PA rigido PA semi-rigido PA rigido PA semi-rigido PA rigido PA semi-rigido PA rigido FEP 2x ,5x ,5 7 2,7x x , x x x ,5x x Per usi particolari, Parker Legris può studiare le necessità del cliente a partire da un capitolato. Pressione d utilizzo / temperatura in funzione del tubo utilizzato 1-

110 Raccordi terminali 5 Ottone, NBR Terminale diritto, maschio BSPT e metrico conico ØD C F1 F2 H kg Raccordi istantanei Mx ,5 0,013 Mx ,5 0,0 Mx1, ,5 0,0 Mx ,5 0,01 R1/ ,5 0,01 R1/ ,5 0,01 Mx ,5 0,02 R1/ ,5 0,02 M1x1, ,5 0,029 R1/ ,5 0,029 Mx ,01 M1x1, ,005 1 Ottone, NBR Terminale diritto, maschio metrico cilindrico ØD C F1 F2 H kg Mx ,01 Mx ,5 0,02 Mx ,5 0, Ottone, NBR Terminale diritto, femmina metrica cilindrica ØD C E F1 F2 H kg Mx ,5 0,021 Mx ,5 0, Ottone, NBR Gomito, maschio BSPT e metrico conico ØD C F G H J L kg Mx ,5 1,5 20 0,01 Mx , ,015 Mx1, , ,01 Mx ,5 15,5 20 0,01 R1/ ,5 15,5 20 0,01 R1/ , ,023 Mx ,5 0,029 Mx ,5 0,030 R1/ ,5 0,030 R1/ ,5 0,03 Mx ,07 LF 300 / LF 0 1-9

111 Raccordi di connessione Ottone, NBR Unione pari ØD F1 F2 L kg , , ,09 Ottone, NBR Raccordo a T pari ØD F G H L/2 kg ,5 2,5 20 0, ,5 25,5 0, ,3 013 Rame Guarnizione rame C G1 G2 K kg M , ,001 G1/ ,3 13,5 1 0,001 M ,3 15,5 1,3 0,001 DIN 703 ISO 501 Prodotti associati La concezione del raccordo istantaneo per lubrifi cazione centralizzata Parker Legris ne consente l'uso con i vari tubi Parker Legris presentati in questo catalogo, al capitolo 3 "Tubi tecnici": 1-1

112 LF 300 / LF 0 Raccordi istantanei 1-111

113 1-1

114 Gamma dei raccordi istantanei LF 300 / LF 3900 Raccordi terminali Diritti BSPT Pagina NPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina NPT Pagina BSPP/metrico Pagina Pagina Diritti - Pollici 305 NPT Pagina NPT Pagina 1-11 Raccordi istantanei Gomiti Gomiti - Pollici BSPT Pagina NPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina NPT Pagina BSPP Pagina NPT Pagina 1-11 Raccordi a T BSPT Pagina NPT Pagina BSPP/metrico Pagina BSPT Pagina NPT Pagina BSPP/metrico Pagina 1-0 Raccordi di connessione Diritto Diritto - Pollici Gomito Gomito - Pollici Raccordo a T Raccordo a T - Pollici Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1-2 Raccords traversée de cloison Diritto Diritto - Pollici Pagina Pagina 1-2 Raccordi e accessori innestabili Accessori 3 39 Riduzione Pagina Tappo Pagina Pagina Pagina Pagina 1-3 LF 300 / LF

115 Raccordi istantanei LF 300 / LF 3900 Parker Legris ha sviluppato due gamme di raccordi in acciaio inossidabile (LF 300 e LF 3900 completamente in inox 31L) per rispondere a tutte le esigenze di veicolare fluidi corrosivi in ambienti aggressivi. Queste due gamme offrono due livelli complementari di resistenza alla corrosione, come pure un design pulito. Vantaggi del prodotto Elevata resistenza agli ambienti aggressivi LF 300: eccellente per il trasporto di fl uidi aggressivi LF 3900: per una resistenza agli ambienti aggressivi ed a qualsiasi corrosione interna ed esterna Design pulito, che limita le ritenzioni Pulizia agevole in loco Tecnologia d'aggancio a pinza Ampia gamma di applicazioni Perfettamente adatto al contatto alimentare permanente Compatibile con la sterilizzazione periodica Adatto alle atmosfere saline ed agli usi esterni Resistente ai lavaggi con detergenti industriali Compatibile con i tubi in polimeri o in acciaio inossidabile scanalati Un raccordo per tutte le applicazioni: ottima gestione degli stock Affidabilità & sicurezza Prodotto completamente in metallo, senza rischi di perdita di componenti non rilevabili Pieno passaggio senza perdita di carico Resistente ai colpi d'ariete, agli urti ed alle pressioni cicliche Connessione e sconnessione istantanee, senza utensile Controllo della tenuta al 0% Datazione unitaria per garantire la qualità e la tracciabilità Attraversamento parete IP 55: isolamento garantito tra zone asciutte ed umide Industria agroalimentare Industria cartaria Petrolchimica Farmaceutica Chimica Medicale Applicazioni Caratteristiche tecniche Fluidi Pressione d utilizzo Tutti i fluidi compatibili con i componenti del raccordo ed il tubo utilizzato Da vuoto a 30 bar (20 bar: 379 / 3979 e 39 / 399) Materiali dei componenti Rondella di protezione della guarnizione: acciaio inossidabile 31L Temperatura d'utilizzo Da -25 C a +150 C Pinza d'aggancio: acciaio inossidabile 303 (LF 300) 31L (LF 3900) Coppie di serraggio delle basi Filettature M5x0, G1/ G1/ G3/ G1/2 dan.m 0,1 0, 1,2 3 3,5 Corpo: acciaio inossidabile 31L Guarnizioni: FKM Coppie di serraggio dell'attraversamento parete Ø (mm) dan.m min max 0,5 0,9 0,5 0,9 0, 1 0, 1 0, 1 Base: acciaio inossidabile 31L Senza silicone Le prestazioni dipendono dai fluidi, dal materiale e dal tubo utilizzati. L'uso è garantito per un vuoto di 755 mm Hg (99% di vuoto). Performance tecniche testate a -25 C secondo la ISO 173. Normative ISO 173: trasmissioni pneumatiche, raccordi istantanei per tubi termoplastici EN 555-2: HL3, R22, R2, R25 a classificazione può essere raggiunta quando vengono utilizzati dei tubi Fireproof Direttiva: 2002/95/CE (RoHS), 2011/5/CE Direttiva: 97/23/CE (PED) Direttiva: 9/9/CE (ATEX ) RG: 1907/200 (REACH) UL9 V-0: Guarnizione RG: 21CFR (FDA) RG: 1935/200/CE USDA NSF H1: grasso 1-11

116 Raccordi terminali 305/3905 Acciaio inox 31L, FKM Terminale diritto, maschio BSPT ØD C F F1 H Kg Raccordi istantanei R1/ ,5 0,00 R1/ ,5 0,01 R1/ ,0 R1/ ,5 0,01 R1/ ,01 R1/ ,01 R3/ ,5 0,025 R1/ ,029 R3/ ,5 0,030 R1/ ,03 R3/ ,03 R1/ ,0 305 Acciaio inox 31L, FKM Terminale diritto, maschio NPT ØD C F F1 H Kg NPT1/ ,5 0,009 NPT1/ ,0 NPT1/ ,5 0,017 NPT1/ ,015 NPT1/ ,01 NPT1/ ,02 NPT3/ ,5 0,031 NPT1/ ,035 NPT3/ ,039 NPT1/ , Terminale diritto, maschio NPT Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD C F F1 H Kg 3/1 1/ 3/ 1/2 NPT1/ ,5 0,011 NPT1/ ,5 0,01 NPT1/ ,0 NPT1/ ,5 0,01 NPT1/ ,029 NPT3/ ,032 NPT1/ ,03 NPT3/ ,01 NPT1/ ,050 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 301/3901 Acciaio inox 31L, FKM Terminale diritto, maschio BSPP e metrico ØD C F F1 H Kg Altri prodotti sono disponibili su richiesta, non esitate a consultarci. M5x0, ,5 17 0,005 G1/ ,5 0,009 M5x0, ,5 20,5 0,0 G1/ ,0 G1/ ,015 G1/ ,013 G1/ ,5 0,017 G3/ ,027 G1/ ,025 G3/ ,035 G1/ ,030 G3/ ,5 0,03 LF 300 / LF

117 Raccordi terminali 321/3921 Acciaio inox 31L Adattatore innestabile, maschio BSPT ØD C F H Kg R1/ ,00 R1/ ,007 R1/ ,015 R1/ ,00 R1/ ,01 R1/ ,017 R3/ ,022 R1/ ,01 R3/ ,022 R1/ ,00 321/3921 Acciaio inox 31L Adattatore innestabile, maschio NPT ØD C F H Kg NPT1/ ,00 NPT1/ ,007 NPT1/ ,01 NPT1/ ,0 NPT1/ ,01 NPT1/ ,017 NPT3/ ,0 NPT1/ ,01 NPT3/ ,02 NPT1/ , Adattatore innestabile, maschio NPT Pollici Acciaio inox 31L ØD C F H Kg 3/1 NPT1/ ,009 1/ NPT1/ ,009 NPT1/ ,01 3/ NPT1/ ,019 NPT3/ ,029 NPT1/ ,033 1/2 NPT3/ ,025 NPT1/ ,02 5/32" ( mm) e 5/1" ( mm) ugualmente disponibili 331/3931 Acciaio inox 31L, FKM Adattatore innestabile, maschio BSPP e metrico ØD C F H K Kg M5x0, ,5 0,00 G1/ ,00 G1/ ,5 0,01 G1/ ,009 G1/ ,5 0,015 G1/ ,0 G1/ ,5 0,019 G3/ ,02 G1/ ,5 0,020 G3/ ,025 G1/ ,5 0,021 G3/ ,02 G1/ ,03 Raccordi LF 300: acciaio inossidabile 31L (corpo) e 303 (pinza) e guarnizioni FKM Raccordi LF 3900: acciaio inossidabile 31L, guarnizioni FKM 1-11

118 Raccordi terminali 300/3900 Acciaio inox 31L, FKM Cartuccia monoblocco ØD G G1 H H1 H2 N Kg Raccordi istantanei , 17,5,5 11 0, ,1 19,5,5 13,5 0, , 13 21,5,5 1 0, ,5 15 2,5 1,5 20 0, ,5,5 22,5 0, : pinza in acciaio inossidabile : pinza in acciaio inossidabile 31L Dimensioni degli alloggiamenti nel capitolo /3909 Gomito, maschio BSPT Acciaio inox 31L, FKM ØD C F G H L Kg R1/ ,5 1,5 0,020 R1/ ,5 20 0,031 R1/ ,5 25 0,03 R1/ ,00 R1/ , ,05 R1/ ,5 37,5 27,5 0,09 R3/ ,5 37,5 27,5 0,070 Raccordo orientabile 309 Gomito, maschio NPT Acciaio inox 31L, FKM ØD C F G H L Kg NPT1/ ,5 1,5 0,021 NPT1/ , ,5 0,031 NPT1/ , ,5 0,03 NPT1/ ,00 NPT1/ ,05 NPT1/ ,5 39,5 30 0,0 NPT3/ ,5 39,5 30 0,071 Raccordo orientabile 399/3999 Acciaio inox 31L, FKM Gomito, maschio BSPP e metrico ØD C F G H L Kg M5x0, ,020 G1/ ,022 G1/ ,01 M5x0, ,031 G1/ ,031 G1/ ,03 G1/ ,039 G1/ ,0 G3/ ,5 25 0,09 G1/ ,07 G3/ ,072 Raccordo orientabile Gli adattatori innestabili 321, 3921, 331 e 331 consentono, grazie alla loro fl essibilità d'uso: LF 300 / LF

119 Raccordi terminali 39/399 Acciaio inox 31L, FKM Gomito compatto, maschio BSPT ØD C F G H L Kg R1/ ,019 R1/ ,5 1,5 0,01 R1/ ,5 20,5 0,02 R1/ ,5 20,5 0,032 R1/ ,035 R1/ ,035 R1/ ,5 2,5 27,5 0,057 R3/ ,5 2,5 27,5 0,07 R1/ ,5 30 0,0 R3/ ,5 30 0,090 R1/ ,5 33 0,097 Raccordo orientabile Max 20 bar 39 Acciaio inox 31L, FKM Gomito compatto, maschio NPT ØD C F G H L Kg NPT1/ ,5 19 0,020 NPT1/ , ,5 0,02 NPT1/ , ,5 0,03 NPT1/ ,035 NPT1/ ,03 NPT1/ ,5 27,5 27,5 0,059 NPT3/ ,5 2,5 2,5 0,07 NPT1/ ,5 32,5 0,0 NPT3/ ,5 32,5 0,09 NPT1/ ,5 32,5 0,09 Raccordo orientabile Max 20 bar 39 Gomito compatto, maschio NPT Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD C F G H L Kg 3/1 1/ 3/ 1/2 NPT1/ ,020 NPT1/ ,025 NPT1/ ,025 NPT1/ ,033 NPT1/ ,5 2 30,5 0,059 NPT3/ ,5 2 30,5 0,07 NPT1/ ,09 NPT3/ ,09 NPT1/ ,091 Raccordo orientabile 5/32" (mm) e 5/1" (mm) ugualmente disponibili. Max 20 bar 379/3979 Acciaio inox 31L, FKM Gomito compatto, maschio BSPP ØD C F G H L Kg G1/ ,021 G1/ ,027 G1/ ,029 G1/ ,03 G1/ ,035 G1/ ,039 G3/ ,07 G1/ ,05 G3/ ,0 G1/ ,077 G3/ ,02 G1/ ,097 Raccordo orientabile Max 20 bar 1-11

120 Raccordi terminali 303/3903 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T laterale, maschio BSPT ØD C F G H H1 L Kg Raccordi istantanei R1/ ,020 R1/ ,5 0,03 R1/ ,035 R1/ ,09 R1/ ,055 R1/ , ,070 R3/ , ,03 Raccordo orientabile 303 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T laterale, maschio NPT ØD C F G H H1 L Kg NPT1/ ,021 NPT1/ ,03 NPT1/ ,5 0,037 NPT1/ ,5 2 30,5 0,050 NPT1/ ,5 2 30,5 0,0 NPT1/ , ,5 37,5 0,02 Raccordo orientabile 393/3993 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T laterale, maschio BSPP e metrico ØD C F G H H1 L Kg M5x0, ,5 19 2,5 0,023 G1/ ,5 19 2,5 0,02 G1/ ,033 G1/ , ,03 G1/ ,03 G1/ , , ,5 0,053 G3/ ,5 0,09 G1/ ,01 G3/ , ,5 0,02 Raccordo orientabile 30/390 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T al centro, maschio BSPT ØD C F G H L/2 Kg R1/ ,5 19 0,020 R1/ ,5 2 0,03 R1/ ,5 2 0,0 R1/ ,09 R1/ ,055 R3/ ,0 R1/ ,5 37,5 31 0,02 R3/ ,5 37,5 31 0,03 Raccordo orientabile Questi modelli consentono l installazione compatta, con ingombri ridotti LF 300 / LF

121 Raccordi terminali 30 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T al centro, maschio NPT ØD C F G H L/2 Kg NPT1/ ,02 NPT1/ , ,031 NPT1/ , ,0 NPT1/ ,02 NPT1/ ,05 NPT1/ , ,02 NPT3/ , ,0 Raccordo orientabile 39/399 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T al centro, maschio BSPP e metrico ØD C F G H L/2 Kg M5x0, ,02 G1/ ,02 G1/ ,032 M5x0, ,5 2 0,03 G1/ ,03 G1/ ,03 G1/ ,051 G1/ ,053 G3/ ,5 25 0,05 G1/ ,02 G3/ ,07 Raccordo orientabile Raccordi LF 300: acciaio inossidabile 31L (corpo) e 303 (pinza) e guarnizioni FKM Raccordi LF 3900: acciaio inossidabile 31L, guarnizioni FKM 1-0

122 R accordi di connessione 30/390 Acciaio inox 31L, FKM Unione pari ØD G L Kg , , , ,5 5 0, ,5 0,00 Raccordi istantanei 30/390 Unione pari Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD G L Kg 3/ ,0 1/ ,015 3/ ,030 1/ ,039 5/32" (mm) e 5/1" (mm) ugualmente disponibili 302/3902 Acciaio inox 31L, FKM Gomito pari ØD G L Kg ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 3,5 0, , /3902 Gomito pari Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD G L Kg 3/ ,011 1/ ,02 3/ ,07 1/ ,071 5/32" (mm) e 5/1" (mm) ugualmente disponibili 30/390 Acciaio inox 31L, FKM Raccordo a T pari ØD G H L/2 Kg , , ,5 25 0, ,5 3,5 31 0, ,0 LF 300 / LF

123 R accordi di connessione, attraversamento parete 30/390 Raccordo a T pari Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD G H L/2 Kg 3/ ,017 1/ ,031 3/ ,059 1/ ,09 5/32" (mm) e 5/1" (mm) ugualmente disponibili 31/391 Acciaio inox 31L, FKM Unione pari per attraversamento parete ØD F F1 L1 L2 ØT Kg ,5 19,5 13 0, ,5 21,5 1 0, , ,5 27,5 21 0, ,059 Tenuta classe IP55 31/391 Unione pari per attraversamento parete Pollici Acciaio inox 31L, FKM ØD F F1 L1 L2 ØT Kg 3/ ,5 0,017 1/ ,02 3/ ,052 1/ ,07 Tenuta classe IP55 5/32" (mm) e 5/1" (mm) ugualmente disponibili La concezione del sistema LF 300 / LF 3900 ne consente l'uso con i vari tubi Parker Legris presentati in questo catalogo, capitolo 3 "Tubi tecnici": 1-2

124 Raccordi innestabili e accessori 3/39 Acciaio inox 31L, FKM Riduzione innestabile ØD1 ØD2 G L L1 L2 L3 Kg Raccordi istantanei , , , , , , , , Tappo innestabile Acciaio inox 31L ØD1 ØD2 L L1 L2 Kg , , 19,5 13,5 0, , , , Apparecchio per scanalare i tubi in acciaio inossidabile Acciaio trattato G H H1 K L Kg H L H ,32 Questo apparecchio serve per scanalare correttamente i tubi in acciaio inossidabile di diametro esterno da a mm e da 3/1" a 1/2" inclusi, permettendo cosi un perfetto aggancio istantaneo tubi / raccordi in acciaio inossidabile LF 300/ LF ØG K 005 Nastro fluoropolimero FKM Kg 005 0,0 Chimicamente inerte e resistente a gas, acidi, solventi, idrocarburi, oli, vapori alcalini ecc. Idrofugo, non tossico, autolubrificante. Conforme alla norma CFR21. Si impiega su tutti i materiali. Sostituisce la pasta di guarnizione e canape, in condizioni di pulizia assoluta Presentazione in bobina e scatola singola: lunghezza = m, larghezza =,7 mm, spessore = 0,0 mm Acciaio trattato Attrezzo di smontaggio H H1 L Kg ,021, senza pulsante, soprattutto in caso di accesso difficile. LF 300 / LF