Scala fissa con gabbia di protezione alla schiena 4047 Versione D.Lgs 81/2008 AVVERTENZE

Transcript

1 Scala fissa con gabbia di protezione alla schiena 4047 Versione D.Lgs 8/2008 SCALA - Larghezza: mt. 0,5 PORTATA NOMINALE portata massima unif. distribuita su mt. 2,00 = 50 kg. Informazioni tecniche Prima di iniziare l istallazione e prima di ogni utilizzo è obbligatorio osservare tutte le precauzioni descritte attentamente in questo manuale di istruzioni che descrive l installazione, l uso, la manutenzione e l ispezione del sistema di scale fisse 4047 con gabbia di protezione alla schiena in alluminio. Danni causati dalla inosservanza di queste istruzioni e delle precauzioni di sicurezza invalideranno la garanzia e il costruttore non sarà responsabile per danni derivanti da dette mancanze. Le scale fisse 4047 con gabbia di protezione alla schiena sono concepite per l accesso ai fabbricati, impianti, macchinari e ovunque ci sia la necessità di accedere in sicurezza a strutture fisse. Il sistema è studiato per essere conforme alla norma Italiana D.Lgs 8/2008 e per quanto non espressamente indicato nella suddetta norma, si è fatto riferimento alle rigide norme Europee ISO AVVERTENZE Le operazioni di montaggio e smontaggio di una scala fissa con gabbia di protezione alla schiena devono essere sempre effettuate: Da almeno due operatori in buone condizioni psico-fisiche. Da operatori a conoscenza delle modalità operative fornite dal costruttore e dotati degli appositi D.P.I. previsti (Casco, cintura di sicurezza, ecc..) e muniti di fune per il sollevamento degli elementi. Da operatori in sicurezza, con l'ausilio di ponteggi a norma o piattaforme semoventi. Preliminari Ogni scala tipo 4047 viene fornita con disegno tecnico specifico che serve da riferimento per il montaggio e la posa in opera della scala. Prima di iniziare il montaggio della scala, è buona norma: ³ Assicurarsi della conformità alle norme dello stato di appartenenza ³ Assicurare la movimentazione in sicurezza dei materiali e di avere lo spazio libero nella zona di lavoro al di sotto dell utilizzatore in modo che non ci siano ostacoli in caso di cadute ³ Assicurarsi che il manuale d uso sia disponibile per il personale addetto al montaggio ³ Controllare l'integrità e la perfetta funzionalità degli elementi di composizione. ³ Verificare che l'effettiva misura "Altezza al piano" corrisponda a quella indicata sul disegno. ³ Assicurarsi di avere a disposizione il materiale e l'attrezzatura necessaria per il fissaggio delle zanche a muro. Note importanti 4 La scala deve essere utilizzata solo per l uso previsto. 4 Non è permesso apportare modifiche senza l approvazione scritta del costruttore. 4 Durante l installazione e l uso devono essere rispettate le norme sulla sicurezza del lavoro e sulla prevenzione anti-infortunistica. Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di: montaggio ed uso improprio, utilizzo delle scale in carenza di sicurezza, ignoranza o non osservanza del presente manuale e/o delle norme di sicurezza previste dalla legge, modifiche non autorizzate, uso di componenti non originali, personale non formato/istruito per il tipo di lavoro.

2 Elementi gabbia La gabbia rappresenta un reticolato di protezione in cui gli elementi orizzontali sono rappresentati dagli anelli AO in profilo piatto di alluminio, mentre gli elementi verticali sono rappresentati dalle aste AS in profilo cavo di alluminio. Il reticolato deve essere applicato sulla scala in modo tale che la distanza massima tra due anelli consecutivi non sia maggiore di cm 50 e che la distanza tra un asta verticale a la successiva non sia maggiore di 40 cm. Il fissaggio degli anelli sulla scala è indipendente dalla posizione delle zanche e avviene mediante apposite viti a cavallotto in acciaio INOX provviste di bulloni di contrasto auto-bloccanti. (N.B. La lettera «S» nel codice articolo della gabbia indica la fornitura della gabbia smontata) G26/G26S Lunga mt 2,66 viene fissata 0 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,73 di scala. n 3 anelli AO n 6 aste AS2,6 mt. 2,66 G25/G25S Lunga mt 2,38 viene fissata 9 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,52 di scala. n 3 anelli AO n 6 aste AS2,5 mt. 2,38 G22/G22S Lunga mt 2,0 viene fissata 8 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,24 di scala. n 3 anelli AO n 6 aste AS2,2 mt. 2,0 G9/G9S Lunga mt,82 viene fissata 7 pioli e consente di mettere verticale di mt,96 di scala. mt.,82 G6/G6S Lunga mt,54 viene fissata 6 pioli e consente di mettere verticale di mt,68 di scala. mt.,54 G4/G4S Lunga mt,26 viene fissata 5 pioli e consente di mettere verticale di mt,40 di scala. mt.,26 n 3 anelli AO n 6 aste AS,9 n 3 anelli AO n 6 aste AS,6 n 2 anelli AO n 6 aste AS,4 mt. 2,38 mt. 2,38 mt. 2,38 G/GS Lunga mt 0,98 viene fissata 4 pioli e consente di mettere verticale di mt,2 di scala. mt. 0,98 mt.,26 n 2 anelli AO n 6 aste AS, GUL/GULS GABBIA USCITA LATERALE Lunga mt 2,38 viene fissata 9 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,52 di scala. n 2 anelli AO n anello AOT n 5 aste AS2,5 GSD/GSDS GABBIA SDOPPIAMENTO Lunga mt 2,38 viene fissata 9 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,52 di scala. n 2 anelli AO n 3 anelli doppi AOD n 8 stecche AS2,2 n asta AS,9 GLL/GLLS GABBIA ISPEZIONE LATERALE Lunga mt 2,38 viene fissata 9 pioli e consente di mettere verticale di mt 2,52 di scala. n anello AO n 2 anelli doppi AOD n 4 stecche AS2,5 n 5 asta AS,4 2 G08/G08S Lunga mt 0,70 viene fissata 3 pioli e consente di mettere verticale di mt 0,84 di scala. n 2 anelli AO n 6 asta AS0,8 mt. 0,70

3 AS0,8 : asta gabbia mt 0,70 AS, : asta gabbia mt 0,98 AS,4 : asta gabbia mt,26 AS,6 : asta gabbia mt,54 AS,9 : asta gabbia mt,82 AS2,0 : asta gabbia mt 2,0 AS2,5 : asta gabbia mt 2,38 AS2,6 : asta gabbia mt 2,66 Componenti singoli per gabbia AOD Anello gabbia doppio per modulo ispezione laterale MUL o modulo di sdoppiamento MRP n 9 SCS PIASTRIN n 9 VITE TB6X6 n 2 ATTACCO6 AO Anello gabbia singolo n 6 SCS PIASTRIN n 6 VITE TB6X6 n 2 ATTACCO6 AOT Anello gabbia per modulo di uscita laterale MIL n 4 SCS PIASTRIN n 4 VITE TB6X6 n ATTACCO6 VITETB6X6 Vite 6x6 per fissaggio SCS PIASTRIN su anelli SCS PIASTRIN Blocchetto con foro per aggancio aste su anelli ATTACCO6 Cavallotto Ø 6mm per aggancio anelli su montanti scala con dadi autobloccanti Elementi scala Gli elementi scala sono realizzati in allumino con montanti verticali in profilo rettangolo mm 58x25 e dispongono di pioli quadri mm 30x30 in alluminio con superficie anti-scivolo, fissati sulla scala mediante una doppia bordatura, interna ed esterna al montante verticale. Le scale dispongono di spinotti di giunzione già montati e rivolti verso il basso, mentre nelle estremità opposte sono pre-forate per accogliere l innesto dell elemento scala successiva. - Tutti gli elementi scala utilizzati sono di larghezza esterna mm. 50 e dispongono di una luce interna di mm Tutti gli elementi scala sono conformi alla norma UNI EN 3-/2 Moduli scala e loro composizione SCALE INTERMEDIE Sono applicate sempre nelle sezioni intermedie alla configurazione scala Sono disponibili da 4 a 9 pioli e dispongono di n 2 spinotti di giunzione SCS FASCEGIU già montati i quali devono sempre essere rivolti verso il basso. SC04-4 pioli SC05-5 pioli SC06-6 pioli SC08-8 pioli SC09-9 pioli Sc09 mt 2,52 Sc08 mt 2,24 Sc06 mt,68 Sc05 mt,40 Sc04 mt,2 SCALE DI PARTENZA Sono applicate sempre alla sezione di partenza da terra della configurazione scala Sono disponibili da 8 a 3 pioli e dispongono di un estremità con primo gradino posto ad un passo ridotto a 80 mm. SP08-8 pioli SP09-9 pioli SP0-0 pioli SP - pioli SP2-2 pioli SP3-3 pioli Sp3 mt 3,58 Sp2 mt 3,30 Sp mt 3,02 Sp0 mt 2,74 Sp09 mt 2,46 SP08 mt 2,8 SCALE TERMINALI Sono applicate sempre in posizione terminale della configurazione scala Sono disponibili da 4 a 6 pioli e dispongono di: - n 2 Spinotti di giunzione SCS FASCEGIU già montati i quali devono sempre essere rivolti verso il basso. - n 2 Corrimani laterali COR già montati mediante viti passanti. 2,7 mt SOTC 2,45 mt 2,73 mt SOTR SOT SCALA DI PARTENZA AMOVIBILE Viene applicata sempre in posizione di partenza da terra della configurazione scala. Realizzata con larghezza ridotta e fino a 9 pioli. Può essere sollevata e agganciata all interno del primo modulo superiore ed eventualmente bloccata con un lucchetto. Dispone di: - n 2 ganci di attacco in acciaio zincato - n 2 piedini anti-sdrucciolo SA9 MLL MSD SCALA DI ISPEZIONE LATERALE Applicata in corrispondenza di un ispezione laterale intermedia alla configurazione scala. La piattaforma d ispezione può essere prevista sul lato destro o sul lato sinistro. n scala SC09 n scala SP06 n pianetto PR n 2 barre VMS 2,52 mt SCALA DI SDOPPIAMENTO TRONCHI Applicata in corrispondenza di uno sdoppiamento dei tronchi della configurazione scala. Lo sdoppiamento può essere previsto sul lato destro o sul lato sinistro. n scala SP09 n scala SC09 n pianetto PR n 2 barre VMS 2,52 mt 3

4 Moduli di composizione completi MOT MOTR MODULO TERMINALE modulo mt 2,73 ultimo piolo mt,55 gabbia mt 2,66 t. n scala terminale SOT n gabbia completa G26/G26S MODULO TERMINALE modulo mt 2,45 ultimo piolo mt,27 gabbia mt 2,38 n scala terminale SOTR n gabbia completa G25/G25S MODULO TERMINALE modulo mt 2,7 ultimo piolo mt 0,95 gabbia mt 2,0 n scala terminale SOTC n gabbia completa G22/G22S Attraverso questi 9 moduli di composizione, completi di gabbia, è possibile realizzare tutte le configurazioni standard previste con altezza al piano di uscita da mt 3,22 a mt 6,09 secondo le composizioni descritte nelle pagine 8 e 9. MIS MODULO INTERMEDIO modulo mt 2,52 gabbia mt 2,38 n scala intermedia SC09 n gabbia completa G25/G25S MIS2 MODULO INTERMEDIO modulo mt 2,24 gabbia mt 2,0 n scala intermedia SC08 n gabbia completa G22/G22S Questi moduli possono essere forniti con gabbia di protezione smontata oppure con gabbia di protezione già premontata sul singolo modulo scala, su specifica richiesta del cliente e con un supplemento di prezzo. N.B: i Moduli completi non comprendono le zanche di fissaggio, le quali sono indicate all interno di ogni configurazione scala descritta a pagina 8 e 9. N.B: la lettera «S» nel codice articolo della gabbia indica la fornitura della gabbia smontata. MP4 MP3 MP2 MODULO DI PARTENZA modulo mt 3,58 gabbia mt,26 MODULO DI PARTENZA modulo mt 3,30 gabbia mt 0,98 MODULO DI PARTENZA modulo mt 3,02 gabbia mt 0,70 MP MODULO DI PARTENZA modulo mt 2,8 n scala terminale SP3 n gabbia completa G4/G4S n scala terminale SP2 n gabbia completa G/GS n scala terminale SP n gabbia completa G08/G08S n scala terminale SP08 Attraverso questi quattro moduli unici formati da un solo tronco scala e relativa gabbia di protezione, è possibile realizzare le prime n 4 configurazioni standard previste con altezza al piano di uscita da mt 2,0 fino a mt 3,2 secondo le prime quattro composizioni descritte a pagina 8. MU MU2 MU3 MU4 MODULO UNICO modulo mt 3,23 ultimo piolo mt 2,05 gabbia mt,26 t. MODULO UNICO modulo mt 3,5 ultimo piolo mt 2,33 gabbia mt,26 MODULO UNICO modulo mt 3,79 ultimo piolo mt 2,6 gabbia mt,54 MODULO UNICO modulo mt 4,07 ultimo piolo mt 2,89 gabbia mt,82 n scala partenza SP08 n gabbia completa G4/G4S n 2 corrimani COR n scala partenza SP09 n gabbia completa G4/G4S n 2 corrimani COR n scala partenza SP0 n gabbia completa G6/G6S n 2 corrimani COR n scala partenza SP n gabbia completa G9/G9S n 2 corrimani COR 4

5 Moduli completi ACCESSORI Possono essere impiegati con ogni configurazione scala prevista (a pag. 8 e 9), per essere inseriti e posizionati in sostituzione ad un qualsiasi modulo intermedio MIS già presente, alla medesima altezza. Qualora invece questi moduli accessori vengano utilizzati all interno di configurazioni personalizzate (ovvero poste ad altezze diverse da quelle previste per i moduli intermedi MIS già presenti), è necessario fare sempre riferimento alla posizione e all altezza indicata sul disegno tecnico specifico fornito assieme alla scala. MRP MODULO INTERMEDIO SDOPPIAMENTO TRONCHI modulo mt 2,52 gabbia mt 2,38 n modulo scala doppio MSD n gabbia doppia GSD/GSDS n pianetto di riposo PRC MIL MODULO INTERMEDIO ISPEZIONE LATERALE modulo mt 2,52 gabbia mt 2,38 n modulo scala ispezione MLL n gabbia ispezione GSD/GSDS n pianetto di riposo PRC MUL MODULO INTERMEDIO DI USCITA LATERALE modulo mt 2,52 gabbia mt 2,38 n scala intermedia SC09 n gabbia con uscita laterale GUL/GULS Questi moduli possono essere forniti con gabbia di protezione smontata oppure con gabbia di protezione già premontata sul singolo modulo scala, dietro espressa richiesta del cliente e con un supplemento di prezzo. N.B: i Moduli completi non comprendono le zanche di fissaggio, le quali sono invece indicate all interno di ogni configurazione scala descritta a pagina 8 e 9. N.B: la lettera «S» nel codice articolo della gabbia indica la fornitura della gabbia smontata. Componenti ACCESSORI Dopo aver fissato la scala a muro è possibile montare eventuali componenti accessori come: piani di riposo intermedi, sportelli anti-intrusione, gradino di sbarco, maniglie di uscita, cancello di uscita, scale e pianetti di sbarco. Pianetto di riposo intermedio PR - PRC PR PIANETTO RIPOSO RIBALTABILE superfice mt 520 x 520 Pianetto di riposo in lamiera mandorlata ribaltabile chiudibile con lucchetto (non fornito) PRC PIANETTO RIPOSO FISSO superfice mt. 520 x 520 Fissare il piano ribaltabile alla altezza desiderata (o secondo quanto indicato a disegno), utilizzando gli apposite viti di fissaggio a cavallotto in acciaio INOX. Vincolare il cordino di sollevamento piano con nodo a cappio su primo anello superiore Agganciare il moschettone del cordino al foro posto sul ripiano in lamiera. Foro Ø 9 mm per blocco apertura pianetto con lucchetto Pianetto di riposo in lamiera mandorlata fisso per modulo sdopppiamento MRP o modulo d ispezione laterale MUL Per scendere: - mantenendosi due pioli sopra la botola, tirare il cordino per sollevare e aprire la botola. - dopo essere scesi, assicurarsi della richiusura botola - eventualmente bloccare la botola con lucchetto (solo PR) 5 Per salire: - rimuovere eventuale lucchetto anti-intrusione - sollevare la botola e salire. - dopo essere saliti, assicurarsi della richiusura botola.

6 Istruzioni di montaggio moduli 4047 AVVERTENZE - Non devono essere utilizzati componenti danneggiati. Assicurarsi che vi siano tutti gli elementi della scala, confrontando la tabella dei componenti; in caso di elementi mancanti, è proibita la sostituzione con elementi che non siano originali non di produzione FRIGERIO. La fase iniziale consiste nel preparare i singoli moduli a terra, completi di gabbia di sicurezza. Prima di iniziare il montaggio è necessario preparare ogni anello della gabbia avvitando tutti i blocchetti SCS PIASTRIN con le rispettive viti VITETB6x6 come descritto in [Fig.] ma senza stringerli. Preparazione a terra dei moduli terminali - MOTR - MOT Esistono tre diversi moduli terminali che differiscono in lunghezza a seconda della configurazione scala acquistata Ø Sdraiare la scala al suolo e orientare la scala considerando che gli spinotti di giunzione devono essere rivolti verso il basso, quindi installare all estremità opposta i corrimani terminali di uscita [Fig.5], Ø Installare prima l'anello AO inferiore appoggiando il profilo dell anello sotto il primo piolo inferiore [Fig.2], Ø Installare l anello AO intermedio subito sotto al punto in cui è fissato il profilo del corrimano [Fig.2], Ø Innestare dal basso verso l'alto le 6 aste verticali AS2,6, AS2,5 e AS2,2 facendole scorrere lungo i blocchetti [Fig.3], Ø Installare l'anello AO terminale appoggiando il profilo dell anello all altezza a cui arrivano le aste [Fig.5] e [Fig.6], Ø Effettuare il controllo [Fig.4] prima di stringere saldamente tutti i dadi dei cavallotti che agganciano gli anelli ai montanti della scala e tutte le viti dei blocchetti che fissano le aste verticali su ogni anello. Preparazione a terra dei moduli intermedi MIS - MIS2 Esistono due diversi moduli intermedi che differiscono in lunghezza a seconda della configurazione scala acquistata Ø Sdraiare la scala al suolo e orientarla considerando che gli spinotti di giunzione devono essere rivolti verso il basso, Ø Installare prima l anello AO superiore appoggiando il profilo dell anello sopra l ultimo piolo superiore [Fig.2], Ø Installare l anello AO intermedio ad altezza centrale al modulo [Fig.2], Ø Installare quindi l'anello AO inferiore appoggiando il profilo dell anello sotto il primo gradino inferiore [Fig.2], Ø Innestare le 6 aste verticali AS2,6 o AS2,5 facendole scorrere lungo i blocchetti [Fig.3], Ø Effettuare il controllo [Fig.4] prima di stringere saldamente tutti i dadi dei cavallotti che agganciano gli anelli ai montanti della scala e tutte le viti dei blocchetti che fissano le aste verticali su ogni anello. Preparazione a terra dei moduli di partenza MP - MP2 - MP3 - MP4 Tutte le scale di partenza presentano un estremità «accorciata» la quale deve essere sempre rivolta verso il suolo. Esistono quattro diversi moduli di partenza a seconda della configurazione scala acquistata, di questi solo MP è formato dalla sola scala e non richiede una preparazione come invece richiedono i moduli MP2, MP3 e MP4: Ø Sdraiare la scala al suolo e orientarla considerando che l estremità accorciata deve essere rivolta verso il basso Ø Installare prima l anello AO superiore appoggiando il profilo dell anello sopra l ultimo piolo superiore [Fig.2], Ø Innestare dall'alto verso il basso 6 aste verticali AS0,8 o AS, o AS,4 facendole scorrere lungo i blocchetti [Fig.3], Ø Posizionare l'anello AO inferiore appoggiando il profilo dell anello all'altezza a cui arrivano le aste, Ø Effettuare il controllo [Fig.4] prima di stringere saldamente tutti i dadi dei cavallotti che agganciano gli anelli ai montanti della scala e tutte le viti dei blocchetti che fissano le aste verticali su ogni anello N.B. Nel caso si debba applicare la scaletta amovibile SA7, SA8 o SA9 il modulo di partenza sarà composto dalla sola scala provvista di ganci di ancoraggio, la quale verrà agganciata al primo modulo intermedio superiore. Preparazione a terra dei moduli unici di partenza MU - MU2 - MU3 - MU4 Tutte le scale di partenza presentano una estremità «accorciata» la quale deve essere sempre rivolta verso il suolo. Esistono quattro diversi moduli unici di partenza che rappresentano le prime quattro configurazioni utili per altezze al piano di uscita che vanno da mt. 2,0 fino a mt. 3,2. Ø Sdraiare la scala al suolo e orientarla considerando che l estremità accorciata deve essere rivolta verso il basso, quindi installare all estremità opposta i corrimani terminali di uscita [Fig.5], Ø Per MU e MU2 Installare prima l anello AO inferiore all altezza sotto l ultimo piolo superiore [Fig.2], Ø Per MU3 e MU4 Installare prima l anello AO inferiore all altezza sotto il 9 piolo a partire da terra [Fig.2], Ø Solo per MU4 installare anche l anello AO intermedio all altezza sotto l ultimo piolo superiore [Fig.2], 6

7 Ø Innestare dal basso verso l alto 6 aste verticali AS,4 o AS,6 o AS,9 facendole scorrere lungo i blocchetti [Fig.3] Ø Posizionare l'anello AO superiore appoggiando il profilo dell anello all altezza a cui arrivano le aste [Fig.5] e [Fig.6], Ø Effettuare il controllo [Fig.4] e stringere saldamente tutti i dadi dei cavallotti che agganciano gli anelli ai montanti della scala e tutte le viti dei blocchetti che fissano le aste verticali su ogni anello. N.B. Le aste verticali della gabbia di protezione vanno sempre montate all interno dell anello [Fig.] - PREPARAZIONE DEGLI ANELLI «AO» Per ogni anello, in corrispondenza dei fori presenti sulla parte curva, inserire dall'esterno verso l'interno nr. 6 viti VITE TB6x6 e avvitare le stesse sul rispettivo blocchetto di aggancio invece posizionato sulla parte interna dell'anello ma senza stringere. [Fig. 2] - INSTALLAZIONE E POSIZIONAMENTO ANELLI «AO» ) Appoggiare i lati interni destro e sinistro del profilo piatto dell anello AO ai lati esterni destro e sinistro dei profili montanti della scala, 2) Su entrambi i lati, Inserire i cavallotti in inox ATTACCO6 dall'interno del montante della scala verso l'esterno in modo da incontrare i due fori presenti vicino alle estremità dell anello AO e stringere bene i rispettivi bulloni e rondelle bloccando così l'anello all'altezza giusta. [Fig. 3] - INSERIMENTO DELLE ASTE VERTICALI «AS» Inserire le aste dal lato descritto facendole scorrere lungo i blocchetti di aggancio già semi-avvitati in precedenza sull'anello fino al filo del profilo dell anello in modo che i blocchetti del primo e dell ultimo anello vengano interamente coperti dall asta. [Fig. 4] - REGOLAZIONE E CONTROLLO FINALE Una volta inserite le aste verticali regolare la distanza tra gli anelli in modo tale che la lunghezza delle aste venga interamente compresa tra le estremità esterne dell'anello superiore e di quello inferiore. [Fig. 5] - APPLICAZIONE DEI CORRIMANI D USCITA e DEGLI ANELLI SU MODULO TERMINALE Installare i corrimani sul modulo scala terminale accoppiando il profilo rettangolo del corrimano sulla superficie esterna della scala mediante apposite viti passanti in corrispondenza dei fori già presenti e stingere saldamente tutti i bulloni. [Fig. 6] - INSERIMENTO ASTE VERTICALI SU ANELLO TERMINALE ALLARGATO I corrimani terminali sono installati all esterno della scala pertanto l'anello AO superiore subirà un piccolo allargamento rispetto agli anelli inferiori e le aste verticali dovranno quindi essere leggermente forzate verso l'esterno per andare ad incontrare i blocchetti di aggancio dell'anello terminale. 7

8 CONFIGURAZIONI SCALA CON ALTEZZA AL PIANO D USCITA FINO A mt 0 senza obbligo di piani riposo intermedi o di moduli di sdoppiamento tronchi LEGENDA E SPECIFICHE Sigla Codici articolo Descrizione MU MU2 MU3 MU4 MP MP2 MP3 MP4 MIS MIS2 MOT MOTR ZFS2 MU MU2 Modulo unico per configurazione - Modulo unico per configurazione -2 MU3 Modulo unico per configurazione -3 MU4 Modulo unico per configurazione -4 MP Modulo di partenza solo scala lungo mt. 2,8 MP2 Modulo di partenza scala + gabbia lungo mt. 3,02 MP3 MP4 Modulo di partenza scala + gabbia lungo mt. 3,30 Modulo di partenza scala + gabbia lungo mt. 3,58 Modulo di intermedio scala + gabbia lungo mt. 2,52 MIS MIS2 Modulo di intermedio scala + gabbia lungo mt. 2,24 MOT Modulo di terminale scala + gabbia lungo mt. 2,73 Modulo di terminale scala + gabbia lungo mt. 2,45 MOTR Modulo di terminale scala + gabbia lungo mt. 2,7 ZFS2 Coppia DX e SX di zanche singole standard 8 cm. MU MU2 MU3 MU4 MP MP MOTR MP MOT MP2 MP3 MP4 MP4 MOTR MP4 MOT MP MIS2 MP4 MIS MP MIS MOTR MP MIS MOT MP2 MIS MP3 MIS MP4 MIS MP4 MIS MOTR MP4 MIS MOT MP MIS MIS2 MP MIS MIS MP MIS MIS MOTR MP MIS MIS MOT Piano di riposo intermedio o modulo di sdoppiamento tronchi NON RICHIESTO Altezza al piano a mt: 2,37 2,65 2,93 3,2 3,49 3,77 4,05 4,33 4,6 4,89 5,7 5,45 5,73 6,0 6,29 6,57 6,85 7,3 7,4 7,69 7,97 8,25 8,53 8,8 9,09 da mt: 2,0 2,38 2,66 2,94 3,22 3,50 3,78 4,06 4,34 4,62 4,90 5,8 5,46 5,74 6,02 6,30 6,58 6,86 7,4 7,42 7,70 7,98 8,26 8,54 8,82 Codice articolo MP MP2 MP3 MP4 MIS MIS2 MOT MOTR ZFS

9 CONFIGURAZIONI SCALA CON ALTEZZA AL PIANO D USCITA MAGGIORE DI mt 0 con obbligo di almeno n piano di riposo intermedio di modulo di sdoppiamento tronchi REGOLAMENTO per altezza superiore a mt 0 al piano d uscita MP2 MIS MIS MP3 MIS MIS MP4 MIS MIS MP4 MIS MIS MOTR MP4 MIS MIS MOT MP MIS2 MIS MIS MP MIS MIS MIS MP MIS MIS MIS MOTR MP MIS MIS MIS MOT MP2 MIS MIS MIS MP3 MIS MIS MIS MP4 MIS MIS MIS MP4 MIS MIS MIS MOTR MP4 MIS MIS MIS MOT MP MIS2 MIS MIS MIS MP MIS MIS MIS MIS MP MIS MIS MIS MIS MOTR MP MIS MIS MIS MIS MOT MP2 MIS MIS MIS MIS MP3 MIS MIS MIS MIS MP4 MIS MIS MIS MIS MP4 MIS MIS MIS MIS MOTR MP4 MIS MIS MIS MIS MOT MIS2 MIS MIS MIS MIS MIS MIS MIS MIS MIS In accordo con le normative vigenti per configurazioni superiori a mt. 0 al piano d uscita e obbligatorio interrompere la salita, istallando ogni massimo mt 6 un piano di riposo intermedio ribaltabile PR oppure un modulo di sdoppiamento tronchi MRP MP MP Piano di riposo intermedio o modulo di sdoppiamento tronchi OBBLIGATORIO - Da richiedere a parte a PRC o MRP Altezza al piano a mt: 9,37 9,65 9,93 0,2 0,49 0,77,05,33,6,89 2,7 2,45 2,73 3,0 3,29 3,57 3,85 4,3 4,4 4,69 4,97 5,25 5,53 5,8 6,09 da mt: 9,0 9,38 9,66 9,94 0,22 0,50 0,78,06,34,62,90 2,8 2,46 2,74 3,02 3,30 3,58 3,86 4,4 4,42 4,70 4,98 5,26 5,54 5,82 Codice articolo MP MP2 MP3 MP4 MIS MIS2 MOT MOTR ZFS

10 Istruzioni per il fissaggio della scala a muro Tutte le configurazioni standard prevedono che la scala di partenza rimanga sollevata da terra di qualche centimetro per evitare che con le possibili normali dilatazioni termiche, la scala eserciti pressione contro il terreno. In accordo con le normative di riferimento è necessario effettuare la messa in opera secondo le seguenti condizioni: ) Mantenere la distanza tra l ultimo piolo della scala ed il piano di sbarco/uscita, da 0 cm a 0 cm. 2) Mantenere una distanza tra il suolo ed il primo piolo della scala, da 0 cm a 29 cm. A garanzia di ciò ogni configurazione standard preconfigurata è adattabile a tutte le altezze al piano di sbarco comprese nell intervallo a cui corrisponde la configurazione scala scelta, secondo le seguenti modalità: AVVERTENZE : La procedura per la messa in opera della scala deve essere effettuata da almeno due operatori provvisti di fune di sollevamento e può variare a seconda dell'altezza della scala: Montaggio di scale 4047 con altezza al piano di sbarco inferiore a 5 metri Ø Posizionare a terra i singoli moduli premontati, unirli secondo la giusta sequenza ed installare le zanche rispettando le distanze indicate a disegno, Ø Identificare la giusta altezza di fissaggio confrontando l altezza di sbarco in opera (distanza reale tra il suolo e il piano di uscita) che chiamiamo A con la distanza B indicata a disegno, quindi calcolare l altezza a cui dovrà trovarsi l estremità inferiore della scala dal suolo come: X = (A - B)/2, Ø Appoggiare a terra nel punto in cui deve ergere la scala, uno spessore adeguatamente ampio per appoggiare entrambe le estremità della scala e alto come la misura risultante X, Ø Stendere la scala completa a terra in posizione perpendicolare al muro di messa in opera e in corrispondenza dello spessore individuato, Ø Stringere saldamente il capo di una fune intorno al primo piolo superiore del mod. terminale, Ø l'operatore in quota tira l'altro capo della fune in modo che la scala, in appoggio sullo spessore, si elevi a compasso fino alla posizione verticale in appoggio a muro, Ø Ora è possibile forare la parete in corrispondenza delle zanche in appoggio a muro. Montaggio di scale 4047 con altezza al piano di sbarco superiore a 5 metri In questi casi anche piccole differenze di posizionamento delle zanche più vicine al suolo danno luogo a grandi differenze in altura, con il risultato che la scala in opera può risultare troppo inclinata su un lato, pertanto onde evitare ciò si consiglia di pre-forare la parete, partendo dall'alto, usando come maschera la zanca più elevata: N.B. Qualora il disegno tecnico non specifichi l altezza esatta della foratura della zanca maschera superiore a partire dal piano di sbarco e possibile individuarla come segue: s Confrontare l altezza di sbarco in opera (distanza reale tra il suolo e il piano di uscita) che chiamiamo A con la distanza B indicata a disegno, quindi calcolare l altezza a cui dovrà trovarsi il primo piolo superiore, dal piano di uscita come: Y = (A - B)/2 s Ad Y ora potete sommare la distanza indicata a disegno compresa tra il primo piolo superiore della scala e la prima zanca maschera superiore. Ø Una volta identificata la distanza di fissaggio Y tra il piano d uscita e la prima zanca maschera superiore, effettuare la prima coppia di fori, Ø Successivamente calare due fili a piombo ed effettuare tutte le coppie di fori inferiori rispettando le distanze tra le zanche indicate a disegno, Ø Posizionare a terra i singoli moduli con gabbia premontata e completi di zanche di fissaggio installate sulla scala secondo le distanze indicate a disegno, Ø Se previsto, installare prima da terra il modulo di partenza, bloccato da almeno due coppie di zanche fissate a muro in corrispondenza dei fori già effettuati, Ø L'operatore in quota con l uso di una fune, solleva uno ad uno i moduli superiori secondo la giusta sequenza e li cala sopra il modulo precedentemente installato, mentre l operatore sottostante, avvalendosi di apposite attrezzature (come ad esempio piattaforme elevatrici, ponteggi fissi o trabattelli), raggiunge il punto di giunzione, favorisce l innesto degli spinotti ed effettua il bloccaggio con le apposite viti di fissaggio, Ø Fissare il modulo a muro stringendo le viti a tassello sulle zanche di fissaggio in corrispondenza dei fori effettuati. 0 A = altezza piano di sbarco in opera A = altezza piano di sbarco in opera B = distanza indicata a disegno B = distanza indicata a disegno x = altezza spessore Distanza tra piano sbarco e piolo sup. = Y

11 Montaggio di scale 4047 con piastra in appoggio a terra o provviste di scaletta amovibile N.B. Nel caso in cui la scala venga richiesta con piastra di fissaggio a terra o provvista di scala di partenza amovibile come da accessorio SA7, SA8, SA9 è necessario utilizzare le altezze di fissaggio indicate su specifico disegno. Istruzioni di montaggio zanche di fissaggio a muro Per installare la scala nel rispetto delle normative vigenti è fondamentale rispettare le distanze tra le zanche di fissaggio indicate a disegno onde evitare che al momento del installazione dei moduli a muro, uno o più gradini della scala si trovino proprio all'altezza in cui va fissata la zanca. Nel caso di ostruzioni (canaline, cavi elettrici) le zanche possono essere spostate verticalmente in entrambe le direzioni rispetto al tronco di scala, ma mantenendo una distanza massima non superiore a mt. 2,0 l'una dall'altra e facendo attenzione che non interferiscano con i pioli della scala e gli anelli della gabbia. (NB Nel disegno tecnico le distanze tra le zanche sono indicate a mezzeria della zanca ovvero all'altezza del foro per il fissaggio a muro) CONTROLLO FISSAGGI L operatore che effettua i fissaggi a muro mediante gli appositi tasselli indicati nel riquadro al lato deve garantire la tenuta del fissaggio pari a 3 kn (circa 300 kg.) per ogni punto di fissaggio ZANCHE STANDARD Le zanche standard ZFS vengono fissate sulla scala mediante appositi viti a cavallotto forniti [Fig.7] e consentono di mantenere una distanza di 8 cm della scala dal muro. PROLUNGHE Qualora la superficie di fissaggio non sia regolare o la distanza della scala dal muro debba necessariamente essere maggiore di 8 cm. è possibile utilizzare apposite prolunghe regolabili: - ZRP da 8 cm. fino a 43 cm. ZRP2 da 43 cm. fino a 53 cm. Dado M6 auto bloccante prolunga ZRP2 Vite a cavallotto in acciaio INOX Asola mm. 6 x 25 Regolabile da 440 mm a 530 mm Manutenzione e Controlli Periodici Le scale fisse 4047 Frigerio con o senza gabbia di protezione alla schiena, sono costruite per durare nel tempo e non necessitano di particolare manutenzione, tuttavia si raccomandano controlli periodici annuali per ispezionare la tenuta della viteria e il buono stato dei materiali. La periodicità di tali controlli può dipendere dall uso e dalle condizioni della scala: - Annuale: uso saltuario in ambienti interni - Semestrale: uso intenso e/o in ambienti esterni. VERIFICARE: - che i tronchi alla base o l elemento terminale non abbiano subito danni da urto. - che la bulloneria non abbia subito allentamenti, con particolare attenzione alle viti e tasselli che fissano le zanche al muro e alla scala. - che non vi siano elementi corrosi dalla ruggine (soprattutto per scale più vecchie di anni 0): eventualmente sostituire la bulloneria arrugginita e/o rinnovare trattamento protettivo. Vite M6 Si raccomanda di documentare controlli e interventi effettuati su apposito registro. Specifica viti e tasselli utilizzabili per il fissaggio delle zanche a muro (non forniti) Tasselli in acciaio Ø 2 mm Tasselli chimici Ø 2 mm per muratura Vitoni perforanti Ø 2 mm per legno massello fissaggio delle zanche su scala ATTACCO8 Vite a cavallotto Ø 8 mm. in acciaio INOX con n 2 dadi auto-bloccanti M8 - Fissaggi su superfici in acciaio effettuabili con raccordi filettati passanti provvisti di bullone di contrasto. - Fissaggi ad espansione per superfici in cemento effettuabili con qualità minima di cemento pari a C20/25. - Fissaggi di altro tipo non previsti in queste pagine devono essere discussi zanca ZFS e appurati da ingegneri strutturali. Vite a cavallotto in acciaio INOX Dado M6 auto-bloccante 80 mm. prolunga ZRP Vite a cavallotto in acciaio INOX Vite M6 Asola 6 x 25 mm. Asola mm. 6 x 25 Dado Regolabile M6 da 80 mm. a 430 mm. auto bloccante

12 Montaggio griglia Anti Intrusione - GRAI - Posizionare la TRAVERSA SEMPLICE sopra il primo anello della gabbia: la piastra con foro deve essere rivolta verso la scala e la rondella di bloccaggio (FERMO) deve essere rivolta verso l alto. I dentini di bloccaggio devono essere a contatto con le aste verticali della gabbia e rivolti verso l esterno. 2 - Posizionare la TRAVERSA ARTICOLATA sopra il primo anello della gabbia, tenendo il piatto girevole sopra. I dentini di bloccaggio devono essere a contatto con le aste verticali della gabbia e rivolti verso l esterno. 3 - Ruotare il piatto fino a raggiungere il FERMO sulla traversa lunga e fare combaciare i fori. Per bloccare il telaio inserire un lucchetto tra i due fori (lucchetto escluso dalla fornitura). GRAI : Griglia anti-intrusione realizzata in alluminio, smontabile e chiudibile con lucchetto FERMO TRAVERSA SEMPLICE 2 3 TRAVERSA ARTICOLATA Scale di sbarco SV - SPN - SPS e Pianetti di sbarco PP Utilizzate per colmare il dislivello tra l atezza di uscita dalla scala fissa con gabbia ed il livello del tetto o la copertura N.B. Obbligatorie quando il dislivello è superiore all altezza di un gradino regolamentare di 30 cm. N.B. Se risulta necessario effettuare un uscita dalla scala con sbarco su un pianetto PP accoppiato alle scale di sbarco SV, SPN o SPS, individuare la configurazione scala standard adatta considerando un altezza maggiore aggiungendo la distanza minima di 6 cm. N.B. Ulteriori specifiche tecniche e di montaggio in riferimento a scale di sbarco possono essere individuate su catalogo Frigerio in vigore oppure sul disegno tecnico fornito assieme alla scala. SPN/ PP/ SPS/ PP/ SV/ PP/