Da oltre 20 anni la tecnologia Dentaurum al servizio dell'odontotecnica. Connessioni che tengono!

Transcript

1 IT Da oltre 20 anni la tecnologia Dentaurum al servizio dell'odontotecnica Connessioni che tengono!

2 Tecnologia laser: la tecnica di saldatura Premium Saldature rapide ed efficaci Rispetto alla tradizionale brasatura, la saldatura al laser consente un risparmio di tempo fino all'80 %. Lavori nuovi o riparazioni possono essere realizzati con maggiore semplicità e rapidità. Massima stabilità A differenza della brasatura, con la saldatura al laser si ottiene un giunto sempre uguale e omogeneo. Questo tipo di connessione è pertanto meccanicamente resistente nel tempo, offrendo un importante valore aggiunto per il paziente. Precisione mai raggiunta Le strutture saldate al laser presentano una precisione nettamente superiore a quella ottenibile con la saldobrasatura. Ampio spettro di applicazioni La saldatura al laser si dimostra più semplice e qualitativamente superiore in qualsiasi situazione di laboratorio, dalla semplice riparazione (ad es. un gancio) alla struttura più complessa (ad es. un ponte circolare). 2

3 Lavoro più rilassato, clienti più soddisfatti. È migliorata la nostra competitività rispetto ad altri laboratori. Potete prendervi tutte le attrezzature del nostro laboratorio ma lasciateci il laser! (Dentaurum-Laser, anno 2005) Andreas Schoch, Wolfegg Eccellente biotollerabilità L'elevato indice di corrosione della saldobrasatura, aumenta il valore della protesi saldata al laser. Grazie all'utilizzo della tecnologia laser è oggi possibile, in qualsiasi laboratorio, evitare questo rilevante punto debole. Semplice gestione dei comandi L'impostazione dei parametri di saldatura risulta di assoluta semplicità non solo per l'utente esperto ma anche per quello alle prime armi. 3

4 Precisione hightech La formatura dell'impulso Questa tecnologia, che la Dentaurum è stata la prima ad impiegare nei laser dentali, migliora il lavoro di saldatura in quanto programma la modulazione temporale dell'impulso sulla base del tipo di materiale da saldare. Ciò consente di operare con maggiore rapidità e qualità, evitando possibili crepe e tensioni. Svariate ricerche scientifiche dimostrano questo risultato. 100 Potenza (%) 0 0 Tempo (%) Potenza (%) 0 0 Tempo (%) Potenza (%) 0 0 Tempo (%) 100 4

5 Eccellente macchinario con il quale è stato possibile eliminare completamente ogni lavoro di saldobrasatura. Efficiente, rapido, efficace. Mai più senza. (Dentaurum-Laser, anno 1998) Häppy Dent GmbH, Berlino Elevata potenza di saldatura Solo con il laser è possibile raggiungere facilmente profondità di 3 mm, mentre con altri sistemi di saldatura si è limitati ad un massimo di 0,6 mm. Massima precisione Con il laser si possono saldare strutture molto sottili (anche inferiori a 0,2 mm di spessore) grazie al preciso dosaggio dell'energia applicata. Ciò risulta praticamente impossibile con gli altri sistemi di saldatura, escludendo la possibilità di interventi particolari come ad es. l'allungamento del bordo di una corona. Saldatura rapida La maggior parte degli interventi di saldatura può essere realizzata, rispetto a altri metodi, in una frazione di secondo. Ottica luminosa e chiaro campo operativo Il microscopio con ottiche di elevata qualità offre un campo operativo estremamente ampio e luminoso. La buona profondità di campo rende più semplice, preciso ed affidabile il lavoro di saldatura. Utilizzabile su un'ampia varietà di materiali Oltre alle tradizionali leghe dentali come le leghe preziose, quelle semipreziose e quelle vili, il laser offre ottime prestazioni anche nella saldatura del titanio. Anche i metalli impiegati in campo ortodontico possono essere saldati con estrema precisione con il desktop Compact Laser. 5

6 Da oltre 20 anni la tecnologia laser Dentaurum Ampia possibilità di impostazione Touchscreen chiaro e di facile utilizzo, per l'immissione dei parametri di saldatura, la formatura dell'impulso, il salvataggio dei dati di saldatura e i programmi di servizio. Punti di saldatura piccolissimi L'impiego del laser in spazi interdentali stretti (anche in presenza di rivestimenti ceramici) è possibile. Altri sistemi non lo consentono: il minimo diametro del punto di saldatura con il laser è di ca. 0,3 mm, con gli altri sistemi come il Phaser di ca. 1,5 mm. Dimensione variabile dello spot Il diametro dello spot del raggio laser può essere regolato tra 0,2 mm e 2,0 mm. In tal modo viene coperta l'intera gamma di interventi realizzabili in odontotecnica, dalla saldatura fine alla finitura delle superfici. 6

7 Pluridecennale esperienza di saldatura al laser La Dentaurum ha introdotto a livello mondiale la tecnologia laser in campo odontotecnico. Assistenza competente e puntuale I possessori di un laser Dentaurum sanno di potersi avvalere, all'occorrenza, di un team di esperti pronti a rispondere a qualsiasi domanda venga loro posta, sia di ordine tecnico che odontotecnico. L'importanza della formazione Al momento dell'installazione del laser presso il laboratorio odontotecnico, vengono impartite le prime nozioni pratiche, che permetteranno all'utente di prendere confidenza con lo strumento. Vengono poi pianificati altri due incontri di perfezionamento per dissipare ogni dubbio. Timeline dei laser Dentaurum Quasi tutti i laser per saldatura costruiti dalla Dentaurum sono ancora in funzione nei laboratori odontotecnici di tutto il mondo. DL 2000 DL 2002 DL 2002 SF / SFS Desktop com4laser DL 3000 Desktop Power Laser I Desktop Compact I Desktop Power Laser II desktop compact II t

8 La saldatrice laser: potente e maneggevole L'esperienza maturata in oltre 19 anni di attività in campo odontotecnico è concentrata in questo compatto apparecchio da banco. In odontotecnica non esiste un altro macchinario utilizzabile nella stessa maniera. (Dentaurum-Laser, Bj. 1995) Porz Dental, Colonia Il laser desktop Compact è in grado di erogare prestazioni sempre brillanti in qualsiasi situazione di lavoro, dalla saldatura più fine alla connessione di strutture massicce. Anche in ortodonzia il desktop Compact dà il meglio di sé grazie al sensibile dosaggio della potenza necessaria per unire fili di piccolo spessore o tubi su bande. La struttura compatta delle saldatrici laser non ha fino ad oggi permesso di disporre di grandi potenze limitando, inoltre, l'accessibilità dei comandi di impostazione. Con il laser desktop Compact ciò è diventata realtà. Apparecchio da banco molto compatto Elevata riserva di potenza Design ergonomico: ampia camera di lavoro con inclinazione dell'asse laser Microscopio di alta qualità con campo visivo ottimizzato Formatura dell'impulso integrata, con 4 forme preinstallate Due ugelli per gas di protezione, 1 flessibile e 1 fisso orientabile Ampia possibilità d'impostazione dei parametri d'impulso facilmente regolabili tramite joystick Aspirazione e raffreddamento integrati 8

9 Dati tecnici desktop Compact REF max. potenza media max. potenza d impulso energia d'impulso durata dell'impulso frequenza dell'impulso diametro dell'impulso 50 W W 50 J 0,5 20 ms impulso singolo 25 Hz 0,2 2,0 mm, regolabile meccanicamente memoria programmi 39 formatura dell'impulso ugelli argon ugello aria aspirazione ottica illuminazione max. altezza di lavoro 4 forme d impulso preinstallate 1x flessibile, 1x fisso orientabile integrato nel box di lavoro integrata con filtro di materiale in sospensione stereomicroscopio con ingrandimento 16x 2 lampade alogene da 20 W cad. 180 mm tensione 230 V~ fusibile frequenza di rete peso dimensioni (L x H x P) 16 AT 50 / 60 Hz 50 kg 510 x 430 x 645 mm Accessori manometro argon con indicazione di flusso REF stativo elettrico con comando a motore trasporto ed installazione corso di 2 giornate sull uso del laser in odontotecnica altezza di lavoro min. 740 mm altezza di lavoro max.1090 mm compresa assicurazione sul trasporto in sede e c/o il laboratorio acquirente REF

10 Accessori per la saldatura laser. Filo in CoCr, ø 25 mm / 10, lunghezza 2 m REF pezzo Filo in CoCr, ø 0,35 mm / 14, lunghezza 2 m REF pezzo Filo in CoCr, ø 0,50 mm / 20, lunghezza 2 m REF pezzo Filo in NiCr, ø 0,50 mm / 20, lunghezza 2 m REF pezzo Filo in titanio puro, ø 0,40 mm / 16, matassa di 2 m REF pezzo Filo in titanio puro, ø 0,70 mm / 28, matassa di 2 m REF pezzo Filo in titanio puro, ø 1,00 mm / 39, lunghezza 100 mm REF pezzi Filo in titanio puro, ø 1,20 mm / 47, lunghezza 100 mm REF pezzi Filo in titanio puro, ø 1,50 mm / 59, lunghezza 50 mm REF pezzo Filo in titanio puro, ø piatto 0,25 x 3,0 mm / 10 x 118, lunghezza 100 mm REF pezzi Filo in titanio puro, ø piatto 0,5 x 1,5 mm / 20 x 59, lunghezza 100 mm REF pezzi Supporto per dischi in titanio REF pezzo Dischi in titanio REF pezzi Paralas REF pezzo Attacchi extra-coronali REF pezzi Dischi separatori TX-Flex, estremamente sottili REF pezzi Kit di rifinitura rematitan REF Set Stativo elettrico con comando a motore REF pezzo Manometro per Laser / OrthoPhaser REF assortimento Cuscinetti appoggiamano REF pezzi Ü Ulteriori accessori per la saldatura laser sono disponibili nel catalogo generale 10

11 Il vostro parere è per noi importante DL 2000 (19 anni): sono molto soddisfatto del laser e dell'assistenza ricevuta. In tutti questi anni di utilizzo, ho avuto un solo problema tecnico che tuttavia è stato risolto addirittura con una semplice telefonata. È stato in assoluto il miglior macchinario avuto nel mio laboratorio. (Dentaurum-Laser, anno 1995) DL Kölbl & Heinrici, Grafing / Monaco È un geniale supporto per qualsiasi riparazione di parti metalliche, modifiche di strutture metalliche o combinate per ceramica! Un sistema molto più rapido e pulito rispetto alle tradizionali saldobrasatura o puntatura. Non posso più immaginare un laboratorio odontotecnico senza laser, impensabile con l'utilizzo di un qualsiasi metallo. Tutto è possibile con il supporto di questo fantastico apparecchio! (Dentaurum-Laser, anno 1993) Laufer Zahntechnik, Mannheim I vantaggi offerti nei lavori di riparazione, nella saldatura di impianti su sovrastrutture o nel campo della protesi fissa convenzionale, anche in funzione della biocompatibilità (mancanza di materiale da saldatura), oggigiorno non possono più essere ignorati in un moderno laboratorio odontotecnico. (Dentaurum-Laser, anno 2001) H.I.T. Dental GmbH, Sigmaringen 11

12 Il Gruppo Dentaurum Germany I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA oltre ad altri 130 paesi nel mondo DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Ü Ulteriori informazioni sui nostri prodotti sono disponibili nel sito Ü Ricordiamo anche il nostro programma corsi. Per informazioni telefonare al numero 051/ Assistenza odontotecnica: 051/ I 335/ Assistenza tecnica: 051/ I 333/ Data dell'informazione: 04/14 Soggetto a variazione Printed by Dentaurum Italia Italy 04/14/C/R1-8 dentaurum Dentaurum Italia S.p.a. france Via degli Speziali, 142/144 Centergross Funo (Bologna) italia s.p.a. Tel. 051/ Fax españa 051/ s.a. info@dentaurum.it belgium canada