Rivoluzionate il vostro flusso di lavoro MONITORAGGIO INFINITY ACUTE CARE SYSTEM : INFINITY M540 DRÄGER MEDICAL COCKPIT

Transcript

1 D Rivoluzionate il vostro flusso di lavoro MONITORAGGIO INFINITY ACUTE CARE SYSTEM : INFINITY M540 DRÄGER MEDICAL COCKPIT

2 D

3 03 Tenere il vostro paziente sul palmo di una mano. Per la sicurezza dei pazienti in condizioni critiche, il monitoraggio dei segni vitali è essenziale, sia al posto letto che durante il trasferimento in tutta la struttura ospedaliera. Per soddisfare le esigenze di questi pazienti, Dräger ha sviluppato la soluzione di monitoraggio Infinity Acute Care System. Questa soluzione innovativa ed interamente collegata in rete apre le porte ad una nuova dimensione in fatto di mobilità, adattabilità e configurabilità: accompagna il paziente e trasferisce i suoi dati in modo ottimale lungo l intero percorso clinico, facilitando il processo decisionale in condizioni critiche. MT D

4 Please translate È 04 Create una soluzione di monitoraggio migliore MONITOR PAZIENTE INFINITY M540 Compatto Di peso ridotto, robusto ed affidabile Subito pronto anche per il trasporto Facile da collegare e scollegare per un monitoraggio ottimale sia al posto letto che durante il trasporto Resistente all acqua Immergibile grazie alla protezione contro i liquidi* D Scalabile Scalabile a seconda del grado di gravità con Medical Cockpit INFINITY M500 DOCK Ricaricabile Alimenta l M540 quando connesso, ricarica della batteria interna per il trasporto *Testato immergendo l unità in 30 cm (11,8 in) di acqua per 10 minuti INFINITY PS250 COMM HUB Interamente in rete Consente il collegamento in rete del sistema e la comunicazione con Infinity Network e il sistema informativo ospedaliero D D Das Bild des M540 kippt automatisch um 180 ( Auto-Flip ) und ist beim Andocken links oder rechts stets richtig ausgerichtet

5 05 INFINITY MEDICAL COCKPIT Display widescreen L ampio display touch-screen 20 (C700) o 17 (C500) consente di consultare facilmente le informazioni da qualsiasi punto della stanza Informazioni integrate Consente un facile accesso ai dati relativi ai parametri vitali, alle applicazioni cliniche, alla rete ospedaliera e ad internet dal luogo di assistenza D D D

6 06 Trasformate il vostro flusso di lavoro. D D Unità di pronto soccorso Offre opzioni ECG a 12 derivazioni e ECG a riposo per fini diagnostici collegamento a Infinity CentralStation Consente di utilizzare docking station Infinity M500 aggiuntive per la ricarica Importazione automatica Ammetti/Scarica/Trasferisci dal sistema informativo ospedaliero (tramite Infinity Gateway) Supporta Infinity MegaCare, il sistema di gestione ECG basato sul web di Dräger Sale operatorie/sale di induzione/ risveglio Modalità sala operatoria e filtro ESU Parametri sala operatoria supportati Esportazione del protocollo al sistemi di gestione dei dati

7 07 D Unità di terapia intensiva Consente il monitoraggio di CO 2 mainstream Si collega ai monitor Edwards Vigilance e Vigileo Si collega a numerosi ventilatori, tra i quali Dräger Evita XL e MAQUET SERVO-i Consente un monitoraggio continuo durante il trasporto agli apparecchi di scansione TC Per la SpO 2 consente di scegliere tra Masimo SET e Nellcor OxiMax

8 08 D Unità di terapia intensiva neonatale Supporta la tecnologia Masimo SET Si avvale di algoritmi specifici per pazienti neonatali e comprende allarmi che segnalano un pericolo per la vita, ad esempio per : bradicardia, desaturazione e apnea Consente un maggiore controllo grazie alle indicazioni relative ai parametri SpO 2 e NBP nella sezione parametri

9 09 Un monitoraggio che si adatta alle vostre più diverse esigenze PORTATILE: SI TIENE SUL PALMO DI UNA MANO Ottimizzato per il trasporto, Infinity M540 vi consente di risparmiare tempo per la preparazione prima e dopo il trasporto. Basta scollegare! Tutti i dati paziente rilevati durante il trasporto verranno automaticamente trasferiti da M540 a Medical Cockpit. E se il paziente viene trasferito ad un nuovo reparto, la configurazione di M540 cambia una volta collegato nella nuova unità. INTEGRATO: SI ADATTA AL VOSTRO FLUSSO DI LAVORO Il sovraccarico di dati è una sfida sempre maggiore per il personale sanitario. Infinity Medical Cockpit integra le informazioni dove sono richieste, ossia sul luogo di assistenza. È possibile monitorare i parametri vitali e la terapia, controllare gli allarmi, consultare immagini diagnostiche basate sul web, accedere alla documentazione del paziente ed ampliare progressivamente le funzionalità sulla base del grado di gravità del paziente. E il tutto senza lasciare il posto letto del vostro paziente. STANDARDIZZATO: SI ADATTA ALLA STRUTTURA OSPEDALIERA Infinity M540 e Medical Cockpit sono validi strumenti per tutti i reparti dell intero ospedale in quanto forniscono dati paziente completi da fonti diverse sul luogo di assistenza. La soluzione integrata a due schermi consente a più operatori sanitari di visualizzare in contemporanea le informazioni al posto letto. Consente inoltre un doppio controllo in quanto è possibile controllare le funzioni di monitoraggio da entrambi i dispositivi. permettono di adattare i parametri di monitoraggio alle diverse esigenze del paziente. Ad esempio, è possibile aggiungere MCable e MPod per avvalersi di opzioni diverse, come richiesto. Ampliate le vostre risorse con applicazioni IT integrate tramite interfaccia web o Citrix. Visualizzate immagini basate sul web sul luogo di assistenza accanto a dati emodinamici. INTELLIGENTE: SI ADATTA ALLE VOSTRE ESIGENZE FUTURE Dräger dota i suoi prodotti di tecnologie intelligenti per fornirvi un valido aiuto durante l assistenza ai pazienti. State aspettando i risultati di laboratorio? Una volta pronti, il sistema vi avviserà automaticamente. E se sono disponibili i dati demografici del paziente, questi verranno automaticamente importati in Medial Cockpit semplicemente premendo un pulsante*. Avvalendoci di tecnologie intelligenti, perseguiamo l obiettivo di creare soluzioni ideali non solo per il presente, ma anche per il futuro. * Richiede Infinity Gateway SCALABILE: SI ADATTA ALLE ESIGENZE DEL VOSTRO PAZIENTE Le condizioni del vostro paziente possono cambiare in un attimo. Infinity M540 e Medical Cockpit vi D

10 10 Parte integrante di Infinity Acute Care Systems Infinity M540 e Medical Cockpit sono parte integrante di Infinity Acute Care System di Dräger, un sistema per terapia intensiva interamente collegato in rete che unisce funzioni di monitoraggio paziente, terapia e IT per tutta la struttura sanitaria al fine di aumentare la sicurezza, l efficienza e la qualità dell assistenza. SO UTI Pronto soccorso UTIN Pronto soccorso SO 3 Display farmaci per anestesia 07:2 7 Sistema informativo ospedaliero SO 2 SO 1 Immagini diagnostiche Display condizioni cardiovascolari Gestione dati Applicazioni intelligenti 167/ Sistema di monitoraggio portatile UTI 1 Ventilazione Infinity Medical Cockpit Anestesia Ventilazione d emergenza UTI 2 Display farmaci per anestesia Sala parto UTIN UTIN UTI 266 ED Trasporto paziente SO D Sistema di monitoraggio paziente indossabile

11 11 MT Soluzione di monitoraggio IACS: un sistema che cresce assieme a voi La soluzione di monitoraggio IACS è stata progettata per soddisfare le vostre esigenze attuali e quelle future. Basata su tecnologie aperte conformi agli standard di settore, questa soluzione è stata ideata per proteggere i vostri investimenti nella tecnologia, sia ora che in futuro.

12 12 SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania *Il monitor Infinity M540 e Infinity Medical Cockpit sono in attesa della revisione 510(k) e pertanto non sono ancora disponibili in commercio negli Stati Uniti. * Il monitor Infinity M540 e Infinity Medical Cockpit non hanno ancora ottenuto la licenza prevista dalle normative canadesi sui dispositivi medici. Infinity ed Evita sono marchi registrati e Medical Cockpit e MegaCare sono marchi di Dräger Medical. Masimo è un marchio registrato di Masimo Corporation. Nellcor è un marchio di Covidien AG o di un suo affiliato. Citrix è un marchio di Citrix Systems, Inc. Altri termini e nomi di marchi utilizzati nel presente documento sono proprietà intellettuale dei rispettivi proprietari. ITALIA Draeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani Corsico/Milano Tel Fax info.it@draeger.com SVIZZERA Dräger Medical Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld-Bern Tel Fax info.ch.md@draeger.com Fabbricante : Dräger Medical GmbH Lübeck, Germania Il sistema di gestione della qualità utilizzato da Dräger Medical GmbH è certificato secondo ISO 13485, ISO 9001 ed opera in conformità all Allegato II.3 della Direttiva 93/42/EEC (Dispositivi Medici) Marketing Communications SL PR LE Printed in Germany Senza cloro - ecocompatibile Con riserva di modifiche 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA