tecnologia / technology

Transcript

1 1

2 2 innovative gantry

3 3

4 tecnologia / technology 4 x y z a c motori lineari asse gantry linear motors on the gantry axis motore lineare linear motor motore lineare torque motor (direct drive) motore torque diretto torque motor (direct drive) motore torque diretto torque motor (direct drive)

5 stabilizzazione termica Dall esperienza ultra decennale nella stabilizzazione termica delle strutture delle macchine, vedi XS, FORMULA, INVAR, DIAMOND, ecc., garanzia della costanza della precisione macchina al variare della temperatura ambiente, nella SPEEDLINER, oltre ad avere il condizionamento termico del bancale e del gantry (sistema brevettato) è stato implementato un sistema a ricircolo di liquido nello slittone per mantenere costante la temperatura dello stesso e renderlo in equilibrio termico col resto della macchina. Altro brevetto internazionale è la termostatazione dell area di lavoro per mantenere in equilibrio termico tutti gli elementi come pezzo da lavorare, tavola porta attrezzature, attrezzature, elementi di fissaggio, etc. Elevata PRECISIONE VOLUMETRICA High VOLUMETRIC ACCURACY 5 thermostatic system From over 10 years experience in the thermal stabilization of the machine structures, such as the XS, FORMULA, INVAR, DIAMOND, ensuring the reliability of the machine s accuracy as the ambient temperature changes, in the SPEEDLINER, in addition to the thermal stabilization of the columns and of the gantry (patented system), a new system of liquid circulation inside the ram has been implemented to keep its temperature constant and in line with the temperature of rest of the machine. One more international patent is the thermal stabilization of the working area fit to keep in thermal equilibrium either the working piece, the table, the equipments, the fastening tools, etc.

6 precisione volumetrica posizione centro e vettore utensile!!! PV Volumetrica mm 0,03 PV Volumetric in 0,0012 P Posizionamento mm 0,007 P Positioning in 0, F C ACCURACY OF THE VECTOR TOOL & CENTER TOOL F C Ps Ripetibilità mm 0,004 Ps Repeatability in 0,00015 volumetric accuracy vector and tool center position

7 terza guida con stabilizzatore flesso torsionale Il movimento trasversale del carro porta slittone si impegna in una terza guida dotata di un cinematismo STABILIZZATORE FLESSO-TORSIONALE brevettato che garantisce l assetto geometrico e dinamico della macchina in qualsiasi zona nel campo di lavoro. 7 third guideway with flexion and torsion stabilizer The movement of the saddle along the gantry is supported by 3 guideways. The third guideway is equipped with a patented kinematic device named FLEXION AND TORSION STABILIZER that ensures geometric and dynamic balance of the machine in any position in the working area.

8 senza stabilizzatore dinamico / without dynamic stabilizer con stabilizzatore dinamico / with dynamic stabilizer 8 Le forze delle masse a sbalzo vanno a scaricarsi sulla traversa provocando una reazione flesso-torsionale che va a proiettarsi sull utensile. The forces generated on the gantry traverse cause a flex-torsional reaction that affects the position accuracy of the tool. Le forze delle masse a sbalzo nella fase di sollecitazione vanno a scaricarsi sulla trave della terza guida mantenendo così inalterata la geometria della traversa gantry. The dynamic forces generated on the gantry traverse discharge on the third guideway maintaining the geometry stability of the gantry.

9 TOE 29 T - DATI TECNICI Rotazione asse C (endless in opzione) gradi ± 370 Coppia di bloccaggio asse C Nm Rotazione asse A gradi ± 110 Coppia di bloccaggio asse A Nm Pivot asse A mm 340 Cono mandrino HSK 63 A Velocità massima g/ Potenza mandrino S1 (S6) kw 29 (37) Coppia mandrino S1 (S6) Nm 92 (117) Opzione fresatura e tornitura TOE 29 T 9 TOE 29 T - TECHNICAL DATA C-axis rotation (indexing) (endless option) deg ± 370 Clamping torque C-axis Nm A-axis rotation (indexing) deg ± 110 Clamping torque A-axis Nm A-axis pivot length mm 340 Spindle taper HSK 63 A Spindle speed max rpm Spindle power S1 (S6) kw 29 (37) Spindle torque S1 (S6) Nm 92 (117) Mill / turn option

10 TOE 41 T - DATI TECNICI Rotazione asse C (endless in opzione) gradi ± 370 Coppia di bloccaggio asse C Nm Rotazione asse A gradi ± 110 Coppia di bloccaggio asse A Nm Pivot asse A mm 462 Cono mandrino HSK 100 A Velocità massima g/ Potenza mandrino S1 (S6) kw 41 (55) Coppia mandrino S1 (S6) Nm 130 (175) Opzione fresatura e tornitura TOE 41 T 10 TOE 41 T - TECHNICAL DATA C-axis rotation (indexing) (endless option) deg ± 370 Clamping torque C-axis Nm A-axis rotation (indexing) deg ± 110 Clamping torque A-axis Nm A-axis pivot length mm 462 Spindle taper HSK 100 A Spindle speed max rpm Spindle power S1 (S6) kw 41 (55) Spindle torque S1 (S6) Nm 130 (175) Mill / turn option

11 AVIO 80 - DATI TECNICI Rotazione asse C (endless in opzione) gradi ± 370 Coppia di bloccaggio asse C Nm Rotazione asse A gradi ± 110 Coppia di bloccaggio asse A Nm Pivot asse A mm 340 Cono mandrino HSK 63 A Velocità massima g/ Potenza mandrino S1 (S6) kw 60 (78) Coppia mandrino S1 (S6) Nm 77 (100) OPZIONE: g/ /20000/ tornitura AVIO AVIO 80 - TECHNICAL DATA C-axis rotation (indexing) (endless option) deg ± 370 Clamping torque C-axis Nm A-axis rotation (indexing) deg ± 110 Clamping torque A-axis Nm A-axis pivot length mm 340 Spindle taper HSK 63 A Spindle speed max rpm Spindle power S1 (S6) kw 60 (78) Spindle torque S1 (S6) Nm 7(100) OPTION: rpm 15000/20000/ turning endless option

12 dati tecnici / specification Corse / Travels: longitudinale / longitudinal mm trasversale / cross mm verticale / vertical mm Dimensioni della tavola / Table size mm ( ) x X Cave a T / T-slots mm 28 Rapidi / Rapids X - Y - Z m/ Assi lineari /Linear axes Righe ottiche Heidenhain / Scales

13 norme CE - protezioni - sicurezze CE standards - guarding - safety Carenatura integrale in lamiera che circoscrive la zona di lavoro e protegge l operatore. Due portelloni frontali e scorrevoli con finestrature in vetro temperato e lexan in un unica struttura a sandwich, sono dotati di elettroserrature gestite dal PLC macchina e permettono il carico e l accesso alla zona lavoro in condizioni di sicurezza. Full guarding of the working area. Two front sliding doors with Lexan sandwich windows, equipped with electro-locks controlled by the safety PLC of the machine, enable the load / unload of the parts in full safe conditions. 13

14 14 stampi / moulds & dies

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20 aerospace

21 21

22 22 motomandrini / motorspindles

23 pallet automation - robot 23

24 24

25 HEIDENHAIN TNC 640 SIEMENS 840D SL 25

26 26 mm in X Y Z X Y Z

27 Caratteristiche, dati tecnici e contenuto non sono impegnativi e ci riserviamo il diritto di poterli modificare in qualsiasi momento. Technical specifications, data and contents are not binding and we reserve the right to modify them at anytime when deemed necessary. 27

28 design 02/ PARPAS SpA Via Firenze, Cadoneghe (PD) Tel : Fax : info@parpas.com PARPAS DEUTSCHLAND GmbH Markusstraße 9 D Bamberg Tel : Fax : team@parpas.de PARPAS AMERICA CORPORATION 791 Industrial Court Bloomfield Hills, MI 48302, USA Tel : Fax : info@parpasamerica.com PARPAS AMERICA INC Outer Drive Windsor, Ontario N9A 6J3, Canada Tel : Fax : info@parpasamerica.com