Elena Becheri Assessore alla Cultura del Comune di Pistoia

Transcript

1

2 IN COPERTINA lo Spedale del Ceppo Lo Spedale del Ceppo è un antico ospedale di Pistoia, fondato nel XIII secolo. Secondo la leggenda, il nome deriva da un ceppo miracolosamente fiorito durante l inverno, che secondo le indicazioni date da un apparizione della Madonna, avrebbe mostrato il luogo in cui fondare l ospedale. In alternativa si è pensato ad una derivazione del nome dal ceppo di castagno cavo utilizzato per la raccolta delle offerte. L attuale complesso deriva da una serie di aggiunte e rifacimenti all originario edificio duecentesco. Nel XV secolo vi si aggiunse l ala con l attuale facciata, con il loggiato rinascimentale ad arcate costruito nel La loggia è ornata dal fregio in terracotta policroma invetriata eseguito dai Della Robbia agli inizi del XVI secolo. Nel corso del 2014 lo storico edificio sarà oggetto di numerose iniziative culturali e dibattiti sul futuro della nuova città... Pistoia, città aperta alla modernità ma ancora a misura d uomo per i ritmi e la qualità della vita, durante le festività natalizie assumerà un fascino particolare. Il nostro centro in questi giorni sarà avvolto da un atmosfera magica: le luci, i negozi e le decorazioni scenografiche,la grande installazione in Piazza del Duomo, i musei, le mostre, i mercatini e il divertimento per i bambini, consentiranno di vivere al meglio la città. In questo anno che sta per terminare, mi piace ripensare alle azioni di noi tutti, a ciò che abbiamo vissuto, e condividere la speranza per un futuro pieno di serenità e prosperità. Il Natale è un momento di gioia, una testimonianza di amicizia e simpatia ma anche di responsabilità. È il momento in cui più forte diventa la necessità di rinnovare, partendo dal proprio intimo, la pratica quotidiana delle virtù civili, la tolleranza, il dialogo, la solidarietà, la volontà di spegnere i conflitti. Una necessità che si alimenta anche di un idea di paese conviviale capace di saper ascoltare le richieste dei più bisognosi, dei più deboli, degli ammalati, delle persone anziane, di coloro che vivono in solitudine o in situazioni di disagio ai quali tutti va il mio personale augurio perché qualcosa possa cambiare. Non solo in questa occasione, ma in tutti questi mesi del 2013, abbiamo coinvolto, nella realizzazione delle nostre iniziative, le associazioni, i volontari, le comunità religiose, gli operatori economici, la scuola. Come Amministrazione perciò vogliamo ringraziare tutti coloro hanno contribuito alla realizzazione delle tante iniziative che si sono svolte nel corso dell anno fino ad arrivare all atteso Natale in città. L obiettivo comune è quello di rendere ospitale e accogliente la nostra città: per questo lavoriamo assieme per un progetto condiviso che faccia amare Pistoia sia ai turisti che ai suoi cittadini. Il migliore augurio è che la nostra città viva e respiri un atmosfera natalizia solidale e ricca di speranza. Elena Becheri Assessore alla Cultura del Comune di Pistoia DICEMBRE GENNAIO

3 30 novembre Piazza del Duomo, ore 18 Accensione della grande luminaria natalizia in piazza del Duomo fulcro del progetto artistico Luminarte Pistoia Christmas in light di Antonello Ghezzi Sarà un Natale come non se ne sono mai visti, quello di quest anno a Pistoia. Le luminarie invaderanno tutto il centro cittadino, le vie dei negozi e, per la prima volta, anche la bellissima piazza del Duomo. Ogni vetrina sarà sovrastata da un suo diamante luminoso, sintesi tra il simbolo del romanico pistoiese e un fiocco di neve, e questi diamanti creeranno una specie di percorso di luce, tra le strade, che condurrà il visitatore sino a piazza Duomo, dove i commercianti hanno realizzato, tutti insieme, una luminaria spettacolare. Alta 30 metri e lunga 50, l installazione è realizzata dalla ditta leccese Decagna, che da quasi un secolo illumina le feste di mezzo mondo. Dal 30 novembre, giorno in cui verrà accesa la luminaria in piazza Duomo, in tutti i negozi di Pistoia (ma anche nei bar, nei ristoranti, in Comune, nelle biblioteche e nelle filiali di ViBanca) si troverà infatti un cartiglio d artista con una storia di Natale. Una storia che racchiude un segreto e che entrerà nelle case dei pistoiesi e delle persone di passaggio in città, dando a tutti un appuntamento per vederlo finalmente svelato. L appuntamento sarà venerdì 13 dicembre alle ore 18 in piazza del Duomo, nella sera di Santa Lucia. Basterà uscire in strada e seguire le luci, per trovarsi all improvviso protagonisti della storia e aspettare, tutti insieme, la sorpresa preparata per Pistoia. Prima di allora non si riuscirà a scoprire niente, la storia lascia immaginare tante cose, ma non da nessun indizio preciso. E gli artisti hanno mantenuto il riserbo più assoluto. Solo partecipando in prima persona alla storia, si potrà sapere come va a finire. DICEMBRE 2013 Eventi ad ingresso libero Eventi a pagamento 1 Domenica Via di Porta al Borgo e dintorni, dalle ore 16 alle 20 Il Borgo di Natale Passeggiata in Via di Porta al Borgo e dintorni. Idee e regali diversi per gli amici e per la casa. A cura di CNA Pistoia. Cattedrale di San Zeno, ore 17 Vespri d Organo Organista Andrea Vannucchi (Costamagna 1969). A cura dell Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi 3 Martedì Palazzo Fabroni Saletta Incontri dell Ufficio Cultura, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro Luci di maturità di Marco Bresci Interviene Carlo Vezzosi. Sarà presente l autore Pianeta Mèlos, ore 21 TEATRABILI Il Festival della TRASFORMAZIONE Harvey di Mary Chase Interpretazione dell Associazione Lunatikos, regia di Alessandro Pecini. A cura di UFSMA ASL 3 Pistoia, Centro Diurno Desii 3, Associazione Lunatikos. Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: DICEMBRE GENNAIO

4 4 Mercoledì Pianeta Mèlos, ore 21 TEATRABILI Il Festival della TRASFORMAZIONE Tranche de vie Interpretazione della Compagnia Teatro Possibile, regia di Maura Perrone e Roberta Serretiello. A cura di UFSMA ASL 3 Pistoia, Centro Diurno Desii 3, Associazione Lunatikos. Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: Chiesa di San Michele in Cioncio, ore 21 Concerto Diego Morano al pianoforte. A cura della Scuola comunale di Musica e Danza Teodulo Mabellini, in collaborazione con l Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi 5 Giovedì Biblioteca San Giorgio, Sala Bigongiari, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro Bertolucci. Il cinema, la letteratura, il caso Prima della rivoluzione di Alessandro Marini Sarà presente l autore. Piazza del Duomo, ore 18 Si illumina il Natale Accensione dell albero della città. Con i canti degli allievi della classe propedeutica della Scuola comunale di Musica Mabellini e della Scuola parificata Casa degli Angeli Custodi di San Michele Agliana diretti da Liana Lascialfari. Pianeta Mèlos, ore 21 TEATRABILI Il Festival della TRASFORMAZIONE La Divina improvvisazione ovvero... Dante a modo nostro Interpretazione della Compagnia Improbabile, regia di Fabio Nicolazzo. A cura di UFSMA ASL 3 Pistoia, Centro Diurno Desii 3, Associazione Lunatikos. Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: Venerdì Piccolo Teatro Mauro Bolognini, ore 9.45 Sala Maggiore del Palazzo comunale, ore Premio Nazionale Antonino Caponnetto per la Cultura della Legalità a edizione. Promossa da: Fondazione Un Raggio di Luce Onlus Pistoia, Fondazione Antonino Caponnetto Firenze, Centro di documentazione e di progetto Don Lorenzo Milani Pistoia. In collaborazione con Libera contro le mafie. Info: Pianeta Mèlos, ore 22 Serata concerto Green Rivers Tribute band dei CREEDENCE CLARWATER REVIVAL Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 7 Sabato Accademia Italiana del Giardino, ore 9.30 Laboratorio natalizio: creare addobbi anche con il verde Corso didattico di giardinaggio. A cura dell Accademia Italiana del Giardino. Informazioni e prenotazioni: info@accademiadelgiardino.it Museo Marino Marini, ore 10 inaugurazione dell esposizione Presepi d artista Visitabile fino all 11 gennaio 2014 Palazzo Fabroni, ore 17 inaugurazione mostra GIANFRANCO CHIAVACCI Fotografia totale Visitabile fino al 9 febbraio DICEMBRE GENNAIO

5 Museo Marino Marini ore 10.30, ore 15.30, ore 17 A Natale al museo Marini arrivano i Burattini! Laboratorio natalizio di costruzione di burattini dedicato ai bambini dai 4 ai 12 anni, accompagnati dai genitori. ore 18 per tutti i partecipanti al laboratorio Spettacolo Babbo Natale ha perso la slitta! A cura della Compagnia TEA in collaborazione con il Dipartimento educativo del Museo Marino Marini. Info al n.ro Prenotazione obbligatoria per i laboratori, ma non per lo spettacolo. Battistero San Giovanni in Corte, ore 17 inaugurazione mostra Presepe ligneo senegalese (Visitabile fino al 6 gennaio 2014) Libreria Feltrinelli, ore 17 Io ti regalo il fiore del... Buon Natale Lettura animata e laboratorio espressivo per bambini dai 4 agli 11 anni Ospite d onore BABBO NATALE in persona e con un borsone carico di libri e librini, biscottini e cioccolato per tutti! a cura dell Associazione Culturale Orecchio Acerbo in collaborazione con la Libreria La Feltrinelli di Pistoia informazioni e prenotazioni al numero o pistoia@lafeltrinelli.it Chiesa di San Michele in Cioncio, ore 21 La scuola Mabellini in concerto Inaugurazione del Centro Musica S. Michele in Cioncio. A cura della Scuola comunale di Musica e Danza Teodulo Mabellini, in collaborazione con l Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi. Pianeta Mèlos, ore 22 Concerto con Francesco Biadene e Davide Malito Dalle ore 20 aperitivo-buffet.. Info: pm@pianetamelos.it 8 Domenica Via di Porta al Borgo e dintorni, dalle ore 16 alle 20 Il Borgo di Natale Passeggiata in Via di Porta al Borgo e dintorni. Idee e regali diversi per gli amici e per la casa. A cura di CNA Pistoia Cripta della Cattedrale di San Zeno, ore Presepe di paglia di grano Inaugurazione del Presepe di paglia di grano di Franco Melani. Il presepe resterà allestito fino a tutto il mese di gennaio Apertura: tutti i giorni dalle 8 alle e dalle alle 19. A cura di Confartigianato Pistoia. Info: Confartigianato Imprese Pistoia Piccolo Teatro Mauro Bolognini, ore Lirica in strada Concerto lirico Soprano Svetlana Kirillova, tenore David Righeschi Gruppo di accompagnamento della Filarmonica Borgognoni. Dirige Carlo Cini 10 Martedì Palazzo Fabroni Saletta Incontri dell Ufficio Cultura, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro Nati dal vento Poesie di Mario Agnoli Intervengono Fabio Flego e Giampiero Giampieri. Sarà presente l autore. 11 Mercoledì Biblioteca San Giorgio, Sala Bigongiari, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro L arcobaleno di Vittoria di Dunia Sardi Intervengono Massimiliano Barbini e Gianni Cascone. Sarà presente l autrice. 8 DICEMBRE GENNAIO

6 Pianeta Mèlos, ore Jam session a cura di Ferruccio Scorcelletti ed Emiliano Degl Innocenti Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 12 Giovedì Piccolo Teatro Mauro Bolognini, ore 21 Decameron. Magnifico Arazzo d Umana Commedia di Alberto Galligani Spettacolo teatrale promosso da FIDAPA BPW Italy-Sezione di Pistoia in occasione dei 700 anni dalla nascita di Boccaccio. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti Info: Biblioteca Forteguerriana, Sala Gatteschi, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro Il bosco di nessuno di voi di Federico Pagliai Interviene Andrea Ottanelli. Sarà presente l autore 13 Venerdì Piazza del Duomo, ore 17 Inaugurazione delle luminarie con Disvelamento del Segreto legato alla storia Racconto di Natale di Antonello Ghezzi, parte del progetto artistico Luminarte - Pistoia Christmas in light Palazzo Fabroni Saletta Incontri dell Ufficio Cultura, ore 17 Fiabe e canti d altri luoghi e d altri tempi Lettura teatrale da testi di Aurora Di Cugno interpretata da Maria Teresa Coccini Gaili. Sarà presente l autrice. Canti popolari dal vivo. A cura della Banca del tempo di Pistoia Centro storico, ore 17:30 Christmas Carol Istituto comprensivo statale Roncalli Galilei e Filarmonica Borgognoni Pianeta Mèlos, ore 22 Concerto con i Varego Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 14 Sabato Giardino Zoologico, ore 9.30 Sulle tracce di Babbo Natale Il Natale è a rischio e Babbo Natale è improvvisamente arrivato allo Zoo in cerca di aiuto. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione: didattica@zoodipistoia.it Accademia Italiana del Giardino, ore 9.30 Le piante da appartamento: conoscerle, utilizzarle e curarle Corso didattico di giardinaggio. A cura dell Accademia Italiana del Giardino. Informazioni e prenotazioni: info@accademiadelgiardino.it Laboratorio di città Artemisia 1 turno: ore 10 2 turno: ore 16 Il mondo di cioccolata Laboratorio sul cioccolato per bambini e genitori golosi e curiosi Realizzazione di un dono molto speciale da portare a casa. A cura di Artemisia Pistoia. Info e prenotazioni: DICEMBRE GENNAIO

7 Cattedrale di via Pertini ore Inaugurazione La Galleria dell Anima Mostra di pitture e sculture La mostra resterà aperta fino al 28 dicembre 2013 Info Chiesa delle Salesiane (Chiesa del Monastero della Visitazione), ore 16 Concerto inaugurale del restauro dell organo Agati-Tronci 1891 Organista Umberto Pineschi. A cura della VIBanca di Pistoia in collaborazione con l Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi Chiesa di San Filippo, ore Concerto di Natale esegue il Coro polifonico San Biagio, dirige la maestra Sabrina Pesci Fondazione Luigi Tronci, ore Musica che passione! Costruendo i nostri strumenti e dialogando attraverso tutti i linguaggi musicali, daremo vita ad una Magica Orchestra. Laboratorio musicale e d arte figurativa a cura dell Associazione culturale Orecchio Acerbo in collaborazione con la Fondazione Luigi Tronci. Per bambini dai cinque agli undici anni. Prenotazione obbligatoria al numero o alla mail orecchioacerbopistoia@gmail.com Biblioteca San Giorgio, Sala Bigongiari, ore 17 Per il ciclo Leggere raccontare incontrarsi Presentazione del libro Olimpia, madre di Alessandro Magno. Figlia, sposa, madre e sorella di re di Paola Lomi Interviene Ilaria Minghetti. Sarà presente l autrice Pianeta Mèlos, ore 17 Sogno di una notte di mezz estate a cura della compagnia T.E.A. Spettacolo di marionette tradizionali, età consigliata dai 5 anni in poi Piccolo Teatro Mauro Bolognini, ore Associazione Nazionale Alpini Coro alpino Su Insieme sezione di Firenze Festeggiamenti del ventennale della fondazione del Coro Concerto di Natale e presentazione del nuovo cd dirige il maestro Riccardo Cirri Chiesa di San Bartolomeo, ore 18 Santa Messa con Canti sacri e a seguire Concerto di Canti natalizi Coro Genzianella diretto dal maestro Sebastiano Galligani Basilica Santuario Madonna dell Umiltà, ore Concerto Uno Zibaldone Musicale Arie d Opera, oratorio e da Camera Floriano D Auria (Contro-Tenore). Nell ambito della rassegna Soave sia l Avvento IV edizione Pianeta Mèlos, ore Folkfest serata di danze irlandesi con gruppo live Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 15 Domenica Loggiato ex ospedale del Ceppo, ore 10 Pistoia in Palcoscenico Le mille voci della Toscana. Percorsi culturali tra le vie e i monumenti principali della città. Le opere d arte del Padiglione di Emodialisi dell Ospedale del Ceppo. (Interno ed esterno del Padiglione di Emodialisi) A cura di CNA Pistoia. Info e prenotazioni: associazione@pistoia.cna.it DICEMBRE GENNAIO

8 Via di Porta al Borgo e dintorni, dalle ore 16 alle 20 Il Borgo di Natale Passeggiata in Via di Porta al Borgo e dintorni. Idee e regali diversi per gli amici e per la casa. A cura di CNA Pistoia. Chiostro di San Lorenzo, intera giornata Natale nel chiostro di San Lorenzo Mercatino e presepi Chiesa di San Biagio in Cascheri, ore 21 Emozioni di Natale Concerto dedicato a Renzo Rabuzzi Esegue la Corale Polifonica Pistoiese, dirige il maestro Riccardo Cirri. All organo Kumiko Konishi, al violino Bernardo Barzagli 18 Mercoledì Pianeta Mèlos, ore Jam session a cura di Ferruccio Scorcelletti ed Emiliano Degl Innocenti Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 19 Giovedì Piazza del Duomo, ore 10 (in caso di pioggia l attività non sarà effettuata) La città a 4 ruote: Le storie degli orsi Passeggiate in città per mamme, babbi, nonni e nonne con bambini nel passeggino alla scoperta delle storie degli orsi nella città e intorno al mondo. A cura di Artemisia Associazione culturale. Con un contributo della Fondazione Banche di Pistoia e Vignole - Montagna Pistoiese E gradita la prenotazione. Info e prenotazioni: Centro storico, ore Diversamente Gospel Ragazzi del Piccolo Principe e Gruppo spontaneo Filarmonica Borgognoni 20 Venerdì Scuola Primaria Leonardo da Vinci, ore 15 Ritrovo e partenza del Presepe vivente itinerante per le vie del quartiere di Fornaci e arrivo alla sede dell Angolo. Canti natalizi di bambini e nonni. Organizzato da Spazio Incontri L Angolo, Assessorato alle politiche Sociali del Comune di Pistoia, Scuola Primaria Leonardo da Vinci in collaborazione con il Centro Camposampiero Info: L Angolo Sabato Laboratorio di Città Artemisia, ore La coperta di Natale Laboratorio natalizio per bambini e genitori. Insieme realizzeremo una coperta calda e simpatica che arricchiremo con decorazioni natalizie e non solo! Il laboratorio è indirizzato ai bambini dai 5 agli 11 anni. A cura di Artemisia Pistoia. Info e prenotazioni: Sale Affrescate del Palazzo comunale, ore 16 Inaugurazione mostra Pistoia, l anima del luogo visitabile fino al 2 febbraio 2014 Per informazioni: Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel Spazio 4Vesta, ore Semini di case Laboratorio creativo per bambini, ispirato al libro Chicchi di case, a cura di Alessia Castellano con la collaborazione del gruppo Abythos Ogni bambino troverà il suo seme nascosto in qualche buchetto, sotto ad un letto in mezzo alla stoffa o appeso al soffitto. Informazioni e prenotazioni: info.abythos@gmail.com Pianeta Mèlos, ore Chi ha ucciso Babbo Natale? Favola moderna per grandi e piccini. A cura della Compagnia Teatrale I NARRANTI - Città di Pistoia Info: DICEMBRE GENNAIO

9 Museo Marino Marini, ore Danzastorie Concerto del gruppo Di Terra in Terra info: Teatro Manzoni, ore Spettacolo di Natale CNA Pistoia Un Natale da Favola - il Musical Ispirato a Canto di Natale di Charles Dickens Regia e direzione artistica: Giulia Nannini Il ricavato della serata verrà devoluto in beneficienza per la costruzione del nuovo centro Apr Info e prenotazioni presso le sedi CNA Pistoia Teatro Caserma Marini, ore 21 Un Gospel d autore con la partecipazione di PGS Pistoia Gospel Singers diretto da Silvia Benesperi. Esibizioni di Silvia Benesperi e solisti del Coro. In collaborazione con Fratres Pistoia Pianeta Mèlos, ore 22 Concerto Marzio Del Testa & Quartiere Tamburi In collaborazione con Materiali Sonori Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 22 Domenica Via di Porta al Borgo e dintorni, dalle ore 16 alle 20 Il Borgo di Natale Passeggiata in Via di Porta al Borgo e dintorni. Idee e regali diversi per gli amici e per la casa. A cura di CNA Pistoia. Basilica Santuario Madonna dell Umiltà, ore Concerto Nostalgie Gabriele Falcioni (Corno), Lavinia Cioli (Pianoforte). Nell ambito della rassegna Soave sia l Avvento IV edizione Antichi Magazzini del Palazzo comunale, ore 18 Inaugurazione dell installazione Errare_ a cura di Abythos in collaborazione con il Centro Diurno Desii 3 di Pistoia (visitabile fino al 3 gennaio 2014) Cattedrale di San Zeno, ore Concerto di Natale In occasione dei cinque anni di attività del Coro Internazionale di Pistoia. Eseguono: Coro Internazionale di Pistoia, dirige il maestro Augustine Iroatulam, PGS Pistoia Gospel Singers dirige la maestra Silvia Benesperi, Coro Giovanile di Pistoia dirige la maestra Sandra Pinna Pintor 23 Lunedì Chiesa di Sant Andrea, ore Concerto di Natale esegue il Coro città di Pistoia dirige il maestro Gianfranco Tolve 24 Martedì Sala Maggiore del Palazzo comunale, ore 22 Veglia di Natale esegue la Banda Borgognoni, dirige Carlo Cini 25 Mercoledì Buon Natale Chiesa di Sant Ignazio di Lojola ore 17 Vespri d Organo Organista Andrea Vannucchi (Hermans Ghilardi 2007). A cura dell Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi 16 DICEMBRE GENNAIO

10 Pianeta Mèlos, ore Super jam session di Natale a cura di Ferruccio Scorcelletti ed Emiliano Degl Innocenti Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 26 Giovedì Chiesa della Madonna del Carmine, ore 17 Concerto di Natale Esegue la Corale Polifonica Pistoiese, dirige il maestro Riccardo Cirri. All organo Kumiko Konishi, al violino Bernardo Barzagli Basilica Santuario Madonna dell Umiltà, ore Concerto Trio Mila Delia Palmieri (Soprano), Federica Baronti (Flauto Traverso), Diana Colosi (Arpa). Nell ambito della rassegna Soave sia l Avvento IV edizione 27 Venerdì Giardino Zoologico, ore 9.30 Il Natale Riciclato Carte, fiocchi, scatole colorate... non le buttate via! Saranno riusati per costruire arricchimenti ambientali per gli animali. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Sabato Giardino Zoologico, ore 9.30 Il Natale Riciclato Carte, fiocchi, scatole colorate... non le buttate via! Saranno riusati per costruire arricchimenti ambientali per gli animali. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Chiesa delle Salesiane (Chiesa del Monastero della Visitazione), ore 16 Concerto Andrea Vannucchi, organo. A cura dell Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi Pianeta Mèlos, ore 22 Serata concerto» Secondo Appartamento» Duo Cecco e Cipo Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 29 Domenica Spazio 4Vesta, ore 18 Andersen e il folletto di Natale Storytelling e disegno dal vivo A cura di Francesca Matteoni e Ilaria Guarucci, con la collaborazione del gruppo Abythos. Due fiabe di Hans Christian Andersen, Il Folletto del droghiere e La regina della neve, prendono vita nel racconto e nelle immagini che appariranno, venendoci a fare compagnia. Informazioni e prenotazioni: info.abythos@gmail.com LUNEDì Giardino Zoologico, ore 9.30 Il Natale Riciclato Carte, fiocchi, scatole colorate... non le buttate via! Saranno riusati per costruire arricchimenti ambientali per gli animali. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Martedì Giardino Zoologico, ore 9.30 Folletti, Fate e Gnomi Il bosco in inverno è pieno di difficoltà per gli animali ma gli gnomi si danno un gran da fare per aiutare tutti. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Festa di Fine Anno 18 DICEMBRE GENNAIO

11 Cattedrale di San Zeno, ore 17 L Europa canta il Natale Concerto del Gruppo Polifonico Francesco Manfredini della Misericordia di Pistoia GENNAIO Giovedì Giardino Zoologico, ore 9.30 Il Natale Riciclato Carte, fiocchi, scatole colorate... non le buttate via! Saranno riusati per costruire arricchimenti ambientali per gli animali. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Venerdì Giardino Zoologico, ore 9.30 Il Natale Riciclato Carte, fiocchi, scatole colorate... non le buttate via! Saranno riusati per costruire arricchimenti ambientali per gli animali. A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino Zoologico di Pistoia. Per bambini dai cinque agli undici anni. Informazioni e prenotazione didattica@zoodipistoia.it Sabato Chiesa di San Michele in Cioncio, ore 21 Concerto dell Epifania Coro gospel Univocal diretto da Elena Lala e Piccolo Gruppo jazz della Scuola Mabellini diretto da Paolo Scali. A cura di APR Onlus e Scuola comunale di Musica e Danza Teodulo Mabellini, in collaborazione con l Accademia d Organo Giuseppe Gherardeschi Cattedrale di San Zeno, ore 21 S. Francesco d Assisi Sacra rappresentazione tratta dalle Fonti Francescane. Interpretazione del gruppo Teatrale Sant Angelo. Regia di Massimo Vannucci. A cura dell Associazione Martina Tesi onlus in collaborazione con Caritas Diocesana. Nel corso della serata verranno raccolti fondi da devolvere in beneficenza. Info: Lunedì Piazza del Duomo, dalle ore 16 La Befana scende dal campanile A cura del Comando provinciale dei Vigili del Fuoco in compartecipazione con l Amministrazione comunale Pianeta Mèlos, ore 22 Concerto Live Dalle ore 20 aperitivo-buffet. Info: pm@pianetamelos.it 5 Domenica Sala Maggiore del Palazzo comunale, ore 17 Musiche e danze rinascimentali a cura della Filarmonica Borgognoni e del Gruppo di Ballo storico L Aura della Castellina 20 DICEMBRE GENNAIO

12 Le Mostre GIANFRANCO CHIAVACCI Fotografia totale Palazzo Fabroni 7 dicembre febbraio 2014 Inaugurazione sabato 7 dicembre alle ore 17 Mostra volta a mostrare al pubblico la forza e l unicità delle sperimentazioni fotografiche dell artista pistoiese Gianfranco Chiavacci ( ) promossa e realizzata dalla Galleria Die Mauer di Prato e dagli eredi di Gianfranco Chiavacci, in collaborazione con il Comune di Pistoia. La Mostra sarà visitabile: dal giovedì alla domenica, 23, 24, 30 e 31 dicembre e 6 gennaio:ore 10.00/ / Natale 2013 e Capodanno 2014: ore 16.00/ dicembre: apertura prolungata fino alle ore Per informazioni: Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel Evento a pagamento Presepi d artista Museo Marino Marini 7 dicembre gennaio 2014 Inaugurazione sabato 7 dicembre alle ore 10 Esporranno: Giuseppe Gavazzi, Dario Longo, Dino Castelvecchi... L esposizione sarà visitabile dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle ore 17, chiuso la domenica. Per informazioni tel La Galleria dell Anima Cattedrale, via Pertini 14 dicembre - 28 dicembre 2013 Inaugurazione sabato 14 dicembre alle ore La galleria dell anima mostra di pitture e sculture. Organizzata dall associazione Amici di Pupigliana e della Valle del Brandeglio in collaborazione con l azienda USL 3 Pistoia. Info Filarmonica Borgognoni Duecento anni di storia, di musica, di cultura al servizio del territorio e della sua comunità Sale Affrescate del Palazzo comunale fino al 15 dicembre Mostra documentaria per il bicentenario della Banda Borgognoni, promossa e realizzata dalla Filarmonica Pietro Borgognoni con il patrocinio del Comune di Pistoia. visitabile fino a domenica 15 dicembre, con orario dal lunedì al sabato, ore 10.00/ /18.00; la domenica, ore 10.00/12.00 Per informazioni Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel Pistoia, l anima del luogo Sale Affrescate del Palazzo comunale 22 dicembre febbraio 2014 Inaugurazione sabato 21 dicembre alle ore 16 Mostra sull arte pistoiese della prima metà del Novecento a partire dalla mostra di Bianco e nero del 1913, promossa e realizzata dall Istituto di Storia Locale della Fondazione Banche di Pistoia e Vignole-Montagna Pistoiese con il patrocinio del Comune di Pistoia La Mostra sarà visitabile dal martedì alla domenica e lunedì 6 gennaio ore 10.00/ / Natale 2013 e Capodanno 2014 ore 16.00/ Per informazioni: Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel DICEMBRE GENNAIO

13 Presepe ligneo senegalese Battistero di San Giovanni in Corte 7 dicembre gennaio 2014 Inaugurazione sabato 7 dicembre alle ore 17 Appositamente realizzato da maestri scultori di Ziguinchor (Casamance) su bozzetti di Emilio Razzi. A cura dell Associazione Una scuola e un pozzo in Africa onlus Errare_ Antichi Magazzini del Palazzo comunale 22 dicembre gennaio 2014 Inaugurazione domenica 22 Dicembre alle ore 18 a cura di Abythos in collaborazione con il Centro Diurno Desii 3 di Pistoia In particolare con le operatrici Costanza Cappellini e Lisa Gallorini Installazione di un percorso che evochi l immaginario dell esperienza vissuta durante il laboratorio Errare. Errare come vagare, cercare, sbagliare, cominciare, trovare, nascondere, scoprire e vivere. Per informazioni sugli orari di apertura della mostra: abythos.blogspot.it info.abythos@gmail.com I Musei Museo Marino Marini Corso Silvano Fedi, 30 aperto dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle 17; Aberture straordinarie del mese di Dicembre: Sabato 7 dalle ore 10 alle ore 19; domenica 8 dalle ore 11 alle ore 18; domenica 15 dalle ore 11 alle ore 18; giovedì 26 dalle ore 11 alle ore 18; chiuso il 25 dicembre. Le civiche collezioni d arte moderna e contemporanea Palazzo Fabroni via Sant Andrea, 18 8 dicembre febbraio 2014 dal giovedì alla domenica, 23, 24, 30 e 31 dicembre e 6 gennaio:ore 10.00/ / Natale 2013 e Capodanno 2014: ore 16.00/ dicembre: apertura prolungata fino alle ore Apertura di Palazzo Fabroni, promossa dal Comune di Pistoia/Palazzo Fabroni Per informazioni Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel Le civiche collezioni d arte antica Museo Civico Piazza del Duomo 23 dicembre gennaio , 24, 30 e 31 dicembre e 6 gennaio: ore 10.00/ Natale 2013 e Capodanno 2014: ore 16.00/ dicembre: apertura prolungata fino alle ore Oltre al consueto orario di apertura (dal giovedì alla domenica e festivi, ore 10.00/18.00), il Museo Civico sarà aperto con orario più ampio in occasione delle festività natalizie. Ente promotore: Comune di Pistoia/Museo Civico Informazioni Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel DICEMBRE GENNAIO

14 In attesa del nuovo anno... Costruiamo insieme la Nostra Storia Nel 2014 festeggeremo 40 anni di Luglio Pistoiese e in particolare 40 anni di Giostra dell Orso e 35 anni di Festival blues appuntamenti che hanno segnato in modo forte la vita e la storia della nostra città. L appello che facciamo per festeggiare questi compleanni è: costruiamo insieme la nostra storia Il Comune di Pistoia sta lavorando alla costituzione dell Archivio Fotografico della città. Si tratta di un progetto in continua crescita che andrà arricchendosi costantemente finchè ci saranno immagini in grado di fermare la memoria e di testimoniare gli eventi, presenti e passati, della nostra città. Istituzioni, Associazioni, Ditte, Società pubbliche e private, così come i singoli cittadini, sono invitati a collaborare a questa opera di salvaguardia della memoria collettiva della nostra comunità invitando a portare al Comune ciò che è in loro possesso. Cosa portare: materiali fotografici (in digitale o in originale) filmati (in digitale o in originale) documenti audio (in digitale) documenti cartacei di particolare interesse (manifesti, memorie varie, materiali pubblicitari, ecc ) oggetti di particolare rilevanza documentaria (giocattoli, utensili, prodotti artigianali, ecc ) tutto ciò che a discrezione del prestatore possa rappresentare una testimonianza significativa di un periodo della storia cittadina in particolare dagli anni 70 in poi Il materiale consegnato in originale verrà temporaneamente archiviato, digitalizzatoe selezionato in base ai criteri corrispondenti alle finalità dell Archivio; lo stesso sarà a disposizione per la restituzione a partire da 60 giorni dopo la consegna tale materiale, all atto della consegna, dovrà essere comprensivo delle necessarie informazioni di supporto (es: data, luogo, eventuali soggetti affigurati, tipologia di evento) e diventerà oggetto di una grande esposizione nell estate 2014 Per informazioni: Ufficio Cultura del Comune di Pistoia Via Sant Andrea, Pistoia tel. 0573/ dal lunedì al venerdì dalle ore ore 9.00 alle ore martedì, giovedi anche dalle ore 15 alle ore 18 cultura@comune.pistoia.it 26 DICEMBRE GENNAIO

15 Mercati e Mercatini 1 dicembre - 6 gennaio 2014 Centro Apollo (Viale Adua) Giardino di Natale a cura di CAT Confcommercio, in collaborazione con attività commerciali del Centro Apollo e Giardini PrimaNatura - Giorgio Tesi Group 1 dicembre Piazza Duomo, dalle ore 8.00 alle ore Mercato di Campagna amica in occasione della Festa del ringraziamento organizzato da Coldiretti Pistoia 5, 12 e 19 dicembre Via Roma, Intera giornata 900 e dintorni 7 e 8 dicembre Cattedrale via Pertini, Intera giornata Mercato Antiquario 7 e 8 dicembre e 14 e 15 dicembre Area antistante al circolo di Bonelle, dalle ore 9 alle ore 23 Mercatino di Natale 8 dicembre Piazza della Sala, Intera giornata Free Market Ogni mercoledì e sabato mattina Domenica 8 dicembre, domenica 15 e domenica 22 dicembre Storico Mercato Piazza del Duomo e Piazza dello Spirito Santo, intera giornata 3, 10, 17 e 24 dicembre, Via Cino, Intera giornata Il meglio di via Cino 8 dicembre Treno dei Mercatini Una intera giornata all insegna dell atmosfera natalizia, da vivere in libertà, viaggiando su di un treno navetta storico lungo i binari della Ferrovia Porrettana, da Pistoia a Pracchia. La partenza sarà dalla stazione di Pistoia a diversi orari del giorno con un treno storico (ETR 200). In programma degustazioni di prodotti tipici, laboratori, visite guidate, aperture straordinarie di siti culturali e musei, mercatini natalizi, trekking, open day delle aziende locali, letture, mostre, spettacoli, musica e feste paesane. dal 9 dicembre al 14 dicembre, Biblioteca San Giorgio tutti i giorni, escluso il lunedì mattina, dalle 10 alle e dalle alle Mercatino di Natale a cura dell Associazione Gli Amici della San Giorgio. Info: sabato 21 dicembre, loggiato della Biblioteca Forteguerriana e piazza della Sapienza Mercatino Ecologico di Legambiente Saranno in vendita prodotti provenienti dal Gruppo di Acquisto Solidale di Piteccio a km zero e dai piccoli produttori del Circolo Legambiente. Animazione, musica e laboratorio ecologico di decorazioni natalizie con materiali da riciclo. Concorso per la letterina di Natale più Ecologica:i bambini potranno scrivere la Letterina a Babbo Natale, ma dovrà essere in chiave ecologica. La più ecologica riceverà un premio nel giorno della Vigilia. I proventi della giornata saranno devoluti alla missione di accoglienza durante l estate ai bambini di Chernobyl. Info: DICEMBRE GENNAIO

16 dal 6 dicembre all 8 dicembre Liceo Artistico P. Petrocchi, Merc ant della solidarietà a favore della fondazione ant Il Mercatino benefico sarà aperto venerdì 6 dicembre dalle 16 alle 19; sabato 7 e domenica 8 dicembre dalle 10 alle 19, con orario continuato. Nella giornata di sabato è prevista degustazione di pane e olio, mentre domenica si potranno assaggiare dolci americani. Organizzato dalla Fondazione ANT Italia Onlus, patrocinato da: Slow food Pistoia, Provincia di Pistoia. Info: sabato 21 dicembre domenica 22 dicembre Residence Artemura dalle alle e dalle alle Vetrina in città Road-show dell artigianato e della piccola impresa Esposizione e vendita A cura di CNA Pistoia e Residence Artemura Info: Comune di Pistoia Servizi Educativi CALENDARIO DI SPETTACOLI, MERCATINI, LABORATORI E TANTO ALTRO PER FESTEGGIARE IL NATALE 30 novembre, Scuola Infanzia G. Rodari Nido Aquilone via S.Sebastiano - Bottegone Ce n è e ce ne sarà per tutti 1 dicembre, dalle 16 in poi Scuola Infanzia La Favola Villa di Baggio Il banco dei Giamingoli 2 e 9 dicembre, Nido Il Faro / Area Blu Via Santa Maria Maggiore Un Natale fatto a mano 3 dicembre, Nido Il Grillo Via dei Salici Bis-cotti e mangiati 6 dicembre, Scuola Infanzia Il Castello Via Pertini Tesori al castello 8 dicembre, Nido Il Mulino Piazza del Duomo La farina del nostro sacco 11, 12, 13 dicembre, Area Rossa Via degli Armeni Mercatino dei libri 11 dicembre, Scuola Infanzia Bruno Ciari Via dei Cipressi La bancarella dei ricordi Genitori, bambini, cuochi, collaboratrici, insegnanti insieme al coordinamento pedagogico e alle persone che ogni giorno assicurano il buon funzionamento dei nidi, scuole dell infanzia e aree bambini, si sono impegnate per realizzare, durante tutto il mese di dicembre, tante iniziative per festeggiare il Natale.Il calendario è pieno di spettacoli, mercatini, laboratori e tanto altro per dare a tutti il senso di una comunità coinvolta e impegnata. Moltissime sono le sorprese che testimoniano la creatività, la capacità, la sensibilità e la forza nel creare momenti di piacere e 12 dicembre, Scuola Infanzia Parcodrago Nido Lagomago Via del Lago Lucciole per lanterne 14 dicembre, Nido Arcoiris Via Puccini 19 Doni di luce 14 dicembre, Scuola Infanzia Lo Scoiattolo Via di Santomoro Pesca di Natale 14 dicembre, 15.00, 16.30, Scuola Infanzia La Filastrocca Nido Il Sole Via Antonelli - Fabbrica delle Emozioni Rappresentazione Il gallo Cristallo 14 dicembre, e Nido Arcobaleno Nido Margherita, via Baroni Mercandirondello 16 dicembre, Scuola Infanzia La Coccinella Via del Fiume Mercatino del libro 16 dicembre, Scuola Infanzia Marino Marini Via Montalese Naturalmente insieme 17 dicembre, Scuola Infanzia Il Melograno Via Cavallerizza Il melograno in soffitta 18 dicembre, A cura delle areebambini, argine e servizio all educazione e cultura Via dei Pappagalli Il mercatino delle comete 20 dicembre, Scuola Infanzia Margherita Via Modenese Fantasie di presepi divertimento, o la bravura nel trasformare oggetti che possono diventare doni originali e insoliti. Parliamo di doni e non di regali, perché il dono implica un pensiero e ci aiuta nella creazione di legami. In particolare stiamo provando a costruire un legame con un luogo della nostra città: il carcere. Infatti l iniziativa nasce anche dalla scelta di destinare parte del ricavato per qualificare lo spazio incontro dei bambini con i propri genitori nella Casa Circondariale di Pistoia. 30 DICEMBRE GENNAIO

17 Iniziative nel Terriorio DICEMBRE 2013 GENNAIO 2014 Badia a Pacciana Badia in Festa: Aspettando insieme il Natale Sabato 7 dicembre Antico Chiostro di Badia a Pacciana Ore Mercatino Natalizio (prodotti dell arte, dell estro e dei mestieri). Ore Santa Messa per i Ragazzi Ore Il mostro peloso, fiaba popolare per grandi e piccini, compagnia teatrale ZTL. Seguita da una piccola merenda offerta ai bambini presenti. Ore Pizzeria Domenica 8 dicembre Antico Chiostro di Badia a Pacciana Ore Santa Messa Ore Mercatino Natalizio (prodotti dell arte, dell estro e dei mestieri). Ore Concerto Natalizio Cori parrocchiali eseguono canti natalizi. Dalle ore 14,30 in poi sarà possibile gustare caldarroste, migliacci, bomboloni e vin brulee Ore Pizzeria a cura della Parrocchia di Badia a Pacciana Informazioni e adesioni: Baggio 8 dicembre gennaio 2014 Baggio sotto le stelle con: MOSTRA DEI PRESEPI allestita lungo i vicoli del paese Tutti i sabati TOMBOLE GASTRONOMICHE presso il Campino alle ore e domenica 5 gennaio TOMBOLA, DOLCI E... LA BEFANA! Tutte le domeniche e i festivi (escluso Natale) dalle ore DEGUSTAZIONE di necci, migliacci, baggesine, cioccolata calda, vin brulè, ecc. E POSSIBILE VISITARE IL MUSEO DEL CARBONAIO tutte le domeniche A cura della Pro loco di Baggio Info: Francesca tel Castello di Cireglio 8 dicembre gennaio 2014 Paese presepe personaggi per le strade del paese e natività in Chiesa a cura della Società Onore e Lavoro 1880 Castello di Cireglio Info: Cireglio 8 dicembre gennaio 2014 Presepe in Chiesa Le Piastre 8-24 dicembre Il Presepio più bello Sono aperte le iscrizioni al XXVI Concorso Il Presepio più bello. L iscrizione è gratuita e possono partecipare famiglie, bambini, scuole, Parrocchie, enti o associazioni, negozi. 22 dicembre gennaio e più presepi di ogni foggia e dimensione lungo le vie del paese e nelle borgate circostanti. Apertura del Museo del Presepio. La visita dei presepi sarà allietata da musiche natalizie, vin brulè e prodotti locali. 22 dicembre Chiesa di Sant Ilario, ore 16 Canti del Coro Parrocchiale 12 gennaio 2014 Chiesa di Sant Ilario, ore 16 Premiazione del XXVI Concorso Il Presepio più bello Per info: , proloco.lepiastre@ .it facebook.com/proloco.lepiastre Orsigna 24 dicembre, all ingresso del paese, ore Tradizionale fuoco di Natale con l arrivo di Babbo Natale che porterà doni ai più piccoli. Vin brulé e castagne cotte per tutti. 32 DICEMBRE GENNAIO

18 5 gennaio 2014, al ristorante La Selva di Orsigna, ore Arriva la Befana con i regali per i più piccini; a cura Associazione Culturale Orsigna info: Piteccio 24 dicembre, dalle ore Babbo Natale gira per il paese portando piccoli doni ed augurando buone feste 6 gennaio 2014, Circolo Ricreativo, ore Arriva la Befana con giochi e calze per tutti i bambini presenti. Spettacolo a sorpresa. a cura della Pro Loco di Piteccio Info: Villa di Piteccio 20 dicembre gennaio 2014, vicino all Oratorio Allestimento del Presepe a cura della Pro Loco di Piteccio info Pracchia 8 dicembre, Piazza della Stazione e Piazza del mercato, dalle 10 alle 18 Animazione e accoglienza gastronomica per grandi e piccini in occasione dell arrivo del Treno dei mercatini di Natale Terza edizione A cura della La Pro-loco di Pracchia e della Pro-loco di Fassignoni in collaborazione con la Provincia di Pistoia e Comune di Pistoia Info: dicembre, Piazza del mercato, ore Presepe Vivente A cura della Pro-Loco e della Misericordia di Pracchia Info: gennaio 2014 Misericordia di Pracchia, ore Arriva la Befana per grandi e piccini A cura della Misericordia di Pracchia Info: Spedaletto Dal 22 dicembre Illuminazione del paese con addobbi e presepe artistico all interno della Chiesa 24 dicembre, ore SS. Messa della Vigilia seguita da un brindisi augurale 28 dicembre, Chiesa di Spedaletto, ore Concerto di musiche antiche e popolari con il Gruppo musicale dell Acqua Calda 6 gennaio 2014, ore La Befana arriva in piazza e porta calze e dolci ai bambini presenti a cura della Pro Loco di Spedaletto info: Vivaio 22 Dicembre Gennaio 2014 Il Presepe di Vivaio Anche quest anno è possibile visitare il caratteristico Presepe. La natività, allestita con personaggi in movimento, è interpretata dagli abitanti del luogo sia come ricorrenza cristiana sia come valorizzazione del piccolo paese attraverso l evento religioso. Un Presepe animato e vitale, tutto da scoprire in ogni piccolo dettaglio insieme al paese che lo ospita arricchito di natività in ogni angolo e accogliente per i visitatori. Il Presepe si può visitare tutti i giorni Per informazioni: oppure info@presepedivivaio.it 34 DICEMBRE GENNAIO

19 I luoghi degli Eventi P.zza S. Francesco P.tta S. Andrea Via Giacomo Matteotti P.zza del Carmine Ospedale del Ceppo P.zza S. Lorenzo Via di PortaS. Marco in blu, gli eventi in città in rosso, quelli distribuiti nel territorio A B C D E Pertini Cellini Oplà Cavallotti Pacinotti Accademia Italiana del Giardino via Bonellina, 68 interno Antichi Magazzini del Palazzo comunale, Ripa della Comunità Basilica Santuario della Madonna dell Umiltà, Via della Madonna Battistero di San Giovanni in Corte, Piazza del Duomo Biblioteca San Giorgio, Via Pertini Biblioteca Forteguerriana, Piazza della Sapienza Caserma Marino Marini, viale Italia, 68 Cattedrale di San Zeno, Piazza del Duomo Chiesa di Sant Andrea, via Sant Andrea Chiesa di San Biagio in Cascheri, via Don Minzoni Chiesa di San Bartolomeo in Pantano, Piazza San Bartolomeo Chiesa di San Filippo, Piazzetta San Filippo Chiesa della Madonna del Carmine, Piazza del Carmine Chiesa di San Michele in Cioncio, via dé Rossi Chiesa delle Salesiane (Chiesa del Monastero della Visitazione) via delle Logge Chiesa di Sant Ignazio di Loyola (detta dello Spirito Santo), piazza Spirito Santo Fondazione Luigi Tronci, corso Gramsci, 37 Giardino Zoologico Città di Pistoia, Via Pieve a Celle, 160/A Laboratorio di città Artemisia, via Tomba di Catilina, 10 Viale Policarpo Petrocchi Via N. Puccini Corso A. Gramsci Via della Madonna Via L. Zamenhof Via A. Pacinotti P.tta S. Filippo Via della Provvidenza Corso Antonio Gramsci Via Curtatone e Montanara P.zza Gavinana Stazione FS P.zza Spirito Santo P.zza della Via A. Frosini Sala Via Cavour P.zza S Domenico P.zza Garibaldi P.zza del Duomo Corso S.Fedi Via delle Mura Urbane Via della Torre Via F. Pacini Via P.Carratica Via del Canbianco Libreria La Feltrinelli, via degli Orafi, 31/33 Liceo Artistico Policarpo Petrocchi, Piazzetta San Pietro, 4 Museo Civico, Piazza del Duomo Museo Marino Marini, Corso Silvano Fedi, 30 Ospedale del Ceppo, piazza Giovanni XXIII Palazzo comunale, Piazza del Duomo Palazzo Fabroni, via Sant Andrea, 18 Palazzo Fabroni, Saletta Incontri dell Ufficio Cultura, Via Sant Andrea, 16 Pianeta Mèlos, Via dei Macelli, 11 Piccolo Teatro Mauro Bolognini, via del Presto, 5 Scuola primaria Leonardo da Vinci, via del Fornacione, 1 (Le Fornaci) Scuola Comunale di Musica e Danza Teodulo Mabellini, via Dalmazia, 356 Spazio 4vesta, via Puccinelli, 4 Spazio Incontri l Angolo, Via Gentile, 11 (Le Fornaci) Teatro Manzoni, Corso Gramsci, DICEMBRE GENNAIO P.tta S.Stefano P.zza S. Bartolomeo P.zza della Resistenza Via dei Baroni P.zza dei Servi Viale dell Arcadia

20 Si ringraziano tutti coloro che hanno inviato proposte da inserire nella presente pubblicazione. Per ulteriori informazioni si prega di consultare i numeri delle infoline degli eventi presenti in questo programma. Il progetto artistico Luminarte ideato dall associazione Utopias!, sostenuto da Commercio Pistoia e accolto dal Centro Commerciale Naturale di Pistoia è stato reso possibile grazie ai contributi di Commercianti di Pistoia Comune di Pistoia Provincia di Pistoia Centro Commerciale Naturale CNA Pistoia Confesercenti Pistoia Confcommercio Pistoia ViBanca Vannucci Piante Pompeo Ponteggi Paccosi & Santini srl Associazione Utopias! Coordinamento organizzativo degli eventi a cura dell Ufficio Attività culturali del Comune di Pistoia. Programma chiuso alla data del 25 novembre Eventuali cambiamenti o aggiunte saranno riportate sul sito del Comune di Pistoia ( Info generali: Unità Operativa Attività culturali del Comune di Pistoia Tel , , , , cultura@comune.pistoia.it progettazione grafica info@cristianocoppi.net 38 DICEMBRE GENNAIO

21 per informazioni Unità Operativa Attività culturali del Comune di Pistoia Tel , , , ,