Scheda dei dati sulla sicurezza secondo la norma NF ISO N FDS 010 b/ IT

Transcript

1 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ Identificazione del prodotto : N di codice Virax : Identificazione del produttore / distributore Servizio da contattare Virax SA 39 quai de la Marne BP Epernay cedex Francia Tel.: + 33 (0) Fax : + 33 (0) : Moyens Généraux (Mezzi generali) Tel.: N. per le chiamate di emergenza : INRS Tel.: COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUI COMPONENTI Questo prodotto è ritenuto pericoloso e contiene prodotti pericolosi. Nome della sostanza Valore(i) N CAS/n EINECS/Indice CE Simbolo(i) Frase(i) R Butanone < 15 % / / F Xi Dinonilnaftalene sulfonato di zinco in soluzione in olio < 10 % ---/---/--- Xi Solvente nafta aromatica < 15 % / / Xn 51/ pesante Nafta pesante (idrotrattata a punto di ebollizione basso) dal 40 all'80 % / / Xn IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI Frasi relativi ai rischi Modo di esposizione dominante : Facilmente infiammabile. Durante l'utilizzo, possibile formazione di miscela vapore-aria infiammabile/esplosiva. : Inalazione. Sintomi legati all'utilizzo : - Inalazione : Affanno. Sonnolenza. Mal di testa. - Contatto con la pelle : Il contatto ripetuto o prolungato con la pelle può causare irritazione. Può causare essiccazione o screpolatura della pelle. - Contatto con gli occhi : Il contatto diretto con gli occhi è probabilmente irritante. Arrossamento. Dolore. - Ingestione : L'ingestione di questo prodotto può presentare un rischio per la salute. 4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO 1/5

2 Misure di pronto soccorso. - Inalazione : In caso di malore in seguito all'esposizione, trasportare immediatamente la vittima all'aria aperta. Mettere la vittima a riposo. Chiamare un medico. - Contatto con la pelle : Togliere gli indumenti e le scarpe contaminati. Lavare abbondantemente la pelle con acqua saponata. - Contatto con gli occhi : Risciacquare immediatamente e abbondantemente con acqua. Consultare un medico se il malessere o l'irritazione si dovessero sviluppare. - Ingestione : Ingestione poco probabile. Risciacquare la bocca. Consultare immediatamente un medico. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione. - Adatti : Polvere. Biossido di carbonio. Schiuma. Nebbia d'acqua. - Controindicazioni : Non utilizzare forti correnti d'acqua. Rischi particolari Protezione antincendio Procedure speciali : I vapori si mescolano facilmente con l'aria formando miscele esplosive. L'esposizione al calore o la contaminazione da parte di certe impurità può provocare una decomposizione che produce gas molto volatili, da qui il rischio di sovrapressione che può provocare una violenta rottura dei contenitori chiusi. : Non penetrare nell'area dell'incendio senza attrezzatura di protezione, compresa la protezione respiratoria. : Raffreddare i contenitori esposti mediante polverizzazione o nebbia d'acqua. 6. MISURE DA PRENDERE IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Precauzioni individuali Precauzioni per l'ambiente Misure in caso di perdita/spargimento : Fornire una protezione adeguata alle squadre di pulizia. : Avvisare le autorità se il prodotto dovesse finire nelle fognature o nelle acque della rete pubblica. : Allontanare tutte le fonti di accensione. Pulire appena possibile ogni versamento, raccogliendolo con un prodotto assorbente. Diluire i residui e risciacquare. Sul pavimento, spazzare o spalare in contenitori per rifiuti adatti. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Precauzioni durante il maneggiamento e l'immagazzinamento Stoccaggio Stoccaggio - al riparo da Manipolazione : Tenere lontano da ogni fonte di accensione. Non fumare : Proteggere dal gelo. Conservare ad una temperatura non superiore a 50 C. Conservare in luogo asciutto, fresco e ben ventilato. Prendere delle precauzioni speciali per evitare le cariche di elettricità statica. Non fumare. : Raggi diretti del sole. Fonti di calore. Scintille. Fiamme libere. : Prodotto da manipolare seguendo le norme di igiene industriale e le procedure di sicurezza. Conservare lontano da alimenti e bevande, compresi quelli per animali. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Protezione individuale. 2/5

3 - Protezione delle vie respiratorie : Non è richiesta nessuna attrezzatura di protezione delle vie respiratorie in condizioni normali di utilizzo previsto con una ventilazione adeguata. - Protezione delle mani : In caso di contatto ripetuto o prolungato, indossare i guanti. - Protezione della pelle : Portare indumenti di protezione appropriati. - Protezione degli occhi : Una protezione oculare è obbligatoria solo se esiste il rischio di spruzzi o schizzi di liquido. Igiene industriale Controllo dell'esposizione : Prevedere una ventilazione sufficiente per ridurre le concentrazioni di polveri e/o vapori. Non mangiare, non bere e non fumare durante l'utilizzo. : VME (nafta) = 15 ppm 100 mg/m3 : VME (butanone) = 200 ppm 600 mg/m3 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Aspetto : Liquido Colore : Bruno Odore : Solvente T di ebollizione iniziale ( C) : 79 C Densità : 0.80 Solubilità in : Solvente Punto di infiammabilità ( C) : - 9 C 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Prodotti della decomposizione pericolosi : Nessuno, in condizioni normali. La decomposizione termica genera : biossido di carbonio. monossido di carbonio. fumi tossici. Reazioni pericolose Materiali da evitare Condizioni da evitare : Durante l'utilizzo, può formare miscele vapore-aria infiammabili/esplosive. : Acidi forti. Basi forti. Ossidanti forti. : Calore. Raggi diretti del sole. Fiamme libere. Scintille. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Informazioni tossicologiche Tossicità acuta Tossicità cronica - Inalazione : L'inalazione dei vapori può irritare le vie respiratorie. L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Mal di testa. Capogiro. - Cutanea : L'esposizione ripetuta può provocare essiccazione o screpolatura della pelle. - Oculare : Il contatto diretto con gli occhi è probabilmente irritante. Sensazione di bruciore. - Ingestione : L'ingestione può causare nausea, vomito e diarrea. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Sul prodotto 3/5

4 Informazioni relative agli effetti ecologici : Nocivo per gli organismi acquatici, può comportare effetti nefasti sul lungo termine per l'ambiente acquatico. 13. CONSIDERAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO Eliminazione dei rifiuti : Recipiente sotto pressione - Non forare né bruciare, nemmeno dopo l'utilizzo. Se non è vuoto, eliminare questo recipiente in un centro di raccolta per rifiuti pericolosi o speciali. Distruggere in base alle norme di sicurezza locali/ nazionali in vigore. Non gettare i residui nella fognatura. 14. INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASPORTO Shipping name : 1950 AEROSOLS, 2, F, ADR - N ONU : 1950 Trasporto terrestre - ADR/RID : Gruppo : F Classe : 2 Trasporto via mare - IMO-IMDG : Classe N di scheda di sicurezza : IMDG-Inquinamento marino : No Trasporto aereo - IATA : Classe Etichetta IATA : Flamm. Gas 15. INFORMAZIONI REGOLAMENTARI Simbolo(i) Frase(i) R Frase(i) S Consigli per la sicurezza Francia : Facilmente infiammabile. : R11 Facilmente infiammabile R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può comportare effetti nefasti a lungo termine per l'ambiente acquatico. : S02 - Tenere fuori dalla portata dei bambini. : S16 Tenere lontano da fiamme o scintille - Non fumare. : S23 Non respirare i prodotti nebulizzati. : S46 In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico e mostrargli l'imballaggio o l'etichetta. : S51 Utilizzare solo in aree ben ventilate. : Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre a temperature superiori a 50 C. Non forare, non bruc iare, neanche dopo l'uso. Non vaporizzare verso fiamme o corpi incandescenti. Utilizzare questa bomboletta spray solo per le applicazioni a cui è destinata. : Tabella delle malattie professionali previste secondo l'articolo R, del codice del lavoro. Tabella n 84 - Affezioni causate dai solventi o rganici liquidi ad uso professionale 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo delle Frasi R del 2 : R10 - Infiammabile. : R66 - L'esposizione ripetuta può provocare essiccazione o screpolatura della pelle. : R67 L'inalazione dei vapori può causare sonnolenza e vertigini. 4/5

5 Utilizzi raccomandati e restrizioni : R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può comportare effetti nefasti a lungo termine per l'ambiente acquatico. : R65 Nocivo : può provocare un attacco polmonare in caso di ingestione. : R38 - Irritante per la pelle. : R36 - Irritante per gli occhi. : R11 Facilmente infiammabile. : Vedere la scheda tecnica per le informazioni dettagliate. Data di revisione : 27/04/2004 Il contenuto e il formato di questa scheda dei dati di sicurezza sono conformi alla Direttiva 2001/58/CE della Comunità Europea. DINIEGO DI RESPONSABILITÀ. Le informazioni contenute in questa scheda provengono da fonti che riteniamo attendibili. Ciò nondimeno, esse vengono date senza alcuna garanzia, sia essa espressa o implicita, della loro esattezza. Le condizioni o i metodi di movimentazione, stoccaggio, utilizzo o eliminazione del prodotto esulano dal nostro controllo e potrebbero non rientrare nella sfera delle nostre competenze. È per questo motivo, tra l'altro, che decliniamo qualsiasi responsabilità in caso di perdita, danneggiamento o costi causati da, o legati in una maniera qualsiasi alla movimentazione, allo stoccaggio, all'utilizzo o all'eliminazione del prodotto. La presente scheda dei dati sulla sicurezza è stata redatta soltanto per questo prodotto. Se il prodotto viene utilizzato come componente di un altro prodotto, le informazioni che vi si trovano potrebbero non essere applicabili. 5/5