listino prezzi bagno / bathroom price list

Transcript

1 2015 listino prezzi bagno / bathroom price list

2

3 INDICE/INDEX Perchè scegliere Quadro / Why choose Quadro Certificazioni / Certifications Vantaggi acciaio inossidabile / Stainless steel advantages Come pulire l acciaio / How to clean stainless steel page 4 page 5 page 6 page 7 - Volcano Ocean Ottavo Source Ono Qbic Accessories Quno Accessories Shower Accessories Bits & Pieces Exhibitions Supports Condizioni di vendita / Sales Conditions page 8 page 20 page 28 page 54 page 82 page 94 page 102 page 110 page 130 page 142 page 146

4 PERCHE SCEGLIERE QUADRO? WHY CHOOSE QUADRO? Qualità certificata Italiana Tutti i rubinetti Quadro sono di origine italiana garantita. Non giochiamo con la salute di chi beve dai nostri rubinetti! Materiali di qualità Utilizziamo solo ottone certificato CW617N e acciaio inossidabile /316 di prima scelta per garantire qualità ed atossicità. Inoltre il nostro acciaio inossidabile é totalmente riciclabile e al contempo totalmente atossico (a differenza dell ottone non subisce i trattamenti di lavorazione galvanica). Forte attenzione al risparmio idrico Tutti i prodotti hanno l areatore ad alto risparmio di portata. Riduce fino a 7 l/min il getto dell acqua per un notevole risparmio sia ambientale che monetario. Si calcola una riduzione fino al 20% il consumo di acqua in un abitazione di media grandezza, l ambiente e il tuo portafogli ti ringrazieranno! Azienda piccola e dinamica Siamo una piccola azienda a conduzione familiare e non vogliamo essere altrimenti. Poche persone per creare un piccolo gruppo che insieme lavora non solo per offrire prodotti di qualità, ma per assistere il cliente passo dopo passo nella realizzazione dei propri desideri. Italian certified quality All our range of products are of guaranteed italian origin. We don t play bad tricks on the people who drink from our taps! High quality raw materials We only use CW617N certified brass and /316 stainless steel in order to guarantee quality and atoxicity. The latter, is totally recyclable and atoxic, since it doesn t undergo any galvanic treatment like brass and doesn t contain lead. Water savings Every single product sports an areator which saves water bringing the flow down to 7 litres per minute. This means a very high water saving and environmental help. Tests showed a 20% reduction on water consumption in an average house: the Earth and your wallet will thank you! Small and dynamic company We are a small family-owned company and we don t want to be anything else. Few people in order to create a small team that works to offer both quality products and a step-by-step assistance for those who want their wishes come true.

5 CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS Italia. Italy. Germania. Germany. Regno Unito. United Kingdom. Francia. France. Germania. Germany. Danimarca. Denmark. Marchio di certificazione dell acciaio rilasciato da Centro Inox Italia. Landesgewerbeanstalt Bayern Water Regulations Advisory Scheme. Attestation de comformité sanitaire. Deutsche Vereinigung des Gas-und Wasserfaches. European Technical Approval. Stainless steel approval trademark issued by Centro Inox Italia

6 VANTAGGI ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL ADVANTAGES L acciaio inossidabile è un materiale noto per le sue caratteristiche di: Durabilità Gli elementi di lega dell acciaio inossidabile formano sulla superficie un sottile, trasparente strato passivante che si autorigenera immediatamente in presenza dell ossigeno contenuto nell acqua o nell aria continuando a proteggere la superficie del materiale; Riciclabilità Scegliere l acciaio inossidabile significa coniugare prestazioni e protezione delle nostre risorse naturali, infatti l industria dell acciaio ha un eccellente primato ambientale: economizza nell uso dell energia primaria, risparmia le risorse non rinnovabili e riduce gli scarti. Igiene, resistenza alla corrosione L acciaio inossidabile è facile da pulire, per questa ragione viene normalmente scelto nelle industrie alimentari e del catering. Naturalmente tutti i materiali usati in casa hanno bisogno di manutenzione e l acciaio inossidabile non fa eccezione a questa regola. L acciaio può essere facilmente pulito e l eccellente resistenza alla corrosione è di estrema importanza. Tuttavia è molto importante eseguire questa operazione con cura e tramite l uso di prodotti adatti che non ne danneggino il film passivante peculiare del materiale. Stainless steel is a material well-know for the following characteristics: Durability Stainless steel s alloying elements form a thin, transparent passive layer on the surface. Although this passive layer is only a few atoms thick, it instantaneously restores in presence of oxygen from air or water. Riciclability The selection of stainless steel brings performance and the protection of our natural resources together, Actually the stainless steel industry has an excellent environmental track record: use primary energy sparingly, save non-renewable resources and reduce the waste stream Health and corrosion resistance Stainless steel is easy to be cleaned and for this reason it has been normally chosen in the food and catering industry. Obviously materials used normally at home must have all the necessary maintenances and there is no rule exception for the stainless steel. It could be easily cleaned, nevertheless it is extremely important to carry out the maintenance operation with care and through using suitable cleansing products that don t damage the passive layer distinguishing the material.

7 COME PULIRE L ACCIAIO? HOW TO CLEAN STAINLESS STEEL? Per mantenere le superfici in acciaio inossidabile in buone condizioni, è necessaria un ordinaria manutenzione e pulizia, così che l aspetto estetico, ma soprattutto la resistenza alla corrosione, non siano compromessi. Suggerimenti per la pulizia Spruzzi di malta e tracce di cemento: possono essere trattate con una soluzione contenente una piccola quantità d acido fosforico. Risciacquare con acqua deionizzata ed asciugare. Polvere di ferro creatasi durante le operazioni di saldatura, taglio, foratura e molatura, si arrugginisce velocemente quindi deve essere rimossa immediatamente poiché, oltre ad arrugginirsi, può intaccare lo strato passivante dell acciaio inossidabile. I prodotti più sicuri ed efficaci sono l acqua saponata o un detergente blando. Per le macchie più resistenti sono adatti prodotti in crema non aggressivi. Il Cif, ad esempio, può risultare particolarmente efficace. Calcare: se i prodotti in crema non sono sufficienti, si suggerisce di trattare il calcare con una soluzione che contenga acqua molto calda e il 25%(1/4) di aceto, aspettando che si sciolga. Poi, risciacquare abbondantemente con acqua e bicarbonato di sodio, in seguito con acqua pulita ed asciugare con cura. Da evitare L importante è evitare prodotti che contengono CLORURI specialmente acido cloridrico, ammoniaca, CANDEGGINE o disinfettanti contenenti candeggina a base di acido ipoclorico. Se queste vengono accidentalmente versate su qualsiasi superficie inox, devono essere risciacquate abbondantemente con acqua pulita; prodotti usati per pulire l argento. Spugne e/o prodotti abrasivi. Some routine maintenance and cleaning is needed to keep stainless steel surfaces in good conditions so that the aesthetics appearance and corrosion resistance are not compromised. Cleaning suggestions Mortar and cement splashes can be treated with a solution containing a small amount of phosphoric acid. Rinse with deionised water and dry. Iron particles picked up from tools or from structural steels, scaffoldtubing, etc and steel dust created during operation such as welding, cutting, drilling must be removed immediately as steel will rust quickly. Beside corroding themselves, these particles can locally break the self healing passive film of stainless steel resulting in pitting in spite of their normally good corrosion resistance. Soap water and a mild detergent are usually safe and successful. For more stubborn stains, cream cleansers should be effective. Limescale: if cream cleanser is not enough, treat scale with a 25% solution of vinegar and mild hot water and give it some time to dissolve. Then clean with ( if possible deionised ) mild water and bicarbonate rinse and wipe dry as usual with care. To avoid It is very Important to avoid chloride-containing cleansers, especially those containing hydrochloric acids. Hypo chlorite bleachers : if applied accidentally or poured on stainless steel surfaces, should be immediately rinsed off with fresh water; silver cleansers. Not stainless steel wire brushes.

8

9 VOLCANO SERIES

10 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI316 finitura satinata. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 316 stainless steel, satin finish. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/ min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available. Designed by

11 RUBINETTERIA LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET VOLCANO SERIES GRUPPI VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS

12 36 01 AISI316 NEW Miscelatore monocomando H. 278 mm Deck mounted mixer H. 278 mm Einloch Mischer H. 278 mm Mezclador monomando H. 278 mm Mitigeur sur plan H. 278 mm AS 460, AISI316 TOP NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 446 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 446 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 446 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 446 mm Mitigeur sur plan rehaussé H. 446 mm AS 491, AISI316 TOP NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 413 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 413 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 413 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 413 mm Mitigeur sur plan rehaussé H. 413 mm AS 496,00 12

13 36 04 AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm VOLCANO SERIES AS 758, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 776, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 794,

14 36 07 AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 758, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 776, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 794,00 14

15 36 10 AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm VOLCANO SERIES AS 758, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 776, AISI316 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 794,

16 36 35 AISI316 NEW Miscelatore monocomando bidet con bocca orientabile H. 278 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 278 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 278 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 278 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 278 mm AS 505, AISI316 NEW Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS 430, AISI316 NEW Deviatore da parete a due vie d uscita con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS 440,00 16

17 36 42 AISI316 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con kit doccia Wall mounted mixers set for bath/shower with hand shower Wandeinbauarmatur für Badewanne/Dusche, Handbrause Grupo mezclador para bañera/ducha con teleducha Groupe mural bain/douche avec douchette VOLCANO SERIES AS 1130, AISI316 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con kit doccia Wall mounted mixers set for bath/shower with hand shower Wandeinbauarmatur für Badewanne/Dusche, Handbrause Grupo mezclador para bañera/ducha con teleducha Groupe mural bain/douche avec douchette AS 1130,

18 36 60 AISI316 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con bocca Set of 2 mixers for bath/shower with spout 2 Wandmischer für Badewanne/Dusche mit Auslauf Grupo 2 mezcladores mural para bañera/ducha con caño Groupe 2 mitigeurs mural pour bain/douche avec bec de bagnoire AS 1035, AISI316 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con bocca e kit doccia Wall mounted 2 mixers set for bathtub with spout and hand shower 2 Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs mural pour baignoire avec bec et douchette AS 1191, AISI316 RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca Rim mounted set of 2 mixers with spout 2 Wannenrandmischer mit Auslauf Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño Groupe 2 mitigeurs sur plan avec bec de baignoire AS 1062,00 18

19 36 63 AISI316 RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca erogazione e kit doccia Rim mounted set of 2 mixers with spout and hand shower 2 Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs sur plan avec bec et douchette VOLCANO SERIES AS 1218, AISI316 RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con kit doccia Rim mounted set of 2 mixers with hand shower 2 Wannenrandmischer mit Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con teleducha Groupe 2 mitigeurs sur plan avec douchette AS 906,

20

21 OCEAN OCEAN SERIES

22 OCEAN Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304 e 316 finitura satinata o lucida. Il design è architettonico, seppur vibrando di un umana fisicità. La maniglia ha volume e solidità e funziona come una decisa impugnatura della bicicletta. Un solido e compatto rubinetto, con una maniglia voluminosa che emerge da una forma essenziale. Ocean è il mare potente e le onde roboanti. Taps in AISI 304 and 316 stainless steel, satin or polished finish. The design of ocean is extremely architectonical, but still with an organic touch. The handle has got volume and a solid touch, working like a handle on a bicycle. A firm, solid tap with a voluminous handle that grows out of the basic, essential form. Ocean is the powerful sea and rolling waves. Designed by

23 RUBINETTERIA LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET OCEAN SERIES GRUPPI VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS

24 30 01 AISI316 Miscelatore monocomando H. 185 mm Deck mounted mixer H. 185 mm Einloch Mischer H. 185 mm Mezclador monomando H. 185 mm Mitigeur sur plan H. 185 mm AS 439,00 LN LB AS 476,00 LA AL 459,00 LN LB AL 496,00 LA TOP Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 265 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 265 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 265 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H.265 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 265 mm AS 475,00 LN LB AS 575,00 LA AL 495,00 LN LB AL 595,00 LA AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 141 mm Wall mounted mixer with spout L. 141 mm Wandmischer mit Auslauf L. 141 mm Mezclador mural con caño L. 141 mm Mitigeur mural avec bec L. 141 mm AS 650,00 LN LB AS 687,00 LA AL 690,00 LN LB AL 727,00 LA 24

25 30 04 AISI316 Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/2 OCEAN SERIES AS 349,00 LN LB AS 386,00 LA AL 369,00 LN LB AL 406,00 LA Bocca erogazione a parete L. max. 141 mm Wall mounted spout L. max. 141 mm Wandeinbau Auslauf L. max. 141 mm Caño mural L. max. 141 mm Bec mural L. max. 141 mm AS 301, AL 321, Presa acqua Water connection Wasseranschluß Toma de agua Prise d eau AS 242, AL 262,

26 30 41 Doccino senza presa acqua. Flessibile in gomma siliconica colorata o acciaio inossidabile e supporto. Hand shower without water connection. Hose in coloured silicone rubber or stainless steel Handbrause ohne Wasseranschluß. Farbiger Silikongummischlauch oder Edelstahlschlauch Teleducha sin toma de agua. Flexo en goma de silicona coloreada o acero inoxidable Douchette sans prise d eau. Flexible en caoutchouc de silicone coloré ou acier inox AS 289,00 KN KB AS 338,00 KA AL 309,00 KN KB AL 358,00 KA NEW Bocca erogazione a soffitto H. max mm Ceiling mounted spout H. max mm Deckeeinbau Auslauf H. max mm Caño de techo H. max mm Bec de plafond H. max mm AS 916, AS SA 760,00 SENZA AREATORE / WITHOUT AREATOR 26

27 30 42 AISI316 Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/2 OCEAN SERIES AS 326,00 LN LB AS 363,00 LA AL 346,00 LN LB AL 383,00 LA Soffione doccia con getto a pioggia con ugelli in silicone Ø200mm Rain jet shower head with transparent silicone nozzles Ø200mm Kopfbrause mit Regenshower mit transparentem Silikon Düsen Ø200mm Rociador chorro lluvia con boquillas en silicona transparente Ø200mm Douche de tête avec jet pluie avec buses en silicones Ø200mm AS 448, AL 468, Erogazione a parete con getto idromassaggio Wall mounted spout with whirlpool jet Wandeinbau Brause mit Wassermassage Strahl Rociador mural con chorro hidromasaje Douche de tête mural avec hydromassage Bassa Portata Low Waterflow Schleichmengen Bajo Caudal Faible Débit AS 347, AL 367,00 27

28

29 OTTAVO SERIES

30 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304/316 finitura satinata e lucida. La forma di ottavo é ispirata ad una naturale goccia d acqua in caduta libera. Esaltato nelle forme dal simbolo infinito. Abbracciato per sempre dall acciaio inossidabile. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 304/316 stainless steel, satin and polished finish. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available. Inspired by the natural image of a water drop. Enthused in its shape by the infinite symbol. Embraced forever by stainless steel. Designed by

31 RUBINETTERIA LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET OTTAVO SERIES

32 GRUPPI VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS COMPLEMENTI / ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 122 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 122 OR 132 SC004 SC005 SC009 SC

33 ACCESSORI DOCCIA / SHOWER ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 122 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 122 OR 132 SF034 SF035 SF027 SF028 SF029 SF030 SF031 OTTAVO SERIES SF032 SF038 SF039 SF040 BD002 BD BD BD BD BC004 BC003 BC013 BC008 BV003 BV

34 13 01 AISI316 Miscelatore monocomando H. 180 mm Deck mounted mixer H. 180 mm Einloch Mischer H. 180 mm Mezclador monomando H. 180 mm Mitigeur sur plan H. 180 mm AS 320, AL 360, AISI316 Miscelatore monoforo H. 180 mm con piletta Deck mounted mixer H. 180 mm with waste Einloch Mischer H. 180 mm mit Ablauf Mezclador monomando H. 180 mm con vaciador Mitigeur sur plan H. 180 mm avec garniture de vidage AS 365, AL 405, AISI316 Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 185 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 185 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 185 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 185 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 185 mm AS 320, AL 360,00 34

35 13 36 AISI316 Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 185 mm con piletta Deck mounted mixer with adjustable spout H. 185 mm with waste Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 185 mm mit Ablauf Mezclador monomando con caño orientable H. 185 mm con vaciador Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 185 mm avec garniture de vidage OTTAVO SERIES AS 365, AL 405, AISI316 TOP Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 330 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 330 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 330 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 330 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 330 mm AS 330, AL 370, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 364, AL 404,00 35

36 13 05 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm AS 366, AL 406, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 364, AL 404,00 36

37 13 08 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm OTTAVO SERIES AS 366, AL 406, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 364, AL 404,00 37

38 13 11 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm AS 366, AL 406, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 359, AL 372,00 38

39 13 14 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS 361, AL 374, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 363, AL 376, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 359, AL 372,00 39

40 13 17 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 361, AL 374, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 363, AL 376, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 359, AL 372,00 40

41 13 20 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS 361, AL 374, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 363, AL 376, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L.190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509,00 41

42 13 23 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 471, AL 511, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509,00 42

43 13 26 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS 471, AL 511, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509,00 43

44 13 29 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 471, AL 511, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, AISI316 Gruppo miscelatore doccia esterno a parete, con funzione di mensola Wall mounted external mixer set, usable as shelf Wandmischer, verwendbar als Konsole Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette AS 437, AL 477,00 44

45 13 41 AISI316 Gruppo miscelatore doccia esterno a parete, con funzione di mensola completo di doccino e supporto a muro orientabile Wall mounted external mixer set, usable as shelf, with hand shower Wandmischer, verwendbar als Konsole, mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa, con teleducha Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette, avec douchette OTTAVO SERIES AS 486, AL 526, Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS 262, AL 286, Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS 256, AL 280,00 45

46 13 44 Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS 273, AL 297, Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS 374, AL 414, Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS 374, AL 414,00 46

47 13 47 NEW Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies OTTAVO SERIES AS 359, AL 399, AISI316 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e deviatore con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off and 1 way diverter Wandthermostat mit Zweiwegeumstellung und Absperrung Grupo ducha con mezclador termostático con inversor y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec inverseur/robinet d arrêt 1 voie AS 560, AL 584, AISI316 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS 688, AL 712,00 47

48 13 50 AISI316 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS 815, AL 839, Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulierung und Absperrventil Mezclador coaxial termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/ AS 614, AL 634, Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas e deviatore 2 vie Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection and 2 ways diverter Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulieerung und Absperrventil, mit deviator Mezclador coaxia termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas con devia Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/2 avec inverseur 2 voies AS 665, AL 685,00 48

49 13 53 Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con llave de paso Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt OTTAVO SERIES AS 502, AL 542, Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS 898, AL 938, Gruppo doccia esterno con miscelatore termostatico Thermostatic mixer set Wandthermostat Grupo mezclador ducha termostático Groupe mitigeur thermostatique AS 596,00 49

50 13 60 AISI316 Gruppo miscelatore vasca esterno a parete, con funzione di mensola Wall mounted external mixer set, usable as shelf Wandmischer, verwendbar als Konsole Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette AS 431, AL 471, AISI316 Gruppo miscelatore esterno a parete, con funzione di mensola, completo di doccino e kit doccia orientabile Wall mounted external mixer set, usable as shelf, with hand shower and adjustable shower kit Wandmischer mit Handbrause, verwendbar als Konsole, und beweglichem Wasserstrahl Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa, con teleducha y chorro orientable Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette, avec douchette et jet orientable AS 480, AL 520, Gruppo vasca a parete con bocca erogazione e deviatore con presa acqua Wall mounted mixer set for bathtub with spout and diverter with water outlet Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Wasseranschluß Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con caño y toma de agua Groupe 2 mitigeurs mural pour baignoire avec bec et prise d eau AS 385, AL 425,00 50

51 13 63 Gruppo a parete per vasca con bocca erogazione e presa acqua con kit doccia Wall mounted set for bathtub with spout and hand shower with water outlet Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Handbrause Grupo a muro para bañera con caño y teleducha Groupe mural pour baignoire avec bec et douchette OTTAVO SERIES AS 864, RIM SET Gruppo bordo vasca con bocca erogazione e doccino Rim mounted set with spout and hand shower Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo para borde bañera con caño y teleducha Groupe pour plage de la baignoire avec bec et douchette AS 1034,00 BV001 Bocca erogazione a pavimento per vasca H mm Free-standing spout for bathtub H mm Freistehender Auslauf für Badewanne H mm Caño bañera a suelo H mm Bec au sol pour baignoire H mm BV001 AS 449,00 51

52 13 66 Doccino con supporto e presa acqua Hand shower with bracket/water connection Handbrause mit Wasseranschluß Teleducha con soporte y toma de agua Douchette avec support et prise d eau AS 223, AL 243,00 SC004 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC004 AS 77,00 SC004 AL 98,00 SC005 Piletta sempre aperta per lavabo e bidet da 1¼ Wash basin waste 1¼ non closing valve Nicht verschließbare Ablaufgarnitur 1¼ Vaciador libre de 1¼ Bonde à écoulement libre 1¼ SC005 AS 65,00 SC005 AL 78,00 52

53 SC009 Piletta up & down per lavabo e bidet senza troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet without overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss ohne Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé sin suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet sans débit 1¼ OTTAVO SERIES SC009 AS 77,00 SC009 AL 98,00 SC012 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC012 AS 77,00 SC012 AL 98,00 53

54

55 SOURCE SERIES

56 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304/316 finitura satinata e lucida. Il design essenziale incontra la praticità. Le forme semplici e minimali rendono questa linea unica nel suo genere, per adattabilità, resistenza, solidità ed eleganza. Source é la linea base della gamma da bagno Quadro, sempre in acciaio inossidabile, per garantire i piú alti standard qualitativi. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 304/316 stainless steel, satin and polished finish. Essential design meets functionality. The simplest and most minimal shapes give to the range unique values, such as adaptability, resistance, durability and elegance. Source is the basic line within our bathroom range, always in stainless steel, in order to guarantee the highest standards. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available.

57 RUBINETTERIA LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET SOURCE SERIES

58 GRUPPI VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS COMPLEMENTI / ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 122 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 122 OR 132 SC004 SC005 SC009 SC

59 ACCESSORI DOCCIA / SHOWER ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 122 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 122 OR 132 SF034 SF035 SF027 SF028 SF029 SF030 SF031 SOURCE SERIES SF032 SF038 SF039 SF040 BD002 BD BD BD BD BC004 BC003 BC013 BC008 BV003 BV

60 121 Miscelatore monocomando H. 158 mm Deck mounted mixer H. 158 mm Einloch Mischer H. 158 mm Mezclador monomando H. 158 mm Mitigeur sur plan H. 158 mm 121 AS 231, AL 271, NEW Miscelatore monocomando H. 157 mm Deck mounted mixer H. 157 mm Einloch Mischer H. 157 mm Mezclador monomando H. 157 mm Mitigeur sur plan H. 157 mm AS 328, AL 368, AS 348,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO AL 388,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO NEW Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 157 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 157 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 157 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 157 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 157 mm AS 328, AL 368, AS 348,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO AL 388,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO 60

61 12 02 NEW TOP NEW Miscelatore monoforo per lavabo da appoggio H. 300 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 300 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 300 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 300 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 300 mm AS 407, AL 447, AS 427,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO AL 467,00 LN LB LL LG LM LA LR LV LE LQ LI LO Miscelatore monoforo H. 189 mm Deck mounted mixer H. 189 mm Einloch Mischer H. 189 mm Mezclador monomando H. 189 mm Mitigeur sur plan H. 189 mm SOURCE SERIES AS 338, AL 378,00 Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H.189 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H.189 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H.189 mm Mezclador monomando con caño orientable H.189 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H.189 mm AS 338, AL 378,00 61

62 12 04 Miscelatore monocomando H. 158 mm con piletta con troppopieno Deck mounted mixer H. 158 mm with up & down waste drain with overflow filler Einloch Mischer mit Ablauf mit Druckverschluss H. 158 mm Mezclador monomando con vaciador up & down H. 158 mm Mitigeur sur plan avec garniture de vidage clic clac H. 158 mm AS 203, AL 243, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 364, AL 404, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm AS 366, AL 406,00 62

63 13 06 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm SOURCE SERIES AS 364, AL 404, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm AS 366, AL 406,00 63

64 13 09 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 364, AL 404, Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 230 mm Wall mounted mixer with spout L. 230 mm Wandmischer mit Auslauf L. 230 mm Mezclador mural con caño L. 230 mm Mitigeur mural avec bec L. 230 mm AS 366, AL 406,00 64

65 13 12 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 368, AL 408, AISI316 SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. max. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. max. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. max. 190 mm Mezclador mural con caño L. max. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. max. 190 mm AS 359, AL 372, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 361, AL 374,00 65

66 13 15 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 363, AL 376, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 359, AL 372, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 361, AL 374,00 66

67 13 18 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. max. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. max. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. max. 300 mm Mezclador mural con caño L. max. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. max. 300 mm AS 363, AL 376, AISI316 SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 359, AL 372, AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 361, AL 374,00 67

68 13 21 AISI316 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 363, AL 376, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L.190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 471, AL 511,00 68

69 13 24 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, NEW SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 471, AL 511,00 69

70 13 27 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS 469, AL 509, NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS 471, AL 511,00 70

71 13 30 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS 473, AL 513, Gruppo miscelatore esterno doccia a parete Wall mounted external mixer set Wandmischer Grupo mezclador exterior mural Groupe mitigeur apparent pour montage mural SOURCE SERIES AS 363, AL 403,00 Gruppo miscelatore esterno doccia a parete, completo di kit doccia Wall mounted external mixer set, with hand shower Wandmischer, mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural, con teleducha Groupe mitigeur apparent pour montage mural, avec douchette AS 410, AL 450,00 71

72 13 42 AISI316 Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS 262, AL 286, AISI316 Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS 256, AL 280, AISI316 Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS 273, AL 297,00 72

73 13 45 Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS 374, AL 414, Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies SOURCE SERIES AS 374, AL 414, Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS 359, AL 399,00 73

74 13 48 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e deviatore con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off and 1 way diverter Wandthermostat mit Zweiwegeumstellung und Absperrung Grupo ducha con mezclador termostático con inversor y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec inverseur/robinet d arrêt 1 voie AS 560, AL 584, NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS 688, AL 712, NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS 815, AL 839,00 74

75 13 51 Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulierung und Absperrventil Mezclador coaxial termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/ AS 614, AL 634, Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas e deviatore 2 vie Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection and 2 ways diverter Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulieerung und Absperrventil, mit deviator Mezclador coaxia termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas con devia Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/2 avec inverseur SOURCE SERIES AS 665, AL 685,00 Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con llave de paso Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt AS 502, AL 542,00 75

76 13 54 Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS 898, AL 938, Gruppo doccia esterno con miscelatore termostatico Thermostatic mixer set Wandthermostat Grupo mezclador ducha termostático Groupe mitigeur thermostatique AS 596, Gruppo miscelatore vasca esterno a parete Wall mounted external mixer set Wandmischer Grupo mezclador exterior mural Groupe mitigeur apparent pour montage mural AS 461, AL 501,00 76

77 12 61 Gruppo miscelatore vasca esterno a parete, completo di kit doccia orientabile Wall mounted external mixer set, with hand shower and adjustable jet Wandmischer mit Handbrause, und beweglichem Wasserstrahl Grupo mezclador exterior mural, con teleducha y chorro orientable Groupe mitigeur apparent pour montage mural, avec douchette et jet orientable AS 507, AL 547,00 Gruppo vasca a parete con bocca erogazione e deviatore c/presa acqua Wall mounted mixer set for bathtub with spout and water outlet Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Wasseranschluß Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con caño y toma de agua Groupe 2 mitigeurs mural pour baignoire avec bec et prise d eau SOURCE SERIES AS 385, AL 425, NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca con bocca erogazione e presa acqua con kit doccia Wall mounted 2 mixers set for bathtub with spout and hand shower 2 Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs mural pour baignoire avec bec et douchette AS 864,00 77

78 13 64 RIM SET Gruppo bordo vasca con bocca erogazione e doccino Rim mounted set with spout and hand shower Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo para borde bañera con caño y teleducha Groupe pour plage de la baignoire avec bec et douchette AS 1034,00 BV001 Bocca erogazione a pavimento per vasca H mm Free-standing spout for bathtub H mm Freistehender Auslauf für Badewanne H mm Caño bañera a suelo H mm Bec au sol pour baignoire H mm BV001 AS 449, Doccino con supporto e presa acqua Hand shower with bracket/water connection Handbrause mit Wasseranschluß Teleducha con soporte y toma de agua Douchette avec support et prise d eau AS 223, AL 243,00 78

79 12 62 Miscelatore alta portata a colonna per vasca con doccino H mm High water flow free-standing mixer for bathtub with hand shower H mm Hohe Durchfluss freistehende Badewannenarmatur mit Handbrause H mm Mezclador de alta capacidad a suelo para bañera con teleducha H mm Mitigeur baignoire à haut débit d eau montage au sol avec douchette H mm SOURCE SERIES AS 1270,00 KN KB AS 1299,00 KA AL 1310,00 KN KB AL 1339,00 KA SC004 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC004 AS 77,00 SC004 AL 98,00 79

80 SC005 Piletta sempre aperta per lavabo e bidet da 1¼ Wash basin waste 1¼ non closing valve Nicht verschließbare Ablaufgarnitur 1¼ Vaciador libre de 1¼ Bonde à écoulement libre 1¼ SC005 AS 65,00 SC005 AL 78,00 SC009 Piletta up & down per lavabo e bidet senza troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet without overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss ohne Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé sin suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet sans débit 1¼ SC009 AS 77,00 SC009 AL 98,00 SC012 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC012 AS 77,00 SC012 AL 98,00 80

81 81 SOURCE SERIES

82